تعریف آنافورا در روسی. آنافورا برای چیست و چیست: نمونه های خاص. معنای صفت، ویژگی های صرفی و نقش نحوی آن

متشکل از تکرار عناصر زبانی: صداها، یک کلمه یا گروهی از کلمات در ابتدای هر ردیف موازی، یعنی در تکرار قسمت های اولیه دو یا چند بخش نسبتاً مستقل از گفتار (نیم سطرها، آیات). ، مصراع ها، عبارات یا جملات). آنافورای صوتی یکی از ویژگی‌های شعر تشبیهی است، اما گاهی اوقات در آیات متریک یافت می‌شود (به زیر مراجعه کنید):

نمونه های ادبی[ | ]

صدای آنافورا[ | ]

تکرار همان ترکیب صداها:

گروپل های تخریب شده زوی،
گرو ba از یک گورستان تار

آنافورا مورفمیک[ | ]

تکرار همان تکواژها یا قسمت هایی از کلمات:

چرنودختر چشم،
چرنواسب یال دار

آنافورا واژگانی[ | ]

تکرار همان کلمات:

نه به عمدبادها وزیدند،
نه به عمدطوفان بود

نحوی آنافورا[ | ]

تکرار همان ساخت های نحوی:

آیا من سرگردان هستممن در امتداد خیابان های پر سر و صدا هستم،
وارد بشمبه معبد شلوغ،
من نشسته امبین جوانان احمق،
تسلیم آرزوهایم می شوم.

آنافورا استروفیک[ | ]

زمین!..
از رطوبت برف

او هنوز تازه است.
خودش سرگردان است
و مثل دژا نفس میکشه

زمین!..
او می دود، می دود

هزار مایل جلوتر
بالای سرش خرچنگ می لرزد
و درباره او آواز می خواند.

زمین!..
همه چیز زیباتر و دیدنی تر است

او در اطراف دراز می کشد.
و هیچ شادی بهتری وجود ندارد - روی آن
تا مرگ زندگی کن

زمین!..
به سمت غرب، به سمت شرق

شمال و جنوب...
من خم می شدم، مورگونوک را در آغوش می گرفتم،
دست کافی نیست...

ترکیبی از انواع آنافوراهای فوق امکان پذیر است. مثلا:

آنافورای استروفیکو- نحوی[ | ]

تا مسلسل هوس کند
برای روده کردن انبوه انسان،
اومت زندگی می کند و زندگی می کند
در میان آسیاب ها، محصول جویدن است.
تا زمانی که فرمانده عذاب بکشد
با یک ضربه دشمن را قطع کنید
انبارها پر می شوند
مزارع با یک هدیه طلایی.

تا اینکه رعد دشمن می گوید
سخنان آغازین شما
در زمینه ها غیر از این نمی تواند باشد
شکار فضاها تا کشاورزی.

آنافورای ریتمیک[ | ]

یک تکنیک بسیار نادر استفاده از آنافورای ریتمیک است. در شعر زیر، آنافورای موزون عبارت است از مکث سومین ضربه پای دوزیستی در ابیات زوج:

شمع|چا سوخته|رلا. پرتره در آن | نه. /\
بشین|دیش /\ مجدانه و | متواضعانه تو.| /\ /\
پیرزن خمیازه ای کشید. توسط | چراغ های ویندوز|نه /\
رفت | رفت /\ به آن ها | دور | اتاق ها.| /\ /\
شما نمی توانید رانندگی کنید | دور، - /\
می خواند /\ و همه به نور | می پرسد |. /\ /\
نگاه کن | جرات داری | قمری | شب، /\
کجا | بله / \ روح | شا منتقل می شود | حمل می شود ... | /\ /\

آنافورا را می توان یکی از انواع جملات آمیخته دانست. آنافورا به‌عنوان شکلی از ارتباط بین بخش‌های جمله و کل جملات، در شعر ژرمنی قدیم یافت می‌شود و یک بیت خاص «سه هجایی آنافوریک» را تشکیل می‌دهد.

