معنی: حس حسی 1. n
1. 1) احساس
حواس پنج گانه - حواس پنج گانه
حس شنوایی - شنوایی [بینایی، بویایی، چشایی، لامسه]
حس ششم - حس ششم، شهود
حس درونی - صدای درونی؛ احساس درونی
اندام های حسی - اندام های حسی
سگ ها حس بویایی حاد دارند - سگ ها حس بویایی حاد دارند / حس بویایی خوب /
2) احساس، ادراک
احساس درد - احساس درد
حس زمان - حس زمان
حس محلی بودن - حس فضا
احساس وظیفه بالا - احساس وظیفه بالا
حس زیبایی شناختی - ذائقه زیبایی شناختی /امن استعداد/
حس رنگ - درک رنگ، توانایی انتخاب رنگ
یک حس شوخ طبعی - یک حس شوخ طبعی ظریف
احساس بالای اهمیت یک فرد - غرور بزرگ
برای انجام smth. خارج از / از / احساس وظیفه - انجام smth. از روی احساس وظیفه
حس تناسب نداشتن - از حس نسبت محروم بودن
نداشتن تمام حس زیبایی - نداشتن حس زیبایی [انصاف، سپاسگزاری]
او هیچ حس صحنه ای ندارد - او اصلاً احساس نمی کند / قوانین / صحنه ها را درک نمی کند
2. 1) plآگاهی، ذهن
در یک حس درست - در ذهن درست شما
آیا شما در عقل خود هستید؟ - دیوانه ای؟
از هوش بودن - گشودندیوانه شو، دیوانه شو، از ذهنت دور باش
بازیابی / به دست آوردن / حواس - به خود بیای / به هوش بیای /
از دست دادن حواس - دیوانه شدن
ترک حواس - گشودندیوانه شو، دیوانه شو
ترسیدن از حواس - ترسیدن نیمه جان / غش کردن / از ترس دیوانه شدن
هیچ مردی در حواسش این کار را نمی کرد - فقط یک فرد دیوانه / محروم می توانست این کار را انجام دهد حس مشترک/
2) ذهن
حس با افزایش سن می آید - ذهن با افزایش سن می آید
او عقل ندارد - او با احتیاط متمایز نیست
آوردن smb. به حواس خود - استدلال با کسی.
به خود آمدن - به خود آمد، به خود آمد
عمل کردن بر خلاف عقل - عمل / عمل / غیر منطقی
3) عقل سلیم ( tzh.حس مشترک)
یک مرد با شعور - معقول / معقول / شخص
برای نشان دادن حس خوب - نشان دادن عقل سلیم
توسل به smb."s good /common/ sense - توسل به عقل سلیم کسی
منطقی صحبت کردن - معقولانه / کارآمد صحبت کردن /
انجام این کار معنی ندارد - معنی ندارد / ارزشش را ندارد / انجام این کار
داشتن بیش از حد عقل برای انجام smth، داشتن حس بیشتر از انجام smth. - به اندازه کافی باهوش بودن برای انجام smth. /هیچ کاری نکن/
استفاده از حواس - گشودنطوفان فکری، فکر کن
کمی عقل استفاده کن - گشودنمغز خود را حرکت دهید!، فکر کنید!
او عقل خوبی برای انتخاب عاقلانه داشت - او عقل / عقل سلیم / انجام داد انتخاب درست
3. 1) معنی، اهمیت ( چیزی)
معنی داشتن - معنی داشتن، مورد نیاز بودن
این تصمیم منطقی است - این تصمیم منطقی است
معنی ندارد، اصلاً معنی ندارد - معنی ندارد؛ این مزخرف است / مزخرف /
نگرش او منطقی نیست - درک نگرش او دشوار است
نمیتونم حسش رو بفهمم... چیزی)
2) ارزش
معنای دقیق - معنای دقیق [لفظی]
حس باستانی - ارزش منسوخ شده
به معنای محدود کلمه - به معنای باریک [گسترده] کلمه
به بهترین معنای کلمه بهترین حساین کلمه
به معنای (معین) - به یک معنا، تا حدی
به هیچ وجه - به هیچ وجه; به هیچ وجه
به هیچ وجه یک نابغه - به هیچ وجه یک نابغه
به تمام معنا - از هر نظر
ازدواج به تمام معنا شاد بود - ازدواج از هر نظر خوشحال بود
در معانی بیش از یک - ≅ و علاوه بر این، در بسیاری از معانی کلمه؛ و از بسیاری جهات
این کلمه معنایی تحقیرآمیز پیدا کرده است - این کلمه معنایی ناپسند پیدا کرده است
4. خلق و خوی عمومی، روحیه
برای درک حس جلسه - تعیین حال و هوا / نظر / جلسه ( با رای دادن، نظرسنجی) سوال را به رای بگذارید
مفهوم کنفرانس آشکار بود - نگرش کنفرانس (به این موضوع) آشکار بود
5. متخصص.جهت
حس چرخش - جهت چرخش [جریان]
حس یاب - جهت یاب
♢ سلب حواس = محرومیت حسی
Í>
2. v
1. احساس کردن، درک کردن
احساس خطر - احساس خطر
او دشمنی ما را احساس کرد - او دشمنی ما را احساس کرد
من به همان اندازه حس کرده بودم - فکر کردم، آن را پیش بینی کردم
2. فهمیدن، آگاه بودن
او کاملاً خطر موقعیت خود را احساس کرد - او کاملاً از خطر موقعیت خود آگاه بود
Í>

