زبان های مردم سیبری - زبان ها و فرهنگ ها - زبان کوریاک. ترجمه روسی-انگلیسی زبان Koryak فرهنگ لغت Koryak

زبان کوریاک در خطر انقراض است. بر اساس سرشماری سال 2002، تعداد سخنرانان آن در روسیه 3019 نفر بود. در سال 1989، 4700 بلندگوی کوریاک شمارش شد؛ در سال 1979، 5500.
حوزه.کوریاک‌ها در بخش‌های شمالی و میانی شبه‌جزیره کامچاتکا، در سواحل دریاهای برینگ و اوخوتسک، نسبتاً فشرده زندگی می‌کنند. اکثر نمایندگان این گروه قومی در سرزمینی زندگی می کنند که در سال های 1930-2007 وجود داشت. ناحیه ملی/خودمختار کوریاکسکی (اکنون نواحی تیگیلسکی، پنژینسکی، آلیوتورسکی و کاراگینسکی در قلمرو کامچاتکا هستند)، یک اقلیت - در مناطق بیسترینسکی و سوبولفسکی در قلمرو کامچاتکا؛ بیش از 700 کوریاک در منطقه Severo-Evensky منطقه ماگادان، عمدتاً در شبه جزیره Taigonos (روستاهای Topolovka، Verkhny Paren و تا حدی Gizhiga) زندگی می کنند، حدود 100 Koryak در جنوب شرقی منطقه خودمختار Chukotka زندگی می کنند.
در نیمه دوم قرن هفدهم. رودخانه تائوی مرز غربی سکونتگاه کوریاک ها در ساحل اوخوتسک بود، اکنون این مرز به سمت شرق به رودخانه گیژیگا منتقل شده است.
اکثر کوریاک ها علاوه بر زبان کوریاک، به زبان روسی نیز مسلط هستند. زبان کوریاک (به عنوان یک قاعده، گویش چاوچوون) به یک درجه توسط چوکچی ها، ایتلمن ها و حتی کوریاک های همسایه شناخته می شود.
گویش ها: چاوچوونسکی، پسرانه، ایتکانسکی، کامنسکی، آپوکینسکی، پالانسکی (معروف به لسنوفسکی)، کاختانینسکی، رکینیکوفسکی، گیژیگینسکی و کاراگینسکی. پیش از این، زبان های آلیوتور و کرک از گویش های کوریاک محسوب می شدند.
آواشناسی. زبان کوریاک با هارمونی واکه و همخوانی همخوان مشخص می شود. 4-6 واج مصوت (بسته به گویش)، صامت - تا 20 وجود دارد. در اکثریت قریب به اتفاق موارد، استرس روی هجای اول قرار می گیرد، اما گاهی اوقات هنگام عطف تغییر می کند. در کلماتی که بیش از 4 هجا دارند، هجاهای تاکیدی و بدون تاکید متناوب می شوند. کاهش حروف صدادار در یک هجای بدون تاکید اندک است.
گرامرکوریاک متعلق به زبان‌های نوع آگلوتیناتیو است. با ادغام مشخص می شود. دارای سیستم چند حالتی انحطاط اسامی است و در زمینه عطف فعل - تقابل صرف فاعل و مفعول.
اسم ها دارای اعداد مفرد، جمع و دوتایی هستند. در موارد غیر مستقیم، عدد دستوری مشخص نمی شود، به عنوان مثال: gyynik "توسط یک حیوان، دو یا چند حیوان".
