ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು? ತೊಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕ

ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ಜೊತೆಗೆ ಅಕ್ಷರವು ಒಂದು ಪದ, ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪದವು ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು, ನಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಪಠ್ಯಗಳು, ಭಾಷಣಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ... ಆದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತಹ ಈ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿಯ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಹಾಗಾದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೇನು?

ಪದ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ". ಪದದ ಅರ್ಥ

ಈ ಪದವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಥಗಳು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್, ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಮುಖದ ಮೇಲೆ, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಗಣಿತದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸೂತ್ರಗಳ ಗುಂಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾತಿನ ತಿರುವು ಆಗಿರಬಹುದು.

ಉಪಮೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮಾನವಕುಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಭಾಷಣಗಳು, ಸೂಚನೆಗಳು ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿವೆ. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅರ್ಥದ ವಿಭಿನ್ನ ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆ ಇದೆ.

ದೂರದ, ದೂರದ ಗತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೇಸ್ತ್ರಿಗಳು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಮೊದಲನೆಯವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?" "ನಾನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?" - ಋಷಿ ಎರಡನೇ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಬ್ರೆಡ್ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" "ನಾನು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" - ಇದು ಮೂರನೇ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಾರನ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. “ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದೇವರ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಾರ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು "ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಉತ್ತರವು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಅರ್ಥವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಓದುಗರಿಗೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಉತ್ತರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪ್ರಕರಣಗಳು - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯ ಉತ್ತರವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇವು ಅರ್ಥದ ಮಾನವ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತಗಳಾಗಿವೆ.

ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಜೀವನ, ಸಾವು, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಿಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ: "ಕತ್ತಲೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜನರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ: "ಜೀವನವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಂತೆ, ನೀವು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ."

ಹೊಂದಲು ಅಥವಾ ಇರಲು

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ. ಬಹುಶಃ ಮೊದಲನೆಯದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ - "ಹೊಂದಲು ಅಥವಾ ಇರಲು." ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿವೇಕಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಎರಿಕ್ ಫ್ರೊಮ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಹೊಂದಲು ಅಥವಾ ಇರಲು?" ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜವು ಭೌತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಹೊಂದಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ವಸ್ತು ಮೂಲವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಇರುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ದೂರದ ದ್ವಿತೀಯಕ ಸಮತಲಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಮುಕ್ತರಾಗಿರಿ ಎಂದರೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಪದಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ: “ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಹಾರೈಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಹೊಸ ವರ್ಷಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಪದಗಳ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ - "ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು." ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. IN ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆ ಇದೆ, ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಅದು ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!" ಆದರೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು: "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!" ಇವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು: "ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೊರೆ ಮಾಡಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ." ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: "ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ."

ತೀರ್ಮಾನ. ಫಲಿತಾಂಶ

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು, ಏಕೆ ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅವರೊಳಗೆ ಎಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ! ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲರು! ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ ನಡುವೆ, ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ನಡುವೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಕಲಿಯಿರಿ. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: “ಜೀವನವು ಜೀಬ್ರಾ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚದುರಂಗದ ಹಲಗೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ಶುರುವಾಗಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮಿಂದ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ- ಅದು ಹಾಗೆ

ರಷ್ಯಾದ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾದ ಕವನ

ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ 1969. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಅಟಿಕೋಟ್". ಪೂರ್ವ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣ, ಪುಟ 03.

ಎಫ್ರೆಮೋವಾ ನಿಘಂಟು

1. ಸರ್ವನಾಮ
   1. :
      1. ಸ್ಪೀಕರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
      2. ಸ್ಪೀಕರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜನರ ಗುಂಪು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ.
   2. ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದೇನೆ,ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.
   3. ಬಳಸಿ ಸ್ಥಳದ ಬದಲಿಗೆ: I.
   4. ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಬಳಸಿ 2 ನೇ ಅಥವಾ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ smth ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾನುಭೂತಿ.

ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವ್. ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಗಳು

♦ "ನಾವು" ಅಖ್ಮಾಟೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ನಾವು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು," ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ ಮತ್ತು ಮೌಸ್ ಹೇಳಿದರು.

♦ "ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಧ್ರುವಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಖೊಡಾಸೆವಿಚ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದರು. ವಿ. ಸ್ಟೆನಿಚ್ ಇದ್ದಂತೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಸಹ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ! .." ಮತ್ತು 1831 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್: "ನನ್ನ ಧ್ರುವಗಳು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದರು!"

♦ ಓಲ್ಡ್ ಓಕ್ಸ್‌ಮನ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ "ನಾವು ಕೆಲವರು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಓಝೆಗೋವ್ ನಿಘಂಟು

ನಾವು,ನಾವು, ನಾವು, ನಾವು, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಥಳಗಳು. ವೈಯಕ್ತಿಕ 1 L. pl. ಗಂ.

1. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2. ಬಳಸಿ ಲೇಖಕರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ "ನಾನು" ಬದಲಿಗೆ ಅಥವಾ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ) ರಾಜನ ಪರವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಷ್ಯಾ. ಲೇಖಕರ "ನಾವು".

