ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು. ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು ನರಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ

1. (ಹೆಲ್) ಎನ್

1. ನರಕ, ಭೂಗತ

smb" ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ~ - ಸಾಂಕೇತಿಕ smb ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ನರಕದಲ್ಲಿ ಜೀವನ

ಅನುಭವಿಸಲು / ಹೋಗಲು / ಮೂಲಕ ~ - ಸಾಂಕೇತಿಕನರಕದ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

2. ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

1) ಜೂಜಿನ ಮನೆ; hangout

2) ಅಗ್ಗದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅಥವಾಬಾರ್

3. smth. ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಅಥವಾಅಹಿತಕರ; ಹಿಟ್ಟು

4. ಅಪರೂಪದ

1) ಟೈಲರ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ

2) ಪಾಲಿಗ್ರಾಫ್ಮುರಿದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಾಗಿ ಬಾಕ್ಸ್

5. ಅಮೇರ್.ಉತ್ಪಾದನಾ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸುಡುವ ಯಂತ್ರ ( ಗರಗಸದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.)

♢ ~ ಆಫ್ ... - ಎ) ಡ್ಯಾಮ್, ಯಾತನಾಮಯ, ಅಸಹನೀಯ; ಒಂದು ~ ಒಂದು ಶಬ್ದ - ಯಾತನಾಮಯ / ಅಸಹನೀಯ / ಶಬ್ದ; ಒಂದು ~ ಒಂದು ಕಮ್ಡೌನ್! - ಡ್ಯಾಮ್ ವೈಫಲ್ಯ!; ≅ ಪೈಶಾಚಿಕವಾಗಿ ದುರಾದೃಷ್ಟ!; ಒಂದು ~ ಸ್ಥಳದ - ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸ್ಥಳ; ಬಿ) ಡ್ಯಾಮ್

"ಒಂದು ~ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸವು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಲಾಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿದೆ

ನಾವು ಒಂದು ಸಮಯದ ~ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - a) ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಬಿ) ನಾವು ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತರು; ನಾವು ಭಯಾನಕ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

~ - ಎ) ಬಲವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ; ಹತಾಶವಾಗಿ; ~ ನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು - ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ / ನರಕದಂತೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ /; ಅದು ~ ನಂತೆ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ - ಅದು ಬಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ; ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದಂತೆ~ - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ~ ನಂತೆ ಓಡಿದನು - ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಓಡಿದನು; b) ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆನರಕ ಸಂ

ನೀವು ಶ್ರೀಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? X.? - ಇಷ್ಟ ~ ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ! - ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಕ್ಸ್ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೇಗಾದರೂ! /ಹೆಲ್ ಇಲ್ಲ!/

~ ಎಂದು - ಡ್ಯಾಮ್, ಯಾತನಾಮಯ, ಭಯಾನಕ

ಖಚಿತವಾಗಿ ~ - ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ

ಇದು ~ - ನಾಯಿ ಶೀತದಂತೆ ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ

ಏನು / ಏಕೆ, ಯಾರು, ಎಲ್ಲಿ / ದಿ ~ - ಏನು ನರಕ; ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ನಾನು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ? - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ನೀವು ಯಾರು ~? - ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

~ ಗೆ ಹೋಗಿ! - ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!

ಅವನೊಂದಿಗೆ ~! - ಸರಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!; ಅವನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು!

~" ಗಂಟೆಗಳು (ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಬಕೆಟ್‌ಗಳು)!, ~"ನ ಬೆಂಕಿ!, ~" ಚಕ್ರಗಳು! - ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!; ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!

ಇಲ್ಲಿಂದ ~ ಹೊರಹೋಗು - ಇಲ್ಲಿಂದ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ

smth ನ ~. - ಸಾರ, ಯಾವುದೋ ಉಪ್ಪು., ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ

ಯೋಜನೆಯ ~ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಈ ಯೋಜನೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ

ಅದರ ~ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ

~ ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಂ.ಮೀ.~-ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ

~ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ/ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು - ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ~ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು - ಅವನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಿದನು

ಬನ್ನಿ ~ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು - ಏನೇ ಇರಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ

ಕೇವಲ ಅದರ ~ ಗಾಗಿ - ಸಂತೋಷದ ಸಲುವಾಗಿ; ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅದರಂತೆಯೇ

ಅದರ ~ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು - ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು

ಗೆ ~ ಮತ್ತು ಹೋದರು - a) ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ; ಬಿ) ಬಹಳ ದೂರ ≅ ದೆವ್ವದ ಕೊಂಬುಗಳಲ್ಲಿ / ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ /; ಕೊಂಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ / ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ /

ಪಡೆಯಲು / ಹಿಡಿಯಲು / ~ - ಗದರಿಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ

smb ನೀಡಲು. ~ - smb ಗೆ ನೀಡಿ. ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ; ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ ಶಾಖ

ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ~ - ಹಗರಣ ಮಾಡಿ, ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿ

smth ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು. - smth ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ. ನೆಲಕ್ಕೆ; ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಳುಮಾಡು.

