Inglise mõõtühikud. Mõõtühikud inglise keeles Pikkuse mõõdud Inglismaal

Hoolimata asjaolust, et Mandri-Euroopas on pikka aega kasutusele võetud meetermõõdustik, kümnendsüsteemi mõõtude ja kaalude süsteem, kohtame pidevalt Inglise ja Ameerika ühikuid pikkuse, pindala, mahu ja kaalu mõõtmiseks. Nende hulgas on kõige levinumad tolli, jalg, õu, miil, aaker, nael, pint, tünn.

Olen kindel, et paljud on näinud erinevate vedelikega pudelitel salapärast kirja. fl. oz. Inglismaal ja USA-s on palju muid, meie jaoks vähem tuntud mõõtühikuid.

Kõige sagedamini kasutame neid mõõtühikuid, kui räägime sellistest tavalistest asjadest nagu autorehvi suurus, teleriekraan. Tavaliselt on suurus juba mudeli nimes tollides märgitud. Sama lugu on metall- ja plasttorude läbimõõduga, suurusega mutrivõtmed ja poldid ja mutrid ise. Ameerika autode läbisõit on näidatud miilides. Nafta maksumust nimetades öeldakse: "barreli hind" ja kulla kaalu nimetatakse sageli untsideks. Mõned kokaraamatud loetlevad ka kaalud naelades ja mahud untsides või kvartides.

Ja mida tähendab Ameerika poodides kiri lb või lbs? Lugege selle kohta lehe allosas.

Ja veel üks väike märkus: ärge püüdke seda kõike meelde jätta, selleks leiutati teatmeteosed, et mitte mälu rutiiniga üle koormata. Nii et viska pilk peale!

Jääb vaid soovida teile seitset jalad kiilu alla ja otse laua juurde!

Sõna nael – nael tuleb ladina keelest Kaalude tiik. Esimene sõna kaalud tähendab "kaalu" - tegelikult seadet kaalu ja astroloogilise märgi mõõtmiseks, kuna tähtkuju näeb välja nagu kaalud. Teine - tiik- lihtsalt kaal. Vastavalt sellele kõik kombinatsioonid Kaalude tiik tähendab "kaalu naela" (või, kui soovite, "kaalu naela"). Kaasaegses inglise keel"Libra pondo" muudeti ja lühendati "naelaks", kuid lühend jäi ladina keelest. libra-lb.

Sageli näete ingliskeelsete riikide kauplustes lühendit naela naela tähistamiseks, mis rangelt võttes on viga, sest rahvusvahelise konventsiooni järgi on nael mõõtühik ja mõõtühikute lühenditel inglise keeles mitmust pole, samuti, muide, nagu vene keeles. Me ei kirjuta Kgy või KWe.

USA üksused. Kui lähete USA-sse sünnitama (saate lugeda, miks nad USA-sse sünnitama lähevad), peate mõnda aega selles riigis elama, nautima selle eeliseid ja leppima mõne mitte alati mugava funktsiooniga. Ei saa öelda, et ebamugavus oleks märkimisväärne, pigem on see harjumuse küsimus, kuid mõned neist võivad praktiliselt viia stuuporini. Esiteks räägime Ameerika Ühendriikides kasutusele võetud mõõtmissüsteemist.

Unustage tavalised sentimeetrid, meetrid, liitrid, kilogrammid, grammid, Celsiuse kraadid – enamik ameeriklasi on neist ainult kuulnud, kuid neil pole õrna aimugi, mitu kilogrammi need kaaluvad ja mitu liitrit nende auto bensiinipaaki mahub. See oleks vaid pool probleemist, kui kohalikud mõõtühikud moodustataks sama süsteemi järgi nagu meetermõõdustikus – 1000 grammi kilogrammis, 1000 kilogrammi tonnis, 100 sentimeetrit meetris jne. Siin on kõik täiesti erinev ja süsteemi pole, peate lihtsalt meeles pidama.

