Fraasverb Mine: valikud, näited kasutusest lausetes. Tegusõna GO ja selle tähendused, fraasverbid ja idioomid koos GO-ga What is go out to inglise keeles

Mine välja [ʹgəʋʹaʋt] phvr

1. 1) mine välja ( ruumidest)

ta "läks välja jalutama - ta läks välja jalutama / jalutama /

ta läks välja ratsutama - ta läks ratsutama

välja sööma minna - linnas sööma või sõpradega

2) (to) minema ( pikal teekonnal )

mu sõbrad läksid Aafrikasse – mu sõbrad läksid Aafrikasse

2. 1) olla ühiskonnas

me käime väga harva väljas - me käime väga harva kuskil

2) (koos) aega veeta, kohtuda

nad on (koos) väljas käinud kaks aastat – nad on nüüdseks koos käinud kaks aastat

Ma lähen temaga välja – see on mu tüdruksõber

3. mine välja ( raamatu kohta)

4. mine välja

ilma söeta kustub tuli peagi - kui te sütt ei lisa, kustub tuli peagi

ta kustus nagu tuli – jäi magama või kaotanud teadvuse

õnn läks ta näost välja – ta nägu ei hõõgunud enam õnnest

5. raamat lõpp, aeguma ( umbes kuu, aasta)

Märts möödus tugeva tuule ja vihmaga – tähistati märtsi lõppu tugevad tuuled ja vihma

6. lagunemine moest välja minema ( jne. aegunud)

lühikesed seelikud läksid välja mõni aeg tagasi - lühikeste seelikute mood läks mõni aeg tagasi

7. tagasi astuma ( valitsuse kohta)

see erakond võib järgmistel valimistel välja astuda – võib vägagi juhtuda, et see erakond kaotab järgmistel valimistel

8. (poolt) streikima ( jne. streikima)

9. saada tööle ( naise kohta)

paljud abielunaised lähevad tööle – paljud abielunaised lähevad tööle

maatüdrukud käisid sageli väljas teenijatena – varem võeti maatüdrukuid sageli sulasteks

10. lõpetada ülikool

11. ist. pidama duelli

12. ist. liitu võitlusega

13. kogeda õrnaid tundeid, kaastunnet

tema süda läks lapse poole - ta armastas last kogu südamest

meie mõtted lähevad rindel olevatele sõpradele - kõigi oma mõtetega oleme koos nende sõpradega, kes praegu võitlevad

14. (of) ebaõnnestuma, lagunema, lagunema ja nii edasi.

kasvatamisest välja minema - metsikuks ( taime kohta)

käigust välja minema /korrast/ - a) riknema, hätta jääma; b) tunneb end halvasti

tegevusest välja minema - sõjaväelased lahingust lahti lüüa

kontrolli alt väljuma - sõjaväelased kontrolli kaotama

15. alusta ( mõõna kohta)

mõõn on kustumas – mõõn hakkab langema

Uus suur inglise-vene sõnaraamat. 2001 .

Vaadake, mis on "mine välja" teistes sõnaraamatutes:

Out of Line Music on Saksa plaadifirma, mis toodab erinevaid muusikastiile, sealhulgas elektro, EBM, süntpopi. Sisu 1 Rühmad 2 Diskograafia ... Wikipedia

Välja- (välja), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.] Oma... ...

Väljas kell The Collaborative International Dictionary of English

Alates- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Väljas sisse- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Otsas- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Protsessist väljas- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Iseloomust väljas- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Uskusest välja- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Aegunud- Out Out (out), adv. t ja [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; sarnane D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. 198. Vrd. (About), (Aga), prep., (Carouse), (Utter), a.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Tegusõna minema on üks sagedamini kasutatavaid sõnu inglise keeles. Selle verbi kasutamise raskused on seotud tähenduste mitmekesisusega, kasutusega mine erinevate eessõnadega või ilma, samuti sellega, et tegusõna mine on osa paljudest fraasverbidest.