3. ಬಳಸಿ "ನೀವು" ಅಥವಾ "ನೀವು" ಬದಲಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ (ಆಡುಮಾತಿನ). ಸರಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ?

ನಿಘಂಟು ಉಷಕೋವ್

ನಾವು, ನಾವು, ನಾವು, ನಾವು, ಅವರು, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಥಳಗಳು.ವೈಯಕ್ತಿಕ 1 ನೇ ಎಲ್. pl.

1. ಸ್ವತಃ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಥವಾ ಹಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸ್ಪೀಕರ್ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. "ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ." ಹರ್ಜೆನ್.

| “ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಲಯ, ರಾಜ್ಯ, ವರ್ಗ, ನನ್ನ ಪಕ್ಷ, ರಾಷ್ಟ್ರ, ಕುಟುಂಬ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ನಂಬಿಕೆಗಳ ಇತರ ಜನರು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್. ನಾವು ನಮ್ಮವರು, ನಾವು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚನಿರ್ಮಿಸೋಣ. "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ".

2. "ವಿತ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ.ನಾನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಗಿ.

3. ಬಳಸಿವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಓದುಗರಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಪರವಾಗಿ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ "ನಾನು" ಬದಲಿಗೆ. ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ...

4. ಬಳಸಿರಾಜರ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ "I" ಬದಲಿಗೆ ( ಡೋರೆವ್.).

"ನಾವು" ನೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳು

ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ 7 ಕೃತಕ ಉಪಗ್ರಹಗಳುಭೂಮಿ, 10 ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ ನಾಟಕವಾದ ಥ್ರೀಪೆನ್ನಿ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಗೊಥೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಧನಗಳ ಉಡಾವಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ದುರಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು, ಸ್ತನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ - ನಾವು ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಮರೆತು ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ", "ರಬ್ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು", "ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ" ಮತ್ತು "ಬಲಿಪಶು" ಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"ರೆಕ್ಕೆಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ (ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು) ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವುಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಅವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಚ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ಗಳು ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು.

1. ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿ

IN ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ'ಕಲಾಚಿಯನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿನ ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾಚಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಬಿಲ್ಲು ಅಥವಾ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ತಿನ್ನಲು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಅಸಹ್ಯಪಡದವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಅವರು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ತಲುಪಿದರು. ಮತ್ತು ಇಂದು "ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗುವುದು, ಮಾನವ ನೋಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

2. ಬಾಸಮ್ ಫ್ರೆಂಡ್

ಹಳೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಆಡಮ್ಸ್ ಸೇಬಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಿರಿ" ಎಂದರೆ "ಕುಡಿದು", "ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯಿರಿ." ಆದ್ದರಿಂದ "ಎದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಬಹಳ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿರಿ

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರ ಯಾವುದೇ ದೋಷವಿಲ್ಲದೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದರೆ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನದವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು. "ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಿರಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

4. ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರೋಸಾಕ್ ಹಗ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರೊಳಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಕೂದಲು, ಗಡ್ಡವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದಲೇ "ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅಂದರೆ ಇಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವುದು.

5. ಇತ್ತೀಚಿನ ಚೀನೀ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದ ವಿಮಾನಗಳು ವಿಚಕ್ಷಣ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಚೀನಾದ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವು. ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೀತಿಯು "ಕೊನೆಯ ಚೀನೀ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು.

6. ಹ್ಯಾಂಗ್ ನಾಯಿಗಳು

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದಾಗ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: "ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ." ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನಾಯಿ" ಪದದ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ - burdock, ಮುಳ್ಳು - ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

7. ಸೈಲೆಂಟ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳು

ಸೇಪ್ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹೊ". 16-19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, "ಸಪಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಕಂದಕ, ಕಂದಕ ಅಥವಾ ಸುರಂಗವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗನ್‌ಪೌಡರ್ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ತಜ್ಞರನ್ನು ಸ್ಯಾಪರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸುರಂಗಗಳ ರಹಸ್ಯ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ "ಸ್ಲೀಪ್ ಗ್ಲಾಂಡರ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. ದೊಡ್ಡ ಬಂಪ್

ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸಾಗಿಸುವವನು, ಮೊದಲು ಸ್ಟ್ರಾಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಬಂಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು "ಬಿಗ್ ಶಾಟ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ.

9. ಪ್ರಕರಣವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು

ಹಿಂದೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣವು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ: ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಲಂಚಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಪ್ರಕರಣವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು." ಇಂದು, ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ

ಯಾರಾದರೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ ಹೋದಾಗ, ನಾವು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು "ಫ್ರೆಂಚ್ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ("ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ") ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘಟಕದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ತೊರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರ ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. ನೀಲಿ ರಕ್ತ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ ಕುಟುಂಬಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಥ್‌ಗಳಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಮೂರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೆರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಸಾಮಾನ್ಯರಂತಲ್ಲದೆ, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ತೆಳು ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಗ್ರೆ ಅಜುಲ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದರರ್ಥ " ನೀಲಿ ರಕ್ತ". ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಪದನಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿತು.