اغلب آنافورا با یک شکل بلاغی دیگر ترکیب می شود - درجه بندی، یعنی با افزایش تدریجی ماهیت عاطفی کلمات در گفتار، به عنوان مثال، در اددا: "گاو می میرد، دوست می میرد، خود مرد می میرد."

آنافورا در گفتار منثور نیز یافت می شود. اشکال احوالپرسی و خداحافظی اغلب به صورت آنافوریک ساخته می شوند (به تقلید از مردم).

در شعر، از چهره‌های سبک و بلاغی مختلف (القصه، استعاره، استعاره، تمثیل و غیره) برای افزایش تأثیر استفاده می‌شود. یکی از آنها در گفتار آنافورا است - این یکنواختی است. با خواندن این مقاله می توانید متوجه شوید که چیست.

آنافورا: چیست؟ نمونه هایی از استفاده از این شکل گفتاری

این فیگور سبک برای چیست؟ آنافورا کلمه یا صداهای خاصی است که در ابتدای یک بیت، چندین بیت یا نیم سطر تکرار می شود. آنها برای تثبیت بخش های گفتار و دادن بیان و روشنایی به کل شعر مورد نیاز هستند. این واژه از کلمه یونانی باستان «Αναφορά» گرفته شده است که به معنای «انجام دادن» است. به عنوان مثال، در شعر الکساندر سرگیویچ، می توانید آنافورا "Uzh" را پیدا کنید که در ابتدای دو بیت اول تکرار شده است. این احساسات علائم نزدیک شدن به پاییز را تقویت می کند. پس از خواندن شعر با آنافورا «از قبل»، از نزدیک شدن منفذی نمناک و سرد، احساسی دلخراش پدید می آید.

نمونه های آنافورا

مانند هر تکرار دیگر، اینها، صرف نظر از مکانشان، ذوق خاصی به شعر می بخشد، بیانی بیشتر، گویی توجه را به یک کلمه یا فکر خاص معطوف می کند. همین امر در مورد سایر چهره‌های سبک‌شناختی و بلاغی نیز صدق می‌کند، اما، بر خلاف، به عنوان مثال، لقب‌ها یا استعاره‌ها، آنافورا آنی است که مکان دقیق خود را دارد - موقعیت اولیه. تکنیک های مشابهی در موسیقی وجود دارد. در اینجا نمونه دیگری از آنافورا است که در ویسوتسکی یافت می شود:

"برای اینکه در دام نیفتیم،

برای جلوگیری از گم شدن در تاریکی...

... روی نقشه نقشه بکش».

در این مورد، به نظر می رسد کلمه "به" تمام سختی هایی را که در صورت نکشیدن نقشه ممکن است با آن مواجه شوید را فهرست می کند.

انواع آنافورا

این شکل سبک دارای انواع مختلفی است که عبارتند از:

1. آنافورای صوتیترکیبات تکراری صداهای مشابه هستند. به عنوان مثال، در شعری از A. S. Pushkin، در ابتدای سطرها، یک کلمه تکرار نمی شود، بلکه فقط سه حرف اول آن تکرار می شود: "پل های تخریب شده توسط رعد و برق، تابوت هایی از یک گورستان تار ..."

2.مورفمیک.در این حالت از تکرار تکواژها (ریشه) یا سایر قسمت های کلمه استفاده می شود. در اینجا، در ابتدای سطرهای شعر میخائیل یوریویچ لرمانتوف "... یک دختر چشم سیاه، یک اسب یال سیاه! .." ریشه "سیاه" تکرار می شود. اما نه کل کلمه.

3. واژگانی. در این حالت کل کلمات تکرار می شوند. در اینجا نمونه ای از چنین آنافورایی آمده است: «آیا بیهوده نیست که بادها می وزیدند، آیا بیهوده نبود که رعد و برق افتاد». به هر حال، این گونه رایج ترین است دوره مدرسهدر این خصوص. در کتاب های درسی ادبیات، صرف نظر از زمان انتشار آنها، همیشه می توان اشعاری از آفاناسی فت را یافت، او واقعاً در استفاده از این چهره های سبک استاد است.