Tegusõna mine tähendused ja vormid

juurde– millegi poole minema/liikuma: mine Itaaliasse - mine Itaaliasse, mine panka - mine panka.
sisse, eest– mitmetes stabiilsetes kombinatsioonides: puhkama minema - puhkusele minema, streikima - streikima (välja kuulutama streik).
ilma ettekäändeta: mine koju – mine koju, mine ujuma – mine ujuma.

Loe lähemalt allpool.

Mine koos eessõnadega to, on, for

Mine + juurde kasutatakse rääkides liikumisest konkreetsesse kohta, väljendatakse.

Pange tähele, et nimisõna ees võib olla ka a. Seda arutatakse üksikasjalikult videoõpetuses:

Mõnel juhul ei kasutata artiklit pärast minekut:

klass - mine klassi,
töö - mine tööle,
kool / kolledž / ülikool – minge kooli, kolledžisse, ülikooli.
voodi – magama (tõlkes: magama),
vangla / vangla - vanglasse minema (vanglasse minema).
Washington, Amsterdam, Jaapan, Itaalia, Euroopa, Aasia

Ülaltoodud videotunnis toob õpetaja näiteid määramatu artikli kasutamisest nimisõna ees:

Mine lehele:

pidu – mine peole,
konverents – minna konverentsile.
kontsert – mine kontserdile.

Tunni kommentaarides selgitab ta, et need näited puudutavad juhtumeid, kui me ei räägi ühestki konkreetsest peost, kontserdist või konverentsist. Kui me räägime konkreetsest kontserdist, siis see on “mine kontserdile”.

Mine lehele:

arst - mine arsti juurde,
hambaarst - mine hambaarsti juurde,
spetsialist - minge spetsialisti juurde,
pank - mine panka,
supermarket / kaubanduskeskus – minge supermarketisse, kaubanduskeskusesse,
lennujaam – mine (mine) lennujaama.

Neid nimisõnu kasutatakse kindla artikliga, sest enamasti räägime ikkagi konkreetsest arstist, pangast, supermarketist või lennujaamast. Kui olete võõras linnas ja peate minema mõnda (ükskõik millisesse) panka, siis on see "mine panka".

Kui eessõnad on for, kasutatakse verbi minema stabiilsetes kombinatsioonides:

puhkus - mine puhkusele,
reis - reisile minema,
ringreis – mine ringreisile, ekskursioonile,
kruiis – kruiisile minema.
streik - streikima, streikima.

jalutuskäik - mine jalutama,
jooksma – mine jooksma,
sõitma - reisima,
piknik – mine piknikule.

Tegusõna Mine ilma eessõnata

1. Mine, mis tähendab "minema, minema"

Mine tähenduses “mine, mine, liigu” kasutatakse ilma eessõnata koha ees (kohamäärsõna), mis näitab liikumissuunda. Sageli võib sellist määrsõna segi ajada nimisõnaga.

Siin on mõned levinumad kombinatsioonid, kus go kasutatakse ilma eessõnata:

mine koju - mine koju (väga levinud viga: mine koju),
mine siia/sinna – mine siia/sinna,
minna välismaale - minna välismaale,
mine üles/alla – trepist üles/alla (mine trepist alla või üles).

Kui sõnad siin, seal, välismaal, üleval, alumisel korrusel raske segi ajada nimisõnadega, siis väljendiga mine koju Nad teevad väga sageli vigu, kui ütlevad "mine koju". Siin pole eessõna vaja, kuna Kodu antud juhul on tegemist määrsõnaga, mitte nimisõnaga.

2. Go tähenduses "saada"

Ilma eessõnata kasutatakse minekut, mis tähendab muutumist. Selles tähenduses kasutatakse sõna go koos teatud sõnadega, näiteks:

hulluks minema - hulluks minema,
jää pimedaks / jää kurdiks - muutuge pimedaks / kurdiks,
kiilaks minema - kiilaks minema,
halvaks minema - halvaks minema, halvaks minema (toidu kohta).
lagedale minema – ära puhuma (umbes rattast), auru otsa saama (umbes gaseeritud joogist).

