Kako se izgovara s engleskog na ruski. Ispravan izgovor engleskih slova. Pravila čitanja: otvoreni i zatvoreni slogovi

Kada počnete učiti engleski, prvo s čime se susrećete je engleska abeceda (english alphabet [ˈalfəbɛt]). Pisanje engleska slova nije nešto sasvim novo ni na samom početno stanje učenje, jer bilo koji modernog čovjeka svakodnevno se susreće sa engleskim slovima na tipkovnici računala i telefona. Da, a engleske riječi nalaze se na svakom koraku: u reklamama, na etiketama raznih proizvoda, u izlozima.

Navigacija članaka

No iako se slova čine poznatima, ponekad je teško izgovoriti ih ispravno na engleskom, čak i za one koji podnošljivo dobro govore engleski. Svima je poznata situacija kada trebate spelovati englesku riječ - na primjer, izdiktirati adresu e-pošte ili naziv web stranice. Ovdje počinju divna imena: i - "kao štap s točkom", s - "kao dolar", q - "gdje je ruski th".

Engleska abeceda s ruskim izgovorom, transkripcijom i glasovnom glumom

Engleska abeceda s ruskim izgovorom samo je za početnike. U budućnosti, kada se upoznate s pravilima čitanja engleskog i naučite nove riječi, morat ćete proučavati transkripciju. Koristi se u svim rječnicima, a ako ga poznajete, jednom zauvijek će za vas ukloniti problem pravilnog izgovora novih riječi. U ovoj fazi savjetujemo da usporedite ikone transkripcije u uglatim zagradama s ruskim ekvivalentom. Možda ćete se u ovim kratkim primjerima sjetiti nekih omjera engleskih i ruskih glasova.

Ispod je tablica koja prikazuje englesku abecedu s transkripcijom i ruskim izgovorom. Obratite pažnju na to kako izgledaju velika i mala slova.

← Pomaknite tablicu ulijevo da biste je vidjeli u cijelosti

U nastavku možete slušati sva slova engleske abecede odjednom:

Trener abecede

Odaberite slovo koje odgovara njegovom izgovoru.

Kartice engleskog alfabeta

Vrlo učinkovite kartice engleske abecede u svom proučavanju. Svijetla i velika slova lakše ćete zapamtiti. Pogledajte sami:

Takve kartice mogu se izraditi samostalno, na primjer, prema gornjem uzorku. Zatim isprintajte, izrežite slova i rasporedite ih pravilnim redoslijedom.

Za djecu, na karticama engleske abecede, osim slova možete prikazati i životinje kako bi odmah zapamtili nove riječi, a proces učenja nije bio dosadan.

Značajke nekih slova engleske abecede.

U engleskom alfabetu 26 slova: 20 suglasnika i 6 samoglasnika.

Samoglasnici su A, E, I, O, U, Y.

U Engleski jezik Postoji nekoliko slova na koja želimo obratiti posebnu pozornost jer imaju određene značajke koje treba uzeti u obzir pri učenju abecede.

• Slovo Y u engleskom jeziku može se čitati kao samoglasnik i kao suglasnik. Na primjer, u riječi "da" to je suglasnik [j] (th), a u riječi "mnogo" to je samoglasnik [i] (i).
• Suglasnici u riječima, u pravilu, prenose samo jedan glas. Slovo X je izuzetak. Prenosi se odmah s dva zvuka - [ ks ] (ks).
• Slovo Z u abecedi različito se čita u britanskoj i američkoj verziji (kao što ste vjerojatno već primijetili u tablici). Britanska verzija je (zed), američka verzija je (zi).
• Izgovor slova R je također drugačiji. Britanska verzija - (a), američka verzija - (ar).

Kako biste bili sigurni da pravilno izgovarate engleska slova, preporučujemo da ih ne samo gledate i čitate (koristeći transkripciju ili rusku verziju), već i slušate. Da biste to učinili, savjetujemo vam da pronađete i poslušate ABC-pjesmu. Ova pjesma se obično koristi kada djecu učimo abecedi, ali može biti korisna i odraslima. ABC-pjesma je vrlo popularna u nastavi, postoji u raznim varijantama. Ako je pjevate s spikerom nekoliko puta, ne samo da možete provjeriti točan izgovor slova, već i lako zapamtiti abecedu zajedno s melodijom.