در اینجا گزیده ای از یکی از شعرهای او آمده است: «با سلام به تو آمدم تا بگویم که خورشید طلوع کرده است.. بگویم که جنگل بیدار شده است...» در اینجا کلمه «بگو» واژگانی است. آنافورا

4. نحوی. آنافورا علاوه بر تکرار کلمات و ترکیب صداها، تکرار ساخت های نحوی نیز می باشد. به عنوان مثال، "آیا من سرگردان ...، آیا من می نشینم ...، آیا من وارد ...".

5. استروفیک. تکرار می تواند در ابتدای هر یک از مصراع ها باشد و می تواند یک کلمه یا یک عبارت و در بیشتر موارد یک تعجب باشد. به عنوان مثال: "زمین! .. از رطوبت برف ... زمین! .. او می دود، می دود."

6.آنافورای استروفیکو- نحوی- این یک نوع شکل سبک است که در اصل شبیه به قبلی است، اما در اینجا در ابتدای بیت یک جمله تکراری با تغییرات معنایی قرار داده شده است، به عنوان مثال: "تا مسلسل هوس کند، ... تا زمانی که فرمانده عذاب بکشد..."

به هر حال، آنافورا نیز در آن است که در آن همه کلمات در یک شعر با یک صدا شروع می شود. به عنوان مثال: "کتانی درخشان با عشق مجسمه سازی می کند ..."

Epiphora یا فیگور سبک، نقطه مقابل آنافورا است. این چیه؟

بر خلاف آنافورا، epiphora تکراری است نه در ابتدای یک بیت یا مصرع، بلکه برعکس، در پایان. به لطف او، قافیه ای به دست می آید: "در اینجا مهمانان به ساحل آمدند، شاهزاده گویدون آنها را به دیدار دعوت می کند ...". Epiphora، مانند آنافورا، یک چهره سبک است. به این اثر ادبی (شعر، شعر، تصنیف) بیان، روشنایی، وضوح می بخشد. این شکل گفتار قافیه ایجاد می کند.

انواع اپی فورا

Epiphora انواع مختلفی دارد. می تواند از انواع زیر باشد:

1. گرامر. وقتی همان صداها در انتهای بخشهای یکسان تکرار می شوند، مثلاً آنها با هم دوست بودند - زندگی می کردند و غیره، آنگاه با یک اپی فورای دستوری سروکار داریم.

2. واژگانی. در شعر گاهی می توان در آخر هر بیت یک کلمه را تکرار کرد. این رساله واژگانی است. این شخصیت سبکی را می توان در شعر A. S. Pushkin "مرا نگه دار، طلسم من" یافت. در اینجا در پایان هر یک از آیات، کلمه «طلسم» تکرار شده است.

3.رخداد معناییاین نوع فیگورهای سبکی با این واقعیت متمایز می شوند که کلمات و ترکیبی از صداها تکرار نمی شوند، بلکه کلمات مترادف هستند.

4. بلاغی. این یکی اغلب در فولکلور استفاده می شود، به عنوان مثال، در یک آهنگ در مورد غازها - "... یکی سفید است، دیگری خاکستری است - دو غاز شاد." این ساخت متشکل از دو خط در انتهای هر یک از دوبیتی ها اتفاق می افتد.

نتیجه

آنافورا تک همسری است. فیگور سبکی است که با تکرار کلمات، ترکیب صداها، عبارات و همچنین جملات ابتدای سطر، بیت یا دوبیتی به شعر یا گفتار شخصیت‌های فردی (در شعر) بیان معنایی و زبانی خاصی می‌دهد.

آنافورا

- (از یونانی anaphora - بالا آوردن) - یک شکل سبک: یکنواختی، تکرار یک کلمه یا گروهی از کلمات در ابتدای خطوط شعر یا عبارات منثور. یکی از انواع ساختارهای نحوی موازی (به توازی مراجعه کنید).

من تو را دوست دارم، ساخته پیتر،

من عاشق ظاهر سخت و باریک شما هستم.