Miks see juhtus? Väike kõrvalepõige ajalukku. Nagu teate, oli USA omal ajal valdavalt Inglise koloonia ja sellest tulenevalt võeti USA-s vastu sama meetmete süsteem nagu Suurbritannias - keiserlik. Mõõtühikud moodustati lihtsalt, näiteks jalg on kuningajala pikkus, gallon on tolleaegse standardse veinikannu mõõt jne. Sellisel kujul rändas see süsteem Ameerika Ühendriikidesse. On uudishimulik, et ametlikult eksisteerib keiserlik mõõtmissüsteem praegu ainult kolmes riigis - need on USA, Libeeria ja Myanmar. Suurbritannias endas, kust imperiaalne mõõtmissüsteem pärineb, on meetermõõdustik juba ammu ametlikult kasutusele võetud.

Niisiis, teil sündis USA-s laps, haiglas kaaluti ta kohe pärast sündi, mõõdeti ja öeldi, et teie laps kaalub näiteks 6 naela (naela) ja 5 oz (untsi) ning tema pikkus oli 22,5. In (tolli). Tunned huvi tema temperatuuri vastu ja õde vastab sulle, et beebi temperatuur on normaalne, veidi üle 98 kraadi. Kuidas olla? Muidugi liialdame veidi – erinevalt tavainimestest tunnevad kõik meditsiinitöötajad meetermõõdustiku süsteemi ja oskavad andmeid kergesti teisendada meile harjumuspärasele kujule, kuid sellegipoolest peavad kohalikud mõõtühikud teadma, kui mitte. peast, siis saa vähemalt aru. Kiirus on ju liiklusmärkidel näidatud miilides, sina täidad renditud auto gallonite kütust, kaalud kauplustes kaubad naelades ja mõõdad lapse temperatuuri Fahrenheitides (kui tavalist Celsiust kaasa ei võtnud termomeeter kodust kaasas). Allpool loetleme peamised mõõtühikud, millega Ameerikasse sünnitama reisides regulaarselt kokku puutute.

• 1 miil (miil) - 1609 meetrit
• 1 jalg (jalg) - 0,304 meetrit
• 1 toll (tolli) – 2,54 cm.

• 1 jalga2 - 0,09 m2. Korterite pindala mõõdetakse jalgades. Arusaadavuse hõlbustamiseks on 100 jalga2 veidi rohkem kui 9 m2.
• 1 aaker - 0,405 hektarit

• 1 nael (Lb) - 454 grammi. Pange tähele, et kaal kauplustes on näidatud naelades. Seetõttu on õunte naela hind ligikaudu 2,2 korda madalam kui kilogrammi hind.
• 1 unts (Oz) - 28,3 grammi

Vedelik:

• 1 gallon - 3,78 liitrit
• 1 pint (Pt) - 0,47 liitrit
• 1 unts (Oz) - 29,5 grammi

Temperatuur. Temperatuuriga muutub see üha keerulisemaks ja teil on raske ilma kalkulaatorita täpseid numbreid arvutada, seega on lihtsam meeles pidada mõnda väärtust, mis üldiselt olukorda kajastavad. Näiteks on normiks kehatemperatuur 98 kraadi. 100 kraadi väljas on palav, 70 on meeldiv, 32 on null Celsiust ja kõik allpool on külm. Väärib märkimist, et enamik Ameerika Ühendriikide kaubatootjaid on hiljuti oma toodete kohta teavet meetermõõdustiku süsteemis dubleerinud, nii et saate ostma minna ilma kalkulaatorita.

Ja muide, USA-s kirjutatakse ka kuupäev erinevalt - kõigepealt märgitakse kuu, siis päev ja lõpus aasta.

Korraldame hea meelega teie sünnitusreisi USA-s, oleme töötanud pikka aega, läbipaistvalt ja professionaalselt. Saate tutvuda meie teenuste hindadega.

Samuti pakume täiendavaid abiteenuseid Venemaa ja Ameerika dokumentide vormistamisel ning pakume Utah' osariigis ekskursiooni tuge.

Jälgi meid aadressil

Kui ma olin Ameerikas, oli minu jaoks üks raskusi ebatavaline meetmete süsteem. Muidugi teadsin, et USA-s, nagu ka Suurbritannias, ei kasutata tavalisi meetreid, liitreid, kilogramme, vaid arusaamatuid jalgu, tolli, galloneid. Kuid ma alahindasin seda, kui sageli Igapäevane elu meil on tegemist mõõtühikutega. Selles artiklis annan kõige olulisema praktilise teabe mõõtühikute kohta.