Poslušajte pjesmu o engleskoj abecedi:

Nekoliko riječi o pravopisu

Dakle, naučili smo abecedu engleskog jezika. Znamo kako se engleska slova pojedinačno izgovaraju. Ali okrećući se pravilima čitanja, odmah ćete vidjeti toliko slova različite kombinaciječitati sasvim drugačije. Postavlja se razumno pitanje – što bi rekao mačak Matroskin – čemu služi učenje abecede napamet? Zapravo, postoje praktične koristi.

Poanta ovdje nije sposobnost da kažete abecedu od početka do kraja, već sposobnost da lako napišete bilo koju englesku riječ. Ova vještina je neophodna kada trebate zapisati engleska imena pod diktatom. Ako vam engleski treba za posao, ova vještina može biti vrlo korisna, budući da se engleska imena, čak i ako zvuče isto, mogu pisati na nekoliko načina. Recimo, Ashley ili Ashlee, Mila i Milla, a o prezimenima da i ne govorimo. Stoga se za same Britance i Amerikance smatra potpuno prirodnim tražiti da napišete ime ako ga trebate zapisati (spelovati) - otuda riječ pravopis, što možete vidjeti u raznim tutorijalima.

Online vježbe za učvršćivanje abecede

Odaberite slovo koje ide

Napiši slovo kojim počinje riječ.

Napiši slovo koje završava riječ.

Dešifrirajte šifru i zapišite tajnu poruku slovima. Broj odgovara redoslijedu slova u abecedi.

Stečeno znanje možete primijeniti u praksi uz pomoć. Uz pomoć jedinstvenih vježbi, čak i na najosnovnijoj razini, možete savladati ne samo čitanje, već i pisanje engleskih riječi, kao i naučiti osnovna gramatička pravila i nastaviti učiti dalje.

Proučavajući rusku abecedu, lako možemo čitati bilo koji tekst. Ali za ispravno čitanje na engleskom morat ćete se više potruditi, jer postoji mnogo neslaganja između pravopisa i izgovora riječi. Ako odlučite sami naučiti ovaj jezik i ne možete razumjeti kako pravilno čitati riječi na engleskom, onda je ovaj materijal upravo ono što vam treba. Danas ćemo analizirati nijanse izgovora engleskih slova i kombinacija slova i saznati koliko je lako naučiti čitati engleski od nule. I pomoći će naučiti pravila čitanja engleskog za početnike s tablicom koja prikazuje sva slova i njihov zvuk.

Prvo, upoznajmo se s najvažnijim zakonom čitanja na engleskom jeziku - pravilom otvorenih i zatvorenih slogova. Ne postoji slična norma na ruskom, pa analizirajmo detaljno što je to. Obratite pažnju na transkripciju.

Otvoreni slog je slog koji završava samoglasnikom. U pravilu se javlja u sljedećim slučajevima:

• Riječ završava samoglasnikom, pa je posljednji slog uvijek otvoren: t ake[uzeti].*
• Nakon samoglasnika slijedi suglasnik nakon kojeg ponovno slijedi samoglasnik: ed uca cija [obrazovanje].
• Dva samoglasnika jedan do drugoga u riječi: cr ue l [okrutno].

*Ultimativno e u većini slučajeva smatra se "glupim", odnosno ne izgovara se, već se pojavljuje u osnovi riječi upravo za tvorbu otvorenog sloga.

U otvorenim slogovima samoglasnik se uvijek izgovara glatko i produženo. Prema tome, zatvoreni slogovi su svi oni slogovi u kojima je glas samoglasnika zatvoren suglasnikom i stoga zvuče kratko i naglo: c ut[mačka].

Osim toga, posebna pravila čitanja na engleskom jeziku karakteristična su za slogove u kojima je zvuk samoglasnika zatvoren slovom r. Činjenica je da se u britanskoj verziji izgovora takvih slogova slovo r često potpuno preskače, tj. nije izražena. Stoga postoje dvije mogućnosti čitanja takvih kombinacija slova:

1. U otvorenom slogu, kada je r okruženo samoglasnicima, čitaju se samo oba samoglasnika: c su[keea]. U takvim slučajevima, posljednji e neće biti glup.
2. U zatvorenom slogu ( glas + r + akc.), r također nije čitljivo, ali utječe na zvuk samoglasnika, čineći ga izvučenijim: start [staat]

Pravilo otvorenih i zatvorenih slogova osnovni je zakon čitanja na engleskom jeziku, iako postoje mnoge iznimke. Ali prerano je učiti iznimke bez poznavanja glavnih pravila. Stoga ćemo sada razmotriti mogućnosti zvuka za sva slova i kombinacije slova.