~ ಆನ್ - ಎ) ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಷ್ಟ / ನೋವಿನಿಂದ / ( ಯಾರಿಗಾದರೂ); ಬಿ) ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುವುದು ಅಥವಾತೀವ್ರವಾಗಿ ( smb ಜೊತೆಗೆ.); ಅವಳು ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು - ಅವಳು ಸೇವಕರನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿದಳು; ಸಿ) ವಿನಾಶಕಾರಿ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ( ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಏನಾದರೂ)

ಈ ದೇಶದ ರಸ್ತೆಗಳು ಟೈರ್‌ಗಳಲ್ಲಿವೆ - ಈ ದೇಶದ ರಸ್ತೆಗಳು ಟೈರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರಣ

smth ಗೆ ~ ಆಗಿರಬೇಕು. - smth ಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಇರಬೇಕು.

ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛತೆಗಾಗಿ - ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು

ಪಾವತಿಸಲು ~ ಇರುತ್ತದೆ - ನೀವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದಿಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಾ ~ ಮುರಿಯಿತು / ಬಿಡಲಾಯಿತು / ಸಡಿಲಗೊಂಡಿತು - ಯಾತನಾಮಯ ಶಬ್ದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು; ನಿಜವಾದ ಪ್ರಳಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

~ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ - ≅ ನರಕವು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸುಗಮವಾಗಿದೆ

ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ~ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ - ಕೊನೆಯದುಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನರಕದಲ್ಲಿ ಆಳುವುದು ಉತ್ತಮ

2. (ಹೆಲ್) v ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ

1. ನಡೆಯಿರಿ, ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗು ( com.~ಸುಮಾರು)

2. ವಿಪರೀತ, ವಿಪರೀತ

3. (ಹೆಲ್) ಇಂಟ್

ಓಹ್ ~! - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು!

ರಕ್ತಸಿಕ್ತ~! - ಸರಳ.ಡ್ಯಾಮ್!, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್!

ಹೆಲ್ … ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ

ನರಕ- ಹೆಲ್ … ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ

ನರಕ- ಹಾಗೆ, adj. /ಹೆಲ್ /, ಎನ್. 1. ಸಾವಿನ ನಂತರ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ; ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸಿದ ಆತ್ಮಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ; ಗೆಹೆನ್ನಾ ಅಥವಾ ಟಾರ್ಟಾರಸ್. 2. ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿ: ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನರಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 3.… ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಯಮ್

ನರಕ- ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ನರಕ (ಇನ್ಫೆರ್ನಸ್) ಮರಣದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಕೆವಿನ್ ನೈಟ್. 2006. ಹೆಲ್ ಹೆಲ್ † ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ

ನರಕ- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme01: Hellutm... … ಡಾಯ್ಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ನರಕ- (ಹೆಲ್) ಎನ್. 1. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ a) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನರಕವು ಸಾವಿನ ನಂತರ ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೈತಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ದೆವ್ವಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿ) ದೇವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ; ದೇವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ. 2. ವಾಸಸ್ಥಾನ... ವರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್

ನರಕ- ನಾಮ 1) ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೂಮಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸಾವಿನ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2) ಒಂದು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟದ ಸ್ಥಳ. … ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು

ನರಕ

ನರಕ- ನೋಡಿ: ನರಕ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ, ನರಕ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ, ನರಕದ ಮೇಲೆ ನರಕ, ನರಕದಂತೆ ನರಕಕ್ಕೆ, ನರಕವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವವರೆಗೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ...

ನರಕ- ಎನ್. 1. ಬೈಬಲ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ... ... ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಿಶ್ವ ನಿಘಂಟು

ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಹೆಲ್ (2004 ಸಂ.), ಲೋಲಿತ ಪಿಲ್ಲೆ. `ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ಉನೆ ಪ್ತಸ್ಸೆ. ಜೆ ಸುಯಿಸ್ ಅನ್ ಪುರ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಟ್ ಡೆ ಲಾ ಥಿಂಕ್ ಪಿಂಕ್ ಗ್ನರೇಶನ್, ಮಾನ್ ಕ್ರೆಡೋ: ಸೋಯಿಸ್ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಟ್ ಕನ್ಸೊಮ್ಮೆ`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la… 899 UAH ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ (ಉಕ್ರೇನ್ ಮಾತ್ರ)
ನರಕ, ಲೋಲಿತ ಪಿಳ್ಳೆ. "Je suis une p 233;tasse. Je suis un pur produit de la Think Pink g 233;n 233;ration, Mon credo: sois belle et consomme" . ಹೆಲ್ ಎ ಡಿಕ್ಸ್-ಹ್ಯೂಟ್ ಆನ್ಸ್, ವಿಟ್ 224; ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಔಯೆಸ್ಟ್, ಸೆ ಡಿ…

ನರಕ

ನರಕ (ಹೆಲ್) ಎನ್

2) ಜೂಜಿನ ಮನೆ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ ◊ ಒಂದು ನರಕ ದಾರಿ

ಒಂದು ನರಕ ಶಬ್ದ

ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು! ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!;

ಎ) ಬಲವಾಗಿ; ಕೂಡಲೇ; ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ;

ಬಿ) ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ!;

ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ನರಕದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? - ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ನರಕ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು

ಪಾವತಿಸಲು ನರಕ ಇರುತ್ತದೆ

smb ನೀಡಲು. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಂದಿಸಲು ನರಕ. ಬೆಳಕು ಏನು ನಿಂತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ; ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ;

ನರಕ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು ≅ ಏನೇ ಇರಲಿ; ಏನೇ ಆಗಲಿ

ನರಕ

ನರಕ
ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ

ಅನುವಾದ ನರಕ- ಅಕಾಡ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು. ಯು.ಡಿ. ಅಪ್ರೇಶ್ಯನ್

ನರಕ