Kõige tähtsam, sest täielikust teabest on vähe kasu. Inglise mõõdusüsteemis on palju ühikuid, mida mainitakse kirjanduses, dokumentides, kuid mida igapäevaelus praktiliselt ei leidu. Lainete, tsentrite, nälkjate, käte kohta saate rohkem lugeda Vikipeediast. Siin kirjutasin sellest, mis on elus kasulik, see pole entsüklopeediline artikkel, vaid praktiline juhend.

Mis on inglise mõõdusüsteem?

Maailm kasutab inglise (imperial) mõõtude süsteemi (Imperial system) ja meetrit (metric system).

Inglise mõõtesüsteem on kasutusel Ühendkuningriigis (alates 1995. aastast on ametlikuna kasutusel meetermõõdustiku süsteem), USA-s, Myanmaris ja Libeerias. Need neli riiki räägivad tollide ja naelte keelt. Muu maailm on meetrite ja kilogrammide keeles. Ärge laske end petta tõsiasjast, et venekeelses tõlkes Ameerika filmides räägivad tegelased meetrites ja liitrites - kinos on mõõtühikud tavaliselt tajumise hõlbustamiseks teisendatud (raamatutes jäetakse need sageli alles).

Kõige märgatavam erinevus inglise keele süsteemis on see, et selles ei ole mõõtühikud, näiteks kaal, üksteisega korrelatsioonis millimeetrite, sentimeetrite, meetrite ja kilomeetritena, see tähendab 1 kuni 100 või 1000. Näiteks 1 nael. \u003d 16 untsi, kuid 1 tonn = 2000 naela. See on ajalooliselt nii olnud ja seda erinevust rõhutatakse sageli erinevates naljades inglise süsteemi kohta.

Pikkusühikud: tollid, jalad, jardid, miilid – kui palju see on (sentimeetrites)?

Inimese pikkust mõõdetakse jalgades ja tollides. Näiteks kui nad ütlevad "ta on kuus ja viis", tähendavad nad, et "ta on kuus jalga, viis tolli pikk" (195 cm). Erinevate objektide suurusest rääkides kasutatakse tolli, jalgu ja jardi. Kui inimesed räägivad vahemaast, kasutavad nad miile.

Märkus: sõna jalg moodustab mittestandardsed: 1 jalg - 10 jalga.

Kaalu mõõtmed: untsi, naela, kivi ja tonni – kui palju riputada grammides?

Kaalumisel kasutatakse poodides kaalumõõte. Hinnasiltidele kirjutavad nad tavaliselt ka naelahinna, nagu meie poodides kilohinna. Kehakaalu mõõdetakse naelades (USA) või naelades ja kivides (Ühendkuningriik).

Samuti tekivad probleemid, kui tulete Ameerikasse jõusaali: kaalud märgitakse naeladesse. Venemaal võib mõnes spordiklubis näha ka ebahariliku raskusega simulaatoreid: 22,5 kg - 36 kg - 45,5 kg. Ja see on kleeppaberitele kirjutatud. See on välismaiste seadmete "venestamise" tulemus.

Märkus. Pange tähele, et nael on lühendatult lb - ladinakeelsest sõnast Libra - skaalad.

Vedelike mõõdud: pint õlut - kui palju see on liitrites?

Vedelike mõõdud on kaupade pakenditel: vesi, karastusjoogid ja alkohoolsed joogid (kraadid, muide, on märgitud samamoodi nagu meil). Bensiini tanklates loetakse galloniteks.

Toote etikettidel leidub kõige sagedamini untse (oz) ja gallonit (gl). Näiteks õlu väikestes pudelites on tavaliselt 12 untsi (29,5 ml), suurtes pudelites - 40 untsi (1182,9 ml). "Coca-Cola" purkides - 7,5 (198 ml) või 12 untsi (29,5 ml). Piima müüakse tavaliselt 1 gallonilistes (3,78 l) pudelites. Toiduvalmistamise retseptides kasutatakse tassi, teelusikatäit ja supilusikatäit.

Eraldi tasub mainida barrel (inglise keeles barrel. “barrel”). Tünni on mitut sorti. Tabelis on ameeriklane tünn vedelike jaoks(vedeliku barrel), võrdne 31,5 galloniga või 117,3 liitriga. Tünn, millest uudistes kuuleme, on nafta barrel, nafta mahu mõõtühik (õlibarrel, lühend: bbl), võrdub 42 galloniga või 158,988 liitriga.