مانند. پوشکین

تکرار را نیز ببینید

فرهنگ اصطلاحات ادبی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه به زبان روسی ANAPHORA است در لغت نامه ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:

• آنافورا در فرهنگ لغت فهرست اسامی و مفاهیم هنر قدیمی روسیه:
  (پیشنهاد یونانی) یک دعای خاص (کانون) که بخش اصلی نماز است (نگاه کنید به) و پس از خواندن اعتقادنامه شروع می شود. لحظه مرکزی آنافورا تعالی است ...
• آنافورا در فهرست شخصیت ها و اشیاء فرقه اساطیر یونان:
  "پرورش" - تکرار همان کلمات در ابتدای جملات یا دپ. قسمت هایی از همین جمله: ...
• آنافورا در دایره المعارف ادبی:
  [یونانی ??????? - بازگشت، تک صدایی، skrep] - تکرار هر عنصر صوتی مشابه در آغاز مجموعه های ریتمیک مجاور (نیم خط، خطوط، بند). …
• آنافورا در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  (حروف یونانی anaphora. - رندر)، یک شکل سبک. تکرار قسمت های اولیه (اصوات، کلمات، ساخت های نحوی یا ریتمیک) بخش های مجاور گفتار (کلمات، ...
• آنافورا V فرهنگ لغت دایره المعارفیبروکهاوس و یوفرون:
  (یونانی) - یک شکل بلاغی شامل تکرار با تأکید خاص یک کلمه یا حتی چندین کلمه در ابتدای کلمه بلافاصله پس از ...
• آنافورا
  [از آنافورای یونان باستان که آورده است] ابزاری شاعرانه که شامل تکرار در ابتدای دو یا چند بخش از گفتار (آیات، عبارات) یک ...
• آنافورا در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  s، w. 1. روشن. شکل سبک: هویت صدا یا عبارات، ساختارهای موزون در ابتدای عبارات متوالی یا ...
• آنافورا در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  ANAPHORA (یونانی anaphora، حروف - رندر)، سبک. شکل؛ تکرار شروع بخش‌های (اصوات، کلمات، ساخت‌های نحوی یا ریتمیک) بخش‌های گفتار مجاور (کلمات، ...
• آنافورا در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
  (یونانی) ؟ یک شکل بلاغی شامل تکرار با تأکید خاص یک کلمه یا حتی چند کلمه در ابتدای کلمه بلافاصله بعد ...
• آنافورا در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، آنا معلول، ...
• آنافورا
  (آنافورا یونانی - بالا آوردن). شکلی سبک متشکل از تکرار همان عناصر در ابتدای هر موازی ...
• آنافورا در فرهنگ لغات جدید واژگان خارجی:
  (به یونانی anaphora ana... دوباره + phoros bearing) تک نام، تکرار - صداها، عبارات، ساختارهای ریتمیک و گفتاری در ابتدای موازی ...
• آنافورا در فرهنگ لغت عبارات خارجی:
  [گرم آنافورا یکنواختی، تکرار - صداها، عبارات، ساختارهای ریتمیک و گفتاری در آغاز دوره های نحوی موازی یا خطوط شعری، به عنوان مثال: ...
• آنافورا در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی:
  اتفاق آرا...
• آنافورا در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  
• آنافورا در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  اِفورا، ...
• آنافورا در فرهنگ لغت املای کامل زبان روسی:
  آنافورا...
• آنافورا در فرهنگ لغت املا:
  اِفورا، ...
• آنافورا در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
  (به یونانی anaphora, lit. - rendering), یک شکل سبک. تکرار قسمت های اولیه (اصوات، کلمات، ساخت های نحوی یا ریتمیک) بخش های مجاور گفتار (کلمات، ...
• آنافورا در فرهنگ لغت توضیحی افرموا:
  آنافورا وسیله ای سبک در ورد سازی که شامل تکرار همان صداها، کلمات، عبارات، جملات و غیره است. V…
• آنافورا در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
  و وسیله ای سبک در ورد سازی که شامل تکرار همان صداها، کلمات، عبارات، جملات و غیره است. در ابتدا …
• آنافورا در دیکشنری بزرگ مدرن توضیحی زبان روسی:
  و وسیله ای سبک در ورد سازی که شامل تکرار همان صداها، کلمات، عبارات، جملات و غیره است. در ابتدا …
• ANAPORA SYNTAX در فرهنگ لغات زبانشناسی:
  تکرار همان ساخت های نحوی. آیا در خیابان های پر سر و صدا پرسه می زنم، آیا وارد معبدی شلوغ می شوم، آیا می نشینم؟
• ANAPHORA MORPHEME در فرهنگ لغات زبانشناسی:
  تکرار همان تکواژها یا قسمت هایی از کلمات مرکب. ..دختر چشم سیاه، اسب یال سیاه! (لرمونتوف.) آنافورا واژگانی. تکرار یک و...

