اولین گورستان آتن. یونان. گورستان بزرگ آتن شخصیت های مشهوری که در این گورستان دفن شده اند

حضور در یونان و بازدید نکردن از قبرستان نابخشودنی است. در هر کشوری باید حداقل یک بار به یک قبرستان نگاه کنید، چه نخبگان و چه برای مردم عادی. آنها واضح تر از همه جاذبه های گردشگری در مورد فرهنگ و آداب و رسوم محلی صحبت می کنند. خب، تفاوت‌های سنت‌های ما در اینجا به شدت احساس می‌شود. بنابراین، به سمت قبرستان، جایی که هیچ گردشگر معمولی پا نمی گذارد، جلو بروید.

1. جالب ترین چیز در آتن، گورستان باستانی در Keramikos نیست، جایی که فیلسوفان و نویسندگان مشهور یونان باستان در آن دفن شده اند (در واقع، آنها دفن نشده اند، زیرا سنگ قبرهای آنها یا ناپدید شده یا به موزه ها منتقل شده اند، و همه چیز باقی مانده است ساختگی برای گردشگران)، و قدیمی به اصطلاح گورستان آتن، که در آن نخبگان یونانی با شروع قرن 19 به خاک سپرده شد. دفن شدن در قبرستان اول مانند مسکو در نوودویچی یا پاریس در پرلاشز معتبر است. و از نظر ظاهری، این گورستان با سنگ قبرها، مجسمه ها و دخمه های به یاد ماندنی خود یادآور پرلاشز است.

2. پیدا کردن آن بسیار آسان است، زیرا در کوچه های پشت استادیوم المپیک، نزدیک به مرکز شهر قرار دارد، اما، البته، از مسیر گردشگری دور است و هیچ گشت و گذار در اینجا وجود ندارد. اما بیهوده، اما ظاهراً این فرهنگ محلی است.

3. در ورودی، آنها به شدت مرا تهدید کردند که عکس نگیرم، اما معلوم شد که تهدیدها یک امر رسمی است. و با اینکه داخل گوشیم داشتم فیلم میگرفتم هیچکس به من چیزی نگفت. در اصل، این گورستان یک موزه در فضای باز است که مجسمه های اصلی و حتی عجیب زیادی دارد. فقط ورود رایگان است

4. در همان ورودی یک قطعه یا به اصطلاح گورستان کلان شهرها و ارشماندریت ها، عالی ترین شخصیت های کلیسای یونان وجود دارد.

5. باید بگم تاثیر داره. بلکه شبیه گورستانی از نخبگان مسلمان در جایی در استانبول است که بر روی هر سنگ قبر میله های بلندی دارد. مسلمانان معمولاً عمامه و فاس را بالای ستون های بزرگان قرار می دهند. اینجا در محوطه کلیسا تاج های مرمری بزرگی روی سنگ قبرها قرار گرفته است.

6. برعکس، تدفین های غیرعادی نیز آغاز می شود، کاملاً متفاوت از آنچه از یک قبرستان ارتدکس انتظار می رود. با این حال، ارتدکس در اینجا، در هر صورت، شبیه به روسی نیست.

7. به عنوان مثال، این سنگ قبر نخست وزیر معروف سابق آندریاس پاپاندرئو است که فاصله چندانی با دروازه ندارد.

8. یا یک استیل عظیم دیگر - با نشانه های زودیاک. به طور کلی، انگیزه ها و کپی های مستقیم زیادی از اسطوره ها، افسانه ها و قهرمانان یونان باستان در اینجا وجود دارد. و اگر کمی آنها را بشناسید، به راحتی می توانید حدس بزنید که در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

9. تشخیص اینکه منظور از قرار دادن سنگ قبر دیگری غیرممکن است. برای انجام این کار، یا باید تاریخ یونان مدرن، جایی که این شخصیت در آن ذکر شده است، یا جزئیات زندگی شخصی او را بدانید.

10. سنگ قبرهای دیگر طبیعی تر، اما غیر معمول هستند.

11. بدون فرشتگان نمی توانست اتفاق بیفتد.

12. جذابیت مجسمه ها در اینجا طبیعی است، و مطمئن نیستم که به اندازه اینجا گران باشد. اولاً سنت و ثانیاً این ماده ارزان و در دسترس است. تقریباً همه چیز از سنگ مرمر ساخته شده است که به معنای واقعی کلمه زیر پای شما قرار دارد، در حالی که اینجا باید از دور تحویل داده شود.

13. برخی از قبرها سردابهای خانوادگی هستند. برخی قفل هستند، برخی دیگر باز هستند، اما اگر به داخل نگاه کنید، ته دیواری، گاهی کاملا عمیق، یا طاقچه های دیواری در پشت تخته هایی که تابوت ها در آن قرار داده شده اند، خواهید دید.

14. اما چو! تو برگردی، اینجا تابوت حمل می کنند، دسته عزاداری می گذرد. همه چیز همانگونه است که واقعا هست.

15. می چرخی و قبر روبرو کنده می شود. آیا واقعاً مردگان برخاسته اند و از قبر بیرون آمده اند؟

16. اما اگر بیرون بیایند قطعا فک و دندان را از دست داده اند. اونجا رو صخره زیر فانوس میبینی؟ نوش جان.

17. پس سکوت کنید.

18. برخی از دخمه ها بسیار جادار هستند، پر لاشز حسادت می کند.

19. در بعضی ها برعکس، چنان ازدحام جمع شده است که دیگر جایی برای افتادن سیب نیست.

20. برخی از طرح ها بسیار پیچیده هستند.

21. برخی دیگر برعکس در اشارات خود به وضعیت تأهل متوفی بیش از حد روشن هستند.

22. به طرز عجیبی، این سنگ قبر به یاد ماندنی پسری با جوراب و شورت یادآور فیلم «ساقی سیاه» است که همان قهرمان در آن حضور داشت.

23. ژنرال ها با لباس های غیرقابل شناسایی.

24. فرشتگان برهنه.

25. به طور کلی، بله، همانطور که گفتم، Père Lachaise، یونانی پرینت.

26. یک گورستان دیگر، به همان اندازه قدیمی، اما کوچکتر، در شهر اصلی منطقه آرگولیس، در پلوپونز، در نافپلیو پیدا کردم. حتی اولین رئیس جمهور کاپودیستریا نیز زمانی در اینجا به خاک سپرده شد. سپس خاکستر او به جزیره کورفو منتقل شد.

27. البته اینجا همه چیز خیلی شلوغ تره. و البته، بدون نرده، همانطور که ما دوست داریم.

28. اتفاقا بیشتر اینها هم دخمه هستند. جایی که تابوت ها در عمق یکی روی دیگری گذاشته شده اند.

29. کتاب های شعر مرمر بسیار باشکوه است. اگرچه آنها نیاز به مراقبت مداوم دارند.

30. تقریباً این چیزی است که به نظر می رسد، اگرچه همه چیز در داخل نیز برای هر موردی دیوار بسته شده است.