Puiste tahkete ainete mõõtmed: "kuiv" gallonid, pintid, pigi, buššlid

Puiste tahkete ainete mõõtühikuid ei kohta igapäevaelus sageli, kuid otsustasin ka need mainida, sest peate teadma, et on olemas “kuivad” pintid, kvartid, gallonid ja “vedelik”. Enamasti kasutatakse neid meetmeid põllumajandus.

Lahtised kehad ei sisalda mitte ainult teravilja, suhkrut, vaid ka marju ja puuvilju. Põllumajanduses võib viinamarju või õunu mõõta (ja müüa) kuivades pintides, kvartides või isegi pitsides, pušellides, kui me räägime suurest kogusest.

Enne kõiki sõnu, välja arvatud peck ja bushel, võite lisada sõna "kuiv", kui peate selgitama, et me räägime "kuivatest" pintidest, gallonitest jne. Peck ja bušel ei saa olla muud kui "kuiv".

Fahrenheiti temperatuur

Ühendkuningriigis mõõdetakse temperatuuri Celsiuse kraadides, nagu meil, ja USA-s - Fahrenheiti kraadides. Kui ma USA-sse jõudsin, siis alguses ei öelnud mulle need “80 kraadi” ilmateates ega vestluses midagi.

Temperatuuri Fahrenheiti temperatuurist Celsiuse kraadiks ja vastupidi on "lihtne" viis:

• Fahrenheit – Celsiuse järgi: lahutage algarvust 32, korrutage 5-ga, jagage 9-ga.
• Celsiuse - Fahrenheiti: korrutage algne arv 9-ga, jagage 5-ga, lisage 32.

Muidugi ei kasutanud ma seda kunagi, kuid aja jooksul harjusin ära, et 70 on soe, 80 on kuum ja üle 90 on põrgulik kuumus. Puhtalt praktilistel eesmärkidel koostasin teile tabeli, mis võimaldab visuaalselt selgitada temperatuuri Fahrenheiti ühikutes.

Märkus: R. Bradbury romaani "451 kraadi Fahrenheiti" epigraafis on öeldud, et temperatuuril 451 kraadi Fahrenheiti süttib paber. See on viga, tegelikult süttib paber umbes 450 kraadi Celsiuse juures.

Kiirus miilides tunnis

Kui sõidate autoga, peate harjuma mitte ainult vahemaa miilides, vaid ka kiirusega miilides tunnis. Miilide tunnis teisendamine kilomeetriteks tunnis on palju lihtsam kui Fahrenheiti järgi Celsiuse järgi: peate lihtsalt korrutama kiiruse miilides tunnis 1,609344-ga. Kui jämedalt, siis lihtsalt korrutage poolteist korda.

Sellesse tabelisse olen lisanud kiiruste võrdluse, et saaksite aimu, mis kiirus on miilides tunnis.

Majapidamises kasutatavad mõõtühikud: karp šokolaadi, karp jahu, klaas vett jne.

Lisaks nendele ametlikele mõõtühikutele kasutatakse kõnekeeles aktiivselt ka “majapidamismõõte”: purk õlut, pudel vett, karp mandariine, tükk vorsti jne. Siin on mõned neist sõnadest. Pange tähele, et mõnikord kasutatakse neid ülekantud tähenduses (tõetera - tõetera, tõetera).

• baar
  • šokolaad - šokolaaditahvel
  • seep - tükk seepi
  • kuld - kullatükk
• kast
  • teravili - teraviljakarp
  • šokolaad (šokolaadid) - karp šokolaadid