واژگان زبان را با مواد سبکی فراهم می کند و نحو آن را می سازد و این "آجرها" را ترکیب می کند تا یک فکر کامل به دست بیاورد. به لطف نحو است که ویژگی های فردی آثار نویسندگان آشکار می شود. در ادبیات، نحو به کمک ابزارهای سبکی زبان در آفرینش نقش دارد تصاویر هنری، به انتقال نگرش نویسنده به واقعیت تصویر شده کمک می کند.

برای تقویت عملکرد بیانی گفتار هنری، نویسندگان از اشکال مختلف گفتاری استفاده می کنند:

• هذلولی؛
• درجه بندی؛
• oxymoron;
• آنافورا
• موازی سازی؛

توجه داشته باشید!کلمات در اشکال گفتاری به معنای مجازی مانند استعاره ها استفاده نمی شوند، بلکه معنای مستقیم دارند، اما آنها به روشی خاص ساخته شده اند، به روشی غیر معمول ترکیب شده اند.

یکی از چهره های روسی آنافورا است. خود کلمه از آن می آید یونانی، و به معنای «تکرار» است. معمولاً در ابتدای سطرها و همچنین مصرع ها استفاده می شود. بر خلاف سایر ابزارهای سبکی زبان و استوانه ها، این شکل مکان دقیق خود را دارد - موقعیت اولیه.

ویکی‌پدیا این شکل گفتار را تعریف می‌کند و توضیح می‌دهد که چیست و برای چه استفاده می‌شود.

آنافورا در شعر تندی و ریتم، ملودی و بیان را به گفتار شاعرانه می بخشد، به عنوان لایت موتیف اثر عمل می کند، مانند نوعی صدای پرشور نویسنده به نظر می رسد. با کمک این شکل، افکاری که برای نویسنده مهم‌تر به نظر می‌رسند تأکید می‌شود.

توجه!تک همسری نه تنها در گفتار شاعرانه مورد استفاده قرار می گیرد - هنگامی که بخش هایی از جملات در ابتدای پاراگراف ها تکرار می شود، یک وسیله سبکی را می توان در نثر نیز یافت. Anaphora همچنین به طور فعال در بلاغت به منظور برانگیختن احساسات در عموم استفاده می شود.

انواع آنافورا و نمونه ها

انواع زیر متمایز می شوند:

1. هنگامی که همان صداها در گفتار شاعرانه تکرار می شود، آنافورهای صوتی ایجاد می شود. U: "پل هایی که با رعد و برق ویران شده اند، / تابوت از یک قبرستان شسته شده."
2. آنافورهای تکواژی با تکرار همان تکواژها یا بخش‌هایی از کلمات مشخص می‌شوند، مانند "زندانی" اثر M. Lermontov: "دختر چشم سیاه، / اسب یال سیاه!"
3. نویسندگان اغلب به استفاده از آنافوراهای واژگانی در آثار خود متوسل می شوند، زمانی که همان کلمات در ابتدای خطوط موزون و همچنین مصراع ها تکرار می شوند. چنین تکرارهایی به غزل و عاطفه می بخشد ، به خواننده کمک می کند تا ایده اصلی کار را به خواننده منتقل کند ، بیشترین را برجسته کند. نکات مهمدر متن. مثلاً «خداحافظ خورشید من. / خداحافظ وجدان من / خداحافظ ای جوانی پسر عزیزم. (P.Antokolsky)

در شعر "قدردانی" ام. لرمانتوف، تکرار حرف اضافه "برای" در ابتدای شش سطر کلماتی را به دست می دهد که در معنی مستقیم، تندی کنایه. در تک گزینه "دیو" "سوگند می خورم" شور گفتار، عاطفه به دست می آید، موازی بودن متن و بیان معنایی آن افزایش می یابد. ام.