31. و بزرگداشت در اینجا ویژه است، با چراغ ها و شمع هایی که شبانه روز می سوزند. اما ما این کار را نمی کنیم (آنها آن را می دزدند).

اولین گورستان آتن
قبرستان
Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών

37°57′47″ N. w 23 درجه 44 دقیقه 16 اینچ شرقی. د
یک کشور	یونان
شهر	آتن
تاریخ تاسیس

محل

این گورستان در بخش مرکزی آتن، پشت مجموعه باستانی المپیون و پاناتینایکوس، در انتهای خیابان Anapaphseos (خیابان صلح) واقع شده است.

داستان

اولین گورستان در سال 1837 افتتاح شد و خیلی زود به محل دفن شهروندان مشهور یونان تبدیل شد.

سه کلیسا در گورستان وجود دارد: دو ارتدکس - به افتخار سنت. تئودور و سنت. ایلعازار چهار روزه; یکی کاتولیک است محل های جداگانه ای برای دفن پروتستان ها و یهودیان وجود دارد.

شخصیت های معروف در گورستان دفن شده اند

مرکوری، ملینا، بازیگر
شلیمان، هاینریش، باستان شناس
شلیمان، سوفی، همسرش، بشردوست
پاپاندرو، آندریاس
پاپاندرو، جورجیوس، سیاستمدار، نخست وزیر یونان
ویووکلاکی، آلیکی، بازیگر
کاتینا پاکینو، بازیگر
سفریس، یورگس، شاعر، جایزه نوبل ادبیات
Averoff، جورجیوس، کارآفرین
داسین، ژول، کارگردان سینما
کاناریس، کنستانتین، سیاستمدار، نخست وزیر یونان
زانتوس، امانوئل، یکی از بنیانگذاران انجمن مخفی فیلیکی اتریا، که در حال تدارک یک قیام پان هلنیک و پان بالکان علیه امپراتوری عثمانی بود.
دالیانیدیس، یانیس، بازیگر
میتروپانوس، دیمیتریس، نوازنده
کریستودولوس، اسقف اعظم آتن و تمام یونان
دمیس روسوس، خواننده محبوب

پیوندها

طرح تاریخی (یونانی)
اطلاعات مربوط به قبرستان (انگلیسی)

والویس، دیمیتریوس

دیمیتریوس والویس (به یونانی: Δημήτριος Βάλβης Mesolongion، 1808 - آتن، 1892) وکیل و سیاستمدار یونانی قرن نوزدهم بود. در سال 1886 برای مدت کوتاهی نخست وزیر یونان شد. برادر نخست وزیر یونان زینویوس والویس.

جورجانتیس، نیکولاوس

نیکولاوس جورجانتیس (به یونانی: Νικόλαος Γεωργαντής، 1833 آتن، یونان - 1947 آتن، یونان) مجسمه‌ساز یونانی اوایل قرن بیستم بود.

دمشق (اسقف اعظم آتن)

اسقف اعظم دمشق (یونانی Αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός، در جهان Dimitrios Papandreou، یونانی Δημήτριος Παπανδρέου؛ 3 مارس 1891، Dorvitsa (اکنون در ایالت Aetolia و Acarnania) - 20 مه 1949، 20 مه 1949، کلیسای اورتوکس یونان، اسقف یونانی، آتن، یونان) از سال 1941 تا زمان مرگ او - اسقف اعظم آتن و تمام یونان. فرمانروای موقت ("نایب السلطنه") یونان تا زمانی که پادشاه جورج دوم به کشور بازگشت. نخست وزیر یونان (در اکتبر 1945). یکی از صالحان جهان.

زویتاکیس، جورجیوس

جورجیوس زویتاکیس (یونانی Γεώργιος Ζωιτάκης؛ 3 مارس 1910 - 21 اکتبر 1996) - ژنرال یونانی، عضو خونتای سرهنگ های سیاه، در 1967-1972 - نایب السلطنه یونان به جای پادشاه کنستانتین دوم، که داوطلبانه به تبعید رفت.

دیومیدیس، الکساندروس

الکساندروس دیومیدیس (به یونانی: Αλέξανδρος Διομήδης آتن، 22 ژانویه 1875 - آتن، 11 نوامبر 1950) وکیل، اقتصاددان، نویسنده و دانشگاهی یونانی بود. او مدیر بانک ملی یونان و اولین مدیر بانک یونان بود.

در سال 1950 نخست وزیر یونان شد

زائمیس، الکساندروس

الکساندروس زائمیس (یونانی Αλέξανδρος Ζαΐμης؛ 9 نوامبر 1855، آتن، یونان - 15 سپتامبر 1936، وین، اتریش) - دولتمرد یونانی، رئیس جمهور یونان (1924-1929) با وقفه، بارها به عنوان نخست وزیر یونان خدمت کرد.

زولوتاس، گزنفون

گزنفون زولوتاس (به یونانی: Ξενοφών Ζολώτας، 26 مارس 1904، آتن - 10 ژوئن 2004، آتن) - اقتصاددان یونانی، رئیس بانک یونان، نخست وزیر موقت یونان.

کافنداریس، جورجیوس

جورجیوس کافنداریس (به یونانی: Γεώργιος Καφαντάρης؛ 13 اکتبر 1873، آناتولیکی فرانگیستا، اوریتانیا - 28 اوت 1946، آتن) - وکیل و سیاستمدار یونانی قرن بیستم. در سال 1924 به مدت کمی بیش از یک ماه به عنوان نخست وزیر یونان خدمت کرد.

کولوکوترونیس، تئودوروس

تئودوروس کولوکوترونیس (به یونانی: Θεόδωρος Κολοκοτρώνης؛ ۳ آوریل ۱۷۷۰ - ۴ فوریه ۱۸۴۳، آتن) - یکی از شورشیان برجسته یونانی، پسر یک کلفت و خود کلفت. پدر نخست وزیر I. G. Kolokotronis و سرهنگ P. Kolokotronis.

کوموندوروس، الکساندروس

الکساندروس کوموندوروس (به یونانی: Αλέξανδρος Κουμουνδούρος؛ 1817، شبه جزیره مانی - 26 فوریه 1883، آتن) - دولتمرد یونانی.

ماوروکورداتوس، اسکندر

Mavrocordato Alexander (یونانی: Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος؛ 1791-1865) - چهره ای در قیام یونانیان.

میتروپولوس، دیمیتریس

دیمیتری میتروپولوس (یونانی Δημήτρης Μητρόπουλος، انگلیسی Dimitri Mitropoulos؛ 18 فوریه (1 مارس)، 1896، آتن - 2 نوامبر 1960، میلان؛ مدفون در آتن) - رهبر ارکستر، پیانیست و آهنگساز یونانی و آمریکایی.

میهالاکوپولوس، آندریاس

آندریاس میهالاکوپولوس (به یونانی: Ανδρέας Μιχαλακόπουλος Patras، 17 مه 1875 - آتن، 7 مارس 1938) سیاستمدار یونانی نیمه اول قرن بیستم بود. او در دوره 1924-1925 نخست وزیر یونان بود.