• hunnik
  • paber - hunnik pabereid
  • prügikast – prügihunnik
• klaas
  • vesi, vein jne – klaas veini, vesi jne.
• tilk
  • õli, veri, vesi – tilk õli, veri, vesi jne.
• tükike
  • kook - kooki tükk
  • mööbel - mööblitükk
  • nõuanne – nõuanne (ainsuses)
  • pagas – pagasiühik (nt üks kohver)
• karp
  • jäätis - jäätise pakend (karp).
  • piim - papp piima
  • mahl - mahlakarp
  • sigaretid - sigaretiplokk
• kast
  • austrid - karp krevette
  • kookospähklid - karp kookospähkleid
• kauss
  • teravilja - tass teravilja
  • riis - tass riisi
  • supp - tass suppi
• tera
  • riis - riisitera (üks riis)
  • liiv - liivatera
  • tõde – tõetera
• pudel
  • vesi - vesi
  • vein - vein
• viil
  • leib - tükk leiba
  • liha - lihatükk
  • juust - juustu tükk
• kott
  • suhkur - kott suhkrut
  • jahu - kott jahu
• pakk
  • sigaretid - sigaretipakk
  • kaardid - kaardipakk (UK), kaardipakk\komplekt - USA
• rull
  • lint - kilerull
  • tualettpaber - tualettpaberi rull
• käputäis
  • tolm - peotäis tolmu
  • sool - peotäis soola
• näputäis
  • sool - näputäis soola
  • pipar - näputäis pipart

Märkused:

• Ühekordsed plasttopsid on vahttopsid, mitte vahtklaasid või tavaliselt lihtsalt topsid. Vahtklaas on vahtklaas (stoymaterjal).
• Pakid kauplustes on kotid, mitte pakki.
• kasti- see on tavaliselt väike pappkarp (helbe-, kommikarp), kast- kast (nt. puidust kast puuviljadega).
• Viil on noaga lõigatud tükk.
• Tass- See on tass jookide (tee, kohv) ja kaussi- tass toidu jaoks.
• Nõuanne on loendamatu nimisõna, nagu teave või teadmine. Ühest nõuandest rääkides kasutatakse väljendit “nõuanne”.

Kas ingliskeelsete mõõtühikutega on raske harjuda?

Kui ma programmi raames USA-sse jõudsin, rääkisin juba päris head inglise keelt. Tööandjaga vesteldes mul probleeme polnud – ta oli isegi üllatunud minu keeleoskusest. Aga kui mul oli füüsiline kontroll, esitas arst mulle kolm lihtsat küsimust ja ma ei osanud neist ühelegi vastata. Ta küsis mu pikkust, kaalu ja silmade värvi. Ja siis sain aru, et mul pole õrna aimugi, mis mu pikkus ja kaal Ameerika süsteemi järgi on. Silmade (pruunide) kohta tahtsin öelda, et sarapuu, kuid kahtlesin - ja mitte asjata, pruunid silmad (minu puhul) on inglise pruunid ja sarapuu silmad on helepruunid, rohelisele lähemal.

Sellised näevad välja pähkelpruunid silmad

Hiljem selgus, et igal sammul kohtame mõõtmisi. Varem ma lihtsalt ei pööranud sellele tähelepanu. Algul püüdsin mõtetes Ameerika ühikuid umbkaudu meie omadeks tõlkida: naela lugesin naelaks ja miili pooleteiseks kilomeetriks. Temperatuuri osas tuli meelde, et 80 kraadi on kuum ja 100 on põrgulik kuumus (seda juhtub New Orleansis).

Selline lähenemine sobib siis, kui viibite USA-s paar päeva, aga kui elate seal pikemat aega, töötate, suhtlete kohalike elanikega, siis on parem mitte põdeda pöördumist, vaid lihtsalt harjuda õunu lugema. naela, vahemaa miilides ja kõrgus jalgades ja tollides . Kiireim “sisemine konverter” lülitatakse välja kõige olulisemas asjas - valuutas.

Inglise keeles koos meetermõõdustiku süsteemiga oma teed pikkuse, kaalu ja mahu mõõtmised. Põhimõtteliselt kasutatakse siseturul ingliskeelseid seadmeid ja mõned on järk-järgult kasutusest langemas. Kuni 1971. aastani kasutati rahaühikuna šillingit, mis oli naelsterlingi osa 20 ühiku ulatuses. Seal oli omakorda 12 penni šillingis. Pole raske välja arvutada, et naela sees oli 240 penni. Kahe šillingi münti nimetati floriiniks.

Sellise rahaühiku kasutamine rahvusvahelistes arveldustes tekitas tõsiseid raskusi, mistõttu 1971. aastal läks vana hea šilling unustusehõlma ning pennide arv šillingis vähenes sajani. Säilinud on ka teisi ingliskeelseid mõõtühikuid ja paljud neist on kasutusel ka tänapäeval ning Ameerika barrel on kasutusel naftakaubanduses rahvusvahelisel turul. Need sõnad tuleb ära õppida, sest kas inglise keelt õppides kohtab neid tekstides või emakeelena kõnelejatega suheldes.