احساس اصطلاح

به خود آمدن

اصطلاح(ها): به خود آمدن

موضوع: هوشیاری

از خواب بیدار شدن؛ آگاه شدن؛ برای شروع به روشن فکر کردن
جان به خودت بیا شما خیلی احمق هستید
صبح تا دو فنجان قهوه ننوشم به خودم نمی آیم.

به خود آمدن | بیا | حس | حواس

v Phr. 1. دوباره هوشیار شوید. بیدار شو بوکسور ناک اوت شد و تا چند دقیقه به هوش نیامد. پزشکان قبل از عمل به تام داروی بیهوشی دادند. سپس دکتر قبل از اینکه به خود بیاید آپاندیس تام را بیرون آورد.
مقایسه کنید:به 1 بیایید. 2. روشن فکر کردن; طبق معمول یا آنطور که باید رفتار کنید؛ معقولانه عمل کن پسری گلوله برفی به سمتم پرت کرد و قبل از اینکه به خودم بیایم فرار کرد. اینقدر احمقانه رفتار نکن به خودت بیا!
آنتونی:بیرون از یک سر.

خارج از سر / ذهن / حواس

خارج از حواس

دیوانه وار عمل کردن
حتماً از این که چنین چیزی بگوید از ذهنش خارج شده است
بیمار تب داشت و سرش بیرون آمده بود و باید تحت نظر بود
سام از غم و عصبانیت از هوش رفته بود

حواس خود را ترک کن

اصطلاح(ها): حواس خود را ترک کن

موضوع: دیوانگی

غیر منطقی شدن (اغلب کلمه به کلمه با یک "s.)
چه کار می کنی؟ آیا شما تصمیم گرفته اید که حواس خود را ترک کنید؟
چه وضعیت وحشتناکی! کافی است آدمی را وادار به ترک حواس کند.

ترک حواس | ترک | حواس | گرفتن

v Phr.دیوانه شدن دیوانه شدن جیک وقتی دید که اندی یک ماهی قرمز زنده را می بلعد، گریه کرد: «حواست را ترک کردی؟»

حواس خود را رها کن

مثل یک احمق رفتار کن، واضح فکر نکن.

از دست دادن فرصت، از دست دادن فرصت؛ از دست دادن چیزی؛ از دست دادن یک فرصت، "از دست دادن قطار"؛ نمی فهمم

در یک دقیقه به انگلیسی خوش آمدید!

به "انگلیسی در یک دقیقه" خوش آمدید!

اگر برای گرفتن قایق خیلی دیر به بندری رسیدید، می توانید بگویید "قایق را از دست داده اید".

اگر دیر به بندر رسیدید و کشتی شما به راه افتاد - می توانید بگویید که "قایق را از دست داده اید - کشتی را از دست داده اید."

اما به عنوان یک اصطلاح، این عبارت در مورد حمل و نقل نیست.

اما به عنوان یک اصطلاح، این عبارت ربطی به حمل و نقل ندارد.

از دست دادن قایق (به معنای واقعی کلمه: از دست دادن کشتی)

آیا درباره برنامه طراحی کتاب پاپ آپ در میامی چیزی شنیده اید؟

آیا در مورد برنامه توسعه کتاب تصویری سه بعدی در میامی چیزی شنیده اید؟

اوه نه. در واقع من مهلت درخواست را از دست دادم.