3. Mine + -ing tegusõna

Tegusõna minna kasutatakse ilma eessõnadeta enne tegevust tähistavaid tegusõnu -ing:

ostlema - poodlema,
mine jooksma - mine jooksma,
mine ujuma – mine ujuma,

Fraasverbid koos Go-ga

Go-ga on tohutul hulgal fraasverbe, siin toon näiteid mõnedest levinud fraasverbidest, täpsema loetelu leiate sellest sõnastikust: seal on ära toodud 55 (!) fraasverbi koos käiguga, millest paljudel on mitu tähendust.

Tuletan meelde, et see ei ole lihtsalt tegusõna + eessõna/määrsõna kombinatsioon, vaid iseseisev semantiline üksus; seda tuleks tajuda mitte sõnade kombinatsioonina, vaid terviksõnana.

edasi – juhtuma (sündmuste kohta)

Mis on edasi minema siin? - Mis siin toimub?

jätka – jätka (ilma tegevusobjekti määramata)

Mine edasi, palun. Sinu lugu on väga huvitav. - Jätka, palun. Sinu lugu on väga huvitav.

Näita peab edasi. - Etendus peab edasi minema.

millegagi jätkama – jätkama millegi tegemist (näitades tegevuse objekti)

ma pidin edasi kõnega. – Ma oleksin pidanud rääkimist jätkama.

välja minema – 1) minema kuhugi (peole, lõbutsema, jalutama jne), 2) lõpetama töö (auto, aparaat).

Igal nädalavahetusel ma mine välja oma sõpradega. - Igal nädalavahetusel käin sõpradega kuskil.

Lähme mine välja täna õhtul. - Lähme täna kuhugi.

Elekter läks välja eile õhtul. – Eile õhtul kadus elekter.

kellegagi välja minna – kellegagi kohtuma, romantilises suhtes olema.

Ta on olnud välja minema koos oma tüdruksõbraga umbes kuus kuud. Ta on oma tüdruksõbraga kohtamas käinud umbes kuus kuud.

Scott ja Beth läksid nelja kuu pärast lahku välja minema. Scott ja Beth läksid lahku pärast neljakuulist kohtamist.

Märkus: pidage meeles ka populaarset väljendit välja paluma – kohtingule kutsuma: Scott kutsus Bethi välja. Scott kutsus Bethi kohtingule.

välja lülitama – 1) tegema valju teravat häält (äratuskella, äratuse, taimeri, relva lasu kohta), 2) lõpetama töö (elektri, elektriseadmete kohta).

Tulekahjusignalisatsioon läks sest keegi suitsetas tualetis. – Tulekahjuhäire läks lahti, kuna keegi suitsetas tualetis.

Tuled mine ära automaatselt, kui kontor on tühi. – Tuled kustuvad automaatselt, kui kontoris pole kedagi.

minge üle – vaadake midagi, korrake.

Meie läks üle

läbima – 1) vaatama, kordama (nagu üle minema), 2) kontrollima millegi otsimisel, otsima, tuhnima, 2) kogema, midagi läbi tegema.

Meie läks läbi meie märkmed enne eksamit. – Vaatasime enne eksamit oma märkmed üle.

I läks läbi mu laud otsib kirja. "Otsisin oma laualt kirja.

Sa ei usuks, mida mina läks läbi kui ma haige olin. "Te ei usu, mida ma haigena läbi elasin."

kaasa minema – sobima, koos käima (tavaliselt riiete kohta).

See lips käib kaasas sinu särk. – See lips sobib teie särgiga.

Mida läheb hästi koos spagetid? – Mis sobib hästi spagettidega?

mine tagasi – pöördu millegi juurde tagasi, jätka millegi tegemist.

Meie läksin tagasi pärast vaheaega tööle. – Pärast pausi naasime tööle.

laskuma\üles minema – kahanema, suurendama.

