ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ: ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು
["sʌnɪ] (ದಿನ) - ಬಿಸಿಲು (ದಿನ)
(ದಿನ) - ಮೋಡ ಕವಿದ (ದಿನ)
(ದಿನ) - ತಂಪಾದ (ದಿನ)
ಇತರ ಪದಗಳು:
ಹವಾಮಾನ- ಹವಾಮಾನ; ವಾತಾವರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒತ್ತಡ- ವಾತಾವರಣದ ಒತ್ತಡ; ವಾಯುಭಾರ ಮಾಪಕ- ವಾಯುಭಾರ ಮಾಪಕ; ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್- ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್, ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್; ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚಕ, ಹವಾಮಾನ ಚಾರ್ಟ್ ತಯಾರಕ- ಮುನ್ಸೂಚಕ
ತಂಗಾಳಿ- ಲಘು ಗಾಳಿ, ತಂಗಾಳಿ; ತಾಪಮಾನಆರ್ದ್ರತೆ; ತೇವ- ತೇವ; ಮಂಜು- (ಬೆಳಕು) ಮಂಜು, ಮಬ್ಬು, ಮಬ್ಬು, ಮೋಡ ಕವಿದ; ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ- ಮಳೆ; ತುಂತುರು ಮಳೆ- ತುಂತುರು ಮಳೆ; ಮಳೆ- ಮಳೆ; ಶೀತ- ಶೀತ; ಹಿಮಪಾತ- ಹಿಮಪಾತ; ಆಲಿಕಲ್ಲು- ಆಲಿಕಲ್ಲು; ಹಿಮಪಾತ(ಶವರ್ ಸ್ಲೀಟ್) - ಹಿಮ, ಹಿಮ, ಘನೀಕರಿಸುವ ಮಳೆ, ಗ್ರಿಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಳೆ; ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ; ಹೊರ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್- ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ- ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಷ್ಟ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ- ಸ್ಪಷ್ಟ, ಉತ್ತಮ; ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ- ಸ್ಪಷ್ಟ; ಬಿಸಿ- ವಿಷಯಾಸಕ್ತ, ಬಿಸಿ; ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ- ಗಾಳಿ; ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ- ಮೋಡ ಕವಿದ, ಮೋಡ; ಮಳೆಯ- ಮಳೆಯ; ಮಂಜಿನ- ಮಂಜು; ಚಳಿಯನ್ನು- ಶೀತ, ತಾಜಾ, ತಂಪಾದ; ಬಿರುಗಾಳಿ- ಚಂಡಮಾರುತ; ಫ್ರಾಸ್ಟಿ- ಫ್ರಾಸ್ಟಿ
...........................................
2 ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳು: ಹವಾಮಾನ (ಧ್ವನಿ, ಪ್ರತಿಲೇಖನ)
"ಇಬ್ಬರು ಆಂಗ್ಲರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾತು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ."
ಇಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ.
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್
ನಮಸ್ಕಾರ! ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗಿಂತ ಯಾರು ಉತ್ತಮ? ಒದ್ದೆಯಾದ ಮಂಜಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ದೂಷಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ದಿನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
- ಇದು ಅದ್ಭುತ ಹವಾಮಾನ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ, ಅಲ್ಲವೇ??
- ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ದಿನ! - ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ದಿನ! 
ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅತ್ಯಂತ ತಟಸ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಜಾತ್ಯತೀತ" ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದೆ ನೈಜ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ.
ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳು - ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ!
ವಿವಿಧ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಬೇಸಿಗೆ
ಶರತ್ಕಾಲ
ಚಳಿಗಾಲ
ವಸಂತ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನುವಾದ
ಯಾವುದೇ ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಪದಗಳಿವೆ, ಅದರ ಅನುವಾದವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನುವಾದವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಳೆ (ಮಳೆ)
ಹಿಮ (ಹಿಮ)
ಗಾಳಿ (ಗಾಳಿ)
ಮೋಡ (ಮೋಡ, ಮೋಡ)
ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಕುರಿತು ಸಂವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
- ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ
- ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ಸಂವಾದದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ:
ಉತ್ತಮ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಂದು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸಭೆ
ಹಲೋ, ನಿಕ್! ಎಂತಹ ಸುಂದರ ದಿನ!
ಹೇ ನಿಕ್! ಎಂತಹ ಸುಂದರ ದಿನ!
ಹಲೋ, ಕೇಟ್! ಓಹ್, ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!
ಹೇ ಕೇಟ್! ಓಹ್, ಹವಾಮಾನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಯಿತು. ಇಂದು ಭಯಾನಕ ಹವಾಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇಂದು ಹವಾಮಾನವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಹೌದು! ಈಗ ಮಳೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದು! ಆದರೆ ಈಗ ಮಳೆ ಬರುವ ಲಕ್ಷಣ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
— ಇದು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 20 °C.
ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 20 ° C.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಕೇಟ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಟ್.
- ಧನ್ಯವಾದ!
ಧನ್ಯವಾದ!