پانگراتی

پانگراتی (به یونانی: Παγκράτι) ناحیه ای در جنوب شرقی آتن است. پانگراتی با جوامع واحد پیرامونی آتن مرکزی ویرون و کساریانی و مناطق کولوناکی و متز هم مرز است.

محوطه باستانی کرامیک (کرامئیکوس) شامل بخشی از دیوار تمیستوکلس، دروازه دیپیلون، دروازه مقدس، پمپیون، گورستان، سنگ قبر هگسو و سایر مکان های معروف است.

منطقه Kerameikos از زمان های قدیم مسکونی بوده است. سفالگراناز آنجایی که آب رودخانه کوچک اریدانوس محلول رسی خوبی را به وفور به ارمغان می آورد. این سفالگران (و مفرغ‌سازان) قهرمان آتنی کرام، پسر دیونیسوس و آریادنه را حامی خود می‌دانستند. بنابراین، نام منطقه می تواند هم از نام این خدا و هم از کلمه "سفالگر" (به یونانی "Κεραμείς" - "سرامیک") گرفته شده باشد.

دیوار تمیستوکلسبا عجله در سال 478 قبل از میلاد ساخته شد. برای محافظت از آتن در برابر اسپارت ها. به دلیل کمبود مصالح، از آثار سنگی قبرها از جمله موارد دیگر استفاده شد. دیوار کل شهر را احاطه کرده بود و منطقه Kerameikos را به دو قسمت داخلی و خارجی تقسیم می کرد. Kerameikos داخلیکه توسط دیوارها محافظت می شد، به یک منطقه مسکونی تبدیل شد، در حالی که Kerameikos بیرونی یک گورستان باقی ماند. این تقسیم بندی در سوابق فیلسوف یونانی باستان هسیخیوس اسکندریه (قرن پنجم قبل از میلاد)، افلاطون فیلسوف (قرن چهارم قبل از میلاد)، توسیدید مورخ (قرن پنجم قبل از میلاد) و فیلسوف پلوتارک (قرن اول پس از میلاد) ذکر شده است.

نمای کرامیک از سمت جنوب شرقی. در پیش زمینه ویرانه های پانتئون، در پس زمینه کلیسای تثلیث مقدس است.

گورستان Kerameikos

قدیمی‌ترین تدفین‌های سرامیک به این دوران بازمی‌گردد عصر برنززمانی که اینجا فقط یک باتلاق وجود داشت. در دوره زیر مایسین (1100 - 1000 قبل از میلاد) این گورستان به رشد خود ادامه داد و خانه‌هایی در جنوب آن و در مکانی خشک‌تر شروع به ساختن خانه‌ها کردند. در دوره هندسی (1000 - 700 قبل از میلاد) و به ویژه در دوره باستانی (700 - 480 قبل از میلاد) تعداد تدفین‌ها به طرز محسوسی افزایش یافت.

در زمان های قدیم در یونان دفن مردم در داخل شهر ممنوع بود، بنابراین به طور طبیعی گورستان هایی در امتداد جاده هایی که به خارج از مرزهای آن منتهی می شد تشکیل می شد. بلافاصله در خارج از دروازه دیپیلورن در دو طرف مسیرهای پاناتنایک و مقدس وجود داشت. گورستان رسمی آتنکه مانند سایرین در منطقه کرامیک (یا کرامیکوس) نامیده می شد، اما رسماً نام «قبرستان عمومی» (δημόσιον σῆμα) را داشت. تقریباً در قرن نهم قبل از میلاد شکل گرفت و تا پایان دوره روم (146 قبل از میلاد - 330 پس از میلاد) مورد استفاده قرار گرفت. عمدتاً آتنیان محترم در آنجا دفن می شدند و هزینه شهر به خرج می رسید. در گورستان عمومی خارج از دروازه دیپیلون بود که سردار آتنی پریکلس مراسم تدفین معروف خود را به یاد کسانی که در سال اول جنگ پلوپونز درگذشتند (431 - 404 قبل از میلاد) ایراد کرد.

بسیاری در قبرستان سرامیک به خاک سپرده شدند یونانیان معروف- به عنوان مثال، خود پریکلس، کلیستنس دولتمرد، سولون سیاستمدار، فیلسوفان زنون و کریسیپوس، رهبران نظامی فورمیون و شابریوس. با این حال، نه تنها آتنی ها، بلکه متی ها، مهاجرانی از سایر نقاط یونان، آخرین پناهگاه خود را در اینجا یافتند. ثروتمندترین ها در «خیابان موگیلنایا» (οδός τον ταφον) به خاک سپرده شدند.

اولین تدفین سرامیک ها تپه های ساده بود، اما در حدود قرن هشتم قبل از میلاد. مردم شروع به احاطه کردن این تپه ها با موانع کوچک کردند که روی آنها گلدان های عظیمی (تا ارتفاع 1.5 متر) به عنوان بنای تاریخی نصب کردند. این گلدان ها به نام دروازه اکنون به نام " گلدان های دیپیلونی(مشهورترین آنها آمفورای دیپیلون است). گلدان ها ته نداشتند تا لیبون ها مستقیماً به داخل قبر بروند. گلدان ها عمدتاً با نقوش هندسی - مثلث ها، چک ها، زیگزاگ ها تزئین می شدند، اما بعداً تصاویر تلطیف شده از افراد و حیوانات نیز روی آنها اعمال شد. به ندرت و به صورت بسیار استعاری، خود آیین تدفین بر روی گلدان های دیپیلون به تصویر کشیده شده است. جالب ترین گلدان ها را می توان در موزه ملی باستان شناسی آتن و موزه سرامیک مشاهده کرد.

پس از مدتی، آتنیان ثروتمند شروع به گذاشتن گلدان روی قبرهای خود کردند مجسمه هامتوفی (اغلب در جستجوها)، گاهی اوقات به اندازه واقعی یک فرد می رسد. چشمگیرترین بنای تاریخی در آوریل 2002 پیدا شد. این مجسمه یک مرد جوان بود که مربوط به قرن ششم قبل از میلاد است، احتمالاً توسط به اصطلاح "استاد دیپیلون" ساخته شده بود، که همچنین برخی دیگر از مجسمه های یافت شده در این منطقه را خلق کرد. بعداً روی مجسمه ها شروع به کنده کاری کرد.

از نیمه دوم قرن پنجم قبل از میلاد. آتنی ها از نمایش ثروت خود دست کشیدند و بین سال های 430 تا 338 ق.م. شروع به نصب بر روی قبور شد بناهای تاریخی کوچک، اغلب به شکل معبد کوچکی است که وداع متوفی با خانواده اش را توصیف می کند. در سال 317 ق.م. همه تجملات خودنمایی توسط حاکم آتن، دمتریوس فالروم، ممنوع شد و موارد ساده شروع به نصب روی قبرها کردند. ستون های کوچک.

ستون ها - بناهای تاریخی

پس از دفن یا سوزاندن، اقوام بر سر قبر آب می ریختند و سپس به خانه باز می گشتند، جایی که اعضای خانواده متوفی باید مراسم پاکسازی مفصلی را انجام می دادند. یونانیان باستان معتقد بودند که هر چیزی که با فرد متوفی در تماس است آلوده است و باید پاک شود. پس از آن، اعضای خانواده سالی یک بار برای یک غذای آیینی به احترام متوفی بر سر قبر جمع می‌شدند.