ساختار نحوی زبان کوریاک با تقابل دو نوع ساخت مشخص می شود: اسمی با افعال غیر گذرا و ارگاتیو با افعال متعدی. ترتیب کلمات در یک جمله نسبتاً آزاد است.
ترکیب واژگانیوابستگی زیادی به زبان چوکچی نشان می دهد. لهجه‌های کوریاک‌های ساکن، عمدتاً پالانیایی، از نظر لغوی به آلیوتور نزدیک هستند.
واژه سازی.مانند سایر زبان های Chukchi-Kamchatka، Koryak با تکرار مجدد ریشه مشخص می شود. تکرار تکواژ ریشه کامل و ناقص است. نمونه هایی از تکثیر کامل: gilgil "گور یخ"، ویتوت "کار"، ویلویل "قیمت، پرداخت"، گیلگیل "برف"، کیتکیت "ناست"، میگمیگ "موج"، تیلتیل "بال"، تومتوم "سوزن" "، چولچول "نمک"، گئیچغیچ "قطره". نمونه های ناقص: alaal "تابستان"، v'unev'un "مخروط سدر"، giyigy "نردبان"، ipiip "بخار، دود"، yittyyit "کلادبری"، kymgykym "کک"، kychchakych "فم"، timim "قایق" , enmyen "راک".
افزودن پایه ها نیز نقش مهمی در تشکیل کلمه دارد: taʄlevaӈ-ky "پخت نان" + ya-yaӈ-a "خانه" = taʄlevaӈyan "نانپزی"; n-ynpy-ӄin "پیر" + ӄlavol "شوهر" = ynpyılavol "پیرمرد"; kali-kal "نقاشی" + tynik "sew" = kalytynik "نقاشی"; v'yi "هوا" + tiӈu "کشیدن، کشیدن" = v'yitiӈu-n "استنشاق".
یکی دیگر از راه های تشکیل کلمه، الصاق است. مثالها: mail-lg'-yn "postman"; گاو-tg'ol "گوشت گاو"؛ nyvely-ny "توقف". کوریاک پسوند کوچکی دارد -pil/pel (yаӈа "خانه" –> yaya-pel "خانه"، milut "hare" -> milute-pil "bunny"). پسوند بزرگنمایی -neӄu/naӄo (v'ala "knife" –> v'ala-naӄo "چاقوی بزرگ"); پسوند -chg یک مفهوم تحقیرآمیز/منفی (milut "hare" –> cute-chg-yn "bunny"); پیشوند -ӈev/ӈav برای تعیین یک حیوان ماده (اسب "نریان" –> ӈav'horse "مادیان"); پیشوند –ӄai برای تعیین توله یک حیوان (ӄaiӈyn "خرس" –> ӄai-kaiӈyn "توله خرس").
کوریاکسکایا نوشتندر سال 1931 بر اساس گویش چاوچوون (در ابتدا بر اساس الفبای لاتین، از سال 1936 - بر اساس الفبای سیریلیک با 4 حرف اضافی) ایجاد شد. اولین پرایمر Koryak توسط S.N. استبنیتسکی.
مطالعه و انتشار.زبان کوریاک در این کشور تدریس می شود دبستان(گویش چاوچوون)، در یک کالج تربیت معلم در روستای پالانا و در انستیتوی مردمان شمال دانشگاه دولتی آموزشی روسیه به نام A.I. هرزن (سن پترزبورگ). 35 کتاب درسی برای پایه های اول تا دوم و بیش از 40 عنوان داستان اصیل و ترجمه شده، روزنامه نگاری و ادبیات علمی عامه منتشر کرد. پخش های رادیویی و تلویزیونی. به طور پراکنده، صفحاتی به زبان کوریاک در روزنامه های محلی ظاهر می شوند. توزیع زبان ادبیاز چند گویش جلوگیری می کند.