Inglise mõõtude süsteem töötati välja "eelmeetrilisel" ajal ja "standardina" kasutati kõiki kehaosi, konteinereid või improviseeritud materjale. Näiteks,

• tolli oli pöidla keskmine laius meessoost käsi
• Jalg (jalg) oli võrdne täiskasvanud inimese jalalaba keskmise pikkusega
• Kivi (kivi) oli võrdne teatud suurusega kivi kaaluga
• Tünn (tünn, tünn) oli standardtünni maht.

Paljudes riikides ja Ühendkuningriigis leiutati mitmesuguseid standardeid, kuid pärast meetermõõdustiku tekitatud revolutsiooni hakati sellega siduma kõiki traditsioonilisi mõõtmeid.

Pikkus inglise keeles

Igal ingliskeelsel pikkusel on oma päritolulugu ja need ühikud on omavahel seotud:

• Ots (0,3528 mm)- punkt, mis on ligikaudu võrdne tähele asetatud punkti laiusega
• Joon (2,1 mm)- joon (6 punkti), mis on lähedane traditsioonilisele 2 millimeetrile
• Tolli (2,54 cm)- tolli Umbes pool tikutoosi pikkusest.
• Jalg (30,48 cm)- jalga Natuke alla kolmandiku meetrit.
• Õu (0,9144 m)- õue. Ei ulatu meetrini umbes 8 sentimeetrini.
• Furlong (201, 171 m)- pikad. Ligi 200 meetrit.
• Miil (1,6093 km)- maismaa miil. Väga lähedal 1600 meetrit.
• Naut miil (1,832 km)- meremiil. Rohkem kui lihtmiil peaaegu 231 meetri võrra.

Milles mõõdetakse mahtu

See meede on vajalik vedelate või puistetoodete mõõtmiseks. Tahkete ainete mahtu mõõdetakse tavaliselt ruuttollides, jalgades ja jardides. Huvitav mahumõõt, mida mõõdetakse virnade (stack) järgi. See ingliskeelne mahumõõt on võrdne nelja kuupjardiga.

Mahuliste ja vedelate ainete mõõtmiseks kasutatakse järgmisi meetmeid:

• tagumik (tagumik)- veidi alla 500 liitri, nimelt 490,97 liitrit
• Tünn- Briti tünn 163,65 on palju suurem kui Ameerika 119,2 l (USA)
• Tünn naftaga kauplemiseksÜhendkuningriigis on see 158,988 liitrit ja USA-s erineb see vaid 0,018 liitri (158,97 liitri) võrra.
• Gallon (gallon)- siin on erinevus palju suurem: 4,546 liitrit Ühendkuningriigis versus 3,784 liitrit USA-s
• pint- Briti pint on peaaegu 100 ml suurem kui Ameerika oma (0,57 liitrit vs. 0,473 liitrit)
• Vedeliku unts- siin näidatakse ühehäälsust (28,4 ml)
• Kvart võrdub 1,136 liitriga
• Bushel selle maht on 36,37 liitrit

Kuidas kaalu mõõdetakse

Loetleme kaalumõõdud inglise ja vene keeles:

• 1. Unts veidi alla 30 g (28,35 g)
• 2. Nael kui inglise keele kaaluühik (nael) võrdub 453,59 g, mis on peaaegu 47 g vähem kui pool kilogrammi
• 3. kivi kasutatakse enamasti Ameerikas on võrdne 6,35 kg
• 4. Lühike tonn (lühike tonn) võrdub 907,18 kg ja kui olete huvitatud, jälgige selle esinemise ajalugu Internetis
• 5. Pikk tonn (pikk tonn) tonnile väga lähedal ja on võrdne 1016 kg-ga

Tegelikult on palju traditsioonilisemaid ingliskeelseid mõõtemõõte, oleme puudutanud ainult kõige populaarsemaid.

Lim English soovitab tähelepanu pöörata ka hinde ingliskeelsele mõõdule – tosin (tosin). Kunagi oli see Venemaal kasutusel, kuid jäi tasapisi kasutusest välja. Huvitav on ka selline ajaühik nagu kaks nädalat (14 päeva).

