ವೀರರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್" ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಚೀಟ್ ಶೀಟ್: ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಕುರಿತಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಆಫ್ ರುಸ್' ಸರ್ಪ ಗೋರಿನಿಚ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

ಪರಿಚಯ

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಯಕನ ಮೂಲ, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: “ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್”, “ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮರಿಂಕಾ” ಮತ್ತು “ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ”, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಮೂಲದಿಂದ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ರಾಜಮನೆತನದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಚಾತುರ್ಯಯುತ, ವಿನಯಶೀಲ, ರಾಯಭಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ವೀಣೆಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ.

ಸರಾಸರಿ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೀರೋಚಿತ ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ "ಮಧ್ಯಮ" ಸ್ಥಾನವು ಈ ಪಾತ್ರದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೀರರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ. ಕೆಲವು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಇಲ್ಯಾ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅಲಿಯೋಶಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ - ಇತರ ವೀರರೊಂದಿಗೆ (ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್, ವಾಸಿಲಿ ಕಾಜಿಮಿರೊವಿಚ್), ಇತರರಲ್ಲಿ - ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ. ಎಲ್ಲಾ ಬೊಗಟೈರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ವಧುವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ದಾರಿಹೋಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಜನಪದಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, V.Ya ನಂತಹ ಲೇಖಕರು ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಪ್, ಬಿ. ರೈಬಕೋವ್, ವಿ. ಮಿಲ್ಲರ್, ಎ.ಎಫ್. ಹಿಲ್ಫರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಹೀಗಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಸಂಶೋಧನಾ ಲೇಖಕರು ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ ಚಿತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತುವು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದ ಅವತಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

ವಿಷಯವು ನಾಯಕನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲದ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ;

ನಾಯಕ-ಸರ್ಪ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ನಾಯಕನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು;

ವಿವಿಧ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು.

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರ

"ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್", "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿ ಕಾಜಿಮಿರೊವಿಚ್", "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್" ("ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಅವರ ಮದುವೆ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು"), "ಡೋಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್" ನಂತಹ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್", ಇತ್ತೀಚಿನದು - ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮರಿಂಕಾ". ಮರಿಂಕಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ದಿ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್ ಮರೀನಾ ಮ್ನಿಶೆಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. Zueva T.V., ಕಿರ್ದನ್ B.P. ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. - ಎಂ.: ಫ್ಲಿಂಟಾ, ನೌಕಾ, 1998. ಎಸ್. 197.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ನಿಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ - ಇದು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I ರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಓಲ್ಗಾ ಮಾಲುಷಾ ಅವರ ಮನೆಗೆಲಸದವರು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಸಹಜ ಮಗ). ಅಜ್ಬೆಲೆವ್ ಎಸ್.ಎನ್. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು. ಎಲ್., 1982. ಎಸ್. 112. ಬೀಯಿಂಗ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗಿಂತ ಹಿರಿಯ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥೆಗಳಂತೆಯೇ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್. 980 ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಾನು ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೊಗ್ನೆಡಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.

X ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - XI ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳುಆ ಸಮಯ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕನಾದ ನಂತರ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮೌಖಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ವೀರರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಡುಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಇತರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅವರು ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವಿಚ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹಾಡುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೆರೆಹಿಡಿದಳು. ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಿ.ಎ. ರೈಬಕೋವಾ " ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ'", ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್" ಎಂಬ ಉಪಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ರೈಬಕೋವ್ B. ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಥೆಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕಗಳು. ಎಂ.: ಎಡ್. ANSSSR, 1963. S. 178. 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನವು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ 935 ರಲ್ಲಿ ಕೊರೊಸ್ಟೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈಗ ಇದು ಝೈಟೊಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ಡ್ರೆವ್ಲಿಯಾನ್ ಭೂಮಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಗರವು ಅದರ ಅಜೇಯ ಓಕ್ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯಾನ್ ಭೂಮಿಯ ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ. ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಮಾಲ್ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾಲ್ ಅವರ ಮಗ ಎಂಬ ಅಂಶವು ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ (ಇದಕ್ಕೆ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ). ಆದರೆ ಡೊಬ್ರಿನಿಯಾದ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು 1864 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿ.ಐ. ಪ್ರೊಜೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ “ಸೇಂಟ್ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು. ತಾಯಿಯಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ "ಪೌರಾಣಿಕ ನಿಘಂಟು / ಅಧ್ಯಾಯ. ಸಂ. ತಿನ್ನು. ಮೆಲೆಟಿನ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, 1990. ಎಸ್. 95 ..