کوریاک

مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها.

مخصوص کوریاک ها، مشخصه آنها.

متعلق به کوریاک ها.

فرهنگ لغت توضیحی مدرن بزرگ زبان روسی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه KORYAK به زبان روسی است در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:

• کوریاک V فرهنگ لغت دایره المعارفی:
  , th, th. 1. باشه کوریاکس. 2. مربوط به کوریاک ها، به زبان آنها، شخصیت ملیسبک زندگی، فرهنگ و …
• کوریاک
  زبان کوریاک (منسوخ - نایمیلان)، متعلق به خانواده زبانهای پالئوآسیایی چوکچی-کامچاتکا است. نوشتن بر اساس روسی. …
• کوریاک در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  رزرو کوریاکسکی، در روسیه، در شبه جزیره کامچاتکا، در قلمرو. نواحی پنژینسکی و اوموتورسکی کوریاکسکی اوت. env اصلی در سال 1995. Pl. …
• کوریاک در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  ناحیه خودگردان کوریاکسکی، در روسیه (منطقه فدرال خاور دور). تشکیل 10 دسامبر 1930. 301.5 تن کیلومتر 2. ما 31.1 شامل …
• کوریاک در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  Korya"ksky، Korya"Kskaya، Korya"Kskoe، Korya"Kskie، Korya"Ksky، Korya"Kskoy، Korya"Ksky، Korya"Ksky، Korya"Ksky، Korya"Kskoy، Korya"Ksky، Korya"Ksky، Korya" ksky، Korya "ksky، Korya" kskoe، Korya "kskie"، Korya "ksky، Korya" ksky، Korya "kskoe، Korya" kskih، ...
• کوریاک در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی.
• کوریاک در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  صفت 1) مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها. 2) مخصوص کوریاک ها، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• کوریاک در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  کوریاک و ...
• کوریاک در فرهنگ لغت املا:
  کوریاک و ...
• کوریاک در فرهنگ لغت توضیحی افرموا:
  کوریاک adj. 1) مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها. 2) مخصوص کوریاک ها، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• کوریاک در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
  صفت 1. مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها. 2. خاص کوریاک ها، مشخصه آنها. 3. متعلق به…
• زبان کوریاک
  زبان، زبان نایمیلان، زبان کوریاک، جمعیت اصلی ناحیه ملی کوریاک. این زبان متعلق به گروه زبان های Chukchi-Kamchatka است. تعداد K بلندگو...
• ناحیه ملی کوریاک در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  منطقه ملی، بخشی از استان کامچاتکا از RSFSR. این در 10 دسامبر 1930 تشکیل شد. نیمه شمالی شبه جزیره کامچاتکا، بخش مجاور آن را اشغال می کند ...
• پوسته دایره المعارف مصور سلاح ها:
  KORYAK - پوسته چوبی Koryak که از تنه، گردن و سر در برابر ...
• در فهرست کدهای منطقه در پلاک خودرو:
  کوریاکسکی…
• 
  کوریاکسکی (کامچ) - ...
• در فهرست کدهای تلفن شهرهای روسیه و اپراتورهای تلفن همراه:
  کوریاکسکی (کامچ) - ...
• در فهرست کدهای تلفن شهرهای روسیه و اپراتورهای تلفن همراه:
  کوریاکسکی (کامچ) - ...
• در فهرست کدهای تلفن شهرهای روسیه و اپراتورهای تلفن همراه:
  کوریاکسکی (کامچ) - ...
• در فهرست کدهای تلفن شهرهای روسیه و اپراتورهای تلفن همراه:
  کوریاکسکی (کامچ) - ...
• نستور (انیسیموف) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". نستور (آنیسیموف) (1885 - 1962)، متروپولیتن کیرووگراد و نیکولایف، مبلغ کامچاتکا. متروپولیتن نستور (در ...
• KOBELEV در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
  کوبلف - پسر بویار، آتامان سیبری. در سال 1700، او با قزاق ها برای مجازات کوریاک های شورشی فرستاده شد، شهر کوریاک را ویران کرد ...
• 1992.04.03 در صفحات تاریخ چه، کجا، چه زمانی:
  منطقه خودمختار کوریاک خروج از کامچاتکا را اعلام کرد…

زبان کوریاک(نام منسوخ - Nymylan). به چوکچی-کامچاتکا اشاره دارد. خانواده پالئوآسیایی زبان ها. برای K.I. مشخصه: هارمونی واکه در افزایش (در برخی موارد، ترکیبی از تکواژها با حروف صدادار با افزایش های مختلف در قالب کلمه مجاز است، که به عنوان نقض هارمونی یا وجود افزایش متوسط ​​واکه ها تفسیر می شود). ساختار هجا - صامت، مصوت (صامت)؛ آگلوتیناسیون دو طرفه؛ مقوله "انسان/غیر انسان" در اسم ها که در حضور 2 نوع انحطاط ظاهر می شود. عدد دوگانه در پارادایم اسم و فعل. شی موضوع. صرف; امکان ادغام به عنوان مورفوسنتکسیک. مکانیسم مرتبط با واقعی مفصل بندی؛ ساختار جمله ارگاتیو; آزادی ترتیب کلمات متمایل به دنباله - موضوع، محمول، مفعول، حرف اضافه صفات، وجود مضارع/حروف اضافه.