مشهورترینسنگ قبرها عبارتند از (برای جزئیات بیشتر در مورد آنها به زیر مراجعه کنید):

سنگ قبر دکسیلئوس، جوان بیست ساله ای که در سال 394 قبل از میلاد در جنگ کورنت کشته شد. (اصل در موزه سرامیک است). شماره 18 در نقشه زیر.

Naisk Gegeso (Ηγησούς)، شماره 34 روی نقشه.

نقش برجسته سنگ قبر خواهران دمتریا و پامفیلیا (شماره 20 روی نقشه).

گاو مرمری از مقبره دیونیسیوس از کولیتوس (منطقه آتن). ایجاد شده در حدود 345 قبل از میلاد; شماره 23 روی نقشه

دروازه ها و جاده های محله کرامیک

در زمان های قدیم، آتن توسط یک غول بزرگ محافظت می شد دیوار با 15 دروازه، که از جمله آنها اصلی بودند دروازه دیپیلون(Δίπυλο – «ساختار دوگانه») در قسمت شمال غربی آن. این تنها دروازه دوگانه آتن بود و در کنار آن ورودی دیگری به شهر وجود داشت که به آن می گفتند. دروازه مقدس" هر دو گذر از بقیه بزرگتر بودند و هر دو دارای عوارض بودند. خود دروازه در فرورفتگی های دیوار قرار داشت (نقشه زیر را ببینید) ، به همین دلیل دشمنی که به آن یورش می برد ، مجبور شد ابتدا بر گذرگاه بیرونی غلبه کند ، سپس خود را در تنگنا بیابد ، جایی که از سه طرف مورد حمله قرار گرفت ، از جمله از چهار طرف. برج های هشت متری در مقایسه با نواحی روبروی دروازه های دیگر، محوطه مقابل دروازه دیپیلون به ابعاد 40/22 در 47 متر از همه بیشتر بود. این دروازه و میدان بسیار بزرگ ساخته شده بود زیرا اینجا بود پمپیون("ساختمان دسته جمعی"، در زیر ببینید)، در طلوع آفتاب، ساکنان آتن برای شرکت در راهپیمایی پاناتنایک، که بازی های پاناتنایک - بزرگترین جشنواره سال - را به پایان رساند، جمع شدند. این صفوف از اینجا در امتداد جاده پاناتنایک از طریق آگورا و به سمت آکروپولیس رفت، جایی که مجسمه چوبی آتنا لباس های جدیدی (پپلوس) که توسط زنان آتن بافته و دوخته شده بود، داده شد.

بازسازی پمپیون، دیوار، دروازه و قسمت کوچکی از قبرستان

جاده ای که از دروازه دیپیلون شروع می شد به سادگی " دروموس"(Δρόμος به عنوان "جاده" ترجمه شده است)، اگرچه بیشتر به عنوان "جاده پاناتنا" شناخته می شد. در جهت شمال غربی به آکادمی افلاطون و بیشتر به بوئوتیا و در جنوب شرقی به آگورا و پارتنون منتهی می شد. عرض جاده بیش از 20 متر بود.

از آنجایی که عبور از دروازه دیپیلون معمولاً به معنای پایان یا آغاز یک سفر طولانی بود، در میدان روبروی آن قرار داشت. محراب زئوس، محراب هرمس، قدیس حامی مسافران و جاده ها، و محراب آکاماس، قهرمان محلی مورد احترام ساکنان سرامیک. در سمت دیگر دروازه، از قبل در شهر، در سمت چپ ایستاده بود خانه چشمه، جایی که مسافران خسته می توانستند خود را شاداب کنند.

جاده مقدس(Ιερά οδός) آتن را به شهر الئوسیس که در 20 کیلومتری شمال غربی واقع شده بود متصل می کرد. دسته‌ای در دروازه مقدس جمع شدند، که سپس به این شهر در اسرار Eleusinic رفتند و آغاز و پایان تابستان را نشان دادند.

خیابان پیره(Οδός Πειραιώς) خیابان اصلی آتن نیز از محله کرامیک می گذشت، اما اکنون فقط با سایت باستان شناسی در شمال هم مرز است. تنها بخش کوچکی از این ربع باز است، اگرچه قبلاً بسیار بزرگتر بود و به گفته برخی منابع حتی به آگورا نیز می رسید.

پوشش نقشه در محله مدرن Keramik

در پایان قرن ششم، بناهای برجسته محله کرامیک فراموش شد و فقط دوباره کشف شد. در سال 1863، زمانی که یک کارگر آتنی به طور تصادفی یک استیل سنگی را کشف کرد. در همان سال، کاوش های باستان شناسی در زمان پادشاه جورج اول (1845 - 1913) آغاز شد. تا سال 1913، کار توسط انجمن باستان شناسی یونان و پس از آن توسط موسسه باستان شناسی آلمان انجام می شد. حفاری ها همچنان ادامه دارد.

در طول ساخت ایستگاه مترو Kerameikos، بیش از 1000 دفن انفرادیقرن چهارم تا پنجم قبل از میلاد و یک قبر مشترک حاوی اجساد افرادی که در سال 430 قبل از میلاد در اثر طاعون مرده اند. (سپس یک سوم جمعیت آتن مردند).

اکنون محوطه باستانی کرامیک بیش از وسعت دارد 16 هکتار. 8-9 متر زیر سطح خیابان مدرن Ermou (Ερμού) واقع شده است که به گردشگران اجازه می دهد در اطراف آتن دوره کلاسیک (قرن V-IV قبل از میلاد) قدم بزنند.

باید در نظر داشت که تمامی بناها و سنگ قبرهایی که در فضای باز ایستاده اند کپی ها. اصل آنها در موزه سرامیک (در سمت چپ ورودی) و در موزه ملی باستان شناسی نگهداری می شود. آتن

نقشه محله کرامیک

برای بزرگنمایی کلیک کنید

1a، 1b، 1c - دیوار
قسمتی از دیوار که به خوبی حفظ شده است حدود 200 متر طول، حدود 2.5 متر عرض و 1 متر ارتفاع دارد.

2 دروازه مقدس(Η ιερά πύλη) با دو برج

3 دروازه دیپیلون(Το Δίπυλο) with four towers
دروازه ساخته شده در دیوار تمیستوکلس در 478 قبل از میلاد. سنگ و آجر تخریب شد. اکنون می توانید خرابه های دروازه ساخته شده را ببینید در پایانقرن 4 قبل از میلادآگهی آنها به طور کامل از بلوک های سنگی ساخته شده بودند. علاوه بر این، آنها ضخیم تر از اصلی بودند و دارای برجک بودند.

دروازه دیپیلون توسط انجمن باستان شناسی در 1872-1874 باز شد و مورد مطالعه قرار گرفت.