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಎರಡನೇ ವಿಷಯ:
ಶರತ್ಕಾಲ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಹವಾಮಾನ
ಹಾಯ್, ಟಾಮ್! ಹವಾಮಾನ ಇಂದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ!
ನಮಸ್ಕಾರ ಟಾಮ್! ಇಂದು ಹವಾಮಾನವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ!
ಹಾಯ್, ಆನ್! ಇಂದಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಏನು?
ಹೇ ಎನ್! ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಏನು?
- ನಾನು ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಂದು ಚಳಿ.
ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಂದು ಚಳಿ.
ಹೌದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣವೂ ಇದೆ. ಮಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಹೌದು, ಆಕಾಶ ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ. ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆಯಂತೆ.
- ಸೂರ್ಯ ಈಗಷ್ಟೇ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸೂರ್ಯ ಮಾಯವಾದ.
- ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- "ಅತ್ಯಾತುರ ಮಾಡೋಣ! ಮಳೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮಳೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ತ್ವರೆ ಮಾಡೋಣ! ಮಳೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಳೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ಬೇಕು.
- ಅದು ಗುಡುಗುದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ಗುಡುಗು ಸಹ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ!
- ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.
ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ. ಹೋದೆ.
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂರನೇ ವಿಷಯ:
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ
ಹಲೋ, ಜಾನ್!
ಹೇ ಜಾನ್!
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅಲೆಕ್ಸ್! ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಸರಿಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಲೆಕ್ಸ್! ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯ? ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಶೀತ ಬಂತು.
- ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈಗ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ಬಗ್ಗೆ! ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಎಂದು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶ.
- ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ.
ಬಹಳ ಚಳಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಹೊಡೆತ.
- ತಾಪಮಾನ ಏನು?
ಎಷ್ಟು ಡಿಗ್ರಿ?
- ಇದು ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ 12 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ 12 ಡಿಗ್ರಿ.
ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಹಿಮಪಾತವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಅದು ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಇದೀಗ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ..
- ಆದರೆ ಇದು 3 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಿಮ-ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ 3 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗಿತ್ತು.
- ಅಂತಹ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಅಂತಹ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಷಯ:
ಮೊದಲ ತಾಜಾ ವಸಂತ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
- ಶುಭೋದಯ, ಪ್ರಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!
ಶುಭೋದಯ ಆತ್ಮೀಯ ನೆರೆಯ!
ಶುಭೋದಯ, ಆನ್! ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಂಜಾನೆ!
ಶುಭೋದಯ ಎನ್! ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮುಂಜಾನೆ!
- ಸೂರ್ಯ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸೂರ್ಯ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲ. ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡವಿಲ್ಲ. ಮಳೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಗಾಳಿಯ ದಿನ. ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಇಂದು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಇದೀಗ ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.
ಹವಾಮಾನವು ಶಾಖ ಅಥವಾ ಶೀತ, ಆರ್ದ್ರತೆ ಅಥವಾ ಶುಷ್ಕತೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಾತಾವರಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಕೆಲವರು ನಾಮಪದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
| ತುಂತುರು ಮಳೆ | ತುಂತುರು ಮಳೆ |
| ತುಂತುರು ಮಳೆ | ಲಘು ಮಳೆ (ವ್ಯಾಸ ಸುಮಾರು 0.5 ಮಿಮೀ, ಬೀಳುವ ವೇಗ 2 ಮೀ/ಸೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಮೌಲ್ಯವು 1 ಮಿಮೀ ಗಂಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ) |
| ಸಾಧಾರಣ ಮಳೆ | ಸಾಧಾರಣ ಮಳೆ (ವ್ಯಾಸ 1 ಮಿಮೀ, 4 ಮೀ/ಸೆ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು 4 ಎಂಎಂ ಗಂ ಪ್ರಮಾಣ) |
| ಭಾರೀ ಮಳೆ | ಭಾರೀ ಮಳೆ (ಅಂದಾಜು 1.5 ಮಿಮೀ ವ್ಯಾಸವು 5 ಮೀ/ಸೆ ಮತ್ತು 15 ಮಿಮೀ ಗಂ ನಷ್ಟು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ) |
| ಭಾರೀ ಮಳೆ | ಭಾರೀ ಮಳೆ (ವ್ಯಾಸ 2 ಮಿಮೀ, ಪತನ 6 ಮೀ/ಸೆ, ಪ್ರಮಾಣ 40 ಎಂಎಂ ಗಂ). |
| ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮಳೆ | ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆ (ವ್ಯಾಸ 6 ಮಿಮೀ, ಪತನ 8 ಮೀ/ಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ 100 ಮಿಮೀ ಗಂ) |
| ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ | ಮಳೆ |
| ಮಳೆ | ಮಳೆ |
| ಮಳೆ ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ | ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ |
ಮಳೆ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳು
ಹವಾಮಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾದವುಗಳಿವೆ:
| ಭೂಕಂಪ | ಭೂಕಂಪ |
| ದುರಂತ | ದುರಂತ |
| ಸುನಾಮಿ | ಸುನಾಮಿ |
| ಸುಂಟರಗಾಳಿ/ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ | ಸುಂಟರಗಾಳಿ |
| ಹಿಮಪಾತ | ಹಿಮಪಾತ |
| ಉಗುಳುವಿಕೆ | ಉಗುಳುವಿಕೆ |
| ಹಿಮಪಾತ | ಹಿಮಕುಸಿತ |
| ಪ್ರವಾಹ | ಪ್ರವಾಹ |
| ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು | ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು |
| ಬರ | ಬರ |
| ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ | ಹಿಮಪಾತ |
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
1 ಪಾಠಕ್ಕೂ ಹಾಜರಾಗುವವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ! ಆಶ್ಚರ್ಯ?