حاملان K.I. - کوریاکس، اصلی را تشکیل دهید. ریشه جمعیت کوریاک اوت env.، همچنین در Chukotka Aut زندگی می کنند. env و منطقه Severno-Evensky منطقه ماگادان. در سرشماری سال 2002، 2.8 هزار نفر خود را کوریاک نامیدند. K.I. یک مسئول دارد وضعیت زبان ریشه تعداد کمی مردم فدراسیون روسیه این متعلق به بیش از 3 هزار نفر از جمله 2966 Koryaks است. در میان کسانی که K.I. همچنین شامل گویشوران زبان آلیوتور است که در روسی خود را کوریاک می نامند و زبان آنها را کوریاک می نامند.

K.I. به شدت به گویش ها تقسیم شده است، به این معنی. متفاوت از یکدیگر غلات ترین. چاوچوون است که توسط گله داران گوزن شمالی عشایری توندرا - چاوچوون ها (از نام خود چاوچیو "پرورش کننده گوزن شمالی") صحبت می شود. به K.I. شامل چندین گویش های نایمیلانی (ایتکانسکی، پارنسکی، کامنسکی، آپوکینسکی) ساحلی (نیمه) سکونت گاه کوریاکس - نیمیلان (از نام خود nymylgyn "ساکن روستا"، nym-nym "روستا"). بقیه لهجه های نایمیلانی (به درستی آلیوتور، پالان و کاراگینسکی) به طور مشروط تحت نام "زبان آلیوتور" متحد می شوند.

K.I. به عنوان نویسندگی جوان واجد شرایط است. با نامه های تجدید شده سنت از سال 1930 تا 1937 یک زبان نوشتاری برای K. Ya وجود داشت. (گویش چاوچوون) روی گرافیک. بر اساس الفبای لاتین، توسعه یافته توسط S.N. استبنیتسکی. در سال 1937 به سیریلیک ترجمه شد. در دهه 1930-1950. فولکلور منتشر شد. آثار جمع آوری شده توسط محققین (S.N. Stebnitsky) و حاملان (Kechchayat Nutevin, Ivan Barannikov) K.Ya., orig. لاغر نثر، خلقت کوریاک. نویسندگان (K. Kekketyn, L. Zhukov) با استفاده از فولکلور. توطئه ها، ترجمه (از روسی) هنر. و ایدئول روشن شد در دهه 1960-1970. انتشار کتاب در دهه 1980 متوقف شد. از سر گرفته شد. منتشر شده در اصل کتاب درسی و ایدئول روشن، علاوه بر این - فولکلور. متون ضبط شده توسط A.H. ژوکوا، تی.پی. لوکاشکینا، A.T. اورکاچان، ک.تکه، ک.و. کیلپالین. وحدت توسط نویسنده ای که ریشه اش منثور و شاعرانه آثار در دهه 1980 منتشر شد. و بعدا، Vl بود. کویانتو

علیرغم وجود الفبای مورد قبول، در حال حاضر. در حالی که به طور متناقض استفاده می شود، هیچ هنجارهای املایی پایداری وجود ندارد.

متن: Zhukova A.N. گرامر زبان کوریاک. L., 1972; زبان های مردم روسیه: کتاب سرخ. دایره فرهنگ لغت مرجع م.، 2002; زبان‌های نوشتاری جهان: زبان‌شناس اجتماعی. دایره المعارف م.، 2003. V.2.

زبان کوریاک

(منسوخ شده - زبان Nymy-Lai) - یکی از زبان های Chukchi-Kamchatka (شاخه Chukotka-Koryak). توزیع شده در کوریاک، نویسنده. env RSFSR. تعداد سخنرانان 5.4 هزار نفر است. (1979، سرشماری). در K. I. گویش های چاوچووی، آپوکینسکی، کامنسکی، پاریسکی و ایتکانسکی متمایز می شوند. ویژگی های شخصیتفونتیک: هارمونی مصوت، عدم وجود /p/ پر جنب و جوش، وجود h اصطکاکی پسابولار (همراه با stop ? که عملکرد کمکی را انجام می دهد)، خاص. assimilation yy > hh، یکسان سازی دور از همخوان های دندانی بر اساس کامی- evanity، افزایش یک هجای اضافی بعد از ساقه های تک هجا (ر.ک. Koryak، vakky "byt" - Chukot. vak); در کوریاک، "/y/، آواهای اولیه *d، *p و *y بر هم منطبق بودند؛ هجاهای شکل SG و SGS مشخصه ساختار هجا هستند. ویژگی مورفولوژی وجود یک شاخص خاص پوسته است. زمان ku - ts، در K. Ya. لایه ای از واژگان به خوبی توسعه یافته است که مربوط به پرورش گوزن شمالی است. این خط که در سال 1931 بر اساس خط لاتین ایجاد شد، در سال 1936 به خط روسی ترجمه شد. اساس زبان سنگی تفاوت های آوایی بین لهجه های زبان نایمیلان (کوریاک)، در کتاب: به یاد V. G. Bogoraz، مسکو-لنینگراد، 1937؛ 1972. T. A. Moll، Koryak-Russian Dictionary, L., 1960. A. N. Zhukova, Rus.-Koryak, Elo*var, M., 1967. I. A. Muravieva,

فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و زبان KORYAK در روسی در لغت نامه ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:

• زبان کوریاک در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  زبان، زبان نایمیلان، زبان کوریاک، جمعیت اصلی ناحیه ملی کوریاک. این زبان متعلق به گروه زبان های Chukchi-Kamchatka است. تعداد K بلندگو...
• زبان کوریاک
  (منسوخ Nymylan) متعلق به خانواده Chukchi-Kamchatka از زبان های پارینه-آسیایی است. نوشتن بر اساس روسی ...
• زبان کوریاک
  (منسوخ Nymylan)، متعلق به خانواده Chukchi-Kamchatka از زبان های سرخپوشان-آسیایی است. نوشتن بر اساس روسی ...
• LANGUAGE در نقل قول ویکی:
  داده ها: 2008-10-12 ساعت: 10:20:50 * زبان نیز مهم است زیرا می توانیم از آن برای مخفی کردن …
• زبان در فرهنگ لغت دزدان:
  - بازپرس، عامل ...
• زبان در کتاب رویای میلر، کتاب رویا و تعبیر رویاها:
  اگر در خواب زبان خود را ببینید به این معنی است که به زودی آشنایان از شما دور خواهند شد اگر در خواب ببینید ...
• زبان در جدیدترین فرهنگ لغت فلسفی:
  یک نظام نشانه شناختی در حال توسعه پیچیده که وسیله ای خاص و جهانی برای عینیت بخشیدن به محتوای آگاهی فردی و سنت فرهنگی است و فرصت را فراهم می کند...
• زبان در فرهنگ لغت پست مدرنیسم:
  - یک نظام نشانه شناختی در حال توسعه پیچیده، که وسیله ای خاص و جهانی برای عینیت بخشیدن به محتوای آگاهی فردی و سنت فرهنگی است و ...
• زبان
  رسمی - به زبان رسمی مراجعه کنید...
• زبان در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
  STATE - نگاه کنید به زبان ایالتی ...
• زبان در دایره المعارف زیست شناسی:
  ، ارگان در حفره دهانمهره داران، که وظایف حمل و نقل و تجزیه و تحلیل طعم غذا را انجام می دهد. ساختار زبان منعکس کننده ویژگی های تغذیه حیوانات است. در…
• زبان در فرهنگ لغت اسلاو کلیسای مختصر:
  ، زبانها 1) مردم، قبیله; 2) زبان، ...
• زبان در دایره المعارف کتاب مقدس نیسیفور:
  مانند گفتار یا قید. وقایع نگار می گوید: «تمام زمین یک زبان و یک گویش داشت» (پیدایش 11:1-9). افسانه یکی...
• زبان در قاموس جنسی:
  اندام چند منظوره واقع در حفره دهان؛ منطقه اروژن مشخص هر دو جنس. با کمک Ya، تماس های تناسلی از متنوع ترین ...
• زبان در اصطلاح پزشکی:
  (lingua, pna, bna, jna) اندام عضلانی پوشیده از غشای مخاطی واقع در حفره دهان. در جویدن، بیان، دارای جوانه های چشایی شرکت می کند. …
• زبان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  ..1) زبان طبیعی، مهمترین وسیله ارتباط انسان. زبان با تفکر پیوند ناگسستنی دارد. ابزاری اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است.
• زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  
• زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  1) زبان طبیعی، مهمترین وسیله ارتباط انسان. زبان با تفکر پیوند ناگسستنی دارد، وسیله ای اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است، یکی ...
• زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  2, -a, pl. -i، -ov، m. 1. سیستمی از لحاظ تاریخی تثبیت شده از واژگان و ابزارهای دستوری، که کار تفکر و بودن را عینیت می بخشد ...
• کوریاک در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  , th, th. 1. باشه کوریاکس. 2. مربوط به کوریاک ها، زبان، شخصیت ملی، شیوه زندگی، فرهنگ و همچنین ...
• زبان
  زبان ماشین، زبان ماشین را ببینید...
• زبان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  زبان، زبان طبیعی، مهم ترین وسیله ارتباط انسان. I. پیوند ناگسستنی با تفکر دارد. ابزاری اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است.
• زبان در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  زبان (آنات.)، در مهره‌داران خشکی‌زی و انسان، یک برآمدگی عضلانی (در ماهی، یک چین غشای مخاطی) در پایین حفره دهان. شرکت در…