یکی دیگر از نمایندگان هنر ناب، F. Tyutchev، که کاشف جهان های فیگوراتیو جدید در شعر است، در آثار خود زیبایی جهان را سرود. در اینجا نمونه ای از آنافورا از یک شاعر است: "گرگ و میش آرام است ، غروب خواب آلود است" . تکرار این کلمه حس غنایی و ملودی می دهد که از نظر احساسی خواننده را تحت تاثیر قرار می دهد. تکرار دیگری از کلمه «سرزمین» و تشبیهات لفظی «اینها» و «این» توسط تیوتچف در رباعی «این دهکده های فقیرانه» در ابتدای هر جفت سطر مصراع اول، که با آن این ایده تأکید شده است که این زمین است , با وجود فقر، سرزمین مادری شاعر است.

نمونه هایی از آنافورا در ادبیات قرن بیستم

شاعر ب. پاسترناک شعر امپرسیونیستی خود «بهمن. جوهر بگیرید و گریه کنید» که تحت تأثیر و در روحیه با استفاده از جملات اسمی و غیرشخصی ایجاد شده است. در این مینیاتور غنایی، جملات با تکرار «به دست آوردن» (جوهر و یک دهانه) به هم متصل می شوند. آدم احساس سبکی می کند، برداشتی لحظه ای از منظره یک روز بهاری.

در شعر "شب زمستان" جمله "شمعی بر روی میز سوخته" مانند یک لایت موتیف به نظر می رسد. نویسنده، با وجود همه چیز خصمانه روی زمین و عناصر خشمگین بیرون از پنجره، عشق دو قلب را تأیید می کند. شمع شاعر نماد زندگی انسان است. شاعر در شعر دیگری "برف می بارید" از آنافورا "برف می بارد" استفاده کرد ، تقریباً در هر بند تکرار می شود و مراقبه ، متفکرانه به نظر می رسد و زیبایی نظم جهانی را تأیید می کند.

مهم! Anaphora ریتم را به متن اضافه می کند، با کمک آن ساختار معنایی متن تقویت می شود، به خاطر سپردن آن آسان تر است.

در آثار M. Tsvetaeva اشعاری وجود دارد که به شاعران مورد علاقه او اختصاص یافته است. این شاعر A. Blok را معلم خود می دانست ، برای او تجسم ایده آل بود. او قبلاً در اولین شعر چرخه "اشعار در مورد بلوک" با وحشت صدای نام شاعر محبوب خود را درک می کند. با تکرار عبارت "نام تو ..." احساس تحسین از استعداد بلوک تشدید می شود، تاکید می شود که حتی در صدای نام معلم چقدر پنهان است.

شعر با محتوای فلسفی «درخت سیب پیر» مشتمل بر شش بیت است. دو سطر اول آن با تکرار کلمه «همه» آغاز می شود. استفاده از چنین اتفاق نظری در ابتدای بند باعث افزایش بیان می شود، به ارائه کل تصویر درخت سیب قدیمی به رنگ سفید کمک می کند.

ویسوتسکی در "رزرو" از تکرار عبارت در ابتدای خط "چند در بوته ها وجود دارد ..." و کلمه "چند" استفاده کرد. شاعر با استفاده از این تکرارها از گستردگی نابودی حیوانات توسط مردم ابراز خشم می کند.

ویدئوی مفید: آنافورا

نتیجه

با کمک آنافورا، گفتار هنری عاطفی و ذوق خاصی پیدا می کند. استفاده از این شکل به نویسندگان اجازه می دهد تا نگرش خود را نسبت به اندیشه بیان شده بیان کنند و توجه خواننده را به درک ماهیت معطوف کنند.

ابزارهای بیانی تکنیک هایی هستند که ادبیات را احساسی تر، و گفتار شفاهی را غنی تر و رنگارنگ تر می کنند. این مسیرهای هنری در مدرسه مورد مطالعه قرار می گیرند، اما این برنامه درک کاملی از اینکه برای چه چیزی هستند و چگونه کار می کنند ارائه نمی دهد. آنافورا یکی از معروف ترین وسایلی است که به راحتی قابل یادآوری است. این یک وسیله سبک کلاسیک است که بیشتر در آثار ادبی غنایی و شعر یافت می شود.

