Iz knjižne riznice drevne Rusije. Drugi naziv za bukvar Iz istorije nastanka imena Bukvar

Istorija Bukvara

U staroruskom jeziku prvo slovo abecede naziva se az, drugo - bukve. Tako je ispalo al-bukve, ili abeceda. A riječ bukvar znači "zbirka slova", baš kao što rječnik znači "zbirka riječi".

U početku je pismo shvaćeno kao pismo prilagođeno za podučavanje pismenosti. Najstarija slovenska pisma u vidu natpisa izgrebanih na zidovima zgrada datiraju iz 9. veka. Najstarija ruska obrazovna azbuka datira iz 11. stoljeća i ispisana je na brezovoj kori. Abeceda je starija od Bukvara.

Bukvar se počeo nazivati ​​štampanim alfabetom, koji je uključivao ne samo abecedu i slogove, već i materijal za čitanje.

Bukvar je udžbenik za nastavu pismenosti, vodič za razvoj govora i logičkog mišljenja kod djece.

U Rusiji se prvi slavensko-ruski bukvar pojavio 1574. godine od Ivana Fedorova. Bukvar je napisan na staroslovenskom jeziku. Neke od njegovih stranica ukrašene su isprepletenim listovima, pupoljcima, cvjetovima i češerima. Prvu stranicu zauzima 45 malih slova. Štaviše, abeceda je data direktnim i obrnutim redoslijedom. Ova tehnika ponavljanja abecede je pomogla boljem pamćenju. Ovaj bukvar ima dvoslovne i troslovne slogove i znakove interpunkcije. Takođe ima odeljke o gramatici i pravopisu. Materijal za čitanje uključuje molitve, parabole, uputstva.

Moderna abeceda ima 33 slova. Svako slovo označava zvuk (izuzetak su meki i tvrdi znak). Postoje suglasnici i samoglasnici.

Samoglasnici se protežu u zvonkoj pesmi,

Mogu plakati i vrištati

Može da gurne bebu u krevetac

Ali ne žele da zvižde i gunđaju.

I suglasnici se slažu

Šapat, šaput, škripa,

Čak i frknuti i siktati,

Ali oni ne žele da pevaju.

(Valentina Berestova o samoglasnicima i suglasnicima)

Suglasnici mogu biti zvučni ili bezvučni.

Ja, Yo, Yu, I, E će biti mekani.

Zvukovi u slogovima ispred samoglasnika A, O, U, S, E će biti čvrsti.

Za svaki zvuk možete smisliti riječ.

zaključak: Zvukovi žive u riječima oko nas.

Primer- prva knjiga za podučavanje pismenosti.

U Rusiji je učenje čitanja i pisanja počelo mnogo ranije nego što se pojavila prva knjiga namenjena tome. Ako se okrenemo enciklopedijama i rječnicima, onda se iz članka "Bukvar" mnogi od njih pozivaju na članke "ABC" i "Abeceda", a iz članka "ABC" natrag na bukvar. Pokušajmo ovo shvatiti.

dakle, ABC(po imenu slovenskih slova az, bukve) ima dva povezana značenja:

1. Sistem rasporeda grafičkih znakova - slova po redu abeceda(po imenu grčkih slova alfa, beta[u drugom izgovoru vita]) punim imenom.
2. Osnovni udžbenik za nastavu pismenosti. Ovdje naziv "abeceda" ukazuje na sam metod učenja - pamćenje slova po abecednom redu.

Abeceda- skup slova koji se koriste prilikom pisanja na određenom jeziku.

U početku je pismo shvaćeno kao pismo prilagođeno za podučavanje pismenosti. Najstarija slovenska pisma u vidu natpisa izgrebanih na zidovima zgrada datiraju iz 9. veka. Na primer, pismo pisano glagoljicom na zidu Okrugle crkve u Preslavu (Bugarska), i ćirilica iz 11. veka. na zidu crkve Svete Sofije u Kijevu. Najstarija ruska obrazovna azbuka datira iz 11. veka. i ispisano na brezovoj kori. Nalazi ćiriličnog pisma na pločama pripadaju kasnijem vremenu.

Do 16. veka u Rusiji su se pojavili rukom pisani udžbenici (gramatike) u kojima ABC već je izdvojeno u poseban odjeljak. Ove abecede su nudile nekoliko stilova svakog slova, davale su svoje slavensko ime i grčki pandan, tumačenje reči koje počinju ovim slovom.

