ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲ “ವರ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ. ಫ್ರೇಸೊಲೊಜಿಸಮ್ "ವರ್ಸ್ಟ್ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ": ಮೂಲ
ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" - ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಂತಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಜನರು ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ಇದು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ತಂಡವಾಗಿದೆ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥ
ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್- ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು-ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು: ಬೆಂಕಿ ಗೋಪುರ, ಅಂಕಲ್ ಸ್ಟ್ಯೋಪಾ, ಅಂಕಲ್, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು-ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು: ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೀಟರ್, ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ, ಮಡಕೆಯಿಂದ ಎರಡು ಇಂಚುಗಳು
IN ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳುಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ:
- ಬೀನ್‌ಪೋಲ್‌ನಂತೆ ಎತ್ತರ, ಉದ್ದವಾದ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)
- ಹೋಮ್ ಡಿ ಸಿಂಕ್ ಪೈಡ್ಸ್ ಸಿಕ್ಸ್ ಪೌಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್)
- ಬೋನೆನ್‌ಸ್ಟಾಂಜ್ (ಜರ್ಮನ್)
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಮೂಲ
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆ: 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ I ರ ತಂದೆ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ದಿ ಕ್ವೈಟ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದ ರಾಯಲ್ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸದ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಈ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದೆ:
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು - ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಧ್ರುವಗಳು, ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ದಾರಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದಾಗ. versts (1 verst ಏಳು ನೂರು ಫ್ಯಾಥಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ 1066.8 ಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ) ಹತ್ತಿರದ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಇರುವ ಅಂತರವನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸುವುದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
- ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದವು: ಸುಮಾರು 4 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ. ಅಂತಹ "ಗೋಪುರಗಳು" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ ಆ ಕಾಲದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬೇಕು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಜನರು ಎತ್ತರದ, ಲಂಕಿ ಜನರನ್ನು ಈ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಟಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಪೀಟರ್ I ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಚೆ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ತಂಭಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದವು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಂಶಸ್ಥರು, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ವಾಕ್ಯಗಳು
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಕೊಲೊಮ್ನಾದಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ. ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಗಾಳಿಯು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ! (A. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, "ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ") - ಮೂಲಕ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
"ಪಾಶಾ" ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು - ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ: ನಾನು ಹಾರಿ ಮತ್ತೆ ಅವನ ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇತರ ಇಬ್ಬರು "ಹುಡುಗರು": ಅವರು ಪೋಲಿವನೊವೊದಿಂದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು: ಸೆರಿಯೋಜಾ ಮತ್ತು ಲೆಲ್ಯಾ ಉಸೊವ್; ಲೆಲ್ಯಾ - ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್; ಮತ್ತು ನಾನು ಸೆರಿಯೋಜಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. (ಎ. ಬೆಲಿ, "ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ")
ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು, ”ಬೋರೆಕೊ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! - ಓಲ್ಗಾ ಸೆಮಿನೊವ್ನಾ ದೃಢವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ (ಎ. ಸ್ಟೆಪನೋವ್, "ದಿ ಜ್ವೊನಾರೆವ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ")
ತಾನ್ಯಾ ಈ ವರ್ಷ ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಳು, ಅವಳು ಬ್ಯಾಲೆಗಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋದಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. "ಸರಿ, ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" - ಅನ್ನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಯೋಚಿಸಿದರು. (ವಿ. ಪನೋವಾ, "ಕ್ರುಝಿಲಿಕಾ")
ತದನಂತರ ಬ್ಲಾಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟಾ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬೂದು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ಭಾರತೀಯನಂತೆ ಯುವ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕಳಂಕವಾಗಿ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆಯೆಲ್ಲ ಕಲೋನ್ ವಾಸನೆ. (A. ಮತ್ತು B. ಸ್ಟ್ರುಗಟ್ಸ್ಕಿ, "ದುಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರೆ, ಅಥವಾ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ")
ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಕವಿ, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ.
ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕ: 09.30.2019
ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟಾ" ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅವಮಾನಿಸುವವರಿಗೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ!
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥ
« ವರ್ಸ್ಟಾ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ“ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಎತ್ತರ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೈತ್ಯ ದೂರದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಿಂಚಬಹುದು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ನೀಡಿ. ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯಾರು?
- ಹೌದು ಆರ್ಟಿಯೋಮ್. ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿರಿ - ಅಂತಹ “ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಮೈಲಿ”!
