1. (هل) n

1. جهنم، عالم اموات

ساختن smb."s life a ~ - فیگوراتیوتبدیل smb. زندگی در جهنم

رنج کشیدن / گذشتن / از طریق ~ - فیگوراتیوعذاب جهنم را تحمل کن

2. گشودن

1) قمارخانه؛ پاتوق

2) رستوران ارزان یابار

3. اسمت. خیلی سخت یاناخوشایند؛ ارد

4. نادر

1) جعبه ای که خیاط ضایعات می ریزد

2) پلی گرافجعبه برای حروف شکسته

5. عامرزباله سوز تولیدی ( در کارخانه های چوب بری و غیره)

♢ ~ of a ... - a) لعنتی، جهنمی، غیر قابل تحمل; a ~ of a noise - جهنمی / غیر قابل تحمل / سر و صدا. یک ~ از یک نزول! - شکست لعنتی! ≅ شیطانی بدشانس! a ~ of a place - محل نفرین شده; ب) لعنتی

این که یک سفر طولانی، یک سفر طولانی لعنتی است

ما ~ یک زمان را داشتیم - الف) اوقات خوبی داشتیم. ب) ما لعنتی بدشانس هستیم. ما زمان وحشتناکی داشتیم

مانند ~ - الف) به شدت، به سرعت؛ ناامیدانه؛ کار کردن مثل ~ - کار دیوانه / مثل جهنم، عالی /; "مثل ~ باران می بارد - مثل سطل می ریزد؛ دلم تنگ خواهد شد دوست داری~ - لعنتی دلم برات تنگ میشه، خیلی دلم برات تنگ میشه. او مانند ~ دوید - دیوانه وار مسابقه داد. ب) در احساسات انکارابدا

آقا را خواهید دید ایکس.؟ - مثل ~ من خواهم کرد! - آقای ایکس را خواهید دید؟ - مهم نیست چطوری! /ابدا!/

به عنوان ~ - لعنتی، جهنمی، وحشتناک

مطمئن به عنوان ~ - به هر حال، قطعا، مطمئنا

به اندازه ~ سردی سگ است

چه /چرا، کی، کجا/ ~ - چه جهنمی; لعنتی

~ تو اینجا چیکار میکنی؟ - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

به چه چیزی اهمیت می دهم؟ - من اصلاً به این موضوع اهمیت نمی دهم!

~ چی میخوای؟ - لعنتی چی میخوای؟

تو کی هستی - تو دیگه چه خری هستی؟

برو به ~! - برو به جهنم!

به ~ با او! - خوب، به جهنم! او به جهنم رفت!

~"زنگ ها (و سطل های خون)!، ~"آتش!، ~"چرخ ها! - لعنت!؛ لعنت!

~ را از اینجا بیرون کن - جهنم را از اینجا بیرون کن

the ~ of smth. - ذات، نمک چیزی.، مهم ترین

~ از طرح این است که کار می کند - مهمتر از همه - این طرح واقعی است

مهم این بود که هیچ کس نمی توانست او را درک کند - مسئله این بود که هیچ کس او را درک نکرد

~ برای چرم سانتی متر.~-برای-چرم

~ و / یا / آب زیاد - مصائب

او مردانش را از طریق آب و آتش هدایت کرد

بیا ~ یا آب زیاد - مهم نیست که چه باشد. بر خلاف انتظارات

فقط برای ~ آن - به خاطر لذت; بی هدف، درست مثل آن

شکستن تمام پنجره ها فقط به خاطر ~ آن - همه پنجره ها را برای یک زندگی عالی شکست

به ~ و رفته - الف) به بالاترین درجه; ب) خیلی دور ≅ در شاخ شیطان / در وسط ناکجاآباد /; به جهنم با شاخ / در وسط ناکجاآباد /

گرفتن / گرفتن / ~ - سرزنش کردن

دادن smb. ~ - دادن به smb. گرفتن، گرم کردن کسی؛ از کسی بپرس حرارت

بالا بردن ~ - رسوایی درست کردن، سر و صدا کردن

بازی کردن ~ با اسمت. - اسمث را از بین ببرید. به زمین؛ چیزی را خراب کردن

~ روی - الف) به طرز وحشتناکی دشوار / دردناک / ( برای کسی) ب) سخت گیری بیش از حد یابه شدت، شدیدا ( با smb.) او بر بندگانش ظلم کرد. ج) مصیبت بار، زیانبار بودن ( برای کسی، چیزی)

این جاده‌های روستایی روی لاستیک‌ها هستند - این جاده‌های روستایی مرگ برای لاستیک‌ها هستند

بودن ~ برای اسمت. - از صمیم قلب برای اسمت بودن.