Postepeno se sadržaj rukopisanih abeceda počeo širiti. Onima koji su već znali da čitaju hitno je bio potreban materijal za lektiru kako bi zaista primenili svoje veštine, a istovremeno izvukli zanimljive informacije iz različitih aspekata društva. Uostalom, u XVII veku. gotovo sve štampane publikacije moskovske države bile su posvećene samo vjerskim temama. Za to je stvoreno Moskovsko štamparsko dvorište. Rukopisne knjige nisu bile podvrgnute nikakvoj kontroli od strane države, a bile su posebno popularne. Čitaoci su sa zadovoljstvom za sebe pronašli u njima priče, basne i bajke, kao i veliku količinu kognitivnih informacija. Tako je, na primjer, rukopisna abeceda iz 1643. godine iz vremena cara Mihaila Fedoroviča uključivala uzorke poslovnih papira i privatnih pisama, svjetovne parabole (o Aristotelu, o indijskom kralju). A u drugu azbuku (1667.) autori su stavili ne samo opširnu priču o Aleksandru Velikom, već i izreke, pitanja i odgovore, savjete, izreke.

Nemoguće je ovdje ne spomenuti veličanstvene spomenike pisanja ruskog srednjeg vijeka abecedne knjige. Abecede su bile anonimne rukom pisane zbirke moralizirajuće i enciklopedijske prirode. U Rusiji su u opticaju od 13. veka. Prvi spisak tumačenih reči kao što je abecedna knjiga deo je Novgorodske pilotske knjige iz 1282. Do 16. veka. ABC su bili rječnici s objašnjenjima "nerazumljivih govora" (nerazumljivih riječi) koji se nalaze u Svetom pismu. Riječi su raspoređene po abecednom redu, naznačeno je njihovo porijeklo, prijevod i objašnjenje. Do 17. vijeka obrazovne abecedne knjige šire se, po pravilu, uključujući azbuku sa slogovima i pravopisima, kratke informacije o ruskoj, a ponekad i grčkoj gramatici. Ovdje se moglo steći znanja o opštoj i ruskoj historiji, zabavnim informacijama iz prirodnih nauka (o egzotičnim životinjama i biljkama, drago kamenje, prirodni fenomeni), aritmetika i još mnogo toga. Poznato je više od 200 spiskova azbučnih knjiga XIII-XVIII vijeka. Takve publikacije bile su najpopularnije uglavnom u trgovačkim i bojarskim porodicama.

Hajde da se sada upoznamo sa ruskim štampanim primerima. Njihova istorija je neverovatna. Očigledno abeceda stariji od prajmera. Bukvar se počeo nazivati ​​uglavnom štampanim alfabetima. Pod abecedom kao dijelom bukvara, očigledno, razumjeli su elementarni priručnik s volumenom koji ne prelazi bilježnicu (8 listova), koji je uključivao samo abecedu i slogove. Štaviše, do trenutka kada se pojavio prvi štampani prajmer, oblik njegove konstrukcije se praktično uobličio. Bila je to kombinacija abecede i materijala za čitanje. Danas ni jedna biblioteka nema kompletna kolekcija ove knjige razbacane svuda različite zemlje mir. Prajmeri koje su koristila djeca zaprljali su se, raspadali se i često su bacani kao beskorisni. Da bi preživjeli, bile su potrebne posebne okolnosti. To se dogodilo kada su radoznali putnici i diplomate, zaobilazeći djecu, odnijeli bukvare u neslovenske zemlje i čuvali ih kao "istočnu rijetkost". Samo zahvaljujući tome sačuvana su i do nas došla neprocjenjiva blaga - prvi ruski štampani bukvari. Hajde da vidimo šta su bili.

Prvi prajmerštampao Ivan Fedorov, osnivač knjižarenja u Rusiji, u Lavovu 1574.

Danas u svijetu postoji samo jedan primjerak ove knjige, koji je, srećom, savršeno očuvan. Pripada biblioteci Univerziteta Harvard u SAD. Nabavljena je 1950. godine, a tek 1955. svijet je vidio kompletnu fotokopiju do tada nepoznatog udžbenika. Zanimljivo je da je bukvar na Harvard došao iz pariške kolekcije S.P. Diaghilev.

veliko, abecedno raspoređeno u 8 kolona i sa obrascima konjugacije glagola

Knjiga nema naslov, pa se zove i abeceda i gramatika. Sastoji se od pet sveska od 8 listova, što odgovara 80 stranica. Svaka stranica ima 15 redova. Bukvar je napisan na staroslovenskom jeziku. Neke od njegovih stranica ukrašene su ukrasima za glavu karakterističnim za publikacije Ivana Fedorova u obliku ornamenta isprepletenih listova, pupoljaka, cvijeća i čunjeva. Prvu stranicu zauzima 45 malih ćiriličkih slova. Štaviše, abeceda je data direktnim i obrnutim redoslijedom, kao i u raščlanjenju od 8 kolona. Vjerovatno je ova tehnika ponavljanja abecede pomogla boljem pamćenju.