3a محراب ها

3b دروازه بیرونی

4 خانه چشمه (Η Κρήνη)

5، 5a، 5b، 5c کانال و باتلاق(در اواخر قرن چهارم قبل از میلاد ظاهر شد).

6 پمپیون (Το Πομπείο)
Pompeion مکانی بود که در آن راهپیمایی پاناتنایک آماده می شد. یک گوسفند چوبی نیز در اینجا نگهداری می شد که وقتی آتنا به آکروپولیس منتقل شد، پلوس روی آن قرار داشت. Pompeion بین دروازه مقدس و Dipylon حدود قرن 5 قبل از میلاد ساخته شد. - زمانی که آتن در حال بهبودی از جنگ پلوپونز بود، به همین دلیل است که نسبت به ساختمان های ساخته شده در دوران شکوفایی آتن در قرن 5 قبل از میلاد بی ادعاتر است. از طریق پروپیله (دروازه) مرمری Pompeion می توان وارد حیاط بزرگی شد که در امتداد محیط توسط ستون های یونی احاطه شده بود. ظاهراً جوانان از انتظار برای شروع راهپیمایی در اینجا خسته شده بودند، بنابراین نام خود را روی دیوارها حک کردند (مثلاً چنین کتیبه ای نزدیک در در گوشه جنوب شرقی حیاط دیده می شود). در ضلع غربی و شمال غربی پمپیون قرار داشتند غذاخوری ها، که در آن شرکت کنندگان جشنواره می توانستند پس از بازگشت موکب غذا بخورند. در یک کتیبه باستانی آمده است که هکاتومب - گوشت صد گاو نر قربانی شده برای آتنا - باید در Kerameikos تقسیم و توزیع شود که با کشف تعداد زیادی استخوان در مقابل دروازه Dipylonsi تأیید می شود. کف اتاق های غذاخوری از سنگ های ساده ساخته شده بود و فقط در اتاق شماره 6 یک اتاق کوچک بود موزاییکنبرد حیوانات را به تصویر می کشد. این یکی از قدیمی ترین موزاییک های تزئینی یونانی است (اکنون در موزه سرامیک).

پمپیون کلاسیک بود در سال 86 قبل از میلاد ویران شد. در هنگام حمله به آتن توسط فرمانده رومی لوسیوس کورنلیوس سولا (ارزش توجه به گلوله های توپ سنگی پرتاب شده در اینجا در هنگام گلوله باران از منجنیق است). در قرن دوم میلادی. به جای آن یک طاق ساخته شد که در حمله هرولی در سال 267 ویران شد. در قرن چهارم، یک "مرکز خرید" در اینجا ساخته شد - دو ستون بلند و یک دروازه. متعاقباً در دوره رومیان، ساختمان‌های مسکونی و کارگاه‌های سفالگری در اینجا وجود داشت.

7 منطقه شمال دروازه دیپیلون (Η περιοχη βορεια του Δίπυλου)

8a، 8b، 8c خانه های جنوب دروازه مقدس (Η περιοχη νοτια της ιερας πυλης).
احتمالاً به اصطلاح "ساختمان Z" در اینجا ایستاده است که نام باستانی آن ناشناخته است. در حدود 435 قبل از میلاد ساخته شد. در گوشه ای که از دیوار شهر و دروازه مقدس تشکیل شده است. حداقل چهار بار بازسازی شد و در اثر زلزله و در طی محاصره آتن ویران شد. در ابتدا، این یک ساختمان معمولی بود که هیچ تفاوتی با دیگر خانه های دوره کلاسیک و هلنیستی نداشت. یک آشپزخانه، یک اتاق غذاخوری برای مردان و یک اتاق زنانه وجود داشت که در اطراف یک حیاط با چاه قرار داشت.

در طی بازسازی سوم در قرن چهارم قبل از میلاد، پس از اینکه بنا به مدت پنجاه سال متروک ماند، عملکرد آن تغییر کرد. چندین چاه اضافی در اینجا حفر شد و اتاق های بزرگ به گنجه های کوچک تقسیم شدند. وزنه های سرامیکی برای بافندگی بافندگی که در آنها یافت می شود نشان دهنده آن است خانه تبدیل به کارگاه شد. علاوه بر این، صدها تکه لیوان و بشقاب در اینجا پیدا شد و مقدار آنها بسیار بیشتر از نیاز یک خانواده معمولی بود.

در آن روزگار بافندگی توسط بردگان انجام می شد. در این خانه ظاهراً از مردان نیز پذیرایی می کردند (در کمدی های کلاسیک غالباً از فاحشه خانه ها در ارتباط با منطقه کرامیک نام برده می شد).

در موزه سرامیک می‌توانید وزنه‌های ماشینی، مجسمه‌های الهه‌ها، مدالیون نقره‌ای با تصویر آفرودیت و قوری سفالی را که در خانه Z یافت شده است، ببینید.

9 مقبره آنتموکریتوس (Τάφος Ανθεμοκρίτου)
آنتموکریتوس واعظی بود که اندکی پس از آغاز جنگ پلوپونز در شهر یونانی مگارا کشته شد. مقبره گرد احتمالاً متعلق به خانواده Kirikon (Κηρύκων) بوده است.

10، 11، 11 a ستون های پیام رسان (Στήλες των Πρέσβεων)
10- ستون مرمری بر روی پایه هرمی چهار پله ای ایستاده است. این بنا بر اساس کتیبه روی ستون به فرستاده فیثاغورث از شهر سلیمبریا (اواسط قرن پنجم قبل از میلاد) تقدیم شده است. کتیبه روی پایه چنین است:
Προξενίας άρετῆς τε χάριμ προ<γ>όνων τε καὶ αὐτοῦ
ἐνθάδ΄ Ἀθηναῖοι Πυθαγόρην ἔθεσαν
υἱὸν δημοσίαι Διονυσίο∙ ἱππόβοτον δὲ
πατρίδα Σαλυβρίαν ἵκετ’ ἄχος φθιμένου
11 سنگ بر روی مقبره فرستاده ای از کورفو که در سال 431 قبل از میلاد در آتن درگذشت.

فرستاده استل از کورفو

12 تپه جنوبی (νότιος λοφος)

13 جایگاه مقدس (ιερο)

13a قنات (υδραγωγός)

14 تریتوپاترئون (Τριτοπατρείον)
تریتوپاترئون معبدی است برای اقامه نماز به تریتوپاتارها - سه خدایی که اجداد مردم بودند. همچنین اعتقاد بر این بود که روح اجداد متوفی در Tritopatreon زندگی می کردند. این بنا با کتیبه های پایین گوشه های شمالی و جنوبی: «ΗΟΡΟΣ ΙΕΡΟΝ ΤΡΙΤΟΠΑΤΡΕΩΝ ΑΒΑΤΟΝ» و «ΗΙΕΡΟΝ ΤΡΙΤΟΠΑΤΡΕΩΝ» مشخص شد. احتمالاً در قرن پنجم قبل از میلاد ساخته شده است.