او ~ برای تمیزی بود - او شیفته تمیزی بود

وجود خواهد داشت ~ به پرداخت - شما به دردسر نخواهید افتاد

همه ~ شکست / شد / شل شد - صدای جهنمی بلند شد. قیامت واقعی شروع شد

~ با نیت خوب هموار شده است - ≅ جهنم با نیت خیر هموار شده است

سلطنت در ~ بهتر از خدمت در بهشت ​​- آخرحکومت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت ​​است

2. (هل) v باز کردن

1. راه بروید، ولگردی کنید ( com~ اطراف)

2. عجله، عجله

3. (هل) بین المللی

اوه~! - لعنتی!

خونین~! - ساده.لعنتی!، لعنتی!

جهنم ... انگلیسی قدیم به انگلیسی

جهنم- جهنم ... انگلیسی به انگلیسی قدیمی

جهنم- مانند، صفت. /hel/، n. 1. محل یا وضعیت مجازات شرور پس از مرگ. جایگاه ارواح خبیث و محکوم. جهنم یا تارتاروس. 2. هر مکان یا حالت عذاب یا بدبختی: زندگی پدرشان را جهنم روی زمین کردند. 3.… … یونیورسالیوم

جهنم- جهنم (دوزخ) در کاربرد کلامی محل مجازات پس از مرگ است دایره المعارف کاتولیک. کوین نایت. 2006. جهنم جهنم † دایره المعارف کاتولیک

جهنم- steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben جهنم steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (میشیگان) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) فیلم: Hell (2011) Feed… دویچ ویکی پدیا

جهنم- (hĕl) n. 1. مسیحیت الف) غالباً جهنم محل مجازات ابدی شریران پس از مرگ است که اغلب تصور می شود که توسط شیطان و شیاطین او اداره می شود. ب) حالت جدایی از خدا; محرومیت از حضور خدا 2. محل زندگی… … تاریخچه های واژه

جهنم- اسم 1) مکانی که در ادیان مختلف به عنوان قلمرو معنوی شر و رنج در نظر گرفته می شود، که اغلب به عنوان مکانی از آتش دائمی در زیر زمین به تصویر کشیده می شود که شریران پس از مرگ به آنجا فرستاده می شوند. 2) حالت یا محل رنج بسیار. … … فرهنگ لغت اصطلاحات انگلیسی

جهنم

جهنم- نگاه کنید به: COME HELL OR High WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, Hell ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREZES OVER, WHEN HELL FREZES OVER ... فرهنگ لغت اصطلاحات آمریکایی

جهنم- n 1. کتاب مقدس جایی که ارواح… ... فرهنگ لغت انگلیسی جهان

کتاب ها

• جهنم (2004 ویرایش)، لولیتا پیل. «Je suis une ptasse. Je suis un pur produit de la Think Pink Gnration, mon credo: sois belle et consomme`. Hell a dix-huit ans, vit Paris Ouest, se dfonce la… خرید به قیمت 899 UAH (فقط در اوکراین)
• جهنم، لولیتا پیل. "Je suis une p 233;tasse. Je suis un pur produit de la Think Pink g 233;n 233;ration, mon credo: sois belle et consomme". Hell a dix-huit ans, vit 224; پاریس اوست، س…

جهنم

جهنم(hel)n

2) قمار خانه، فاحشه خانه ◊ یک راه جهنمی

یک سر و صدای جهنمی

برو به جهنم! برو به جهنم!؛

الف) به شدت؛ بی درنگ؛ با تمام توانم؛

ب) به جهنم با دو نفر!

تو می آیی، نه؟ - مثل جهنم می کنم! میای؟ -و من فکر نمی کنم!

سوار جهنم برای چرم

جهنمی برای پرداخت وجود خواهد داشت

دادن smb. جهنم سرزنش کردن کسی بر آنچه که نور ایستاده است; بر روی کسی بریز با شماره اول؛

بیا جهنم یا آب زیاد ≅ هر چه باشد. مهم نیست چه اتفاقی می افتد

جهنم

جهنم
ترجمه از انگلیسی به روسی در لغت نامه های دیگر

ترجمه جهنم- فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی تحت نظارت عمومی Acad. Yu.D. آپرسیان

جهنم

1. (هل) n

1. جهنم، عالم اموات

ساختن smb."s life a ~ - فیگوراتیوتبدیل smb. زندگی در جهنم

رنج کشیدن / گذشتن / از طریق ~ - فیگوراتیوعذاب جهنم را تحمل کن

2. گشودن

1) قمارخانه؛ پاتوق

2) رستوران ارزان یابار

3. اسمت. خیلی سخت یاناخوشایند؛ ارد

4. نادر

1) جعبه ای که خیاط ضایعات می ریزد

2) پلی گرافجعبه برای حروف شکسته

5. عامرزباله سوز تولیدی ( در کارخانه های چوب بری و غیره)