Ostale teme na engleskom: engleska transkripcija, prijevod i izgovor često korištenih riječi

Pravila za čitanje engleskog za početnike - tablica korespondencije slova i zvukova

Čak i ako ste počeli učiti engleski i čitati ga ispočetka, vjerojatno već znate pravopis i zvuk svih slova engleske abecede. No, kao što smo već naučili iz prethodnog odjeljka, prilikom čitanja izgovor slova ovisi o vrsti sloga ili kombinaciji slova. Stoga u tablicama ispod možete pronaći nekoliko varijanti zvuka istog slova odjednom. Ali nemojte se uznemiriti, za svaki slučaj bit će dano pristupačno objašnjenje. Dakle, nastavimo učiti engleski za početnike i naučimo pravila čitanja na engleskom.

Suglasnici

Počnimo s najlakšim: s tablicom suglasnika, čiji je izgovor sličan ruskom zvuku.

*Engleski d i t imaju više usisa nego njihovi ruski parnjaci.

**w se izgovara s usnama ispruženim u cjevčicu, što rezultira nečim između ruskih glasova v i u.

Sada se pozabavimo složenijim slovima.

Također ćemo proučavati kombinacije slova suglasnika u engleskom jeziku.

Osim toga, vrijedi uzeti u obzir da suglasnici na samom kraju riječi, engleski jezik nikada ne dopušta da vas omami. U suprotnom, možete reći nešto sasvim drugačije od onoga što ste htjeli reći. Na primjer: leđa [leđa] - iza, iza; torba [bag] - torba, torba.

Samoglasnici

Mnogo je teže nositi se s čitanjem engleskih samoglasnika, ali već poznata pravila otvorenih i zatvorenih slogova pomoći će nam da to shvatimo. Uzimamo ih u službu i učimo kako pravilno čitati samoglasnike engleskog jezika.

Ne zaboravite da se u zatvorenom slogu sva slova izgovaraju kratko.

A samoglasnici otvorenog sloga uvijek su glatki i izvučeni.

Zapamtite da se slovo r iza samoglasnika u pravilu ne izgovara.

Sada znamo kako čitati samoglasnike u engleskim riječima. Ali za savršeno čitanje na engleskom potrebno je proučiti još jednu točku.

Diftongi i triftongi u engleskom jeziku

Važan aspekt engleskog za početnike su diftongi i triftongi, tj. kombinacije dva ili tri slova koja imaju poseban zvuk. Njihov se izgovor naziva kliznim, jer. prvo se glavni zvuk izgovara intenzivno, a zatim se glatko prevodi u sekundarni zvuk. Dvoglasnici su svojevrsna iznimka i ne podliježu općim gramatičkim zakonitostima pa se mogu učiti samo napamet. Tablica u nastavku pomoći će nam da naučimo pravila za čitanje engleskih diftonga za početnike.

* udvostručenje slova označava duljinu prvog glasa u odnosu na drugi.

Dakle, razmotrili smo glavne nijanse čitanja na engleskom jeziku. Odgovorno prihvatite ova pravila: češće provodite lekcije čitanja i svakako naučite razlikovati vrste slogova na engleskom jeziku. Inače ćete napraviti velike pogreške u izgovoru, što će dovesti do potpunog nesporazuma vaših riječi od strane sugovornika. Sretno u učenju engleskog i vidimo se uskoro!

slova, prenošenje samoglasnika, abecednim redom 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Postoji 20 samoglasnika:

ja - i (kratko)
u - y (kratko)
ʌ - a (kratko)
ɔ - o (kratko)
ə - neutralan zvuk. Ovaj znak često označava nenaglašene zvukove samoglasnika u transkripciji, bez obzira na slova koja daju ovaj zvuk.
e - zvuk između "e" i "e", koji se izgovara s usnama rastegnutim u stranu, kao da se smiješi.
æ - zvuk bez analogije na ruskom. Dugo "e" sa širom otvorenim ustima i snažno spuštenom donjom čeljusti, u sredini između "a" i "e".
ja: - i (dugo)
u: - y (dugo)
ɑ: - a (dugo)
ɔ: - o (dugo)
ə: - Podsjeća na glas ë, ali bez početnog glasa "y". Na primjer, kao u imenu Goethe.
iə - počinje samoglasnikom i i završava neutralnim glasom ə
uə - počinje samoglasnikom u i završava neutralnim glasom ə
ai -ai
ɔi - oh
ti
ɛə - ea (izgovara se vrlo brzo)
au -au
ei -hej

slova, prenošenje suglasnika, abecedom 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Postoje 24 suglasnika.