آنافورا چیست

به عبارت دیگر به این وسیله بیان هنری تک همسری می گویند. شامل انواع مختلفی از تکرارها در ابتدای بخش‌هایی از کار است، معمولاً نیم‌آیه‌ها، آیه‌ها یا پاراگراف‌ها.

تعریف آنافورا در ادبیات، که در فرهنگ لغت اصطلاحات ادبی توسط N.I. Ryabkova ارائه شده است، به شرح زیر است:

شکلی سبک که شامل تکرار قسمت های اولیه (صدا، کلمه، عبارت، جمله) دو یا چند بخش مستقل از گفتار است.

توابع آنافورا

معمولاً نمونه هایی از آنافورا از داستان های تخیلی را می توان در اشعار، دیتی ها، اشعار، ترانه ها و آثار دیگر یافت. این ژانر ادبی - شعر - است که با بیان، تأکید بر احساسات و تجربیات مشخص می شود. قهرمان غنایی. تصویر دنیای درون از طریق ابزارهای زبانی رخ می دهد. آنافورا در ادبیات به تقویت مؤلفه عاطفی روایت کمک می کند و عنصری از سرزندگی و نشاط را در آن وارد می کند. به عنوان مثال، در شعر A. S. پوشکین "ابر":

آخرین ابر طوفان پراکنده!

به تنهایی از لاجوردی شفاف عبور می کنی،

تو به تنهایی سایه غمگینی انداختی

تنها تو غم روز شادی را می خوری.

در این اثر به دلیل تکرار کلمه «یک» که بیانگر وضعیت دنیای درونی قهرمان غنایی است، تأکید لحنی و سیاقی است. در این شعر تأکید معنایی بر این است که ابر تنها عامل منفی است که به بیت رنگی رسا و اتهامی می بخشد.

نمونه هایی از آنافورا از ادبیات و نه تنها

آنافورا وسیله ای برای بیان هنری است، بنابراین در ادبیات علوم عامه یا اسناد رسمی مانند هر وسیله بیان دیگری بسیار کمتر دیده می شود. علاوه بر این، این تکنیک دارای رنگ آمیزی احساسی بسیار قوی است که برای برخی از سبک ها غیرقابل قبول است. می توان نمونه هایی از آنافورا را از ادبیات، از جمله شعر و نثر، یا از سخنرانی ها یا نامه های عمومی استخراج کرد.

برای مثال، از آنافورا در سخنرانی وی.

ما باید همراه با شما تحولاتی را که آغاز کرده ایم ادامه دهیم. به طوری که در هر شهر، در هر روستا، در هر خیابان، در هر خانه و در زندگی هر فرد روسی، تغییرات برای بهتر شدن اتفاق می افتد.

برای مشاهده چگونگی تغییر رنگ عاطفی، می توانید آن را از این قسمت حذف کنید: "... تغییرات برای بهتر شدن در هر شهر، روستا، خیابان، خانه و زندگی یک فرد روسی اتفاق افتاد." بدون تکرار واژگانی، این شمارش «وزن» و تأکید بیانی خود را از دست می دهد.

نمونه ای از آنافورا در نثر وجود دارد، به عنوان مثال، در مقاله ای از آکادمیک D.S. Likhachev:

اگر مردی در خیابان اجازه دهد زن ناآشنا از مقابلش رد شود (حتی در اتوبوس!) و حتی در را به روی او باز کند و در خانه به همسر خسته خود در شستن ظروف کمک نکند، او یک فرد بد اخلاق است. . اگر با آشنایان مؤدب باشد و به هر دلیلی با خانواده اش قهر کند، آدم بد اخلاقی است. اگر شخصیت، روانشناسی، عادات و خواسته های عزیزانش را در نظر نگیرد، فردی بد اخلاق است. اگر در بزرگسالی، کمک والدین خود را بدیهی می‌داند و متوجه نمی‌شود که خود آنها قبلاً به کمک نیاز دارند، او فردی بد اخلاق است.