Abeceda koristi subjunktivnu metodu naslijeđenu od Grka i Rimljana, a koja uključuje pamćenje slogova. Prvo su bile dvoslovne kombinacije sa svakim samoglasnikom po abecednom redu (bukve - az = ba), zatim isti slogovi s dodatkom trećeg slova (bukve - rtsy - az = bra). Evo az, bukve, rytsy- slova ćirilice.

U odjeljku " A ova ABC je iz knjige osmočastne, odnosno gramatike"Autor je postavio uzorke konjugacije glagola za svako slovo abecede, počevši od "b". Evo oblika pasivnog glasa glagola beaty.

Poglavlje "Prema prozodiji, a takođe i dva ležanja se je imperativ i opisno" daje informacije o naglascima i "težnji" riječima. Sekcija "Pravopisom" sadrži posebne riječi za čitanje, napisane u cijelosti ili skraćeno (pod znakom "titlo" - ikona nadskripta, što znači izostavljanje slova).

Abeceda se završava akrostihom. Po abecednom redu akrostih(grčki" rub linije"), ili azbučna molitva, svaki red koji prenosi sadržaj jedne od vjerskih istina počinje određenim slovom. Ako pogledate lijevu ivicu redova odozgo prema dolje, dobijate azbuku. Tako se Sveto pismo upamtilo, a azbuka je fiksirana.

Drugi dio bukvara u potpunosti je posvećen lektiri. Ovo nisu samo molitve, već i odlomci iz Solomonovih parabola i poslanica apostola Pavla, koje, takoreći, daju savjete roditeljima, nastavnicima i učenicima.

Na posljednjoj stranici nalaze se 2 gravure: grb grada Lavova i izdavačka oznaka prvotiskara.

Ivan Fedorov je sam pažljivo birao materijal za uvrštavanje u svoj prvi bukvar. U pogovoru o svojoj ulozi kompajlera, napisao je: " jež tebi, ne od mene, nego od božanskog apostola i bogonosnih svetaca, oca učenja, ... od gramatike malo je zarad ranog infantilnog učenja". Neki istraživači upoređuju rad na stvaranju ovog bukvara sa naučnim podvigom. Uostalom, Ivan Fedorov se pokazao ne samo kao izvanredan majstor kladionice, već i kao talentovan učitelj. Po prvi put, abeceda je pokušala da uvede elemente gramatike i brojanja u proces učenja čitanja (deo teksta je podeljen na male paragrafe). Osim toga, u udžbeniku treba da se radi o obrazovanju dece. u milosrđu, u razboritosti, u poniznosti, u krotosti, dugotrpljivosti, prihvatajući jedni druge i dajući oproštenje". Prvi izdanci humanističke pedagogije bili su bezuslovna inovacija za srednjovekovnu Rusiju. A skromna knjiga za elementarnu pismenost daleko je prevazišla uobičajenu azbuku i bila je početak čitave epohe koja se proučava bukvarom.

Drugo izdanje bukvara Ivana Fedorova

"Knjiga na grčkom "Alfa Vita", a na ruskom "Az Buki", prvo radi učenja dece", objavljen 1578. godine u gradu Ostrogu.

Napustivši Lavov, Moskvitin (kako je sebe nazvao prvi štampar - rodom iz Moskve) osnovao je štampariju u porodičnom imanju kijevskog guvernera, kneza Konstantina Konstantinoviča Ostrožskog. Abeceda se tako zove - Ostrozhskaya.

Poznata je iz dva sačuvana primjerka - u Kraljevskoj biblioteci u Kopenhagenu i gradskoj biblioteci Gotha (Njemačka).

Knjiga je bogato ukrašena. Pored uvoda i završetaka, već postoje naslovi koje je napravio ligatura, i kape- prva slova pasusa visine jednog ili više redova, izrađena u obliku ornamenta. Ponavljajući konstrukciju prvog izdanja, azbuka, pored slovenskih tekstova, uključuje i grčke. Istovremeno je uklonjena numeracija pasusa i ćirilični brojevi na kraju stranice.