15 تومول(Τύμβος، تپه)

16 پایه باستانی (αρχαικό βαθρο)

17 تالار دفن آجری (Πλινθινο ταφικό κτιομα)

18 دفن فوریکیون (Ταφικός περίβολος Θορικίων)
آرامگاه خانوادگی خانواده لیسانی از شهرستان فوریکو. یک بنای تاریخی بزرگ به Deklxius در اینجا وجود دارد

بنای یادبود دکلیسیوس

19 تراس گوشه ای (Γωνιακό άνδηρο)
همانطور که کتیبه روی پایه نشان می دهد، بازیگر Makareos (Μακαρέως) در اینجا استراحت می کند.

20 آرامگاه خانوادگی خواهران دمتریا و پامفیلیا (Περίβολος Δημητρίας και Παμφίλης)
این آخرین تدفین مجلل قبل از ممنوعیت اعمال شده در سال 317 قبل از میلاد بود.

جستجوی خواهران

21 دخمه ساکنان مسینا (Περίβολος των Μεσσηνιων)

22 مقبره خانوادگی هراکلیتون (Περίβολος των Ηρακλειωτών)
استیل بلندی که با کشف آن کار باستان شناسی در Kerameikos آغاز شد، محل دفن شهروندان مستعمره Megarian Heraclea Pontica را مشخص کرد. اینها عمدتاً افراد ثروتمندی بودند که از دست کلارخوس ظالم (363-352 قبل از میلاد) به آتن گریختند. در سمت چپ سنگ بنای یادبود کورالا (Κοραλλίου)، همسر تراژدی آتن آگاتون (Αγάθωνος) وجود دارد. او نشان داده می شود که دستش را به سوی شوهرش دراز می کند. یک خدمتکار پشت سر او ایستاده است و یک سگ کوچک زیر پای او خوابیده است. در سمت راست استیل، بنای یادبودی از خود آگاتون وجود دارد.

23 سرداب دیونیسیوس از کولیتوس (Περίβολος Διονυσίου εκ Κολλυτού)
این یکی از چشمگیرترین بناهای تاریخی است که شبیه گاو نر است که روی یک پایه بلند ایستاده است. دو کتیبه بر روی آرشیترو و زیر آن بر روی پایه نقش بسته است.

24 مقبره خانواده لیسیماهیدو (Περίβολος Λυσιμαχίδου)
این دیوار 16 متر طول و 4 متر ارتفاع دارد که مجسمه مرمری سگ دراز کشیده از گروه Molosser بر روی آن قرار دارد.

از چپ به راست: جستجوی کورالا، استیل هراکلیوتن، بنای یادبود آگاتون، سرداب دیونیسیوس با یک گاو نر، مقبره لیسیماکیدو با یک سگ

25 مقبره خانواده پرون (Περίβολος των Πέροη)

26 جستجوی Aristonout (Ναϊσκος Αριστοναύτη)
جستجوی Aristonaut، پسر Arhenaut (Ἀρχεναύτο) از Alaya (Ἁλαιεύς)، به اواخر دوره کلاسیک (320 قبل از میلاد) برمی گردد. این بنا به شکل یک معبد کوچک با یک پایه عظیم و یک آرشیترو کوچک (میله متقاطع با "سقف" مثلثی) طراحی شده است. کتیبه روی بایگانی نام، رابطه و منشأ فرد متوفی را آشکار می کند. Aristonaut در حال شرکت در نبرد - با لباس نظامی و در یک حالت مناسب به تصویر کشیده شده است. سرش برگردانده شده و انگار دارد به کسانی که جلوی قبرش ایستاده اند نگاه می کند. سبک این جستجو توسط یک نویسنده ناشناس، انتقالی از کلاسیک به هلنیستی است. از سنگ مرمر پنتلیک و 2.48 متر ارتفاع (ارتفاع مجسمه 1.55 متر) ساخته شده است. نایک در زیر خیابان پیرئوس پیدا شد و اکنون در موزه ملی باستان شناسی آتن به نمایش گذاشته شده است.

27, 28, 29 مقبره ها (Ταφικοί περίβολοι)

30 سنگ قبر مزار زوسیوی (Επιτύμβια στήλη του Σωσιβίου)

31 مقبره دافنه (Τάφος του Δάφνου)

32 پناهگاه هکاته (Τέμενος της Εκάτης)

33 آرامگاه خانواده سماکی (Περίβολος του Σαμάκιου)

34 مقبره خانوادگی کوریو از ملیتی (Περίβολος του Κοροίβου εκ Μελίτης)
سه بنای تاریخی مربوط به قرن چهارم قبل از میلاد وجود دارد. در مرکز یک استوانه بلند از کوریب قرار دارد که نام آن در زیر دو گل رز حک شده است. نه تنها خود او در زیر استیل دفن شده است، بلکه فرزندان، نوه ها، نوه های او - تا پنج نسل. در سمت راست آن بنای یادبود نوه مورخ یونانی کلدم (Κλειδήμου) قرار دارد. در سمت چپ، محل هگسو (Ηγησούς) است - یکی از بهترین سنگ‌های تدفین آتیکا که تا به امروز باقی مانده است. گگسو احتمالاً همسر کورب بوده است.

از چپ به راست: Gegeso naisk, Koriv Stele, Kledem

نایسک گگسوظاهراً از سنگ مرمر پنتلیک توسط مجسمه ساز Callimachus در 410-400 قبل از میلاد ساخته شده است. ارتفاع آن 1.56 متر و ارتفاع آن 97 سانتی متر است. این تصویر یک زن ثروتمند آتنی را به تصویر می کشد که لباس کیتون و هیماتیون بر تن دارد و روی صندلی نشسته و پاهایش را دراز کرده است. در دست چپ او یک جعبه باز نگه می دارد، در دست راست او یک زیور آلات (الان قابل مشاهده نیست). روبروی او، در سمت چپ، یک خدمتکار است. این استیل حکاکی شده است "ΗΓΗΣΩ ΠΡΟΞΕΝΟ" - یعنی "هگسو، دختر پروکسنوس". این جستجو را می توان در موزه ملی باستان شناسی آتن مشاهده کرد.

در بنای یادبود، آتنی ها سعی کردند بر نقش ایده آل خانواده در متن جامعه تأکید کنند. بنابراین، استیل کوریو نمایانگر همه مردان خانواده اوست، اگرچه حتی نام آنها روی آن نوشته نشده است، و سنگ هگسو نماینده همه زنان است.

35 آرامگاه مردم شهر پوتامو (Περίβολος των Ποταμίων)

36 آرامگاه خانوادگی ظالم آتن آریستیون(Περίβολος του Αριστίωνος؛ درگذشت 86 قبل از میلاد)

36a تومول(Τύμβος، تپه)

37 قبر افکولین (Τύμβος της Ευκολίνης)

38 آمفورا Olympichus (Λουτροφόρος του Ολυμπίχου)

38a سنگ قبر روی قبر افیرو (Επιτύμβια στήλη του Ευφήρο)

39 آرامگاه خانواده Antioae(Περίβολος της Αντιδόαεως)

39a مقبره خانوادگی آمفارتا (Περίβολος της Αμφαρέτης)
جستجوی آمفارتا در قرن پنجم قبل از میلاد، که زنی را در سوگ مرگ نوه شیرخوار خود به تصویر می کشد.