Hinnad läks põhja aga siis läks jälle üles. – Hinnad langesid, kuid siis jälle tõusid.

ilma minema – 1) ilma millegita hakkama saama, midagi mitte omama, 2) ilma millegita hakkama saama.

ma pidin ilma minna täna lõunasöök, sest mul polnud aega. – Ma pidin täna ilma lõunata hakkama saama, sest mul polnud aega.

Nad ei tule. Peame tegema ilma minna nende abi. - Nad ei tule. Peame ilma nende abita hakkama saama.

Väljendid, idioomid verbiga Mine

Verbiga minema on palju. Siin on mõned neist

Tee seda. – Tehke midagi entusiastlikult, kasutage juhust.

Kui teil on võimalus välismaal töötada, peaksite seda tegema tee seda. – Kui teil on võimalus välismaal töötada, võtke see parem.

See on sinu võimalus! Tee seda!– See on sinu võimalus! Tegutsema!

Mine ülekäigule – hakka kõvasti tööd tegema.

Igal aastal jõulude paiku minu osakond läheb ülekäigule- tööd on nii palju. – Igal aastal enne jõule on mu osakond töösse sukeldunud – tööd on palju.

Mine puutuja peale – kaldu vestlusteemast kõrvale.

Ta pidas kõne poliitikast, kuid jäi pidama läheb ära puutujatest ja golfist lugude jutustamist. "Ta pidas kõne poliitikast, kuid läks pidevalt teemast kõrvale ja rääkis lugusid golfist.

Tehke liigutused läbi – tehke midagi mehaaniliselt või inertsist, entusiasmita, mitte soovist, vaid vajadusest.

Tal on sellel töökohal jäänud vaid nädal, nii et ta ei tööta eriti palju – ta lihtsalt on liigub läbi. - Tal on nädal aega tööd teha, nii et ta ei pinguta liiga palju - ta teeb kõike inertsist.

Minge katki – töötage kõvasti ja võtke eesmärgi saavutamiseks riske.

Uue ettevõtte alustamisel peate seda tegema katki minema. – Kui alustate uut ettevõtet, peate tegema kõik endast oleneva.

Mine vooluga kaasa – 1) võta elus sündmusi vastu ilma vastupanuta, 2) tee nii nagu kõik teised, ilma vastupanuta ja vaidlemata.

Sa oled õnnelikum, kui sa lihtsalt õpid seda tegema mine vooluga kaasa. – Oled õnnelikum, kui õpid aktsepteerima elu sellisena, nagu see tuleb.

Kõik mu sõbrad tahtsid kinno asemel randa minna, nii et ma otsustasin seda teha mine vooluga kaasa

ema,me'relähebväljakoosapoisidtäna õhtul – ema, poisid ja mina läheme õhtul välja

2) olema avaldatud; saade; saata, levitada

Raamatuid ilmub aasta-aastalt üha vähem – igal aastal ilmub järjest vähem raamatuid

3) läbi põleda, välja minna

sünonüümid löökvälja,panevälja

Küünal kustus kui tuul puhus – Küünal kustusjuureshingetõmmetuul

4) mine minema, kulutama raha (raha kohta)

las'skontrollkusmeieperekondeelarvelähebvälja – Kontrollime oma pere kulusid

5) lähevad moest välja

Sellised jakid ei lähe kunagi välja – Sellised jakidMittevananevad

6) lõpp (umbes aeg)

Ma kardan, et teie aeg on läbi saanud – ma kardan, et teie omaaegaselgus

7) tagasi astuda; (võistluselt) välja lendama

Ei jõua ära oodata, millal president välja läheb – ma ei jõua ära oodata, millal president ametist lahkub

8) streikima

sünonüümid välja tuua, välja kutsuda, välja tulla, välja tuua, välja tulla, välja jääda, välja astuda, välja astuda

Kui transporditöötajad välja lähevad, on see majanduslik katastroof – vedaja streigib- nuhtlusmajandust

Jätkame fraasverbide rääkimist. Meie tänane kangelane on mine, mis tähendab "minema, kõndima". Kuna meie elu on täidetud liikumisega, siis on ütlematagi selge, et sõnal mine pole mitte ainult iseenesest palju tähendusi (kõndima, seisma, häält tegema jne), vaid moodustab ka uskumatult palju fraasverbe.