• کوریاک در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  زبان کوریاک (منسوخ - نایمیلان)، متعلق به خانواده زبانهای پالئوآسیایی چوکچی-کامچاتکا است. نوشتن بر اساس روسی. …
• کوریاک در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  رزرو کوریاکسکی، در روسیه، در شبه جزیره کامچاتکا، در قلمرو. نواحی پنژینسکی و اوموتورسکی کوریاکسکی اوت. env اصلی در سال 1995. Pl. …
• کوریاک در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  ناحیه خودگردان کوریاکسکی، در روسیه (منطقه فدرال خاور دور). تشکیل 10 دسامبر 1930. 301.5 تن کیلومتر 2. ما 31.1 شامل …
• زبان
  زبان‌ها"به، زبان‌ها"، زبان"، زبان"در، زبان، زبان"م، زبان، زبان"در، زبان"م، زبان"mi، زبان"، ...
• زبان در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  زبانها"به، زبانها"، زبان"، زبان"در، زبان، زبان"م، زبانها"ک، زبانها، زبان"م، زبان"mi، زبان"، ...
• کوریاک در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  Korya"ksky، Korya"Kskaya، Korya"Kskoe، Korya"Kskie، Korya"Ksky، Korya"Kskoy، Korya"Ksky، Korya"Ksky، Korya"Ksky، Korya"Kskoy، Korya"Ksky، Korya"Ksky، Korya" ksky، Korya "ksky، Korya" kskoe، Korya "kskie"، Korya "ksky، Korya" ksky، Korya "kskoe، Korya" kskih، ...
• زبان در فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی:
  - موضوع اصلی مطالعه زبان شناسی. در زیر I. اولاً به معنای طبیعت ها هستند. خود انسان (در تقابل با زبان های مصنوعی و ...
• زبان در فرهنگ لغات زبانشناسی:
  1) سیستم وسایل آوایی، واژگانی و دستوری که ابزاری برای بیان افکار، احساسات، ابراز اراده و خدمت به عنوان مهمترین وسیله ارتباط بین مردم است. بودن…
• زبان در فرهنگ لغت توضیحی - دایره المعارفی محبوب زبان روسی.
• زبان
  "دشمن من" در ...
• زبان در فرهنگ لغت حل و تدوین کلمات اسکن:
  سلاح…
• زبان در فرهنگ لغت مترادف های آبراموف:
  گویش، قید، گویش; هجا، سبک؛ مردم. دیدن مردم || بحث شهر جاسوس || مسلط به زبان، معتدل بودن در زبان، ...
• کوریاک در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی.
• کوریاک در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  صفت 1) مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها. 2) مخصوص کوریاک ها، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• کوریاک در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  کوریاک و ...
• کوریاک در فرهنگ لغت املا:
  کوریاک و ...
• زبان در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
  1 اندام عضلانی متحرک در حفره دهان، درک حس چشایی، در انسان نیز درگیر در مفصل لیس با زبان. امتحان کنید…
• زبان در فرهنگ لغت دال:
  شوهر. پرتابه‌ای گوشتی در دهان که دندان‌ها را با غذا می‌پوشاند، طعم آن را تشخیص می‌دهد و همچنین برای گفتار کلامی یا...
• زبان در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
  ,..1) زبان طبیعی، مهم ترین وسیله ارتباط انسان. زبان با تفکر پیوند ناگسستنی دارد. ابزاری اجتماعی برای ذخیره و انتقال اطلاعات است.
• زبان در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
  زبان (زبان منسوخ کتابی، فقط در 3، 4، 7 و 8 معنی)، م 1. اندامی در حفره دهان به شکل ...
• کوریاک در فرهنگ لغت توضیحی افرموا:
  کوریاک adj. 1) مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها. 2) مخصوص کوریاک ها، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• کوریاک در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
  
• کوریاک در دیکشنری بزرگ مدرن توضیحی زبان روسی:
  صفت 1. مربوط به کوریاک ها، مرتبط با آنها. 2. خاص کوریاک ها، مشخصه آنها. 3. متعلق به…

معانی بیشتر کلمه و ترجمه زبان KORYAK از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی.
ترجمه KORYAK LANGUAGE از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی چیست.