اوه، نه در واقع من مهلت درخواست را از دست دادم.

چی؟ شما می خواهیدآن را دوست داشته اند شما واقعا قایق را از دست دادبا عدم درخواست!

تو چی هستی! از آن خوشت خواهد آمد. بدون درخواست، شما این فرصت را از دست داد!

اگر "قایق را از دست دادید"، شانس خود را در یک فرصت خوب از دست داده اید.

اگر شما " جا ماندن از قایق"، شما شانس خود را در یک فرصت خوب از دست دادید.

همچنین می تواند به معنای نفهمیدن چیزی باشد. مثلا، ممکن است در یک نکته مهم دستور زبان انگلیسی "قایق را از دست بدهید".

همچنین می تواند به این معنی باشد که شما چیزی را درک نمی کنید. به عنوان مثال، شما "از دست داده اید" نکته مهمدر گرامر انگلیسی

آنا زمانی که برای برنامه ای که از آن لذت می برد درخواست نکرد، «قایق را از دست داد».

در مثال ما آنا " قایق را از دست داد - فرصت را از دست دادوقتی او برای برنامه ای که دوست داشت درخواست نداد.

و این انگلیسی در یک دقیقه است!

و "انگلیسی در یک دقیقه" است!

(فین در حال برداشتن فیفی برای رفتن به مهمانی عموی شیک خود است)

(فین فیفی را با خود به مهمانی عموی اشرافی خود می برد)

بیا فیفی! ما دیر می شویم - این مهمانی شانس بزرگ من است!

بیا فیفی! ما دیر رسیدیم و این مهمانی شانس بزرگ من است!

من "تقریبا آماده هستم، فین! سلام، من" فیفی هستم. فین من را به مهمانی عموی شیک خود دعوت کرده است. او افراد مشهور زیادی را می شناسد!

من تقریبا آماده ام، فین! سلام من فیفی هستم. فین مرا به مهمانی عمویش دعوت کرد. او افراد مشهور زیادی را می شناسد!

بیا دیگه! و بسیاری از نوازندگان... من خودم کمی اهل راکر هستم و این ممکن است شانس من برای ملاقات با شخص مشهور باشد... بیا!

بیا حرکت کن و بسیاری از نوازندگان... من کمی اهل راک هستم و فرصتی برای ملاقات با برخی از افراد مشهور دارم... زنده!

شاید به گروه بپیوندید... زندگی ستاره راک را تجربه کنید... اوه، این یک شانس بزرگ من است! بیا وگرنه میام جا ماندن از قایق!

شاید به یک گروه راک بپیوندید... مثل یک ستاره راک زندگی کنید... آه، این تنها شانس من است! بیا یا من من این فرصت را از دست خواهم داد (جا ماندن از قایق- به معنای واقعی کلمه: دلم برای کشتی تنگ خواهد شد)!

قایق؟! چرا قبلا نگفتی؟

کشتی؟! چرا قبلا این را نگفتی؟

(گام‌های شتاب‌زده، جست‌وجو در کمد لباس و جلیقه نجات در حال باد کردن)

(با عجله قدم می زند، کمد لباس را زیر و رو می کند و جلیقه نجات را باد می کند)

جلیقه نجات!؟

البته! سوار قایق می شویم! من از آب می ترسم - نمی توانم شنا کنم!

البته! با کشتی می رویم! من از آب می ترسم - نمی توانم شنا کنم!

فیفی، "قایق واقعی وجود ندارد! در انگلیسی، وقتی از عبارت استفاده می کنیم" جا ماندن از قایقمنظور ما این است که برای استفاده از یک فرصت خوب خیلی دیر شده ایم.

فیفی، کشتی نخواهد بود! که در زبان انگلیسیوقتی از عبارت " استفاده می کنیم جا ماندن از قایق"، پس منظور ما این است که برای استفاده از یک فرصت خوب دیر کرده ایم.

آیا کشتی وجود نخواهد داشت؟

نه حتی یک قایق رانی. به این مثال ها گوش کنید.

حتی یک قایق رانی هم وجود نخواهد داشت. بیایید به مثال هایی با عبارت "از دست دادن قایق" گوش دهیم.