ಹೋಮ್ ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಲ್ಲದೆ
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು:
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಯದೆ
- ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ವಿಧಾನನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ 15 ವಾರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ
- ವಿಲ್ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ+ ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ
- ನಿಘಂಟನ್ನು PDF ಮತ್ತು MP3 ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಕಲಿಕೆ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳ ಆಧಾರ
ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:
- ಇದು + ಎಂದು (ಇದೆ, ಇರುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) + (ವಿಶೇಷಣ) = ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇದು ಗಾಳಿಯ ದಿನ. ಇದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಾಳಿ. ಇದು ಮಳೆಗಾಲ. ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? - ಹವಾಮಾನ ಬಿಸಿಲು.
- ಇದು + ಎಂದು ( , ಆಗಿತ್ತು, ಎಂದು, ಇತ್ಯಾದಿ) + a + ವಿಶೇಷಣ (ವಿಶೇಷಣ) + ನಾಮಪದ (ನಾಮಪದ) (ದಿನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ರಾತ್ರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ).ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇದು ತಂಪಾದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.
- ಇದೆ (ಇದೆ) + ವಿಶೇಷಣ + ನಾಮಪದ (ದಿನ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ರಾತ್ರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೇ ಸಂಜೆ ಇದೆ.
ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹವಾಮಾನ ನಾಮಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "y" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ: ಗಾಳಿ-ಗಾಳಿ, ಸ್ಟಫ್-ಸ್ಟಫ್, ಮಳೆ-ಮಳೆ, ಸೂರ್ಯ-ಬಿಸಿಲು, ಮೋಡ-ಮೋಡ, ಮಂಜು-ಮಂಜು , ಕತ್ತಲೆ - ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಚಂಡಮಾರುತ-ಬಿರುಗಾಳಿ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ-ಹಿಮಾವೃತ, ಚಿಮುಕಿಸುವ-ಚಿಮುಕಿಸುವ, ಮಂಜು-ಮಂಜು, ತಂಗಾಳಿ-ತಂಗಾಳಿ, ಫ್ರಾಸ್ಟ್-ಫ್ರಾಸ್ಟಿ.
ಇನ್ನೊಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ಇದು ಮಳೆ (ಹಿಮ, ಆಲಿಕಲ್ಲು, ಇತ್ಯಾದಿ) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ:
- ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ (ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ) ಅಥವಾ: ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ (ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ).
- ಇದು ಮಳೆಯ ದಿನ (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ/ಋತು).
- ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ:
| ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನ | ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನ |
| ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣ | ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣ |
| ಬಿಸಿಲು | ಬಿಸಿಲು |
| ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದ ಕಾಗುಣಿತ | ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಅವಧಿ |
| ಈಜು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳು | ಈಜು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ |
| ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಋತು | ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮಯ |
| ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ | ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ |
| ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ | ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ |
| ತಂಗಾಳಿ | ಲಘು ಗಾಳಿ |
| ವಾತಾವರಣ | ವಾತಾವರಣ |
| ಉಷ್ಣತೆ | ಬೆಚ್ಚಗಿನ |
| ಒಂದು ಶಾಖದ ಅಲೆ | ಶಾಖ ತರಂಗ |
| ಬಿಸಿ, ಶುಷ್ಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು | ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು |
| ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಬ್ಬು ವಾತಾವರಣ | ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ಹವಾಮಾನ |
| ಟೋರಿಡ್ - ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ | ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ |
| ತಂಪಾದ ಬೇಸಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗಳು | ತಂಪಾದ ಬೇಸಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗಳು |
| ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ | ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ |
| ಹುಲ್ಲು ತೇವವಾಗಿದೆ | ಹುಲ್ಲು ತೇವವಾಗಿದೆ |
| ಭೂಮಿಯು ಭೂಮಿಯ ವಾಸನೆ | ಭೂಮಿಯು ಭೂಮಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ |
| ಇದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಶಾಂತ |
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳು:
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಶೀತ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ
ಶೀತವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು:
| ಶೀತ ಹವಾಮಾನ | ಶೀತ |
| ಚಳಿಯ ವಾತಾವರಣ - ಅಹಿತಕರವಾದ ತಂಪಾದ ಅಥವಾ ಶೀತ | ಶೀತ ಹವಾಮಾನ (ಶೀತದಿಂದ ಅಹಿತಕರ) |
| ಚಳಿಯ ದಿನ | ಶೀತ ದಿನ |
| ತಣ್ಣಗಾಯಿತು | ಶೀತ (ಚಳಿ) |
| ಚುಚ್ಚುವ ಚಳಿ | ಚುಚ್ಚುವ ಚಳಿ |
| ಭೀಕರ ಚಳಿ | ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿ |
| ಹಿಮಾವೃತ ಮಳೆ | ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ಮಳೆ |
| ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನ | ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನ |
| ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ | ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ |
| ಮೋಡ ಕವಿದ ಆಕಾಶ, ಮೋಡ ಮುಸುಕಿದ / ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣ | ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣ, ಮೋಡ ಕವಿದ ವಾತಾವರಣ |
| ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ / ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ | ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ (ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ) |
| ಕತ್ತಲೆಯಾದ ದಿನ | ಕತ್ತಲೆಯಾದ (ಕತ್ತಲೆ) ದಿನ |
| ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನ | ಪ್ರತಿಕೂಲ ಹವಾಮಾನ |
| ಇದು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ | ಇದು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ |
| ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಪ್ಪಿ | ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಳಿ |
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಗಾಗಿ ಪದಗಳು
ಆಕಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಟೇಬಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:
| ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣ | ಆಕಾಶದ ಬಣ್ಣ |
| ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳು | ಬಿಳಿ ಮೋಡಗಳು |
| ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡ/ಗುಡುಗು/ಗುಡುಗು | ಗುಡುಗು ಮೋಡ |
| ಭೂಮ್ಯತೀತ ಜಾಗ | ಭೂಮ್ಯತೀತ ಜಾಗ |
| ಕಮಾನು | ಕಮಾನು |
| ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು | ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು (ಚೆಲ್ಲಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು) |
| ದಿಗಂತ | ದಿಗಂತ |
| ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶ | ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶ |
| ಶುಕ್ರ | ಶುಕ್ರ |
| ಮರ್ಕ್ಯುರಿ | ಮರ್ಕ್ಯುರಿ |
| ಗ್ರಹಗಳು, ಧೂಮಕೇತುಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಕೆಗಳು | ಗ್ರಹಗಳು, ಧೂಮಕೇತುಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಕೆಗಳು |
| ಸೂರ್ಯ | ಸೂರ್ಯ |
| ಚಂದ್ರ | ಚಂದ್ರ |
| ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಿನುಗು | ಮಿನುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು |
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯಗಳು:
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು
ಗಾಳಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಕೆಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ:
| ಗಾಳಿಯ ವಾತಾವರಣ | ಗಾಳಿಯ ವಾತಾವರಣ |
| ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿ (ಬೆಳಕಿನ ಗಾಳಿ) | ಸೌಮ್ಯವಾದ (ತಿಳಿ ಗಾಳಿ) |
| ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ/ಬಿರುಗಾಳಿ | ಕೆರಳಿದ ಗಾಳಿ |
| ಬಲವಾದ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗಾಳಿ / ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿ | ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ / ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ |
| ಎಲೆಗಳ ಉಗ್ರ ರಸ್ಲಿಂಗ್ | ಎಲೆಗಳ ಬಲವಾದ (ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ) ರಸ್ಲಿಂಗ್ |
| ಚಂಡಮಾರುತದ ಶಕ್ತಿ | ಚಂಡಮಾರುತದ ಶಕ್ತಿ |
| ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ | ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ |
| ಮಸುಕಾದ, ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿ | ಮಂದ, ದುರ್ಬಲ ಗಾಳಿ |
| ಗಾಳಿಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗಾಳಿ | ಗಾಳಿಯ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ |
| ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು | ಗಾಳಿ (ಎಲ್ಲಾ ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ) |
| ಅಬ್ಬರದ | ಉದ್ರಿಕ್ತ |
| ಚುರುಕಾದ (ತಾಜಾ) | ತಾಜಾ |
| ಗಾಳಿಯ ಚಲನೆ | ವಾಯು ಚಲನೆ |
| ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಗಾಳಿ | ಅನುಕೂಲಕರ ಗಾಳಿ |
ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯಗಳುಗಾಳಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು:
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ? ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ - "ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡು", ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಬೀಪ್ ಮತ್ತು ಬೀಪ್" ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವ ನಿರ್ಗಮನ? ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ 15-20 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪದಗಳ ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಸಹ ಇವೆ: "ಕುಟುಂಬ". "ಗೋಚರತೆ". "ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ". ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಪದಗಳ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪದಗಳ ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳ ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು - ಹೊಸ ಪದಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಈ ಪದಗಳಿಂದ (ಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳು) ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು. ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸಿದ್ಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ “ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು” ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಯಶಸ್ಸು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗಾದೆಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ವಿಷಯಗಳ ಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:
ಈಗ ನಾನು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಪದಗಳ ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: "ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ". ಕಾರ್ಡ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ವರ್ಗದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. "ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳ ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:
ಹವಾಮಾನ (ಎನ್)= ಹವಾಮಾನ.
ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? = ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
ಇಂದು ನಾವು ಯಾವ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? = ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
ಎಂತಹ ಭವ್ಯವಾದ (ಅದ್ಭುತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹವಾಮಾನ! = ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ (ಅದ್ಭುತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹವಾಮಾನ!
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಿನ! = ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ದಿನ!
ಕೆಟ್ಟ (ಉತ್ತಮ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹವಾಮಾನದ ಕಾಗುಣಿತ = ಕೆಟ್ಟ (ಉತ್ತಮ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹವಾಮಾನದ ಅವಧಿ.
ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ (n) = ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ.
ಹವಾಮಾನ (ಎನ್)= ಹವಾಮಾನ.
ವಾತಾವರಣ (n) = ವಾತಾವರಣ.
ವಾಯು ಒತ್ತಡ = ವಾತಾವರಣದ ಒತ್ತಡ.
ತೇವಾಂಶ (n) = ತೇವಾಂಶ, ತೇವಾಂಶ.
ತಾಪಮಾನ(n)= ತಾಪಮಾನ.
ಇಂದಿನ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು? = ಇಂದಿನ ತಾಪಮಾನ ಎಷ್ಟು?
ತಾಪಮಾನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ / ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ. = ತಾಪಮಾನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ.
ತಾಪಮಾನವು ಏರುತ್ತಿದೆ / ಏರುತ್ತಿದೆ. = ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.
ಸೂರ್ಯನ ತಾಪಮಾನ = ಸೂರ್ಯನ ತಾಪಮಾನ.
ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ = ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ.
ಪದವಿ (ಎನ್)= ಪದವಿ.
ಶೂನ್ಯ(ಎನ್)= ಶೂನ್ಯ.
ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಎರಡು ಡಿಗ್ರಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಹತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. = ಈಗ ಅದು ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಎರಡು ಡಿಗ್ರಿ ಮೇಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ಸೊನ್ನೆಗಿಂತ ಹತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ ಇತ್ತು.
ಸೂರ್ಯ(ಎನ್)= ಸೂರ್ಯ.
ಬಿಸಿಲು (ಎನ್) = ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು, ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ.
ಸೂರ್ಯಕಿರಣ(ಎನ್)= ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ.
ಸೂರ್ಯೋದಯ(ಎನ್)= ಸೂರ್ಯೋದಯ.
ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ= ಮುಂಜಾನೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ.
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ/ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ (n)= ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ.
ಡಾನ್(ಎನ್)= ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾನೆ.
ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ= ಮುಂಜಾನೆ.
ಟ್ವಿಲೈಟ್ (ಎನ್)= ಮುಸ್ಸಂಜೆ.
ಟ್ವಿಲೈಟ್ (ಎನ್)= ಮುಸ್ಸಂಜೆ.
ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ/ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ = ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ.
ಬೆಳಗು(ಎನ್)= ಮುಂಜಾನೆ.
ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ = ಮುಂಜಾನೆ.
ಗಾಳಿ (ಎನ್)= ಗಾಳಿ.
ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿಂದ? = ಗಾಳಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬೀಸುತ್ತದೆ?
ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರು = ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರು.
ಗಾಳಿಯ ಹೊಯ್ದಾಟ = ಗಾಳಿಯ ಹೊಯ್ದಾಟ.
ತಂಗಾಳಿ (ಎನ್)= ತಂಗಾಳಿ, ಲಘು ಗಾಳಿ.
ಶಾಂತ (ಎನ್)= ಮೌನ, ನಿಶ್ಚಲತೆ, ನಿಶ್ಚಲತೆ.
ಲಘು ಗಾಳಿ= ಲಘು ಗಾಳಿ.
ಗಾಳಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದು / ಕತ್ತರಿಸುವುದು= ಚುಚ್ಚುವ ಗಾಳಿ.
ಚಂಡಮಾರುತ (ಎನ್)= ಚಂಡಮಾರುತ.
ಸ್ಕ್ವಾಲ್ (ಎನ್)= ಚಂಡಮಾರುತ, ಚಂಡಮಾರುತ.
ಚಂಡಮಾರುತ (ಎನ್)= ಚಂಡಮಾರುತ, ಚಂಡಮಾರುತ, ಬಿರುಗಾಳಿ.
ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಋತುಗಳಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:
SPRING(n) = ವಸಂತ.
ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. = ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. = ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಮೊಗ್ಗು (ಎನ್)= ಮೊಗ್ಗು, ಮೊಗ್ಗು.
ಹೂವು(ಎನ್)\u003d ಬಣ್ಣ, ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ (ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ).
ಹೂವು (ಎನ್)= ಹೂಬಿಡುವುದು.
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಲು = ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಲು.
ಗೂಡು(ಎನ್)= ಗೂಡು.
ಟ್ವಿಟರ್ (ಎನ್)= ಟ್ವಿಟರ್.
ಬೀಜಗಳು (ಎನ್)= ಬೀಜಗಳು (ಬಹುವಚನ).
ಕರಗಿಸು= ಕರಗಿಸು.
ಐಸ್-ಡ್ರಿಫ್ಟ್ (n)= ಐಸ್ ಡ್ರಿಫ್ಟ್.