Nüüd vaatame 17 kõige levinumat.

17 fraasverbide tähendust koos go-ga inglise keeles

Enne kui alustame, lubage mul seda teile meelde tuletada mine- See ebareeglipärane tegusõna, see tähendab, et see moodustab reeglitest mööda minnes minevikuvormi. Nii saab "kõndinud" või "kõndinud". läks.

1. Fraasverb järgi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ ˈɑːftə] / minema `afte] - jälitama, taga ajama, püüdma

Sõna tähendus: kedagi taga ajada; proovi midagi saada

Kasuta:

Võib-olla asjadest: koer taga aetud (läks pärast) mõõga taga, mille viskasin. Otsustasin proovida saada (mine pärast) see töö. Võib-olla inimeste kohta: politsei alustas tagaajamine (läks pärast tema).

Näited:

Sõdurid leidsid põgenenud vaenlase ja väed läks pärast neid.
Sõdurid leidsid vastased, kellel õnnestus põgeneda ja lähme taga ajama pärast neid.

I läks pärast mu hamster kohe, kui ta puurist välja hüppas!
I taga aetud hamstri järel kohe, kui ta puurist välja hüppas!

2. Fraasverb vastu minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - vastuollu minema, millelegi vastuollu minema

Tähendus sõnad: Mitte nõustuda mingi reegli, põhimõtte vms või kellegi soovide, ootustega

Kasuta:Ärge unustage selgitada, mis on vastuolus. Näiteks: ta läks vastu (läks vastu) perekonna tahe, kui ta temaga abiellus. See on pakkumine on vastuolus (läheb vastu) grammatikareeglid.

Näited:

3. Fraasverb tagasi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ bæk] / [mine tagasi] - tagasi

Sõna tähendus: Kuhugi tagasi

Kasuta:

Enne, kui me tagasi pöördume, peame minema. Erandiks on kodu. Näiteks: Ta otsustas tagasi (mine tagasi) V ( juurde) New York suvel. ma tulen koju ( mine tagasi koju) õhtul.

Näited:

Tema läks tagasi taksoga koju.
I tagasi taksoga koju.

Kuna ma pole midagi leidnud läks tagasi.
Kuna ma midagi ei leidnud, siis ma tagasi.

4. Fraasverb tagasi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ bæk] / [mine tagasi] - kedagi mõnda aega tundma õppida

Sõna tähendus: Tunne kedagi pikka aega

Kasuta:

Seda sõna kasutatakse kõige sagedamini olevikuvormis. Pärast seda ütleme kas juurde +eluetapp, kus kohtasime inimest (me mine tagasi juurde kool- me tunneme üksteist kooliajast, nemad mine tagasi juurde kolledž- Nad teaüksteisega kolledž) või aeg (me mine tagasi 20 aastat- Meie me teame sõpra sõber 20 aastat). Näiteks mina Ma tean Steve 7 aastat(me mine tagasi 7 aastat). Meie me teame sõber sõber(me mine tagasi juurde) alates lasteaed(lasteaed)!

Näited:

Ma tean Johni, meie mine tagasi peaaegu 25 aastat poleks ta saanud mõrva toime panna!
Ma tean Johni, meie tuttav peaaegu 25-aastane, poleks ta suutnud mõrva toime panna!

Tegelikult, Sally ja mina mine tagasi 15 aastat, kuid me hakkasime käima alles eelmisel aastal.
Tegelikult, Sally ja mina me teame sõber sõber 15-aastane, aga me hakkasime käima alles eelmisel aastal.

5. Fraasverb minema kaugemale

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [go bi'end] – ületama, üle minema, üle astuma, sisenema

Sõna tähendus: Olge parem, halvem, tõsisem jne kui miski muu

Kasuta:

Ärge unustage täpsustada, mida ületatakse. Näiteks: teie käitumine läheb üle (läheb kaugemale) kõik piirid! Tema õnnestumised ületanud (läks kaugemale) meie ootused.