Zvučni suglasnici:
b - kao ruski b
d - d (jezik pri ovom zvuku počiva na kvržici ispred gornjih zuba)
ʒ - f (teže od ruskog)
ʤ-j
g - kao ruski g
m - m
n - n
ŋ - nosni glas n, sličan francuskom izgovoru
l - l
r - meko r
w - nema analogije na ruskom, prosjek između "y" i "v". Slično izgovoru glasa "in" u nekim dijalektima. Zaokružite usne kao da izgovarate "y", a zatim ih naglo opustite.
v - poput ruskog u
ð - nema analogije u ruskom. Izgovorite rusko "z" s jezikom među zubima.
z - kao ruski z

Bezvučni suglasnici:
p - eksploziv str
t - t (s ovim zvukom jezik se oslanja na kvržice ispred gornjih zuba)
ʃ - w
ʧ - h (puno teže od ruskog, bliže kombinaciji "tsh")
k - eksploziv k
f - kao ruski f
h - x (puno mekši od ruskog, gotovo samo izdisaj)
j - th
θ - nema analogije na ruskom. Izgovorite rusko "s" s jezikom među zubima.
s - poput ruskog s

stres u engleskoj transkripciji stavlja se prije naglašenog sloga, a ne iznad njega, kao u ruskom. Čini se da nas ovaj znak (‘) unaprijed upozorava na stres.

Naglasak također može biti glavni, koji se nalazi na vrhu, (‘) i sekundarni nalazi ispod (,). U ovom slučaju, glavni vokalni naglasak pada na glavni naglasak, ali zvuk samoglasnika sa sekundarnim naglaskom izgovaramo vrlo jasno, a da ga ne činimo potpuno nenaglašenim i ni u kojem slučaju ga ne dovodimo do neutralnog ə.

Komentari

Usluga Sound Word olakšava pronalaženje transkripcija, izgovor i prijevod engleskih riječi online.

Da biste ga koristili, trebate unijeti riječ i kliknuti "Traži". Nakon kratke stanke daje transkripciju engleske riječi, izgovor i prijevod. Radi praktičnosti, nude se dvije opcije: britanska i američka. Također možete poslušati mogućnosti izgovora na internetu.

Što je transkripcija?

Fonetska transkripcija je grafički zapis zvuka riječi; teži cilju točnog grafičkog bilježenja izgovora. Svaki pojedinačni zvuk mora biti posebno snimljen u snimci. Fonetska transkripcija piše se u uglatim zagradama, a za bilježenje se koriste posebni fonetski simboli.

Zašto nam je potrebna transkripcija engleskih riječi?

Poznavanje engleske transkripcije je korisno. To olakšava čitanje i ispravan izgovor nepoznate engleske riječi sami, bez vanjske pomoći. Dovoljno je pogledati u rječnik ili koristiti online usluge. Svi znaju da je čitanje engleskih riječi prilično specifičan proces, koji se ne temelji na "savijanju" riječi iz slova, već na transformaciji kombinacija slova u kombinacije zvukova. Naravno, postoje određena pravila čitanja koja morate znati i primjenjivati. Ali postoji mnogo više riječi koje ne poštuju ta pravila. Ovdje u pomoć dolazi transkripcija koja vam omogućuje da saznate točan izgovor engleske riječi i, shodno tome, njezino čitanje.

Nastavljamo naše lekcije za učenje čitanja na engleskom. Na lijevoj ploči zelene strelice označavaju zvukove koje smo već prošli. Budući da smo proučili gotovo sve suglasnike, u ovoj lekciji ponovit ćemo 8 proučenih samoglasnika kako bismo učvrstili njihov izgovor. Od suglasničkih glasova ostala su samo 4. Zvukovi [ r] I [ w] prolazimo u ovoj lekciji, a glasovi [j] i [ŋ] u sljedećoj. Dakle, počnimo!

Iz lekcije 14 naučit ćete:

• kako čitati engleske suglasnike Rr I www;
• kako čitati slova wr, wh, rh, er/ili,

Počnimo s izgovorom glasova, a zatim prijeđimo na čitanje kombinacija slova.