ಬೈಲಿನಾ ಡೊಬ್ರಿನಿಯಾದ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಜವಂಶದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಶೋಧಕ ಟಿ.ಎನ್. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೊಯಾರ್ ಅಥವಾ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಕೊಂಡ್ರಾಟೀವಾ ಗಮನಿಸಿದರು. ಬೈಲಿನಾ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ತಂದೆ, ನಾಯಕ ನಿಕಿತಾ ಜಲೇಶಾನಿನ್ (ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎ.ಎ. ಶಖ್ಮಾಟೋವ್ ಕೂಡ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಜುಯೆವ್ ಟಿ.ವಿ., ಕಿರ್ಡಾನ್ ಬಿ.ಪಿ. ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. - ಎಂ.: ಫ್ಲಿಂಟಾ, ನೌಕಾ, 1998. ಎಸ್. 199.

945 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಲ್ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಇಗೊರ್ ರುರಿಕೋವಿಚ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂತೋಷವು ಬದಲಾಗಬಲ್ಲದು, ಮತ್ತು ಮಾಲ್ ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ನರ ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ ವರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಬೈಲಿನಾ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಳ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅವಮಾನಕರ ಗುಲಾಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಅವಮಾನಕರ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಂದರೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮಾಲುಶಾ ಕೂಡ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಓಲ್ಗಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ - ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಲುಶಾ 955 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕೀವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಮೇಣ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ. ಓಲ್ಗಾ ದೂರಗಾಮಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಅವರು ಡ್ರೆವ್ಲಿಯನ್ ದಂಗೆಯಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು.

ಐವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 958 ಅಥವಾ 959), ಓಲ್ಗಾ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವರುಗಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮಗ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಮಾಲ್ನ ಮಗಳ ಕೈಗೆ ಹಾಕಿದಳು. Drevlyanskaya ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ Malusha ಆಫ್! ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಈ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜವಂಶದ ವಿವಾಹದ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮಾಲ್ ಕೂಡ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ಕೀವನ್ ಬೊಯಾರ್‌ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಡೀ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯರಾದ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಜೀವನವು ಕೈವ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು 970 ರಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ತಿರುವು ಬಂದಿತು: ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾವನ್ನು ನವ್ಗೊರೊಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನ ಯುವ ಸೋದರಳಿಯ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಯು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ - ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಸೋದರ ಮಾವ ಮತ್ತು ಮಗ ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 980 ರಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೀವ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ವಾರ್ಷಿಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಬೈಲಿನಿ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ತನ್ನ ತಾಯಿ ದಹನಕಾರಿ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಜನ್ಮ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಈ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮೊದಲನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿರುವ ಹಲವಾರು ಇತರ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟ್ವೆರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಪೊವಿಚ್ (ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಬೈಲಿನ್) ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ (ಟಿಮೋನ್ಯಾ) ಜ್ಲಾಟೊಪೊಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ನಿಕಾನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಪೊವಿಚ್, ಅವನ ಸೇವಕ ಟೊರೊಪ್ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ರಜಾನಿಚ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅಜ್ಬೆಲೆವ್ ಎಸ್.ಎನ್. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು. ಎಲ್., 1982. ಎಸ್. 115.

ಡೊಬ್ರಿನ್ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ರಿಯಾಜಾನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ಅವರ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಅತಿಥಿ ನಿಕಿತುಷ್ಕಾ ರೊಮಾನೋವಿಚ್.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಕುರಿತಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗೆ ವಧುವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ರೋಗ್ನೆಡಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಥೆಯ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧಕ ಯು.ಐ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಅವರು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಡೊಬ್ರಿನ್ಸ್ ಪೌರಾಣಿಕ ನಿಘಂಟು / ch. ಸಂ. ತಿನ್ನು. ಮೆಲೆಟಿನ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, 1990. ಎಸ್. 97.:

10 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ I ಸ್ವ್ಯಾಟೊಸ್ಲಾವೊವಿಚ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ;

11 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ - ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ರಾಗುಲೋವಿಚ್, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಗವರ್ನರ್;

12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ - ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪೊಸಾಡ್ನಿಕ್ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಕೀವ್ ಬೊಯಾರ್ ಡೊಬ್ರಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಸುಜ್ಡಾಲ್ ಬೊಯಾರ್ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಡೊಲ್ಗಿ;

XII ಪ್ರಕಾರ - ಶತಮಾನದ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಯಡ್ರೆಕೋವಿಚ್, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಬಿಷಪ್.

ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ - ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳು, ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಈ ಯಾವುದೇ "ಮೂಲಮಾದರಿ" ಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಡೊಬ್ರಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೊಬ್ರಿನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು. ಯು.ಐ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಮಂಗೋಲ್ ಪೂರ್ವದ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ, 15-17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇದು "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಲ್ಲದ" ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೊಬ್ರಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಎರಡನೆಯದು - ಕೆಲವು ಗುಣಗಳಿಗೆ ಪೇಗನ್ ಹೆಸರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ದಯೆ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಟಾಟರ್ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಇದ್ದವು. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಹಾವಿನ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಪಾತ್ರ. ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಮೊದಲ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಹಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಗಿಲ್ಫರ್ಡಿಂಗ್ ಎ.ಎಫ್. ಒಲೊನೆಟ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾನಪದ ರಾಪ್ಸೋಡಿ // ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ: ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ರೀಡರ್ / ಕಾಂಪ್. ಎಸ್.ಐ. ಮಿಂಟ್ಸ್., ಇ.ವಿ. ಪೊಮೆರಂಟ್ಸೆವ್. - ಎಂ .: ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್, 1965. ಎಸ್ .. 175.

"ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್" ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಫ್ರೊಯಾನೋವ್ I.Ya., ಯುಡಿನ್ ಯು.ಐ.ರಿಂದ ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ನರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಕಥೆಯು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಕ್ರೀಭವನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಕುರ್ಸ್ಕ್, 1995. ಎಸ್. 28. ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಿ. ಪುಚಾಯ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನಿಯಾ ಸ್ನಾನ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಎಂದು ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೊಚಯ್ನಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. (ಆದರೂ ಕೀವ್ ಜನರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಅಲ್ಲ, ಈ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.) ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ (ಚರಿತ್ರಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ) ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಗವರ್ನರ್ ಪುಟ್ಯಾಟಾ, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಸೊಸೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಝಬವ ಪುತ್ಯತಿಚ್ನಾ. ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಶೋಧಕರು V.Ya ನ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಪ್ ರಷ್ಯಾದ ವೀರರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಎಂ., 1999. ಎಸ್. 576. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ವಿಷಯವು ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ನರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿಷಯವು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಾವಿನ ಕಾದಾಟವು ವಿಶ್ವ ಜಾನಪದದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತರ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಶಕ್ತಿಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಸರ್ಪನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ: ವಿದೇಶಿ ಶತ್ರುಗಳು, ಪೇಗನಿಸಂ ಹಿಂದಿನ ನಂಬಿಕೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಸರ್ಪವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಮಿಯ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಯು ರುಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಡಬಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವು (ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಸರ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ) ಅಂಶಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಸರ್ಪವನ್ನು "ರಾಜ್ಯದ" ಶತ್ರುವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ (ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನ ನಾಯಕ) ಪಾತ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಕಥೆ-ಪೌರಾಣಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಾಯಕನಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಮತ್ತು ಸಮಯ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಹೆಸರಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು (ರೊಗ್ನೆಡಾ) ಪಡೆಯುವ ಮುಖ್ಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೀವ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಲಿನಾ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕಥೆ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಹೆಸರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಅವರ ಅನೈತಿಕ ಪಾತ್ರವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಬಫೂನ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ತಡವಾದ ಸಮಯವನ್ನು (16 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನದಲ್ಲ) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯ - ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರೀನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರೆ (ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮರೀನಾ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ), ಆಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಹೀಗಿರಬಹುದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಕುರಿತಾದ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸ್ಮೊರೊಡಿನಾ ನದಿಯ ಅನಿಕಿನ್ ವಿ.ಪಿ. ರಷ್ಯಾದ ವೀರರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. M., 1964. S. 214. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ (ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಬದಲಿಗೆ) ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಕೂಡ ಪುಚೈ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