ಪ್ರವಾಹ(ಎನ್)= ಪ್ರವಾಹ.
ಎಲೆಗಳು (ಎನ್)= ಎಲೆಗಳು.
ದಳ (ಎನ್)= ದಳ.
ಹುಲ್ಲು(ಎನ್)= ಹುಲ್ಲು.
ಬ್ಲೇಡ್(ಎನ್)= ಎಲೆ, ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್.
SUMMER(n) = ಬೇಸಿಗೆ.
ಶಾಖ (ಎನ್)= ಶಾಖ.
ಎಂತಹ ಅಸಹನೀಯ/ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಶಾಖ! = ಎಂತಹ ಅಸಹನೀಯ ಶಾಖ!
ಧೂಳು (ಎನ್)= ಧೂಳು.
ಮೋಡ(ಎನ್)= ಮೋಡ.
ಗಾಢ ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ / ತೇಲುತ್ತವೆ. = ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ತೇಲುತ್ತವೆ.
ಮಳೆ (ಎನ್)= ಮಳೆ.
ತುಂತುರು ಮಳೆ (ಎನ್)= ಲಘು ಮಳೆ.
ಶವರ್ (ಎನ್)= ಸುರಿಮಳೆ.
ಸುರಿಮಳೆ(ಎನ್)= ಸುರಿಮಳೆ.
ಗುಡುಗು (ಎನ್)= ಗುಡುಗು.
ಒಂದು ಪೆಲ್/ರೋಲ್/ಕ್ಲ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ಥಂಡರ್ = ಚಪ್ಪಾಳೆ.
ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ (n)= ಗುಡುಗು ಸಹಿತ.
ಮಿಂಚು(ಎನ್)= ಮಿಂಚು.
ಮಿಂಚಿನ ಮಿಂಚು = ಮಿಂಚಿನ ಮಿಂಚು.
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು(ಎನ್)= ಮಳೆಬಿಲ್ಲು.
ಪರಿಮಳ (ಎನ್)= ವಾಸನೆ.
ಸುಗಂಧ (ಎನ್)= ಪರಿಮಳ, ಪರಿಮಳ.
ಇಬ್ಬನಿ (ಎನ್)= ಇಬ್ಬನಿ.
ಆಲಿಕಲ್ಲು(ಎನ್)= ಡಿಗ್ರಿ
ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆ(ಎನ್)= ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಆಲಿಕಲ್ಲು.
ಬರ (ಎನ್)= ಬರ.
AUTUMN (n) = ಶರತ್ಕಾಲ.
ಮಂಜು(ಎನ್)= ಮಂಜು.
ಮಂಜು(ಎನ್)= ತಿಳಿ ಮಂಜು, ಮಬ್ಬು, ಮಂಜು.
ಕೊಳಕು (ಎನ್)= ಕೊಳಕು.
ಮಣ್ಣು(ಎನ್)= ಕೊಳಕು, ಕೆಸರು.
ಪೂಲ್(ಎನ್)= ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ.
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ(ಎನ್)= ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ.
ಬೆಳೆ(ಎನ್)= ಕೊಯ್ಲು, ನಿಂತಿರುವ ಬ್ರೆಡ್.
ಈ ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೇಬು ಬೆಳೆ ಇದೆ. = ಈ ವರ್ಷ ಸೇಬಿನ ದೊಡ್ಡ ಫಸಲು ಇದೆ.
ಕೊಯ್ಲು (ಎನ್)= ಸುಗ್ಗಿ, ಸುಗ್ಗಿ.
ಈ ವರ್ಷ ವಾಡಿಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಫಸಲು ಬಂದಿದೆ. = ಈ ವರ್ಷದ ಧಾನ್ಯ ಕೊಯ್ಲು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಭಾರತದ ಬೇಸಿಗೆ= "ಭಾರತೀಯ ಬೇಸಿಗೆ".
ಮೊದಲ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಂಜಿನಿಂದ = ಮೊದಲ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಂಜಿನಿಂದ.
ಹಣ್ಣಿನ ಋತು = ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
WINTER(n) = ಚಳಿಗಾಲ.
ಹಿಮ (ಎನ್)= ಹಿಮ.
ಹಿಮವು ಆಳ/ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. = ಆಳವಾದ ಹಿಮವಿದೆ.
ಹಿಮ (ಎನ್)= ಹಿಮ.
ಗಟ್ಟಿ/ಕಹಿ ಹಿಮ = ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹಿಮ.
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ (ಎನ್)= ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್.
ಹಿಮಮಾನವ (ಎನ್)= "ಹಿಮ ಮಹಿಳೆ".
ಹಿಮಮಾನವ ಮಾಡಲು = ಹಿಮಮಾನವ ಮಾಡಲು.
ಸ್ನೋಬಾಲ್ (ಎನ್)= ಸ್ನೋಬಾಲ್.
ಸ್ನೋಬಾಲ್ಸ್ ಆಡಲು = ಸ್ನೋಬಾಲ್ಸ್ ಆಡಲು.
ಹಿಮಪಾತ (n)= ಹಿಮಪಾತ.
ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ (n)= ಹಿಮಪಾತ, ಹಿಮಪಾತ.