Ali najupečatljivija razlika ovog alfabeta je u tome što je na njegovom kraju Ivan Fedorov prvi put objavio veličanstveni spomenik slovenske književnosti. Ovo " Legenda o tome kako je sveti Ćirilo filozof sastavio azbuku na slovenačkom jeziku i preveo knjige sa grčkog na slovenački“, koju je u 9. vijeku stvorio Černorizec Hrabri.

Čitav život Ivana Fedorova bio je posvećen, po njegovim rečima, „razsipanju i distribuciji duhovne hrane svima širom sveta“. Ostroška azbuka to još jednom potvrđuje - gde god je Moskvitin osnovao štampariju, svuda je objavljivao knjige za podučavanje čitanja i pisanja.

Prvi moskovski priručnik za poučavanje pismenosti - Bukvar Vasilij Burcov

Vasilij Fedorovič Burcov-Protopopov - poznati ruski izdavač 17. vijeka. - radio u Moskovskoj štampariji pod posebnim uslovima. Godine 1633 - 1642. bio je zadužen za cijeli tehnički dio dvorišta i imao je svoju "štampariju".

Među više od 17 izdanja knjiga, njegov se bukvar ističe posebnom elegancijom i jednostavnošću. Po tradiciji, knjiga mala velicina. Za razliku od Ivana Fedorova, Burcov je koristio crvenu boju, naglašavajući slova, slogove i naslove odjeljaka bukvara. Posebna pažnja posvećena je fontovima i grafičkom dizajnu, konstrukcija svake stranice je jasna, promišljena. Sastavljen bukvar po uzoru na Fedorovljeve abecede. Tu je i abeceda u direktnom i obrnutom redoslijedu, kao iu raščlambi; tu su i dvoslovni i troslovni slogovi, brojevi i znaci interpunkcije. Postoje dijelovi o gramatici s oblicima konjugacije glagola, te o pravopisu s primjerima deklinacije imenica i pridjeva, pa čak i legenda o Černorizetu Hrabrom. Materijal za čitanje također uključuje molitve, parabole, upute. Ipak, ovo nije jednostavno ponovno štampanje. Ovo je kreativno revidirani priručnik s poboljšanjima, pojašnjenjima sadržaja i posebnom ljubavlju prema njemu. izgled. Bukvar V. Burcova bio je veoma popularan u Rusiji u to vreme.

Drugo izdanje bukvara Vasilija Burcova

Moskovska štamparija, 1637

Prilično mala, "džepna" knjiga, koja podsjeća na novčanik. Iako se princip konstrukcije još nije promijenio, ovo je prva ruska ilustrovana abeceda, a radnja ilustracije je prilično sekularna. Odmah nakon obraćanja učenicima, izdavač je na posebnu stranicu postavio frontispis urezan na drvetu, koji slikovito prikazuje scenu u učionici škole - nastavnik kažnjava delinkventnog učenika štapovima. Uputstvo je jasno bez reči. Graviranje je urađeno vrlo pažljivo i skladno se uklapa u opći stil knjige svojim ukrasima za glavu i fontovima.

U predgovoru azbuke nalaze se stihovi upućeni učenicima, koji govore o ciljevima i metodama nastave. Stihovi sadrže upute i priču o tome kakvo je blago znanje pismenosti. Ovo je najranije poetsko delo ruskog autora štampano u Moskvi. U ovom obliku, bukvar je više puta preštampan. Izdanja bukvara V. Burcova možemo nazvati početkom čudesne transformacije udžbenika u svjetovnu knjigu.

"Bukvar slavenskog jezika, odnosno početak nastave za djecu koja žele naučiti čitati Sveto pismo"objavio u Moskvi Simeon Polocki 1679.

Semjon Emeljanovič Petrovski-Sitnjanovič (nakon postriga u monaha, Simeon Polocki) poznat je kao izuzetna ličnost u ruskom obrazovanju. Najviše, njegov književni i pedagoški talenat ostao je u istoriji. Po dolasku u Moskvu iz Polocka 1664. odveo ga je vaspitač dece cara Alekseja Mihajloviča.