40 آرامگاه خانوادگی رهبر نظامی آریستوماخوس (Περίβολος της Αριστομάχης)

41 خاکسپاری (Ταφικός περίβολος)

42, 43 تدفین هلنیستی (Ελληνιστικοί ταφικοί περίβολοι)

44 ساختمان تدفین کلاسیک(Κλασικό ταφικό κτίσμα)

45، 45 a ساختمان تشییع جنازه کلاسیک اولیه (Πρώιμο κλασικό ταφικό κτίσμα)

46 دفن سینوپ (Ταφικός περίβολος των Σινωπέων)

47 ساختمان تدفین هلنیستی (Ελληνιστικό ταφικό κτίσμα)

48 ساختمان تشییع جنازه رومی (Ρωμαικό ταφικό κτίσμα)

49 جاده الئوسیس (Όρος τες οδού τες Ελευσινάδε)

50 پل بر روی رودخانه اریدانوس (Γέφυρα του Ηριδανού)

51 پل قدیمی بر روی رودخانه اریدانوس (Παλαιότερη γέφυρα του Ηριδανού)

52 ساحل رودخانه اریدانوس (Όροι στον Ηριδανό)

53 تومول(Τύμβος، تپه)

54 آرامگاه دوره کلاسیک (Λάκκος προσφορών κλασικών χρόνων)

55 آرامگاه میرتیس(Τύμβος της Μύρτης) دختری که در حدود سال 430 قبل از میلاد بر اثر طاعون درگذشت.

56 مقبره اخترشناس کلئودس(Ταφικός περίβολος του Κλεομήδους)، قرن اول میلادی.

57 قبر فئونیخ (Ταφικός περίβολος του Θεωνίχου)

58 شاخه خشک رودخانه اریدانوس (Προθεμιστόκλεια κοίτη του Ηριδανού)

58 الف پیتوس(Πίθος) – آمفورا با گردن پهن

58b معبد هلنیستی (Ελληνιστικός ναίσκος)

58 ولت آزمایشگاه (Εργαστήριο)

59 تومول(Τύμβος، تپه)

60 استخر گرد (Κυκλικό λουτρό)

61a، 61b، 62، 62a ساختمان های نزدیک استخر گرد (Κτίρια κοντά στο κυκλικό λουτρό)

63 مقبره Lacedaemonians (Τάφος των Λακεδαιμονίων)
ستون مرمری کوچک روی مقبره لاکدائمونی ها (اسپارت ها) که در نبرد با آتنیان تحت فرمان تراسیبولوس در سال 403 قبل از میلاد جان باختند. در گوشه سمت راست، در جهت عقربه های ساعت، نام مردگان نوشته شده است.

64 اتاق های تدفین در غرب لاکدائمونیان (Ταφικό κτίσματα δυτικά των Λακεδαιμονίων)

65 مقبره (Ταφικό οικοδόμημα στον τρίτο όρο)

66 جدیدترین تدفین در دروموس (Νεώτερο ταφικό κτίσμα στο Δρόμο)

67 کارگاه های جنوب دروموس (Εργαστήρια νότια του Δρόμου)

68 مخازن آب (Υδατοδεξαμενές)

69 تابوت سنگ مرمر (Μαρμάρινη σαρκοφάγος)

70 کارگاه های آموزشی در لبه شمالی دروموس (Εργαστήρια στη βόρεια παρυφή του Δρόμου)

جاذبه های نزدیک:کلیسای تثلیث مقدس، موزه هنر اسلامی، موزه صنعتی تکنوپولیس، کلیسای بانوی پانتاناسا، آگورا یونانی

اطلاعات مفید در مورد گورستان و محله Keramik در آتن

محل:

منطقه مثلث تاریخی; شمال پارتنون

نحوه رسیدن به آنجا:

ایستگاه مترو ΣΤ.ΘΗΣΕΙΟΥ (Thissio) در خط 1 (سبز)
ایستگاه مترو ΣΤ.ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΥ (Kerameikos) در خط 3 (آبی)

نشانی:

یونان، آتن، خیابان ارمو 148
Ermou 148, آتن (Αθήνα), یونان (Ελλάδα)

نام به یونانی:

Κεραμεικός

عنوان به انگلیسی:

کرامئیکوس
کرامیکوس
گورستان Kerameikos

زمان کار کردن :

همه روزه از ساعت 8:00 الی 20:00

تلفن:

(+30 210) 346 35 52 (که در آن 30 کد تلفن یونان و 210 کد آتن است)

سایت اینترنتی:

پست الکترونیک:

مختصات:

37.978283، 23.718611 (این مختصات را در نوار جستجوی نقشه های گوگل بچسبانید و مکان واقعی گورستان و محله Kerameikos را ببینید)
GPS: 37°58'41.8" شمالی 23°43'07.0" شرقی

بررسی ها:

کتیبه ها فقط به زبان های یونانی، انگلیسی و آلمانی هستند.

مدتی است که درباره گورستان ها چیزی ننوشته ام... یک حذف تاسف بار که باید پر شود. در واقع، من مواد زیادی دارم، اما، افسوس، وقت آزاد زیادی ندارم. اما این آخر هفته بالاخره توانستم از سفر تابستان امسالمان به یونان عکس بگیرم.

طبیعتاً نمی‌توانستم به آتن بروم و از معروف‌ترین قبرستان شهر دیدن نکنم. درست است، من زمان زیادی برای کاوش نداشتم، بنابراین فقط توانستم در امتداد کوچه های اصلی قدم بزنم و معروف ترین و محبوب ترین جاذبه های محلی را ببینم.

اولین قبرستان آتن با تمام قبرستان‌های تاریخی مشهور اروپایی برابری می‌کند. در سال 1837 افتتاح شد. از آن زمان، گورستان، مانند، به عنوان مثال، استاگلینو، پناهگاه نهایی برای همه شایسته ترین ساکنان یونان، یا برای ثروتمندان ساده بوده است.

قبرستان آتن تقریباً در مرکز واقع شده است ، حداقل رسیدن به آن بسیار آسان است ، اگر گرمای سی درجه تابستان آتن را در نظر نگیرید ، پیاده از ایستگاه های مترو مرکزی. به امید اینکه کمی خنکی صبحگاهی بگیریم، حدود ساعت 10 صبح به آنجا رسیدیم، با این حال، همه خنکی احتمالاً سه ساعت زودتر تمام شده بود.

در حال حاضر در ورودی، غیبت کامل چنین گالری های غم انگیزی که در ایتالیا بسیار محبوب هستند، شگفت زده می شود. قبرستان آتن، حداقل در یک روز گرم تابستان، کاملاً خالی از تاریکی مورد انتظار از یک قبرستان است. برعکس، پر از نور خورشید و سرسبزی درختان، در سنگ مرمر سفید برفی بناها و دخمه ها مدفون شده است. این دومی ها بیشتر یادآور معابد یونان باستان در مینیاتور هستند. این تصویر با صدای زنگ فوق العاده بلند سیکادا و عطر بخور تکمیل می شود.

گورستان فعال است، اما معاصران باید قوانین نسبتاً سختگیرانه ای را در نظر بگیرند. با توجه به این واقعیت که کلیسای ارتدکس یونان سوزاندن سوزاندن را ممنوع می کند، فضا در اولین گورستان به شدت محدود است. دفن تنها به مدت 3 سال مجاز است و پس از آن جسد را بیرون آورده و مجدداً در یک استوانه دفن می کنند و بدین ترتیب فضا برای مراسم بعدی باز می شود.

نمای ورودی اصلی از کوچه اصلی

یکی دیگر از ویژگی های گورستان اصلی یونان، همانطور که می توان انتظار داشت، نمادگرایی آن است. علیرغم وجود نمادهای کاملاً جهانی قبرستان قرن 19، مانند فرشتگان یا عزاداران. بیشتر سنگ قبرها تا حدی نشان دهنده سنت ها و معماری یونان باستان است. این به ویژه جالب است زیرا این گورستان تقریباً بلافاصله پس از رهایی از ظلم امپراتوری عثمانی افتتاح شد. تا آنجا که من در طول سفر کوتاهمان دیدم، چندین قرن اشغال ترکیه تأثیر بسیار زیادی بر ویژگی های غذاهای مدرن یونانی داشت، به خصوص وقتی صحبت از شیرینی می شود.

همانطور که از عکس ها به راحتی می توان فهمید، بسیاری از عناصر تزئینی سابقه ای هزار ساله دارند. در اینجا باید توجه داشته باشم که در آتن ویرانه های یکی از قدیمی ترین گورستان های جهان - Kerameikos وجود دارد. در آنجا می توانید سنگ قبرها و مجسمه های حفظ شده را ببینیدقدمت آن به دوره هزاره سوم قبل از میلاد برمی گردد. ه. تا دوران روم باستان من یک پوشه بزرگ از عکس های این سنگ قبرها دارم و روزی به آن می رسم ... اما فعلاً باید حرف من را قبول کنید ... مثلاً تخته های مشابه مانند تصاویر زیر بسیار عالی بودند. حتی قبل از دوران ما نیز محبوب بود. اما فرشتگان، این یک تعبیر مدرن است. در آن زمان‌های دور، چنین تخته‌هایی معمولاً خود متوفی و همچنین نزدیک‌ترین افراد به او را به تصویر می‌کشیدند. علاوه بر این، نقاشی دیواری به طور مستقیم لحظه "آخرین گفتگو" را منتقل می کند که گویی آن مرحوم زنده است. استعداد توصیفی من برای انتقال، حداقل به طور تقریبی، ظاهر سنگ قبرهای یونان باستان کافی نبود. پس تصمیم گرفتم بهتره یه بار ببینمش...

اسلب های معمولی Kerameikos. تصویر سمت چپ دختری را نشان می‌دهد که روی صندلی نشسته و به گردن‌بندی از جعبه‌ای که توسط خدمتکار نگه داشته شده نگاه می‌کند. چنین ترکیبی باید به منشاء نجیب متوفی اشاره کند. اواخر قرن پنجم قبل از میلاد
دو ستون دیگر دارای تزئینات بسیار معمولی در بالا هستند. سنگ سمت راست نشان دهنده یک ظرف است. متأسفانه نتوانستم توضیحی برای معنای چنین ظرفی بیابم. علیرغم این واقعیت که برخی مقالات چنین ظروفی را به عنوان کوزه تشییع جنازه توصیف می کنند. در این مورد، شکل بیشتر یادآور آمفورا برای نوشیدنی یا بخور دادن است، تا یک ظرف تشییع جنازه (دومی گردن بسیار گسترده‌تری داشت).

ظاهراً در قرن نوزدهم مردم دیگر نمی توانستند چنین خیال پردازی هایی را تحمل کنند. بنابراین مجسمه سازان خود را به فرشتگان و عزاداران محدود می کردند. اگرچه همانطور که به آسانی می توان مشاهده کرد، نقوش تزئینی قسمت بالایی استیل حفظ شده است.

آمفورا، ستون، ققنوس و حتی ابوالهول... همه اینها میراث فرهنگ های باستانی است.

علاوه بر استعاره های سنتی، نمادهای کاملاً پان اروپایی نیز وجود دارد که من بارها در آثارم درباره گورستان میلان یا جنوا درباره آنها نوشته ام.

مثلا ساعت شنی به عنوان گذر زمان.

ترکیب مجسمه زیر، با قضاوت از روی سنگ نوشته،به دستور یک خانواده فرانسوی برای پسر نابهنگامشان ایجاد شد. حتی بدون دانستن زبان فرانسه، معنای کتیبه شهودی است.

همچنین آهنگی وجود داشت که در ایتالیا بسیار محبوب بود، "وداع با عزیزان برای آن مرحوم".

و البته فرشته ها...

در ترکیب بعدی همسر متوفی آرزو داشت خودش را ببیند. از دیدگاه مدرن من عجیب است، اما در قرن 19 بسیار محبوب است.

صندلی بسیار زیبا با جغد...

و یک ژنرال بسیار خاص با نامی غیرقابل تلفظ و ظاهری بسیار سخت ...

اما مروارید گورستان آتن مطمئناً "خواب" بر سر قبر سوفیا افنداکی توسط یکی از مشهورترین مجسمه سازان یونان مدرن - جیانولیس خلیپاس است. این مجسمه ساز سرنوشت بسیار غم انگیزی داشت که خواندن آن خالی از لطف نیست (لینک به ویکی).

به نظر می رسد که دختر به سادگی به خواب رفته است و حالت آرام طبیعی او به هیچ وجه با بی حسی یک مرد مرده یکسان نیست. به همین دلیل است که این اثر می تواند نمونه ای عالی از فرهنگ تدفین کلاسیک باشد که طبق آن مرگ خوابی ابدی بدون رویا است. «دوشیزه خفته» آخرین اثر خلیپاس قبل از فاجعه زندگی شخصی اوست. او این مجسمه را در سال 1978 کمی قبل از تشخیص اسکیزوفرنی به پایان رساند.

این بنای تاریخی بر روی قبر تاجر و نیکوکار مشهور یونانی است -

در آتن، جالب ترین چیز گورستان باستانی در Keramikos نیست، جایی که فیلسوفان و نویسندگان مشهور یونان باستان دفن شده اند (در واقع، آنها دفن نشده اند، زیرا سنگ قبرهای آنها یا ناپدید شده اند یا به موزه ها منتقل شده اند، و هر چیزی که باقی مانده است یک فریب برای گردشگران)، و به اصطلاح گورستان قدیمی آتن، جایی که نخبگان یونانی از قرن نوزدهم در آنجا دفن شدند. دفن شدن در قبرستان اول مانند مسکو در نوودویچی یا پاریس در پرلاشز معتبر است. و از نظر ظاهری، این گورستان با سنگ قبرها، مجسمه ها و دخمه های به یاد ماندنی خود یادآور پرلاشز است.