Näited:

Tema ambitsioonikas mine kaugele kaugemale esialgne plaan: Tom unistab saada maailma rikkaimaks inimeseks.
Tema ambitsioonid on kaugel ülemus algne plaan: Tom tahab saada maailma rikkaimaks meheks.

Meie näidend läheb kaugemale lihtne meelelahutus: see on filosoofiline avaldus!
Meie näidend on rohkem, kuidas lihtsalt nalja pärast: see on filosoofiline avaldus!

6. Fraasverb laskuma

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - kukkuda, laskuda, laskuda

Sõna tähendus:Kukkuge maapinnale, laskuge alla, laskuge madalamale

Kasuta:

Näiteks: Selliste ekskursioonide hinnad mine alla (mine alla) talvele lähemale. Suvine päike läheb alla (läheb alla) hiljem kui talvel.

Näited:

Kuritegevuse tase läks põhja pärast hr. Dales võttis politseijaoskonna üle.
Kuritegevuse tase on langenud pärast seda, kui hr Dales politseiosakonda juhtima asus.

Kui temperatuur läheb alla, peame generaatori sisse lülitama.
Kui temperatuur langeb, peame generaatori sisse lülitama.

7. Fraasverb minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [go fo] - puudutage, seostage

Sõna tähendus: See, millest te räägite, kehtib ka millegi muu kohta

Kasuta: Näiteks: Peate kontrollima, kas kõik uksed on lukus – sama muresid (läheb jaoks) aknad. Millest ma räägin muresid (mine jaoks) kõik.

Näited:

Tegelikult, mida ma Tomi kohta ütlesin, läheb peale ka teid.
Tegelikult kehtib see, mida ma Tomi kohta ütlesin, ka sinu kohta.

Tööd tuleb esitada vähemalt tund enne tähtaega – seda läheb peale igat tüüpi ülesandeid!
Tööd tuleb esitada vähemalt tund enne tähtaega – see kehtib igat tüüpi tööde kohta!

8. Fraasverb sisse minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [mine sisse] - sisene tuppa

Sõna tähendus: Sisenege tuppa, majja jne.

Kasuta:

Siin me ei täpsusta, kuhu me täpselt läheme - see on lihtsalt "sees", "katuse all"! Näiteks: Läheb pimedaks, tule lähme juurde (mine sisse) juba. Vihma sadas, nii et meie läks all katus (läks sisse).

Näited:

Peate enne passi näitama läheb sisse.
Peate enne passi näitama tulla sisse.

Väljas on jääkülm! Miks mitte mine sisse?
Väljas on nii tobe! Miks sa ei tule sisse?

9. Fraasverb minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒf] / [go of] - lahku, mine

Sõna tähendus: Kohast lahkumiseks, eriti mõne toimingu sooritamiseks

Kasuta:

Siin saate kasutada , et selgitada, kuhu inimene läks või (taas kasutades selleks), mida inimene tegema läks. Näiteks: ta läks (läks väljas) töötama (juurde tööd) kell kümme hommikul. Meie läks (läks väljas) lõunatama (omama õhtusöök) kohvikus.

Näited:

10. Fraasverb edasi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] – jätka millegi tegemist

Sõna tähendus: Jätkake mis tahes toiminguga

Kasuta:

Toimingu täpsustamisel kasutame verbi ing-vormis, näiteks: He jätkus jooksma ( läks peal jooksnud ing), isegi kui tundsin end väsinuna. Ma ei saa jätka elada ( mine peal liv ing) Siin.

Näited:

Ta läks peal rääkima tema probleeme, kuni suutsin teemat vahetada.
Ta jätkas oma probleemidest rääkimist, kuni suutsin teemat vahetada.

ma pean mine peal tehes oma esitlust.
ma vajan jätka teha ettekanne.