در اینجا نیز افزایش شمارش وجود دارد، تأکید بر اهمیت هر یک از مثال‌های جداگانه در نظر گرفته شده در متن. بنابراین، موقعیت‌هایی که نویسنده ذکر می‌کند نه بخشی از یک ساخت معنایی، بلکه بخش‌هایی متفاوت با انرژی زمینه‌ای خاص خود می‌شوند که خواننده را مجبور می‌کند به هر یک از آنها توجه جداگانه داشته باشد و نه به یکباره.

شعر شامل گسترده ترین نمونه های وحدت است. در اشعار است که بیان بیشتر از سایر ژانرهای ادبی مطرح می شود. نمونه ای از آنافورا در شعری از A.S. پوشکین:

قسم میخورمزوج و فرد،

قسم میخورممبارزه با شمشیر و حق ...

در مثالی خاص، آنافورا با فعل «قسم می خورم» بیان می شود. به خودی خود، مفهومی جدی دارد، در حالی که تکرار آن را تقویت می کند.

انواع آنافورا

آنافورا اتفاق می افتد:

• صدا؛
• واژگانی;
• نحوی;
• مورفمیک؛
• ریتمیک

آنافور صوتی در ادبیات عبارت است از تکرار یک صدا یا گروهی از صداها در ابتدای یک پاراگراف، اگر نثر باشد، یا یک بیت، اگر شعر باشد، مثلاً در اثر الکساندر بلوک «آه، بهار! پایان و بدون لبه ...":

ای بهار بی پایان و بی لبه

رویای بی پایان و بی پایان!

من تو را می شناسم، زندگی! قبول میکنم!

و با صدای سپر سلام می کنم!

صداهای جفت [h] - [s] تکرار می شوند، همراه با نسیم ملایم بهاری، که با ایده و زمینه شعر مطابقت دارد.

آنافورا واژگانی تکرار یک واحد واژگانی، یک کلمه کامل یا یک ذره است. این گونه رایج ترین و به راحتی توسط خواننده شناخته می شود. به عنوان مثال، در شعری از سرگئی یسنین:

بادها بیهوده نمی وزیدند،

طوفان بیهوده نبود...

نحوی است مورد خاصآنافور واژگانی، زمانی که کل ساختارهای نحوی تکرار می شود، برای مثال، جملات یا بخش هایی از یک جمله، مانند شعر آتاناسیوس فت:

فقط در جهان و آن سایه وجود دارد

چادر افرای خفته،

فقط در جهان و وجود دارد که درخشنده

نگاه متفکر کودک.

آنافورای تکواژی در ادبیات به معنای تکرار هر قسمت از کلمه است - یک تکواژ، به عنوان مثال، در M. Yu. Lermontov:

دختر سیاه چشم

اسب یال سیاه ...

در این مورد، ریشه "black-" تکرار می شود و "دختر" و "اسب" را در ویژگی ها ترکیب می کند.

آنافورای ریتمیک زمانی است که یک الگوی ریتمیک در ابتدای یک بیت یا بیت تکرار می شود. نمونه بارز آن در کار نیکولای گومیلیوف است:

ملکه را مسحور کن

روسیه نامرئی

این نوعآنافورا فقط در شعر استفاده می شود، زیرا در نثر ریتمی وجود ندارد.

آنافورا در انگلیسی

تک همسری یک وسیله سبک جهانی است و نه تنها در روسیه استفاده می شود. آنافورا در ادبیات در زبان های دیگر نیز اغلب به ویژه در آهنگ ها یافت می شود و همان کارکردهایی را دارد که در زبان روسی انجام می شود.

قلب من در ارتفاعات است

قلب من اینجا نیست

قلب من در ارتفاعات است

و تعقیب عزیز.

در این قسمت از جنبه لغوی استفاده شده است.

خود وینستون چرچیل از این تکنیک غافل نشد و فعالانه از آن در سخنرانی ها و سخنرانی های خود استفاده کرد. همچنین مارتین لوتر کینگ در سخنرانی معروف خود "من یک رویا دارم" از آن استفاده کرد.