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی برای زبان KORYAK در فرهنگ لغت.

• LANGUAGE - m. زبان، زبان؛ زبان برنامه نویسی
  فرهنگ لغت روسی-انگلیسی علوم ریاضی
• زبان
  
• زبان
  
• کوریاک
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی-انگلیسی واژگان عمومی- مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
• زبان - 1. زبان; نشان دادن ~ به smb. 1) (به دکتر) نشان* smb. زبان یکی 2) (متلک) زبان را در smb بیرون آورد. شرور…
  
• KORYAKSKY - adj. از کوریاک کوریاک از کوریاک کوریاک
  فرهنگ لغت روسی-انگلیسی موضوعات عمومی
• زبان - 1) glossa 2) lingua 3) زبان
  فرهنگ لغت بیولوژیکی جدید روسی-انگلیسی
• زبان
  فرهنگ لغت زبان آموزان روسی
• زبان
  فرهنگ لغت زبان آموزان روسی
• LANGUAGE - 1. m. 1. anat. (همچنین ترنس) tongue coated tongue med. - التهاب زبان پوشیده شده / خزدار عسل زبان. …
  فرهنگ لغت روسی به انگلیسی
• کوریاک
  فرهنگ لغت روسی به انگلیسی
• LANGUAGE - 1. m. 1. anat. (همچنین ترنس) tongue coated tongue med. - التهاب زبان پوشیده شده / خزدار عسل زبان. …
  
• کوریاک
  فرهنگ لغت اختصارات روسی-انگلیسی Smirnitsky
• LANGUAGE - (به عنوان مثال کارگاه) jargon prof., language
  فرهنگ لغت روسی-انگلیسی مهندسی مکانیک و اتوماسیون تولید
• زبان - من شوهرم. 1) زبان صاف است. و ترانس. زبانه های شعله - التهاب زبان - عسل. زبان پوشیده از گلوسیت ...
  روسی-انگلیسی فرهنگ لغت کوتاهدر واژگان عمومی
• زبان
  فرهنگ لغت انگلیسی روسی انگلیسی
• LANGUAGE - LANGUAGE, -a, Pagan, -a, m. دانشجوی دانشکده زبان های خارجییا آموزشگاه زبان زبان های ترجمه از گل میخ.
  
• زبان - کارگر عملیاتی، محقق
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی-انگلیسی عامیانه، اصطلاحات تخصصی، نام های روسی
• LANGUAGE - 1. زبان; نشان دادن ~ به smb. 1) (به دکتر) نشان* smb. زبان یکی 2) (متلک) زبان را در smb بیرون آورد. بد ~ زبان بد/ تلخ. 2. …
  فرهنگ لغت روسی-انگلیسی - QD
• زبان
  فرهنگ لغت حقوقی روسی به انگلیسی
• زبان
  فرهنگ لغت توضیحی روسی-انگلیسی اصطلاحات و اختصارات در BT، اینترنت و برنامه نویسی
• LANGUAGE - LANGUAGE همچنین نگاه کنید به زبانهای خارجی، فلسفه زبان بسیار مهم است که زبانشناسان به آن اعتماد کنند. اولگرد ترلتسکی زبان ...
  کلمات قصار انگلیسی-روسی، کلمات قصار روسی
• زبان - من شوهرم. 1) زبان صاف است. و ترانس. زبانه های شعله - زبانه های شعله پوشیده شده / التهاب زبان خزدار ...
  
• KORYAKSKY - adj. از کوریاک کوریاک
  فرهنگ لغت بزرگ روسی-انگلیسی
• LANGUAGE - زبان زبان، زبان، زبان
  فرهنگ لغت روسی به انگلیسی سقراط
• منطقه خودمختار کوریاک - منطقه خودمختار کوریاک
  فرهنگ لغت انگلیسی روسی-آمریکایی
• KORYAKSKY AUT. OKR. - در ترکیب فدراسیون روسیه. این منطقه در سال 1930 تشکیل شد و از نام قومی جمعیت بومی آن، کوریاک ها نامگذاری شد.
  
• زبان - اسم 1) الف) زبان پشمالو / کثیف / کثیف / زبان روکش دار ≈ زبان روکش دار (در بیمار) ب) زبان (غذا) 2) چیزی به شکل زبان، شبیه ...
  
• زبان - اسم زبان الف) (به عنوان یک راه و وسیله ارتباطی) گفتار به قصابی، قتل یک زبان ≈ تحریف زبان برای غنی سازی ...
  بزرگ فرهنگ لغت انگلیسی - روسی
• هلندی - 1. adj. 1) الف) هلندی؛ هلندی (درباره زبان، فرهنگ) مدرسه هلندی ≈ مدرسه نقاشی فلاندری مجموعه تصاویر ...
  فرهنگ لغت بزرگ انگلیسی-روسی
• KORYAK - زبان کوریاک
  
• زبان کوریاک
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی آمریکایی
• KORYAK OKRUG - منطقه خودمختار کوریاک
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی آمریکایی
• KORYAK AUTONOMOUS OKRUG — منطقه خودمختار کوریاک
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی آمریکایی
• TONGUE - tongue.ogg 1. tʌŋ n 1. 1> زبان پرزدار / کثیف، ناپاک، پوشش داده شده / زبان - زبان پوشیده شده (بیمار) برای قرار دادن ...
  فرهنگ لغت عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی - مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها
• LANGUAGE - زبان زبان کاملاً کافی - زبان کاملاً کافی زبان کاملاً همگن - زبان کاملاً همگن زبان کاملاً ناکافی - زبان کاملاً ناکافی کاملاً غیر همگن ...
  فرهنگ لغت علمی و فنی انگلیسی-روسی
• زبان - زبان زبان موجود) (به عنوان راه و وسیله ارتباطی) گفتار به قصابی، قتل یک زبان - تحریف زبان برای غنی سازی زبان ...
  دیکشنری انگلیسی-روسی ببر
• منطقه خودگردان کوریاک
  دیکشنری انگلیسی-روسی ببر
• KORYAK - اسم زبان Koryak (متعلق به خانواده زبان های Chukchi-Kamchatka است که در روسیه رایج است (Koryak avt.okr.)، حامل 5 هزار نفر)
  دیکشنری انگلیسی-روسی ببر
• CHUKCHEE - اسم زبان چوکچی چوکچی (متعلق به خانواده زبان های Chukchi-Kamchatka، رایج در روسیه (Chukchi و Koryak avt. Okrug.)، حامل 10 هزار نفر)
  دیکشنری انگلیسی-روسی ببر
• TONGUE - 1. n 1. 1) زبان خزدار / کثیف، ناپاک، پوشش داده شده / ~ - زبان پوشیده شده (بیمار) برای خاموش کردن ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی - Apresyan، Mednikova
• TONGUE - 1. tʌŋ n 1. 1> زبان پرزدار / کثیف، ناپاک، پوشش داده شده / زبان - زبان پوشیده شده (بیمار) برای خاموش کردن ...
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی
• زبان - اسم زبان الف) (به عنوان راه و وسیله ارتباط) گفتار به قصابی، قتل یک زبان - تحریف زبان به ...
  
• کوریاک
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• زبان - اسم زبان الف) (به عنوان راه و وسیله ارتباطی) گفتار به قصابی، قتل یک زبان - تحریف زبان برای غنی سازی زبان - غنی سازی زبان برای ...
  
• KORYAK - اسم. زبان کوریاک (متعلق به خانواده زبان های Chukchi-Kamchatka، رایج در روسیه (Okrug خودمختار Koryak)، زبان مادری 5 هزار نفر)
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی واژگان عمومی
• SHELIHOVA - 1) خلیج، کاشت. بخشی از دریای اوخوتسک؛ منطقه ماگادان، Koryaksky ao. در سال 1651 توسط کاشف استادوخین کشف شد. که به این ...
  فرهنگ لغت جغرافیایی انگلیسی-روسی