Dakle pismo www označava zvuk [w]. Pismo Rr označava zvuk [r]. Oba zvuka su prilično složena, jer na ruskom nema sličnih zvukova.

vježba usta, koji će vam pomoći da naučite kako izgovoriti engleski zvuk [w]: povucite usne u cjevčicu, kao da želite ugasiti svijeću, a zatim oštro gurnite kutove usta u stranu, kao da se smiješite. I toliko puta: cijev - osmijeh, cijev - osmijeh, cijev - osmijeh...

Izgovor engleskog glasa [w]. Sada kada su vaša usta pripremljena, počnimo s izgovaranjem zvuka. Na trenutak povucite usne u cijev, kao da želite izgovoriti glas "y", a kada počnete izgovarati "y", odmah se oštro nasmiješite. Dobivate zvuk, pomalo poput "v".

Zapravo zvuk [w] vrlo često se slova "u" i "v" prenose na ruskom. Čak se i u službenim izvorima ime William ponekad piše William, ponekad William. Jer u ruskom NEMA takvog zvuka.

Ako još uvijek ne razumijete sasvim kako se izgovara engleski zvuk [w] ispravno, onda ga izgovarajte kao kratko "y", ali ni u kojem slučaju, kao "v".

Još jednom, imajte na umu da kada izgovarate "y" vaše usne su zaobljene i NE dodiruju zube, isti položaj usana mora se promatrati kada izgovarate glas [w].

Pri izgovoru glasa "v" gornji zubi se dodiruju donja usna. Ovo ne bi trebalo biti!

Kako pravilno izgovoriti engleski glas [r]?

Da vam kažem, ovo je vrlo složen zvuk. Bar je meni bilo.

Što trebate učiniti da biste izgovorili engleski zvuk [r] desno i Kako se engleski [r] razlikuje od ruskog "r"?

• Prilikom stvaranja zvuka [r] može doći od zvuka [ʒ], koje već znate izgovoriti. Samo vrh jezika treba još više saviti unazad prstenjak.
• Vrh jezika pri ispuštanju zvuka [r] nalazi se u stražnjem dijelu gornjeg nepca, jezik se ne trese. Izgleda kao burryjev zvuk "r".
• Prilikom izgovaranja ruskog glasa "r", jezik se trese na gornjim zubima: "pppp-pp-p ..."

Čuj kako glasovi [w] i [r] se pravilno izgovaraju —

Čitanje kombinacija slova sa zvukom R: wr, rh, er / or

2. Kombinacije slova ovaj, ili na kraju riječi čitaju se kao [ə] : sestra, doktor itd.

3. wr, rh glasi kao [r]: wr ist - zglob, rh ythm [‘rɪð(ə)m], kao i u takvim uobičajenim riječima koje još uvijek ne možemo pročitati: wr ite (pisati), wr dobro (pogrešno)

Čitanje kombinacija slova s ​​glasom W: wh

1. whčita se kao [w]: wh na - Što, kao i u tako uobičajenim riječima koje još uvijek ne možemo pročitati: wh y (zašto), wh ite (bijelo), wh ile (dok).

Iznimka. wh prije o glasi kao [h]: wh o (tko), wh ose (čiji)

2. Na kraju riječi w nečitljiv: slo w

Fonetske vježbe za uvježbavanje glasova [w] i [r] uz audio zapis (zatvoren sadržaj)

Plaćeni sadržaj je skriven. Pravo pregleda plaćenog sadržaja imaju registrirani korisnici koji su platili pristup.

Naslov: Učenje čitanja na engleskom. Šifra pretplate 19

Opis: Pristup tečaju lekcija o učenju čitanja na engleskom jeziku i istovremenog izgovora. 50% popusta do 01.01.2020. Autor T.V. Nabeeva

Fraze sa glasovima [w] i [r] za vježbanje tijekom tjedna:

1. Što? - Što?
2. Kada? - Kada?
3. Vrlo dobro. - Vrlo dobro.
4. Vrijeme je grozno. — Vrijeme je grozno.
5. Vidjet ćemo. - Razmislit ćemo o tome.
6. Što je vidjela? Što je vidjela?
7. Njemu je žao. - Žao mu je.
8. Spremni smo. - Spremni smo.
9. Ozdravi! - Ozdravi!
10. Ostati u kontaktu. - Bit ćemo u kontaktu.