ಹಿಮಪಾತ(ಎನ್)= ಹಿಮಪಾತ.
ಹಿಮಪಾತ(n)= ಹಿಮ ಬಿರುಗಾಳಿ.
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ (ಎನ್)= ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ.
ಹಿಮಬಿಳಲು (ಎನ್)= ಹಿಮಬಿಳಲು.
ನಿದ್ರೆ (ಎನ್)= ಮಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ.
ಸ್ಲಶ್(ಎನ್)= ಮಣ್ಣು, ಕೆಸರು, ಕರಗಿದ ಹಿಮ.
ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು (ಎನ್)= ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು.
ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು (ಎನ್)= ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು.
ಸ್ಲೈಡ್ (ಎನ್)= ಸ್ಲೆಡ್.
ಶೀತ (ಎನ್)= ಶೀತ.
ಚಿಲ್ (ಎನ್)= ಶೀತ (ಅಹಿತಕರ. ನುಗ್ಗುವ).
ಫಾಗ್ಗಿ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಶಾಶ್ವತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಂತೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಗಳು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ತತ್ವವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆಯು ನಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಲಿತ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ: ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು "ಲೈವ್" ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಕಗಳು
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಇದು ಇದೆ . ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ನಿರಾಕಾರ ವಾಕ್ಯಗಳಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಬಿಸಿಲುಸನ್ನಿ. ಚಳಿ ಇದೆಚಳಿ.
- ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಋತುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಹವಾಮಾನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸಹ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
- ಇದುಇದೆಹಿಮಪಾತಹೊರಗೆ- ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ (ಹವಾಮಾನ ಇಂದು, ಇದೀಗ).
- ಇದುಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆರಲ್ಲಿಶರತ್ಕಾಲರಲ್ಲಿಪ್ರೇಗ್- ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ಕಾಲೋಚಿತ ವಿದ್ಯಮಾನ).
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ (ಹವಾಮಾನ) ಎಂಬ ನಾಮಪದವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ವಿಶೇಷಣವಿದ್ದರೆ, ಲೇಖನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ವಾತಾವರಣ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆಆಗುತ್ತದೆತಂಪಾದ.
- ಅವಳು ಶೀತ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ? -ಅವಳಿಗೆಹಾಗೆಶೀತಹವಾಮಾನ?
- ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ, ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಜ್ಯಾಕ್ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಹಿಮಜ್ಯಾಕ್ ಹಿಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ನನ್ನ ನಾಯಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆನನ್ನನಾಯಿಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಸುಳ್ಳುಮೇಲೆಸೂರ್ಯ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಈ ರೂಢಿಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಈಗ ವಸ್ತುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ವಿವರಣೆ (ಶಬ್ದಕೋಶ)
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನದ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ: ಓದುವಿಕೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ.
ಮೂಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಸರಳವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಕುರಿತು ಮೂಲ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ. ಮೂಲಭೂತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರಣ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲಮ್ ಇದೆ. ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
| ಪದ | ಪ್ರತಿಲೇಖನ | ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ | ಅನುವಾದ |
| ಹವಾಮಾನ | [ಹವಾಮಾನ] | ಹವಾಮಾನ | |
| ಸೂರ್ಯ | [ಸ್ಯಾನ್] | ಸೂರ್ಯ | |
| ಗಾಳಿ | [ಗಾಳಿ] | ಗಾಳಿ | |
| ಮಳೆ | [ಮಳೆ] | ಮಳೆ | |
| ಹಿಮ | [ಹಿಮ] | ಹಿಮ | |
| ಮಂಜು | [ಮಂಜು] | ಮಂಜು | |
| ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ | [ಐಸ್] | ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ | |
| ಗುಡುಗು | [θʌn.dər] | [ಸುಂದರ್] | ಗುಡುಗು |
| ಬೆಳಕಿನ | [ಬೆಳಕಿನ] | ಮಿಂಚು |
ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಷಯಗಳು: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಎಂಟು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗಳು
| ಬಿಸಿಲು | [ಸ್ಲೆಡ್] | ಸೌರ | |
| ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ | [ಗಾಳಿ] | ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ | |
| ಮಳೆಯ | [ಮಳೆಯ] | ಮಳೆಯ | |
| ಹಿಮಭರಿತ | [ಹಿಮ] | ಹಿಮ | |
| ಮಂಜಿನ | [ಮಂಜುಗಳು] | ಮಂಜು | |
| ಬೆಚ್ಚಗಿನ | [ವೂಮ್] | ಬೆಚ್ಚಗಿನ | |
| ಬಿಸಿ | [ಬಿಸಿ] | ಬಿಸಿ | |
| ಶೀತ | [ಶೀತ] | ಶೀತ | |
| ಫ್ರಾಸ್ಟಿ | [ಫ್ರಾಸ್ಟಿ] | ಫ್ರಾಸ್ಟಿ | |
| ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ | [ಮೋಡ] | ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ |
ಈ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೆರಡು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚೀಟ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಾವು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
| ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ | ಪ್ರತಿಲೇಖನ | ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ | ಅನುವಾದ |
| ನೀವು ಯಾವ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? | [ನೀವು ಯಾವ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ] | ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? | |
| ನಾನು (ಶೀತ/ಬಿಸಿ/ಹಿಮ) ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. | [ಐ ನಂತಹ ಶೀತ/ಬಿಸಿ/ಹಿಮದ ವಾತಾವರಣ] | ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (ಶೀತ / ಬಿಸಿ / ಹಿಮಭರಿತ ಹವಾಮಾನ. |
|
| ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? | [ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಏನು?] | ಇವತ್ತಿನ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ? | |
| ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [ಉತ್ತಮದಿಂದ ಹವಾಮಾನ] | ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ. |
| ಹವಾಮಾನ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [ಜೆ ಹವಾಮಾನ ಕೆಟ್ಟದರಿಂದ] | ಹವಾಮಾನ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. |
| ಇದು ಇಂದು (ಬಿಸಿಲು/ಬೆಚ್ಚಗಿನ/ಗಾಳಿ) ಆಗಿದೆ. | [ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [ಇದು (ಜಾರುಬಂಡಿ/ವೂಮ್/ಗಾಳಿ) ಇಂದು] | ಇಂದು (ಬಿಸಿಲು/ಬೆಚ್ಚಗಿನ / ಗಾಳಿ). |
| ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. | [ɪtɪz reɪnɪŋ] | [ಇದು ರೈನಿಂಗ್ ನಿಂದ] | ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. |
| ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. | [ɪtɪz snəʊɪŋ] | [ಹಿಮಪಾತದಿಂದ] | ಹಿಮಪಾತ. |
| (ಬೇಸಿಗೆ/ವಸಂತ/ಶರತ್ಕಾಲ/ಚಳಿಗಾಲ) ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? | [ಬೇಸಿಗೆ/ವಸಂತ/ಊಟಂ/ಚಳಿಗಾಲದಂತಹ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ] | ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ (ಬೇಸಿಗೆ/ವಸಂತ/ಶರತ್ಕಾಲ, ಚಳಿಗಾಲ)? | |
| ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಚಳಿಯಿಂದ] | ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. |
| ಇಂದು ತುಂಬಾ (ಮೋಡ/ಬಿಸಿಲು) ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಅದು. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. |
[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, ಇದು ಅಲ್ಲ. jesɪtɪz. ಇಲ್ಲ ಇದು ಅಲ್ಲ] |
[ಇದು ಇಂದು ಬಿತ್ತಿದ ಮೋಡ/ಜಾರುಬಂಡಿಯಿಂದ, ಹೌದು, ಇದು ಇಂದಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ] | ಇಂದು ತುಂಬಾ (ಮೋಡ/ಬಿಸಿಲು) ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದು ಹೌದು. ಇಲ್ಲ ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ. |
ಕಿರಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಈ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿ, "ನಾಳೆ / ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನ / ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾನವೀಯತೆಯು ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಈ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಓದಬಹುದಾದ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
| ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ | ಪ್ರತಿಲೇಖನ | ಅನುವಾದ |
| ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? | ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? | |
| ಹಿಮ ಬೀಳುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದೆ. | [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] | ಅವರು ಹಿಮವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. |
| ಬಿಸಿಲು ಬೀಳಲಿದೆ. | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | ಬಿಸಿಲು ಇರುತ್ತದೆ. |
| ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| ನಾವು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. | ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. | |
| ತಾಪಮಾನವು ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ 11 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ. | [ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | ತಾಪಮಾನ ಮೈನಸ್ 11 ಡಿಗ್ರಿ ಇರುತ್ತದೆ. |
| ಇದು ನಂತರ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | ಆಕಾಶವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. |
| ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | ಲಘು ಮಳೆ ಸಾಧ್ಯತೆ. |
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವ ದಿನಗಳಿವೆ. ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಹೌದು, ಅದು/ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಕೃತಿಯು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರಂತರ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಈ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ - ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದಗಳು
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಯಾವುದೇ ಹಂತದ ತರಬೇತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ.
ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಆಡುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಮಗು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಾರದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಗುವಿಗೆ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
| ನಮಸ್ತೆ! ನೀನು ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುವೆ? | ಹಲೋ, ನೀವು ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? |
| ನಮಸ್ತೆ! ನಾನು ನಾಳೆ ಇಡೀ ದಿನ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. | ಹಲೋ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. |
| ಕೂಲ್! ನಾಳೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣವೇ? | ಕೂಲ್! ನಾಳೆ ನಾವು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣವೇ? |
| ಓಹ್, ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? | ಓಹ್, ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? |
| ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು? | ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು? |
| ನಾನು ಅದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ. | ನಾನು ಅದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಇರುತ್ತದೆ. |
| ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. | ನಂತರ ನಾವು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. |
| ಸರಿ. ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ. | ಸರಿ ನಂತರ ನೋಡೋಣ. |
ಮರುದಿನ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. 2017 ರ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ದಿನದ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ!
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 1 253