11. Fraasverb go on #2

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] – juhtuma

Sõna tähendus: Juhtuma (sündmuste kohta)

Kasuta:

Seda sõna kasutatakse tavaliselt ajavormides rühmad pidevad. Näiteks: ma ei saa aru millest juhtub(on läheb peal) Siin. See on vaikne linn, kus pole midagi erilist juhtub(midagi pole läheb peal).

Näited:

Ta rääkis meile, mis oli läheb peal kuni me sekkusime.
Ta ütles meile seda juhtus kuni me sekkusime.

Kuigi see kõik oli läheb peal Bruce jätkas sügavat und.
Siiani on kõik juhtus, Bruce jätkas sügavat und.

12. Fraasverb go on #3

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊɒn] / [mine ta] - tule!; Ole nüüd!

Sõna tähendus: Kasutatakse siis, kui julgustame kedagi midagi tegema.

Kasuta:

Näiteks: Lähme langevarjuhüppama! No tule (mine peal), mida sa? Lähme (mine peal), ütle talle!

Näited:

Mine peal, joome veel ühe joogi!
Ole nüüd, joome veel ühe joogi!

Mine peal, ma tean, et sa saad sellega hakkama!
Lähme-Lähme, ma tean, et sa saad sellega hakkama!

13. Fraasverb välja minema (koos)

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ aʊt wɪð] / [mine `välja] - kohtu kellegagi, käi kohtingul

Sõna tähendus: Veetke aega kellegagi, kellega olete romantiliselt seotud

Kasuta:

Näiteks: Nad kohtuda(on olnud läheb välja) juba aasta. Ma ei kavatse kohtuda Koos ( mine välja koos) Samiga!

Näited:

Niisiis, kui kaua ta on olnud läheb välja koos Timiga?
Ja pikka aega ta kohtub koos Timiga?

Kui soovite, ei pea te minult luba küsima mine välja oma õega!
Kui soovite, ei pea te minult luba küsima kohtuda oma õega!

14. Fraasverb minema üle

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - loe midagi uuesti läbi, korda, vaata materjal uuesti läbi

Sõna tähendus:Õppige midagi kordamise kaudu

Kasuta:

Näiteks: tule nüüd rohkem kõnnime korra (mine läbi) eksamiküsimuste jaoks. I uuesti läbi lugeda (läks läbi) kõik juhised, kuid midagi sarnast ei leidnud.

Näited:

ma pean mine läbi minu homne kõne.
ma vajan korda teie homne kõne.

Mõttes ma ikka veel mine läbi mis on juhtunud ja ei saa sellest siiani aru.
Oma mõtetes olen endiselt kerimine mis juhtus, ja ma ei saa sellest siiani aru.

15. Fraasverb läbi minema

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊθruː] / [läbi minema] – läbi sorteerima, läbi tuhnima

Sõna tähendus: Uurige hoolikalt teatud objektide rühma, et leida selles midagi konkreetset

Kasuta:

Näiteks: otsing ei tööta, me peame tegema sorteeri läbi (mine läbi) kõik kaardid käsitsi. Tolliametnik liiga palju (läks läbi) mu kottide sisu, kuid ei leidnud midagi.

Näited:

16. Fraasverb läbima #2

Transkriptsioon ja tõlkimine:[gəʊθruː] / [läbi minema] – midagi läbi elama

Sõna tähendus: Kogege mõnda rasket sündmust

Kasuta:

Ärge unustage täpsustada, mida testitakse! Näiteks: praegu mu õde möödub läbi(on läheb läbi) raske lahutus. I läks läbi (läks läbi) palju oma eesmärgi saavutamiseks.

Näited:

ma olin läheb läbi kogu aasta sügav kriis, kuid nüüd on mul hea meel tõdeda, et asjad on paranemas.
I möödas läbi eelmise aasta ränga kriisi, kuid nüüd on mul hea meel tõdeda, et kõik läheb paremaks.

Sa ei tea, mis ta on läheb läbi praegu!
Sa ei tea, läbi mis ta nüüd on möödub!

17. Fraasverb tõusma

Transkriptsioon ja tõlkimine:/ [mine üles] – tõuse, kasva

Sõna tähendus: Tõuse, tõuse kõrgemale tasemele, koguselt jne.