• اگر سال گذشته یک آپارتمان جدید نخریده بودم، قایق را از دست می دادم. املاک اکنون گران تر است.
• اگه نخریدم آپارتمان نوسازسال گذشته این فرصت را از دست می دادم. اکنون املاک و مستغلات افزایش قیمت داشته است.

• وقتی جوان بودم باید دنیا را می گشتم. الان خانواده ای دارم که باید از آنها مراقبت کنم. شاید قایق را از دست داده باشم.
• وقتی جوان بودم مجبور بودم دور دنیا سفر کنم. الان خانواده ای دارم که باید از آنها مراقبت کنم. شاید شانسم را از دست دادم

اوه، خوب، بنابراین "از دست دادن قایق" به معنای از دست دادن فرصت با تاخیر است. منطقی است.

خوب، پس «از دست دادن قایق» یعنی از دست دادن فرصت به دلیل دیر رسیدن. این منطقی است.

بله، اما ما "الان به موقع به آن نمی رسیم، مگر اینکه... هلیکوپتر عمویم را ببریم! در مزرعه ای نزدیک پارک شده است.

بله، اما اگر ... از هلیکوپتر عمو استفاده نکنیم به موقع نمی رسیم! او در محوطه ای در همان نزدیکی ایستاده است. بیا بریم!

بالگرد! یه لحظه صبر کن فین

بالگرد! صبر کن فین

(گام های شتابزده، دوباره در کمد لباس زیر و رو کردن)

(به سرعت قدم برمی دارد، دوباره کمد لباس را زیر و رو می کند)

حالا من واقعا آماده ام.

حالا من واقعا آماده ام.

فیفی همینی که من فکر می کنم هست؟ چتر نجات؟!

فیفی من اینطور فکر می کنم؟ چتر نجات؟!

خوب، البته که این طور است! نه شنا بلد هستم و نه می توانم پرواز کنم. و من از ارتفاع می ترسم!

خوب البته! من شنا بلد نیستم اما پرواز هم نمی توانم داشته باشم. و من از ارتفاع می ترسم!

باشه نگران نباش بیا بریم مهمونی ما نمی خواهیم قایق را از دست بدهیم، نه؟

باشه نگران نباش فقط بریم مهمونی ما نمی خواهیم این رویداد را از دست بدهیم، نه؟

ما نمی خواهیم قایق یا هلیکوپتر را از دست بدهیم.

ما نمی خواهیم فرصت یا هلیکوپتر را از دست بدهیم. خداحافظ.

(برخاستن هلیکوپتر)

(بالگرد بلند می شود)

-

[فعل]معنی دارد
(احساس، مفهوم)
ایجاد یک احساس

عبارات
معنی داشتن— فهمیدن معنی دارد؛ مورد نیاز باشد
معقول ساختن - معنادار کردن
معنی داشتن——فهمیدن. معنی را درک کنید؛ درک کردن
معنی ندارد - این بی معنی است؛ این مزخرف است؛ این مزخرف است
نگرش او "معنی ندارد" - درک نگرش او دشوار است
معنی ندارد، اصلاً معنی ندارد - این بی معنی است؛ این مزخرف است / مزخرف /
معنی ندارد— بی معنا کردن
منطقی است
با عقل جور در نمی آید
اصلاً معنی ندارد - مطلقاً معنی ندارد. بی معنی است؛ این بی معنی است
این تصمیم منطقی است - این تصمیم منطقی است

مثال ها

جیم فاصله انداخته و هیچ حرفی که بزنه معنی نداره .
جیم بالاست و مزخرف می گوید.

استخدام کسی برای انجام کارهای پا در شکار ملک می تواند منطقی باشد.
هنگام خرید املاک و مستغلات، خوب است که شخصی را در اختیار داشته باشید که از همه دویدن در اطراف مراقبت کند.

به نظر می رسد که هرگز برای خارجی ها منطقی نیست.
ناآگاهان هرگز این را درک نمی کنند.

منطقی نیست، جواهرات یک دقیقه پیش آنجا بودند.
من چیزی نمی فهمم - جواهرات فقط اینجا بودند.

او "الان مزخرف می گوید. وقتی پایین بیاید" منطقی خواهد بود.
الان داره مزخرف میگه وقتی آرام شد، منطقی استدلال خواهد کرد.

من متوجه نمی شوم - منطقی نیست.
من متوجه نمی شوم - منطقی نیست.