♢ ~ of a ... - a) لعنتی، جهنمی، غیر قابل تحمل; a ~ of a noise - جهنمی / غیر قابل تحمل / سر و صدا. یک ~ از یک نزول! - شکست لعنتی! ≅ شیطانی بدشانس! a ~ of a place - محل نفرین شده; ب) لعنتی

این که یک سفر طولانی، یک سفر طولانی لعنتی است

ما ~ یک زمان را داشتیم - الف) اوقات خوبی داشتیم. ب) ما لعنتی بدشانس هستیم. ما زمان وحشتناکی داشتیم

مانند ~ - الف) به شدت، به سرعت؛ ناامیدانه؛ کار کردن مثل ~ - کار دیوانه / مثل جهنم، عالی /; مثل ~ باران می بارد - مثل سطل می ریزد؛ دلم برایت تنگ خواهد شد. او مانند ~ دوید - دیوانه وار مسابقه داد. ب) در احساسات انکارابدا

آقا را خواهید دید ایکس.؟ - مثل ~ من خواهم کرد! - آقای ایکس را خواهید دید؟ - مهم نیست چطوری! /ابدا!/

به عنوان ~ - لعنتی، جهنمی، وحشتناک

مطمئن به عنوان ~ - به هر حال، قطعا، مطمئنا

به اندازه ~ سردی سگ است

چه /چرا، کی، کجا/ ~ - چه جهنمی; لعنتی

~ تو اینجا چیکار میکنی؟ - لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

به چه چیزی اهمیت می دهم؟ - من اصلاً به این موضوع اهمیت نمی دهم!

~ چی میخوای؟ - لعنتی چی میخوای؟

تو کی هستی - تو دیگه چه خری هستی؟

برو به ~! - برو به جهنم!

به ~ با او! - خوب، به جهنم! او به جهنم رفت!

~"زنگ ها (و سطل های خون)!، ~"آتش!، ~"چرخ ها! - لعنت!؛ لعنت!

~ را از اینجا بیرون کن - جهنم را از اینجا بیرون کن

the ~ of smth. - جوهر، نمک اسمث، مهمترین چیز

~ از طرح این است که کار می کند - مهمتر از همه - این طرح واقعی است

مهم این بود که هیچ کس نمی توانست او را درک کند - مسئله این بود که هیچ کس او را درک نکرد

~ برای چرم سانتی متر.~-برای-چرم

~ و / یا / آب زیاد - مصائب

او مردانش را از طریق آب و آتش هدایت کرد

بیا ~ یا آب زیاد - مهم نیست که چه باشد. بر خلاف انتظارات

فقط برای ~ آن - به خاطر لذت; بی هدف، درست مثل آن

شکستن تمام پنجره ها فقط به خاطر ~ آن - همه پنجره ها را برای یک زندگی عالی شکست

به ~ و رفته - الف) به بالاترین درجه; ب) خیلی دور ≅ در شاخ شیطان / در وسط ناکجاآباد /; به جهنم با شاخ / در وسط ناکجاآباد /

گرفتن / گرفتن / ~ - سرزنش کردن

دادن smb. ~ - دادن به smb. گرفتن، گرم کردن کسی؛ از کسی بپرس حرارت

بالا بردن ~ - رسوایی درست کردن، سر و صدا کردن

بازی کردن ~ با اسمت. - اسمث را از بین ببرید. به زمین؛ چیزی را خراب کردن

~ روی - الف) به طرز وحشتناکی دشوار / دردناک / ( برای کسی) ب) سخت گیری بیش از حد یابه شدت، شدیدا ( با smb.) او بر بندگانش ظلم کرد. ج) مصیبت بار، زیانبار بودن ( برای کسی، چیزی)

این جاده‌های روستایی روی لاستیک‌ها هستند - این جاده‌های روستایی مرگ برای لاستیک‌ها هستند

بودن ~ برای اسمت. - از صمیم قلب برای اسمت بودن.

او ~ برای تمیزی بود - او شیفته تمیزی بود

وجود خواهد داشت ~ به پرداخت - شما به دردسر نخواهید افتاد

همه ~ شکست / شد / شل شد - صدای جهنمی بلند شد. قیامت واقعی شروع شد

~ با نیت خوب هموار شده است - ≅ جهنم با نیت خیر هموار شده است

سلطنت در ~ بهتر از خدمت در بهشت ​​- آخرحکومت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت ​​است