ನಿಕಿತಿಚ್- ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕ ಕೈವ್ ಸೈಕಲ್. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವೀರ-ಸರ್ಪ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾಯಕ-ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ"ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನು ತಂದ ಸರ್ಪವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಾನಪದದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗೆ ಈಜಲು ಪುಚಯ್ ನದಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ:

ತಾಯಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಹೌದು, ತಾಯಿ ನಿಕಿಟಿಚ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದರು: , ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಪುಚಾಯ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ - ಪುಚಯ್ ನದಿಯು ತುಂಬಾ ಉಗ್ರವಾಗಿದೆ, ಮಧ್ಯದ ಹೊಳೆಯು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. 2

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ನಿಷೇಧದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೂರ ಈಜುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಪವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ:

ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೋಡ ಬಿದ್ದಿದೆ, ಮೋಡವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಳೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುಡುಗು ಮಾತ್ರ ಗುಡುಗು, ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ಸಿಳ್ಳೆಗಳು. ಹಾವು ಗೊರಿನಿಶ್ಚೆ ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಇವೆ. 3

ಸರ್ಪದೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಹಿಟ್, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ "ಟ್ರಂಕ್ಗಳನ್ನು" ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರುಸ್ಗೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕೈವ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಸರ್ಪವು ಮತ್ತೆ ಕೈವ್ ಮೂಲಕ ಹಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ - ಜಬಾವಾ ಪುಟ್ಯಾಟಿಚ್ನಾವನ್ನು ಒಯ್ದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ Zmeya ಗುಹೆಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ (ವಧುವಿನ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ) ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಂತಲ್ಲದೆ, ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಡಿಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಹೊಸ ನಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆಯ ಹೋರಾಟದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಲಕ್ಷಣವು ರಷ್ಯಾದ ಪೊಲೊನಿಯಂಕಾ ಹೋರಾಟದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ವಿಮೋಚಕ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೈಲಿನಾ ನಾಯಕನ ವೈಭವವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸರ್ಪ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು:

ನಂತರ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಒಂದು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ, ಆ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದವುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ರಾಜರು, ನಲವತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು, ನಲವತ್ತು ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸರಳ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ - ಅಂದಾಜು ಇಲ್ಲ. ನಂತರ ಡೊಬ್ರಿನುಷ್ಕಾ ನಿಕಿಟಿನಿಚ್ ಅವರು ರಾಜರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ. ii ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ಗೆ. 4

ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ವೀರರ ಗುಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಷ್ಯಾದ ಯೋಧನ ಘನತೆಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸ, ಸಂಯಮ, ಚಾತುರ್ಯ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮಗ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ನೋಟದ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಓದಿ "ರಷ್ಯನ್ ವೀರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು":

ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ"

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೀರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಅವರ ಜಂಟಿ ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಾಯಕನ ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಗಮನಾರ್ಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾಣ್ಮೆ, ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ವೀರರ ಮೈಕಟ್ಟುಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.

ಉಳಿದಿರುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಿಷಯ, ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕ ಮೈಕುಲಾ ಸೆಲ್ಯಾನಿನೋವಿಚ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ನಸ್ತಸ್ಯ.

ನಾಯಕನ ಚಿತ್ರ - ಮಹಾಕಾವ್ಯ ನಾಯಕ

(V. ವಾಸ್ನೆಟ್ಸೊವ್ "ಏಳು ತಲೆಯ ಸರ್ಪ ಗೊರಿನಿಚ್ ಜೊತೆ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಹೋರಾಟ" 1918)

ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯ- ಗವರ್ನರ್ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ. ಅವನು - ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರ. ಎಪಿಕ್ ಪೋಷಕ "ನಿಕಿಟಿಚ್" - ರಿಯಾಜಾನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ನಿಕಿತಾ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ. ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜಿತ ಚಿತ್ರವು ನೈಜ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳು, ಇದು ನಾಯಕನ ಮೇಲಿನ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ - 8. ಅವರು ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಇವನೊವಿಚ್, ಹಾವಿನೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಕುರಿತಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಅಲಿಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್, ವಾಸಿಲಿ ಕಾಜಿಮಿರೊವಿಚ್, ನಾಸ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ವಧುವಿನ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕನ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ

(ವಿವರಣೆ - ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಝ್ಮೇ ಗೊರಿನಿಚ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು)