Kasuta:

Näiteks: Nafta hind kasvama (mine üles)! Päevane temperatuur tõuseb (läheb üles) kuni +30°.

Näited:

Kui meretase läheb üles, on see territoorium üle ujutatud.
Kui meretase tõuseb, on see piirkond üle ujutatud.

Kohv põhjustab vererõhku mine üles.
Kohv tõstab vererõhku kasvama.

Tugevdamise ülesanne

Täitke lünka õige sõna. Jätke oma vastused artikli alla kommentaaridesse.

1. Vihjeid anda ei saa: need on ___ mängureeglid.
2. Uus rekord ___ kõige julgemad prognoosid!
3. Enne selle leidmist tegin ma ___ palju arhiivifotosid!
4. Kolmandal päeval temperatuur __ ja ma tundsin, et mul läheb paremaks.
5. Mängi meile midagi! Noh ___!
6. Kas ma saan ___ ilma passita?
7. Minu Rex ___ pärast röövlit nagu tõeline politseikoer!
8. Ilm oli hea ja me ___ jalutasime linnas.
9. Peaksite oma dieedist välja jätma suhkru ja ___ praetud toidud.
10. Kas olete arutanud? Kas ma saan ___ nimekirja ette lugeda?
11. Politsei püüab välja selgitada, mis ___ vahetult enne tulekahju.
12. Kui inflatsioon on ___ veelgi hullem, peame kõik maha müüma ja kolima Poola!
13. Tundub, et unustasin oma dokumendid... Ma pean ___ koju minema.
14. Enne eksamit ___ kõik loengud.
15. Diana kardab, et George ei taha temaga ___ olla.
16. Eric ___ boss koolist saadik – pole ime, et ta nii kiiresti edutati!
17. Sinu vennal ___ on raske periood, ta vajab sinu tuge.

[verb] mine välja, mine välja, mine välja, mine välja, mine välja, mine välja, mine välja
(lahku, tule välja, jäta tänavale, mine välja)
mine, lahku
(mine)
mine välja, mine välja, mine välja, mine välja
(kustuma, kustuma, tuhmuma)
kohtuda
(kohtuma)
jalutama
(kõndima)
surema
(surema)

Transkriptsioon: |ɡəʊ ˈaʊt|

Kollokatsioonid
ärist välja minnes - äritegevusest välja minna
kohtingule minema – kohtingule minema
sügavusest välja jõudma/välja minema ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ Sügavusest välja pääsema / välja minema
eksisteerimisest välja minema kaduma, lakkama olemast
kasutusest välja minema Kasutusest välja minema
välja minema, korrast ära minema ‎
endast välja minema, mõistusest välja minema – mõistust kaotama, hulluks minema
pöörlemisest välja minema sabast välja minema
äri lõpetama ettevõte likvideerima
kalal käima

Näited

See on täiesti kindel, et valitsus lahkub.
See, et valitsus astub tagasi, on täiesti kindel.

See on üsna peast välja läinud.
See läks mu meelest täielikult.

Arvasin, et need kellukesega püksid läksid aastaid tagasi välja!
Ma arvasin, et need kellukad läksid aastaid tagasi moest välja!

Röövel lõi teda raudkangiga pähe ja ta läks välja.
Röövel lõi teda raudkangiga pähe ja ta minestas.

Valdused läksid perekonnalt välja.
Pärand lahkus perekonnast.

Postkontori töötajad läksid enne jõule välja, nüüd on elektrikud väljas.
Enne jõule streikisid postitöötajad, nüüd streigivad elektrikud.

Me ei kavatse Firenzes üldse välja minna – ma mõtlen ühiskonda.
Me ei lähe Firenzes kuhugi – pean silmas seltskondlikku väljasõitu.

Raha läheb rohkem välja kui sisse ja ma olen äri pärast mures.
Meie kulud ületavad sissetulekuid, ma muretsen meie ettevõtte saatuse pärast.