12. ಬ್ರೈನ್ನರ್ ಇಲ್ಲ

"ಮತ್ತು ಇದು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವು ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ ("ಇದು ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗೆ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - / ಈ ಪೆಟ್ಯಾ ಬೂರ್ಜ್ವಾ"). ಇದು ಮೊದಲು ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ ಕಥೆ "ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು (ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು A, B, C, D, E) ಅಥವಾ ಒಂದು ವರ್ಷ (ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು E, F, I) ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು "ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಎರಡು ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷ"ನೋ ಬ್ರೈನ್ನರ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

13. ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ

ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ದ್ವಿತೀಯ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಸತ್ತವರ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ನೀರು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನಿಂದ ತೊಳೆದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಶವವು ಕೊಳೆಯದೆ ಮತ್ತು ಊದಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಇದರರ್ಥ ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಾಪಿ ಮತ್ತು ಶಾಪ ಅವನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ - ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಶಾಚಿ, ಪಿಶಾಚಿ, ಪಿಶಾಚಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ವಿಧಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

14. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯಾಂಶ

1889 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ವಸ್ತುಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಮೊಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಐಫೆಲ್ ಟವರ್‌ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯು ಸಂಚಲನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, "ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಹೈಲೈಟ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.

15. ತೊಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕ

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ತೊಳೆಯುವ ನಂತರ, ವಿಶೇಷ ರೋಲಿಂಗ್ ಪಿನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಲಾಂಡ್ರಿ "ಸುತ್ತಿದರು". ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಒಗೆಯುವುದು, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು, ತೊಳೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ಬಹುಪಾಲು, ಪುರುಷರು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಜೀವಿಗಳು. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಉಪವಿಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು "ರೇಖೀಯ ಚಿಂತನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಪುರುಷರ ಪದಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಪುರುಷರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ" - ಅನುವಾದ: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಬಹುಶಃ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
2. "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ" - ಅನುವಾದ: ಇದು ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾದಿಸಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ.
3. "ಅವಳು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತೆ" - ಅನುವಾದ: ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
4. "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ" - ಅನುವಾದ: ನಾವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಈಗ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
5. "ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?" ಅನುವಾದ: ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?
6. "ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ" - ಅನುವಾದ: ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೂಡ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
7. “ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ” - ಅನುವಾದ: ಓಹ್, ನರಕ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
8. “ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಸಕ್ಸ್” - ಅನುವಾದ: ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಬೆತ್ತಲೆ ಇಷ್ಟ ಸ್ತ್ರೀ ದೇಹಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು, ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನೀನು.
9. "ನಾನು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ" - ಅನುವಾದ: ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಭೇಟಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನು ಕ್ಷಮಿಸು.
10. "ನೀವು ಆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ" - ಅನುವಾದ: ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?
11. "ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ!" ಅನುವಾದ: ಓಹ್ ಶಿಟ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
12. “ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - ಅನುವಾದ: ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ.
13. "ನಾನು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" - ಅನುವಾದ: ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೋಡಂಗಿಯಂತೆ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
14. "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಿಮ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ" - ಅನುವಾದ: ನೀವು ಕೊಬ್ಬು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
15. "ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ" - ಅನುವಾದ: ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್‌ಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
16. "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ" - ಅನುವಾದ: ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
17. "ಅವನನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?" ಅನುವಾದ: ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
18. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" - ಅನುವಾದ: ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಸೆಕ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ).

"ಯೋ" ಅಕ್ಷರ

"ಯೋ" ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ, ದುಃಖ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "eprst", "operny theatre", "yoksel-moksel", "yokar babai", "fir-trees-sticks".

"ಯೋ" (ಧ್ವನಿ "ಯೋ") ಅಕ್ಷರವು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಬಹುತೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಕಾಲಿಗೆ ಹೊಡೆದರೆ, ನೀವು "ಓಹ್!" ಅಥವಾ "ಆಹ್!", ಮತ್ತು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಯೋ!"

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ё" ಅಕ್ಷರವು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅರ್ಥವು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದೇಶವು ಶೀತದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಅಥವಾ "ಎಲ್ಲರೂ ಕುಡಿದರು." ಅದು ಹೇಗಿದೆ? ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ 2 ಚುಕ್ಕೆಗಳು, ಆದರೆ ಹೇಳಿದ ಅರ್ಥವು ಎಷ್ಟು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ!

"ಯೋ-ನನ್ನದು!"

"ಯೋ-ಮೈ" ಎಂಬ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಅದರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ), ಅಶ್ಲೀಲ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಹಿತಕರ ಅಥವಾ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕೋಪದ ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಯೋ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಪಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಿಯಮದಂತೆ, ಇದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದ ಮತ್ತು ಹೇಳಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ಯೋ-ಮೈನ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "eprst" ಎಂಬ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಒಬ್ಬ ಗದರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನಟಿಸಿದಾಗ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಯೋ-ಗಣಿ" ಎಂಬುದು ಮುಸುಕಿನ ಶಾಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಮಂತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಯೋ-ಮೈನ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ "ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು.

"ಯೋ-ಮೈ" ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಶ್ಲೀಲ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು, ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.