Saidil õpid eristama metrilisi ning traditsioonilisi inglise ja Ameerika mõõtühikuid. Samuti saate võrrelda nende väärtust. Kõige tähtsam on see, et välismaale reisides ei üllata pinti või galloni mainimine!

Tervitused, kallid lugejad! Väga sageli kuuleme filmides tollidest, jardidest, miilidest, aakritest. Peaaegu iga päev räägitakse uudistes, et naftabarrel on kallinenud nii palju dollareid. Ja kui kujutame ette, kui palju see on ligikaudu rublades, siis pole meil aimugi, mis täpselt on õli kogus liitrites. Seetõttu on USA, Kanada ja Inglismaa mõõtühikute tundmine vajalik mitte ainult inglise keele õppijatele, vaid on kasulik ka neile. üldine areng igaüks esindab uudistes, kirjanduses või filmides räägitut.

Ingliskeelsed pikkuse, kaalu, mahu, pindala, massi ja muude näitajate ühikud ja mõõdud erinevad venekeelsetest. Paljusid neist, nagu ma ütlesin, võis kuulda filmidest, telesaadetest või uudistest, lugeda ingliskeelsest kirjandusest. Aga USA-s ja Inglismaal, aga ka Austraalias ja Kanadas on selliseid mõõtühikuid, mida venekeelsed üldse ei tea. Näiteks bushel, mil, genus, pipar ja paljud teised.

Mõnikord on inglise keeles uues materjalis või huvitavas infos väga raske orienteeruda just mõne välismaise mõõdiku tähenduste teadmatuse tõttu. Seetõttu analüüsime selles artiklis üksikasjalikult inglisekeelseid mõõtühikuid, selgitame välja nende nimed ja kui palju see ligikaudu on, kui tõlgime tuttavateks kaalu, pikkuse, kiiruse, mahu ja vahemaa ühikuteks.

Ingliskeelset mõõtmissüsteemi ei kasutata mitte ainult Inglismaal ja USA-s, vaid ka teistes ingliskeelsetes riikides. UK nagu Euroopa riik, on pikka aega võtnud kasutusele kümnendkoha ja meetermõõdustik meetmeid, kuid ajakirjandus ja tavainimesed ei kiirusta uue süsteemiga nõustuma ja kasutama vana. Kõige levinumad pikkuse, kaalu ja mahu ühikud inglise keeles on barrel, foot, pint, acre, yard, inch ja miil.

• 1 vedelikuunts (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 unts = 28,6 g
• Lühike tonn = 907 kg
• Pikk tonn = 1016,05 kg
• Tünn = 163,6 l
• Tünn õli = 158,98 l
• 1 nael = 453,5 g
• 1 aaker = 0,4 ha
• 1 jard = 0,9144 m
• 1 toll = 2,54 cm
• 1 pint = 507 ml
• 1 tera = 64,8 mg

See on vaid väike osa inglisekeelsetest mõõtühikutest. Tegelikult on neid üle saja. Te ei saa neid kõiki õppida, kuid oleks tore tutvuda kõige populaarsematega. Tõepoolest, ajalehtedes, raadios ja televisioonis leidub regulaarselt neid inglise keeles meile arusaamatuid sõnu, sümboleid ja nimetusi või nende venekeelset jälituspaberit.

Levinumate ingliskeelsete mõõtmiste tabel

Igas mõõtühikus navigeerimise hõlbustamiseks jagasin need kategooriatesse, leidsin meie süsteemist nende ligikaudsed väärtused ja paigutasin need mugavasse tabelisse. Seda tabelit saab alla laadida ja arvutisse salvestada või välja printida ja silmatorkavasse kohta riputada, et vajadusel saaks hõlpsalt sisse vaadata.

Mõned näitajad on toodud näitena. Trükitud kujul leiate lühendeid, kuid enamasti võivad lühendid arvata täisnime. Soovitud ühiku teisendamiseks vajalikeks pikkusteks, meetriteks, liitriteks ja kilogrammideks ning muid kaalunäitajaid saab teha ümardamise, jagamise ja korrutamise abil.

Kui te ei kavatse elada USA-s, Austraalias, Inglismaal või Kanadas, saate seda tabelit lihtsalt lugeda. Aga kui sa lähed tööle