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆರೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಹಪಾಠಿಗೆ "ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ನೀಡಬಹುದು, ಮದುವೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಮೀಟರ್ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಮೆಟ್ಟಿಲು ಏಣಿಯ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಬಲ್ಬ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವರು ನಗುವುದು ಇತರರಿಗೆ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎತ್ತರದ ಪುರುಷರು ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿಲುವಿನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮಹಿಳೆ ಉನ್ನತ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಮೈಲಿಗಳು" ಅಥವಾ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಮೂಲ
"verst" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು: "1066.8 ಮೀ ಉದ್ದದ ಒಂದು ಘಟಕ." 1899 ರವರೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ದೂರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವರ್ಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗಗಳು.
ಪದದ ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥವು ರಸ್ತೆ ಗುರುತುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅವರು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಅವಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಯಾಮ್ಸ್ಕಯಾ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಒಂದು ಅಂಚೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವು. ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ " ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್". ಅಂದಹಾಗೆ, "ವಿಂಟರ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೂ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರು:
ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟೆಗಳಿವೆ
ಅವರು ಒಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...
ಕಂಬಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪಿನ ಓರೆಯಾದ ರೇಖೀಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಕವಿ ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಮೈಲಿ ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವರ್ಸ್ಟಾ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಏನು? ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮವು ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜರ ನೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು.
ರೊಮಾನೋವ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯವರು, ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್, ಕ್ವಿಟೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ರಷ್ಯಾದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಮೈಲಿ ಮಾರ್ಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದ ನಡುವೆ ರಾಜ್ಯ ಲಾಂಛನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಎತ್ತರದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ದೈತ್ಯರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ಹಾಕಿದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪಿಲ್ಲರ್ ರೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರು ಮೈಲೇಜ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲಾ "ಅಧಿಕೃತ" ರಸ್ತೆಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೈಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ!
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಜನರನ್ನು ನಗುವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಜೋಕರ್‌ಗಳು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು:
- ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ;
- ಒರಿಯಾಸಿನಾ;
- ಶಾಫ್ಟ್;
- ಗೋಪುರ;
- ಪುಟ್ಟ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ ಜನರು ಹೇಳಿದರು: "ಕಾವಲುಗಾರ", "ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್", "ಕ್ರೇನ್".
ವಿದೇಶಿಗರು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ:
- ನೀರಿನ ದೀರ್ಘ ಪಾನೀಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) - "ನೀರಿನ ದೀರ್ಘ ಸಿಪ್", ಲಂಕಿ;
- eine lange Hopfenstange (ಜರ್ಮನ್) - "ಹಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉದ್ದನೆಯ ಕಂಬ", ಪೋಲ್.
ತಮಗಿಂತ ಎತ್ತರದವರನ್ನು ಜನರು ಏನೇ ಕರೆದರೂ ಮನಸ್ತಾಪ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಎತ್ತರವು ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು, "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟಾ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಅದರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥವು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಸಹ ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಮೈಲ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು? ತಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಫ್ರೇಸೊಲೊಜಿಸಮ್ "ವರ್ಸ್ಟ್ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ": ಮೂಲ
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ತಿರುವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? ಇದು ಯಾವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ? ಯಾವ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು? "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ರೊಮಾನೋವ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರನು ರಸ್ತೆ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ತಂಭವು ಹತ್ತಿರದ ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಇರುವ ದೂರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳುದೇಶಗಳು. ಜನರು ಅವರನ್ನು ವರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾವೀನ್ಯತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೊಮಾನೋವ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಒಮ್ಮೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ? ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ? ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕೊಲೊಮ್ನಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದವರು ಕ್ವಿಯೆಟೆಸ್ಟ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ತಂಭಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಯಿತು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಓರೆಯಾದ ಪಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವರನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥ
ಮೇಲೆ ನಾವು "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಿ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜನರು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ" ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರಿದರು, ಇದರರ್ಥ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ. ರಚನೆಗಳು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ವಿಶೇಷ "ವಿನ್ಯಾಸ".
ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ, "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಅರ್ಥವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಭಾಷಣ ರಚನೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ. ಬೃಹತ್, ಲಂಕಿ, ಕಲಂಚಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ “ಎತ್ತರದ” ಪದವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಂಟೊನಿಮ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: ಚಿಕ್ಕದು, ಚಿಕ್ಕದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವವನು ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸುಲಭ. ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗನ ಎತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಅವನು "ಕೊಲೊಮ್ನಾ ಮೈಲಿ ತನಕ" ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ ಬರೆದ "ದಿ ಜ್ವೊನಾರೆವ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಂತಹ "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ದಾರಿಹೋಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ತಿಳಿಯಬೇಕು?
"ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಮೈಲ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಕ್ರಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಮಾತಿನ ರಚನೆಯ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ, ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ಐರನ್. ಮನುಷ್ಯ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ; ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ. - ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು, ”ಬೋರೆಕೊ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ! - ಓಲ್ಗಾ ಸೆಮಿನೊವ್ನಾ ದೃಢವಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.(ಎ. ಸ್ಟೆಪನೋವ್. ದಿ ಜ್ವೊನಾರೆವ್ ಕುಟುಂಬ). - ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾದ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹಳ್ಳಿಯ ನಡುವೆ ಎತ್ತರದ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಂಕಿ ಮನುಷ್ಯನ ಹೋಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಲಿಟ್.: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು / ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. D. N. ಉಷಕೋವಾ. - ಎಂ., 1935. - ಟಿ. 1. - ಪಿ. 254.
ರಷ್ಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, ಎಎಸ್ಟಿ. A. I. ಫೆಡೋರೊವ್. 2008.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು:ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:
ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್- ಫೈರ್ ಟವರ್, ವರ್ಸ್ಟ್, ಅಂಕಲ್, ಫೈರ್ ಟವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಗೋಪುರ, ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ನಿಘಂಟು. ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ನಾಮಪದ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 7 ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (36) ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ಉಷಕೋವ್ನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್- ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್. ಮೈಲಿ ನೋಡಿ. ಉಷಕೋವ್ನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಡಿ.ಎನ್. ಉಷಕೋವ್. 1935 1940 ... ಉಷಕೋವ್ನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್.- (ಹಳೆಯ, ಏಳು ನೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ). MAN ನೋಡಿ... ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ದಳ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು
ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್- ಜನರ ಶಟಲ್. ವಿಪರೀತ ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ. ಡಿಪಿ, 309; FSRY, 60; ಮೊಕಿಂಕೊ 1986, 35; BTS, 120; ಯಾನಿನ್ 2003, 54; BMS 1998, 76 ... ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟುರಷ್ಯಾದ ಮಾತುಗಳು
ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್- ರೆಪಿನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು. ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ... ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ನಿಘಂಟು
ಕೊಲೊಮ್ನಾ ವರ್ಸ್ಟ್- ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರ, ಜೋಕ್. ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಇರಿಸಲಾದ ಎತ್ತರದ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಅರಮನೆ ಇತ್ತು ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು
verst- ಒಂದೆರಡು ನೋಡಿ, ಎತ್ತರದ ಮೈಲಿ, ಒಂದು ಮೈಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಒಂದು ಮೈಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಐವತ್ತು (ಏಳು, ನೂರು) ಮೈಲಿ (ಡ್ರೈವ್) ತಿನ್ನಲು ಜೆಲ್ಲಿ (ಸಿಪ್), ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ... ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಸಂ. ಎನ್. ಅಬ್ರಮೊವಾ, ಎಂ .: ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು, 1999. ... ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
verst- ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ ವರ್ಸ್ಟ್ (ಎತ್ತರ) (ಆಡುಮಾತಿನ) ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ [ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ 18 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಅರಮನೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರಿಸಲಾದ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳಿಂದ]. ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗೆ ಬೆಳೆದ ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು
verst- ರು; pl. versts, versts; ಮತ್ತು. 1. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಉದ್ದದ ಅಳತೆ, 500 ಸಾಜೆನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ 1.06 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪದ್ಧತಿ) versts ನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಮೈಲಿ ನಡೆದರು (ಅಂದಾಜು ತುಂಬಾ) ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ಪುಸ್ತಕಗಳು
- , 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕೃತ ಐಕಾನ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಚರ್ಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಮಠದ ಆವರಣದ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ. 15 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ... RUB 5,763 ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ. ಸೇಂಟ್ನ ಐಕಾನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಜಾನ್, . ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ "ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಐಕಾನ್-ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ"...