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಜೊತೆಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಕಥೆರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ - ರೊಗ್ನೆಡಾ, ಅನುಗುಣವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾವಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಹ ವಾರ್ಷಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಸರ್ಪ ಫೈಟರ್", "ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ಆರಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೇಗನಿಸಂನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹೋರಾಟವು ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ನವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ನರ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ - ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗೆ 12 ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಮತ್ತು "ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ" ಸಹ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಉಳಿದವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಶೋಷಣೆಗಳು, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು, ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಣಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ನಿಜವಾದ ಯೋಧನಾಗಿ, ಅವರ ನಿರ್ಭಯತೆಯು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣವು ಕಲ್ಕಾ ನದಿಯ ಬಳಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಹೆಸರಿನ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಮಾದರಿ. ಅವರ ಶೋಷಣೆಗಳು ಅವರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಓದಿ "ರಷ್ಯನ್ ವೀರ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು":

ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ"

ವರ್ಗ: GIA ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಧವೆ ಅಮೆಲ್ಫಾ ಟಿಮೊಫೀವ್ನಾ (ಒಫಿಮ್ಯಾ (ಎಫಿಮಿಯಾ) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ) ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳುಮಹಾಕಾವ್ಯದ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮತ್ತು ಅವಳು ಡೊಬ್ರಿನುಷ್ಕಾ ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

ಒಂದು ದಿನ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಿಯೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪುಚೈ ನದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ತಾಯಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನೇರವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ಉಬ್ಬು, ಕೋಪಗೊಂಡ ನದಿ: ಮೊದಲ ಟ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಟ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ, ಕಿಡಿಗಳು ಸುರಿಯುತ್ತವೆ, ಮೂರನೆಯದರಿಂದ ಹೊಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೊಗೆಯು ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಪುಚಾಯ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಮಳೆಯ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯಂತೆ ನದಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಮರೆತನು, ಅವನು ಪುಚೈ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಪುಚಾಯ್ ನದಿ ಕಲಕಿತು, ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯ ಸರ್ಪವು ಕೆಳಗೆ ಬಿತ್ತು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು: "ನನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾವನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ!" ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ದಡಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸರ್ಪಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಸರ್ಪವು ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು: “ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಯುವ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಮಗ ನಿಕಿಟಿವಿಚ್! ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಪವಿತ್ರ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನಾಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಸರ್ಪವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ. ಮತ್ತು ಸರ್ಪವು ಹೋಲಿ ರುಸ್ಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ರಾಜಧಾನಿ ಕೈವ್ಗೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಯುವ ಜಬಾವಾ ಪುಟಾತಿಷ್ನಾ, ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರ್ಪವು ಅವಳತ್ತ ಹಾರಿ, ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಿತು.

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತರದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದುರದೃಷ್ಟವಿತ್ತು: ಕ್ನ್ಯಾಜೆವ್ ಅವರ ಸೊಸೆ ಹಸಿರು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಉಗ್ರ ಸರ್ಪವು ಅವಳನ್ನು ಹಾರಿ ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿತು."

ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸರ್ಪವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಫನ್ ಪುಟ್ಟತಿಷ್ನಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!"

ಅವರು ಕುದುರೆಗೆ ತಡಿ ಹಾಕಿದರು, ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಸರ್ಪವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಡೊಬ್ರಿನಿನ್ ಕುದುರೆಯ ಕಾಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾವುಗಳು ಹೆಣೆದವು. ಕುದುರೆ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಗಾಳಿಪಟಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸರ್ಪವು ಇಲ್ಲಿ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು: "ನೀವು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತುಳಿದಿದ್ದೀರಿ?" ಅವರು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ದಿನ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಜಯಿಸಿ, ಉಗ್ರ ಸರ್ಪದ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ.

ಅವರು ಹಾವಿನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದರು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಸರ್ಪವು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು: ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳು, ಕೆಂಪು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವ ಮೋಜಿನ ಪುಟ್ಟತಿಷ್ಣ.

ಅವರು ರಾಜಧಾನಿ ಕೈವ್‌ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರ

ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ವಿಷಯವು X-XII ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು XIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಜಾನಪದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್" ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ಕುರಿತಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕೈವ್ ಚಕ್ರದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈವ್ ಚಕ್ರದ ಜೊತೆಗೆ, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಚಕ್ರವೂ ಇದೆ.

ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ. ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಾಯಕನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಾನಪದಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ - ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾಲುಷಾ ಅವರ ಸಹೋದರ, ವೊವೊಡ್ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ.

ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಪುಚಾಯ್ ನದಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ (ಇದು ಪೊಚೈನಾ ನದಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಜನರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಹರಿಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈಗ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಕೈವ್ - ಕ್ರೆಶ್ಚಾಟಿಕ್). O. ಮಿಲ್ಲರ್ ನಂಬಿರುವ ಪ್ರಕಾರ, "ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾದ ಸ್ನೇಕ್ ಫೈಟರ್ ಡೋಬ್ರಿನ್ಯಾ ಕುರಿತಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹರಡುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಅನಾಗರಿಕ ಉರುಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್."

ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪೌರಾಣಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಾವಿನ ಕಾದಾಟದ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್, ಪುರಾತನ ಪೆರುನ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವೀರರ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಗ್ರೀಕ್ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್" (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ರೂಪಕ) ಸಹಾಯದಿಂದ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಪದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಕೈವ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಜಬಾವಾ ಪುಟತಿಷ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ನಾಯಕನ ಧೈರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ - ನಾಯಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ನಿಕಿಟಿಚ್.

ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆ (ಕಲ್ಪನೆ)

ಬೈಲಿನಾ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವೀರರ ದಂತಕಥೆ. ರೂಪಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇದು ಜನರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಾಯಕ-ನಾಯಕ ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಎದುರಾಳಿ - ಸರ್ಪ - ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ (ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ) ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ವೀರರ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಳವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಬಗ್ಗೆ, ಪೇಗನಿಸಂ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಕೃತಿ ಎಂದು ನೀವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಸರ್ಪನ ಚಿತ್ರವು ಪೇಗನಿಸಂ ಅನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ "ಗ್ರೀಕ್ ಮಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಥಾಹಂದರಗಳು, ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ತಂತ್ರಗಳು, ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಬಳಕೆ, ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದಕೋಶ, ವೀಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ "ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ".

ಇದನ್ನು ಟಾನಿಕ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಒತ್ತಡ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಒತ್ತಡವು ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಮೂರನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ:

ಬೊಗಟೈರ್‌ನ ಹೃದಯವು ಬೆವರಿತು, ಅವನ ಹೃದಯವು ಬೆವರಿತು, ದುರಾಸೆಯಿಂದ ...

ಲಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಕಣಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "-ಕಾ"), ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಕ್ಕೂಟ "ಹೌದು"):

ನೀವು ತೆರೆದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ, ಆ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸೊರೊಚಿನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಳೆಯ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಡಿ, ಪೂರ್ಣ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಪುಚಾಯ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ... ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಡಿವಾಣ ಮತ್ತು ಜಾಲರಿ ಬ್ರಿಡ್ಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಜ್ಜನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. , ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ...

ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ತಿರುವುಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನಾಫೊರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು:

ನೀವು ಈಗ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ! ನನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ - ನೀನು, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಈಗ ನಾನು ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ - ನೀನು, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಈಗ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ - ನೀನು, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟ್ರಂಕ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ರಂಧ್ರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅವರು ಬೌರ್ಕಾವನ್ನು ಚೆರ್ಕಾಸಿ ತಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಫೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ...

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಾಯಕನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ:

ಅವನು ಚೆರ್ಕಾಸ್ಸಿ ತಡಿಯನ್ನು ಫೀಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದನು ... ... ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ನಿರಂತರ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ಯುವ ಸರ್ಪಗಳು, ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಹಾವು, ವೀರರ ಹೃದಯ, ವಿಶಾಲವಾದ ಬೀದಿ, ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನ, ಬಣ್ಣದ ಉಡುಗೆ, ಡಮಾಸ್ಕ್ ಚಾಕು, ಬಿಳಿ ಸ್ತನಗಳು. ಕೊನೆಯ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಹಾವು" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ ನಡುವಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೋರಾಟದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

ಅವನು ಸರ್ಪಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಾಳಾದವನಿಗೆ ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಹಾವು ಹನ್ನೆರಡು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆಗ ಹಾವು ಗರಿ ಹುಲ್ಲಿನೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಡೊಬ್ರಿನುಷ್ಕಾ, ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಾವಿನಂತೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸ್ತನಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ ಡ್ಯಾಮಾಸ್ಕ್ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವನು ಅವಳ ಬಿಳಿ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ...