کلیسای بویانا صوفیه کلیسای بویانسکایا به نام سنت نیکلاس، اسقف اعظم میرا. نقاشی کلیسای بویانا

کلیسای بویانا یک کلیسای قرون وسطایی منحصر به فرد است که در حومه شهر صوفیه، در روستای بویانا در دامنه کوه ویتوشا قرار دارد که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است. این کلیسا متشکل از بناهایی از دوران های مختلف است. قسمت شرقی: کلیسای تک گنبدی (قرن یازدهم) با پلانی به شکل صلیب مساوی با اپسی نیم دایره. بخش مرکزی: "کلیسای کالویان" - یک ساختمان دو طبقه (قرن سیزدهم). طبقه اول توسط یک کلیسای کوچک و یک سرداب با دفن پسران بلغاری، طبقه دوم توسط خود کلیسا اشغال شده است. اما مزیت اصلی معبد چرخه نقاشی دیواری آن است که یکی از ارزشمندترین مجموعه های نقاشی دیواری قرون وسطی بلغارستان است.

نقاشی کلیسای بویانا

قدمت نقاشی بویانا به دوره تسخیر امپراتوری بیزانس (نقطه عطف و منبع فناوری هنری جهان ارتدکس) توسط صلیبیون بازمی‌گردد که به رشد اهمیت مدارس هنری محلی منجر شد.

حرفه ای ها خاطرنشان می کنند که با وجود تمام نزدیکی به ریشه های هنری بیزانسی، نقاشی بویانا با صافی، کانتور، سفتی نقاشی و در عین حال پرتره تقریباً تیز چهره ها، پیچیده شده با سایه های بسیاری از احساسات - جدیت، صداقت متمایز می شود. ، نرمی و غیره همه کارشناسان به اتفاق آرا تأیید می کنند که مسیح پانتوکراتور (پانتوکراتور) روی گنبد دارای چهره ای غیرمعمول مهربان و انسانی است. کلیسای بویانا، مانند صومعه دراگالوو (قرن چهاردهم، نه چندان دور)، منادی رنسانس در اروپا در نظر گرفته می شود.

جالب هم هست

سفرهای غیرمعمول در بلغارستان

کلیسای بویانا نقاشی های دیواری

اصلی ترین و مهم ترین نقاشی های دیواری که از نظر عمق، اصالت انتقال احساسات و بیان هنری قابل توجه هستند، از سال 1259 در قسمت مرکزی کلیسا قرار دارند. نقاشی‌های دیواری بر روی نقاشی‌های قبلی (که تکه‌هایی از آن‌ها در پایین آسپید و همچنین در دیوارهای شمالی و غربی دیده می‌شود) اعمال شده‌اند و 89 صحنه و صحنه کتاب مقدس از زندگی مسیح را به تصویر می‌کشند که در مجموع 240 شخصیت را نشان می‌دهند. . هجده صحنه روی دیوار انوارتکس زندگی سنت نیکلاس میرا را شرح می دهد.

همچنین یک نقاشی دیواری قرن چهاردهمی وجود دارد که معراج مریم باکره را به تصویر می کشد، پرتره ای از سنت. نیکلاس قرن شانزدهم و نقاشی های دیواری با صحنه عروج دو قدیس اصلی این کلیسا - St. نیکلاس و سنت. پانتلیمون (نام دیگر معبد)، نوشته شده در سال 1882.

روی دیوار شمالی پرتره‌هایی از کنستانتین تیخ، پادشاه وقت بلغارستان، همسرش ملکه ایرینا، برادر سلطنتی کالویان که کلیسا با پول او ساخته شد و همچنین همسرش دسیسلوا آویزان است - اینها قدیمی‌ترین آثار نقاشی بلغاری امروزی هستند.
خاکستر کالویان و دسیسلاوا در همان نزدیکی، در دخمه ای واقع در بخش مرکزی کلیسای بویانا دفن شده است.

نقاشی های دیواری چندین بار بازسازی شدند، برای اولین بار در سال 1912، با کمک متخصصان اتریشی، سپس در سال های 1934، 1944، 1977، و آخرین بار در سال 2006. مرمت سال 1977 بزرگترین بود و روش های آن بسیار مورد توجه قرار گرفت. بحث برانگیز.

واقع در دامنه کوه ویتوشا، زمانی در یک روستا (اکنون در یکی از مناطق صوفیه، بلغارستان). در مورد زمان وقوع آن اتفاق نظر وجود ندارد. در حال حاضر قدمت گسترده ای از قرن 10 تا 12 پذیرفته شده است. فرض بر این است که B. c. در قلمرو قلعه بویانوس (یا باتیل) که در آن بیزانس ذکر شده است، ساخته شده است. وقایع نگار جان اسکیلیتسا و نویسنده ککاومن در وسط. قرن XI

به بخش باستانی ب.ق. به پمپ اشاره دارد در ابتدا نقشه کلیسا صلیبی بود که در یک مربع حک شده بود و دارای هشتی بود که در سال 1259 در زمان ساخت هشتی جدید با نمازخانه ای در طبقه دوم به نام شهید اعظم تخریب شد. پانتلیمون; همه آر. قرن نوزدهم اگزونارتکس (ایوان خارجی) اضافه شد. نشانه ای که در کتیبه کتیبه 1259 در شمال حفظ شده است. دیوار طاقچه، به این واقعیت که کالویان، پسر عموی پادشاه و نوه صرب. کور. St. استفان اول تاج، "کلیسا را از زمین بلند کرد"، به احتمال زیاد به ساخت یک هشتی با کلیسای جانبی به نام شهید بزرگ اشاره دارد. پانتلیمون، و نه کل معبد.

در زیر کالویان، همانطور که در کتیبه نیز آمده است، هشتی و نمازخانه با نقاشی های دیواری تزئین شده و نقاشی نائوس به روز شد، جایی که آثاری از 2 لایه باستانی دیگر در زیر نقاشی 1259 کشف شد. اولین مورد فقط ثبت شده است؛ چندین مورد از دوم باقی مانده است. قطعات: "ستایش قربانی" - در اپید، آرشیدیک. St. استفان - به سمت جنوب. دیوار محراب، چهره های شهدا و "میلاد مسیح" - در جنوب. دیوار ناوس، صلیب - در غرب. دیوار، خیابان جان دمشقی - به سمت جنوب. طاق زاپ. آستین های صلیب، به سمت شرق. روی دیوار دهلیز، در شمال در، نقشی از عیسی مسیح در اندازه واقعی، در جنوب، سنت. نیکلاس برنامه نقاشی در سال 1259 در نائو عموماً برنامه لایه قبلی را تکرار می کند، اما مقیاس تصاویر کوچکتر است. گنبد نشان دهنده خداوند متعال در یک مدالیون است که توسط 8 چهره پشتیبانی می شود: فرشتگان (مایکل، گابریل، اوریل و رافائل) و فرشتگان. در بادبان ها انجیلیان می نویسند (ایستاده به تصویر کشیده شده اند). شمایل نگاری رسول بی نظیر است. جان به پروخور دیکته می کند: از قسمت آسمانی، در سمت راست بالا، پرتوهایی ساطع می شود که شکل نشسته پروخور را که در پس زمینه یک ساختمان کلیسا به تصویر کشیده شده است، می پوشاند. کتیبه ای که به خوبی حفظ شده است، داستان نوشتن انجیل یوحنا را بر اساس متن آخرالزمان "پیاده روی یحیی متکلم" که توسط شاگرد او پروخور ایجاد شده است، بیان می کند. بین مبشرین به مشرق. طاق تصویر دست ساخته نشده از نجات دهنده را در اوبروس، در غرب - تصویر دست ساخته نشده از نجات دهنده روی جمجمه (سنت سرامید)، در شمال - مسیح امانوئل و در جنوب - مسیح را نشان می دهد. روز باستان. در اپسید مادر خدا و فرزند بر تخت و فرشتگان عبادت کننده (در حلزون)، ترکیب "تعیت قربانی"، شماس بزرگ وجود دارد. St. استفان و اوپل (در طاقچه محراب). بر روی طاق ها و در قسمت های بالای دیوارها - اعیاد و مصائب مسیح، در طبقه پایین - پیکره های قدیسان به اندازه واقعی، که در میان آنها کنستانتین و هلن، جنگجویان و شفا دهندگان، در درگاه هستند - چهره های سبک.

برنامه شمایل نگاری برای تزیین طاقچه جالب است، یکی از گسترده ترین و قدیمی ترین برنامه های بیزانس. نقاشی یادگاری از چرخه های زندگی سنت. نیکلاس، حامی معبد. از 18 صحنه تشکیل شده است که 16 صحنه در طاق و 2 صحنه در طاقچه (آرکوسولیا) در غرب قرار دارد. دیوار 2 ترکیب کتیتور در شرق قرار دارد. قسمت های معبد: در شرق. روی دیوار سمت چپ ورودی نائوس، خیابان. نیکولای، که سواستوکراتور کالویان و همسرش دسیسلاوا مدلی از کلیسا را به او ارائه می دهند. سمت راست در ورودی و در کنار آن اما در جنوب. دیوار - تصویر مسیح هالکیتیس، تزار کنستانتین آسن و تزارینا ایرینا لاسکارینا. در طاقچه بالای در، به سمت شرق. دیوار گلدسته، مادر خدا از نوع Evergetis را با کودک در دست راست خود نشان می دهد. روی همان دیوار، والدین مریم، یواخیم و آنا عادل، در حال پرستش کودک به تصویر کشیده شده اند. در بالای طاق، بالای مادر خدا با مسیح، دست راست خدا در یک ماندورلا گرد است. در arcosolia در شمال. و جنوب روی دیوارها آهنگ‌های "ورود مریم باکره به معبد" و "ورود جنسی" وجود دارد. در ثبت 1 بزرگواران، همسران مقدس، در جنوب معرفی شده اند. طاقچه - اولین تصویر از Bolg. سنت سنت جان ریلا (در مقابل او سنت پاخومیوس است) و در شمال. طاقچه - خیابان Paraskeva (Petka) Tarnovskaya (Epivatskaya)، به ویژه توسط بلغارها پس از انتقال حدود. 1230 آثار او توسط تزار جان دوم آسن به پایتخت آورده شد. به سمت غرب دیوار گلدسته در دو طرف در، شهیدان بزرگوارا و آناستازیا (ندلیا) را در حالت نارنجی در سمت جنوب به تصویر کشیده است. دیوار - VMC. کاترین به سمت شمال و جنوب دیوارها مقدسین آنتونی کبیر، ساووا مقدس، آرسنی کبیر، اوتیمیوس کبیر، تئودور استودیت و افرایم سوری را به تصویر می کشند. در مورد ویژگی های خاصی از شمایل نگاری ترکیبات دهلیز B. ts. توجه A. Grabar را جلب کرد، که به نمونه های لهستانی برای تعدادی از تصاویر (مسیح اورگت، مسیح چالکیتیس، معجزه با فرش از چرخه معجزات سنت نیکلاس) و تجلی وسترن اشاره کرد. برای مثال تأثیر می گذارد در ژست Desislava و همچنین در صحنه های فردی چرخه St. نیکلاس

در سال 1956، در طول کار برای تقویت ساختمان، چندین. قطعات نقاشی در نمازخانه قطعات کوچکی از چرخه HMW در بادبان ها و پایه درام حفظ می شود. پانتلیمون در حلزون اپسیس Deesis به تصویر کشیده شده است، در خود apse - "تعیت قربانی"، در طاق بالای حلزون apse، "بشارت" نشان داده شده است، در بالای طاق مسیح امانوئل است. به سمت شرق دیوار یک اسقف را به تصویر می کشد، احتمالاً سنت. نیکلاس، در طاق جلوی اپسیس، قطعه ای از ترکیب "ارتباطات رسولان" وجود دارد. در 1 ثبت نام جنوب. دیوارها - 2 فرشته، در شرق. سمت جنوب تصویر یک قدیس جوان، احتمالاً جان کوشنیک، در آستانه در حفظ شده است. در اولین ثبت نام شمال. بر روی دیوارها تکه ای از نقش یک حامی باقی مانده است که با ماکت نمازخانه شهید بزرگوار ارائه شده است. پانتلیمون و تزئین پایه (کتیبه روی تخته سفید قابل خواندن نیست). در تیمپانی به سمت شمال. و جنوب بر روی دیوارها ترکیب‌بندی‌های «صلیب‌بندی مسیح» و «هواپیمایی به جهنم» وجود دارد که بر فضای کوچک کلیسای کوچک تسلط دارند و شخصیت یادبود و ارتباط آن با فرقه تشییع جنازه را مشخص می‌کنند. به سمت شمال و جنوب قطعاتی از صحنه های ناشناخته در طاق ها حفظ شده است.

گرابار ابراز عقیده کرد که استادان نقاشی دیواری متعلق به به اصطلاح هستند. مدرسه هنر تارنوو. در روند بازسازی نقاشی توسط L. Koinova-Arnaudova، تکنیک های نقاشی شناسایی شد که نشان دهنده کار 2 یا 3 استاد است. در سال 1912 به دستور موزه خلق اتریش. مرمتگر I. Bal شروع به ترمیم نقاشی های دیواری B. Ts کرد، کار با آغاز جنگ اول بالکان متوقف شد و در 1914-1915 از سر گرفته شد. هنرمند M. Georgiev. به آغاز دهه 30 وضعیت نقاشی‌های دیواری رو به وخامت گذاشت و K. Tsonev مرمتگر هنری کار برای تقویت و پاکسازی آنها انجام داد. در سال 1936، N. Rostovtsev از نقاشی های دیواری B. ts کپی کرد. (CIAM). در سال 1954-1955 زیر دست Tsonev، کار برای کشف نقاشی‌های دیواری در کلیسای کوچک بالای طاقچه انجام شد. از دهه 70. تا سال 1997، مرمت جامع معماری با راهنمایی انجام شد معمار V. Kitov و نقاشی های دستی. Z. Barov و Koinova-Arnaudova در B.ts.، نقاشی های دیواری naos بدون ترمیم باقی مانده است.

از سال 1968، این کلیسا به موزه ملی تبدیل شد، از سال 1978 به عنوان یک بنای تاریخی با اهمیت جهانی تحت نظارت یونسکو، و در سال 1979 در فهرست میراث فرهنگی و طبیعی جهانی قرار گرفت.

متن: Grabar A. کلیسای بویانسکاتا صوفیه، 1924; پروتیچ آ. مدرسه جنوب غربی در نقاشی دیواری بلغاری در قرن 13 و 14. // شنبه به افتخار V. Zlatarski. صوفیه، 1925. ص 291-342; آینالوف دی. نقاشی بویانا 1259 // Izv. در باستانی بلغاری بین المللی 1927. کتاب. 4. صص 121-134; گرابار A. La peinture religieuse en Bulgarie. ص، 1928. ر 88-92، 117-176، 121-134; Schweinfurth Ph. Die Fresken von Bojana: Ein Meisterwerk der Monumentalkunst des 13. Jh. B., 1943, 1965; میاتف ک. نقاشی های دیواری بویانسکیت. صوفیه، 1961; گلبوف آی. برای کتیبه روی نقاشی های دیواری بویانسکیت. صوفیه، 1963; ماورودینوف ن. کلیسای بویانسکاتا صوفیه، 1972; دویچف آی. کلیسای بویانسکاتا در ادبیات علمی // قرون وسطی بلغارستان. صوفیه، 1972. S. 478-512; دوبرو I. کتیبه Kam talkuvaneto na ktitorskaya در کلیسای بویانسکاتا // دانشگاه دولتی، FSF: مشکل. در blg و روسی اقتصاد، 1979. صوفیه، 1982. [T.] 71، شماره 1. صص 129-166; باکالووا ای. شعر آیینی و نقاشی دیواری کلیسا: (متن از Oktoichus در کلیسای Boyanskata) // ادبیات قدیمی بلغارستان. صوفیه، 1994. کتاب. 28/29. صص 143-152; پنکوا بی. درباره سیستم تزئین نقاشی های دیواری قرن دوازدهم. در کلیسای بویانا // Dri. M., 1999. [مسأله:] روسیه و کشورهای بیزانس. دنیای قرن دوازدهم ص 49-56; او همان است باکره و کودک از کلیسای بویانسکات: (فرضیه ادنا) // اوسام وکا هیلاندارا: تاریخ، زندگی معنوی، کیژفنوست، اومتنوست و معماری. Beograd, 2000. صفحات 667-673.

بی. پنکووا

کلیسای بویانسکایا

کلیسای بویانا بخشی از میراث فرهنگی جهان است، بنای یادبود معماری و نقاشی قرون وسطی بلغارستان، واقع در حومه صوفیه، از سه منطقه تشکیل شده است.
با تصمیم یونسکو از اکتبر 1979 در شهر اقصر (مصر) به شماره 42 در فهرست میراث فرهنگی جهانی یونسکو قرار گرفت.

کلیسای بویانا که به‌عنوان یکی از کامل‌ترین و کاملاً حفظ‌شده‌ترین بناهای هنر قرون وسطی اروپای شرقی شناخته می‌شود، در 8 کیلومتری صوفیه، در روستای بویانا در دامنه کوه‌های ویتوشا قرار دارد، جایی که نام کلیسا از آنجا گرفته شده است - کلیسای بویانا. ، در میان درختان عظیم در حیاط سبز فرو رفته.
کلیسای شرقی در قرن دهم ساخته شد، سپس در آغاز قرن سیزدهم توسط سباستوکراتور کالویان که دستور نصب یک ساختمان دو طبقه دوم در کنار آن را صادر کرد، گسترش یافت. نقاشی های دیواری این کلیسای دوم که در سال 1259 اجرا شده است، از ارزشمندترین تصاویر قرون وسطایی است. این مجموعه توسط کلیسای سوم که در آغاز قرن نوزدهم ساخته شده است تکمیل می شود. مجموعاً نمایانگر یکی از کامل‌ترین و کامل‌ترین مجموعه‌های یادبود هنر اروپای شرقی قرون وسطی است.
تاریخ کلیسای سنت نیکلاس و سنت پانتلیمون ما را به قرن 10 دور می برد، زمانی که یک کلیسای کوچک در این مکان ساخته شد. روستای بویانا خود قلعه ای بود که به باتل معروف بود. در قرن یازدهم یک استحکامات وجود داشت که نقش مهمی در جنگ با بیزانس داشت.
بعدها، در قرن سیزدهم، به وصیت سواستوکراتور کالویان، فرمانروای سردتس (این نام قرون وسطایی صوفیه است)، کلیسای قدیمی توسعه یافت، یک کلیسای دو طبقه جدید در کنار آن ساخته شد، هر دو دارای تزئینات فراوان بودند. . در آغاز قرن نوزدهم، پسوند دیگری به کلیسای کالویان اضافه شد.
این کلیسا از سه قسمت تشکیل شده است که در دوره های مختلف ساخته شده است. قدیمی ترین - شرقی - یک کلیسای کوچک تک گنبدی قرن یازدهم است که بر اساس سنت های محلی ساخته شده است.

قسمت دوم دو طبقه است که به شدت در مجاورت نمای غربی کلیسای قدیمی قرار دارد و از نظر سبک با آن ارتباط دارد. در کتیبه ضلع شمالی طبقه زیرین آمده است: «به هزینه و با عشق فراوان کالویان... در تابستان 6767 - 1259 برپا شد. طبقه پایین آرامگاه پسران محلی بوده و مستقیماً می باشد. به کلیسا متصل است و قسمت بالایی آن کلیسا است. سومین و غربی‌ترین بخش کلیسا متعلق به اواخر قرن نوزدهم (1882) بدون ارزش هنری است.

کلیسای بویانا اول از همه به لطف نقاشی های دیواری منحصر به فرد از سال 1259 - کار یک نقاش نماد ناشناخته از دوره پادشاهی دوم بلغارستان (قرن 12-14) شهرت جهانی به دست آورد که یکی از با ارزش ترین مجموعه ها را تشکیل می دهد. نقاشی قرون وسطایی

نقاشی های دیواری در کلیسای بویانا مربوط به سه دوره مختلف است - قرن های 11، 13 و 14 تا 15. آنچه به آنها ارزش هنری بالایی می بخشد، تصاویر مربوط به سال 1259 است. 240 فیگور، 89 صحنه و ترکیب با صحنه یا جداگانه پوشانده شده است. در میان آنها، باستانی ترین آنها را می توان تصاویر سنت جان ریلای شگفت انگیز (حامی آسمانی بلغارستان)، سنت پتکا (پاراسکوا) از تارنوو، پادشاهان و فرمانروایان دومین پادشاهی بلغارستان، تزار کنستانتین-آسن ساکت و ملکه جوآنا، کالویان و دسیسلاوا، که از طرفداران کلیسا بودند، یعنی . با هزینه آنها کلیسا ساخته و نقاشی شد.

کالویان به صورت مردی بلند قد با ریش و سبیل سیاه به تصویر کشیده شده است. بر سر او تاجی است که با سنگ های قیمتی آبی و مروارید تزئین شده است، همانطور که آداب رسمی لازم است. او یک مدل معبد را در دستان خود نگه می دارد که به خدا تقدیم می کند - این بیان نمادین این واقعیت است که کالویان کلیسا را با هزینه خود خرج کرده و تزئین کرده است. دسیسلوا به عنوان زنی جوان و باریک به تصویر کشیده شده است. او لباس‌های طلایی بلندی به تن دارد که تا زمین می‌رسد و با دایره‌های متحدالمرکز و شیرهایی که در آن‌ها حک شده‌اند تزئین شده است. سر دسیسلاوا با تاجی که با سنگ های قیمتی قرمز و سبز و مروارید تزئین شده است، تاج گذاری شده است. پرتره های سواستوکراتور کالویان و همسرش دسیسلاوا یکی از برجسته ترین نمونه های نقاشی بلغاری است.

کلیسای بویانا یکی از معدود بناهای قرون وسطایی بازمانده است که گواه سهم قابل توجه هنرهای زیبای یادبود بلغارستان در این دوره در میراث فرهنگی اروپاست.

کلیسای بویانا در 8 کیلومتری جنوب غربی مرکز صوفیه قرار دارد. کلیسای بویانا یک بنای تاریخی از معماری و نقاشی قرون وسطی بلغارستان است.

با تصمیم یونسکو، از اکتبر 1979 در اقصر (مصر)، در فهرست میراث فرهنگی جهانی یونسکو به شماره 42 قرار گرفت. در سال 1996، در مجموعه برنامه های مستند "گنجینه های جهان"، برنامه آلمانی 3-SAT. فیلمی در مورد کلیسای بویانا به سفارش اتحادیه اروپا با کمک یونسکو به نمایش گذاشت.

کلیسای بویانا، که به عنوان یکی از کامل ترین و کاملاً حفظ شده ترین بناهای هنر قرون وسطی اروپای شرقی شناخته می شود. این کلیسا در دامنه کوه ویتوشا، در حومه صوفیه، که زمانی روستای بویان بود، قرار دارد. این کلیسا نام خود را از نام روستا گرفته است؛ در اصل معبد مقدس نیکلاس و پانتلیمون بوده است.

تاریخ کلیسای سنت نیکلاس و سنت پانتلیمون ما را به قرن 10 دور می برد، زمانی که یک کلیسای کوچک در این مکان ساخته شد. روستای بویانا خود قلعه ای بود که به باتل معروف بود. در قرن یازدهم یک استحکامات وجود داشت که نقش مهمی در جنگ با بیزانس داشت. بعدها، در قرن سیزدهم، به وصیت سواستوکراتور کالویان، فرمانروای سردتس (این نام قرون وسطایی صوفیه است)، کلیسای قدیمی توسعه یافت، یک کلیسای دو طبقه جدید در کنار آن ساخته شد، هر دو دارای تزئینات فراوان بودند. . در آغاز قرن نوزدهم، پسوند دیگری به کلیسای کالویان اضافه شد.

کلیسای بویانا که در حومه صوفیه واقع شده است از سه ساختمان مربوط به دوره های مختلف تشکیل شده است. اولین بال به قرن یازدهم، بعدی به قرن سیزدهم و آخرین بال در قرن نوزدهم به پایان رسید.

اولین ساختمان قدیمی ترین - یکی شرقی - یک کلیسای کوچک تک گنبدی است که بر اساس سنت های محلی ساخته شده است. ساختمان دوم دو طبقه است که به شدت با نمای غربی کلیسای قدیمی مجاورت دارد و از نظر سبک با آن ارتباط دارد. در طبقه همکف مقبره Kaloyan و همسرش Desislava و در طبقه دوم یک کلیسای کوچک خانوادگی وجود دارد. نمای بیرونی کلیسا با سرامیک تزئین شده است. در کتیبه ضلع شمالی طبقه زیرین آمده است: «به هزینه و با عشق زیاد کالویان... در تابستان 6767 - 1259 برپا شده است. نقاشی های دیواری این کلیسای دوم که در سال 1259 تکمیل شده است، از جمله آثار است. با ارزش ترین تصاویر قرون وسطایی سومین و غربی‌ترین بخش کلیسا متعلق به اواخر قرن نوزدهم (1882) بدون ارزش هنری است.

کلیسای بویانا اول از همه به لطف نقاشی های دیواری منحصر به فرد از سال 1259 - کار یک نقاش نماد ناشناخته از دوره پادشاهی دوم بلغارستان (قرن 12-14) شهرت جهانی یافت که یکی از با ارزش ترین مجموعه ها را تشکیل می دهد. نقاشی قرون وسطایی نقاشی های دیواری در کلیسای بویانا مربوط به سه دوره مختلف است - قرن های 11، 13 و 14 تا 15. آنچه به آنها ارزش هنری بالایی می بخشد، تصاویر مربوط به سال 1259 است.

240 فیگور، 89 صحنه و ترکیب با صحنه یا جداگانه پوشانده شده است. در میان آنها، باستانی ترین تصاویری از بنیانگذار رهبانیت بلغارستان، زاهد بزرگ سنت جان ریلا، عجایب ساز (حامی آسمانی بلغارستان)، سنت پتکا (پاراسکوا) از تارنوو، کتیتورها و فرمانروایان در نظر گرفته شده است. دومین پادشاهی بلغارستان، تزار کنستانتین آسن ساکت و ملکه جوآنا، کالویان و دسیسلاوا، که حاکمان کلیسا بودند، یعنی. با هزینه آنها کلیسا ساخته و نقاشی شد.

معماری و طراحی بیرونی با سنت های ساختمانی محلی مطابقت دارد: آنها متواضع هستند و با شکوه و عظمت شگفت زده نمی شوند. اشکال نجیب این معبد سنگی، کاشی‌کاری‌شده با گنبدهای مسطح، نشأت‌گیری از دوران باستانی و آن «شیک» برازنده است که با آن می‌توان شاهکار واقعی معماری باستانی را از تقلیدهای حجیم و بی‌روح دوران مدرن متمایز کرد.

هنرمندان ناشناس بلغاری موفق شدند از چارچوب نقاشی سنتی کلیسا خارج شوند و تصاویری را خلق کنند که برای هنر اروپایی قرن سیزدهم جدید بود. محققان همیشه از این واقعیت متعجب بوده و هستند که استادان بلغاری، حتی صد سال قبل از رنسانس در اروپا، با غلبه بر قوانین نقاشی بیزانسی، در کلیسای بویانا تصاویری را خلق کردند که در واقع گرایی خود قابل توجه است. تنش نمایشی با معنویت غنایی ترکیب می شود، زهد شدید در مجاورت خوداندیشی درونی است. اینها اولین پرتره های واقع گرایانه در نقاشی یادگاری اروپای قرون وسطی هستند.

بنای یادبود یونسکو - کلیسای Saints Nicholas and Panteleimon در صوفیه که بیشتر با نام کلیسای بویانا شناخته می شود، بازسازی شده و برای عموم آزاد است. گئورگی پروانوف رئیس جمهور بلغارستان در مراسم افتتاحیه شرکت کرد. مجموعه دیواری کلیسا بارزترین بنای نقاشی کلیسای بلغارستان است.

مرمت کلیسا در سال 1954 آغاز شد. موضوع بحث داغ بین کارشناسان بلغارستانی و خارجی روش ها و روش های مرمت نقاشی ها بود. اختلافات و کمبود بودجه منجر به این واقعیت شد که برای سالها کلیسای بویانا، که در فهرست میراث فرهنگی جهانی قرار داشت، "بفش" و به روی عموم بسته شد. بازسازی به لطف کمک های خصوصی به پایان رسید. هزینه کار حدود 80 هزار یورو بود.

کلیسای بویانا بخشی از میراث فرهنگی جهانی است.

کلیسای بویانا یک بنای تاریخی از معماری و نقاشی قرون وسطی بلغارستان است.

با تصمیم یونسکو از اکتبر 1979 در شهر اقصر (مصر) به شماره 42 در فهرست میراث فرهنگی جهانی یونسکو قرار گرفت.

در سال 1996، در مجموعه برنامه های مستند "گنجینه های جهان"، برنامه آلمانی 3-SAT فیلمی را در مورد کلیسای بویانا به سفارش اتحادیه اروپا و با کمک یونسکو به نمایش گذاشت.

محل

کلیسای بویانا که در حومه صوفیه واقع شده است از سه منطقه تشکیل شده است.

کلیسای شرقی در قرن دهم ساخته شد، سپس در آغاز قرن سیزدهم توسط سباستوکراتور کالویان که دستور نصب یک ساختمان دو طبقه دوم در کنار آن را صادر کرد، گسترش یافت. نقاشی های دیواری این کلیسای دوم که در سال 1259 اجرا شده است، از ارزشمندترین تصاویر قرون وسطایی است. این مجموعه توسط کلیسای سوم که در آغاز قرن نوزدهم ساخته شده است تکمیل می شود. مجموعاً نمایانگر یکی از کامل‌ترین و کامل‌ترین مجموعه‌های یادبود هنر اروپای شرقی قرون وسطی است.

تاریخ کلیسا

بعدها، در قرن سیزدهم، به وصیت سواستوکراتور کالویان، فرمانروای سردتس (این نام قرون وسطایی صوفیه است)، کلیسای قدیمی توسعه یافت، یک کلیسای دو طبقه جدید در کنار آن ساخته شد، هر دو دارای تزئینات فراوان بودند. . در آغاز قرن نوزدهم، پسوند دیگری به کلیسای کالویان اضافه شد.

معماری

این کلیسا از سه قسمت تشکیل شده است که در دوره های مختلف ساخته شده است. قدیمی ترین - شرقی - یک کلیسای کوچک تک گنبدی قرن یازدهم است که بر اساس سنت های محلی ساخته شده است.

رونوشت