Bukvar S. Polotskog već je obimniji u odnosu na prethodne - sadrži 160 listova. Kao i Burtsev, crvena boja se koristi u početnim slovima, inicijalima, početnim slogovima i naslovima dijelova knjige. Uz tako veliku količinu, isticanje boja pomoglo je boljoj navigaciji. Prajmer je ukrašen osebujnim inicijalima, zaglavljem i završecima. Azbuci prethodi predgovor u stihovima o dobrobitima prosvjetljenja" Mladićima koji žele da uče„Uz tradicionalni sadržaj dva dijela – abecede i lektire – inovacija je bila uključivanje u bukvar gradiva o versifikaciji, doktrine prozodije (pravila versifikacije) i informacija iz sintakse. Odabravši najbolje iz prethodnih uzoraka, S. Polotsky je unaprijedio metodiku nastave.

1. Pročitajte odlomak iz drevne priče. Pronađi i podvuci riječi koje historičari nazivaju ovom ljetopisom. Napiši ime hroničara.

„Se priče prošlih godina , odakle ruska zemlja, ko je u Kijevu počeo prije kneza i odakle ruska zemlja.

Ime hroničara je Nestor

2. Mudra kornjača vam nudi zadatak. Saznajte naziv pisma koje su stvorili Ćirilo i Metodije. Pogodi riječi. Zatim upišite po redu prvo slovo svake riječi u kvadratićima i znat ćete naziv ove abecede.

1, 4. Prezime pronalazača štampe.
2. Zapis iz godine u godinu.
3. Drugi naziv za prajmer.
5. Žuta boja.
6. Tipografski set slova.
7. Znak staroegipatskog pisma.
8. Tako su u Rusiji nazivali glavni grad Vizantije.
9. Skup slova poredanih po redu.

3. Razmislite kako su tvorci drevnih ruskih knjiga lijepo dizajnirali početno slovo teksta. Napišite 1-2 rečenice na temu „Zašto učimo istoriju?“ i pokušajte ukrasiti i početno slovo kojim počinje vaš tekst.

Proučavajući istoriju, učimo kako su živjeli naši daleki preci, koje su sve podvige izvodili i koja su remek djela stvarali. A također možemo naučiti mnogo zanimljivih stvari o objektima koji su se koristili u ranijim vremenima, a koje koristimo sada.

Vjerovatno nema takvih ljudi koji se nikada u životu ne bi sreli sa Bukvarom, ili jednostavno nisu čuli ovu riječ.

Iz istorije nastanka imena Primer:

Slovo A izgleda kao glava bika okrenuta naopako sa rogovima. Bik se na jeziku drevnih militantnih naroda Arabije zvao alef.

Drugo slovo abecede izgledalo je kao kuća. Kuća se zvala opklada. Alefbet - ovo ime se sastoji, takoreći, od dva zalijepljena prva slova drevne abecede.

Tokom njihovog putovanja, riječ Alefbet se stalno mijenjala i došla do nas kao abeceda.

Ali imali smo i drugo ime za njega - abeceda. odakle je? U drevnom ruskom jeziku prvo slovo abecede zvalo se az, drugo - bukve. I tako se dogodilo: az-bukve, ili azbuka. A riječ bukvar znači "zbirka slova", kao i rečnik - "zbirka riječi".

Bukvar - prva knjiga za podučavanje pismenosti.

Bukvari postoje relativno dugo, a prve abecede nisu bile iste kakve smo navikli da ih sada vidimo.

Za početak, pogledajmo povijesni muzej: najstariji noževi, sjekire i alati općenito su napravljeni od kamena. I, začudo, najstarije knjige su takođe napravljene od kamena. Divno za savremeni čovek knjige, jer su njihove stranice zidovi palata, spomenici i nadgrobni spomenici. Sve je tačno, samo kamen je mogao da preživi, ​​a ne da se raspadne toliko hiljada godina.

Međutim, drevni pismeni nisu učili iz bukvara. I još više - ne prema pisanim saznanjima. Ako se odlučite za potragu za kamenim temeljcem u muzejima, samo ćete gubiti vrijeme. Nijednom svešteniku nije palo na pamet da urezuje slova preko ulaza u hram, a kamoli da se baci na posao.

Prvi bukvari štampani su čim je čovečanstvo izmislilo štampariju. Jedan od prvih ruskih bukvara izašao je u štampariji Ivana Fedorova tek krajem šesnaestog veka.

Ovaj bukvar nije ni izdaleka nalikovao modernom. Prošlo je više od četiri stotine godina, a jezik se za to vreme mnogo promenio - čak i istoričar teško da bi razumeo sve što je napisano u ovom bukvaru. Knjiga je napisana na staroslovenskom jeziku, koji se danas koristi samo u crkvenoj štampariji.

U to vrijeme prevladalo je mišljenje da je glavni zadatak pismenog čovjeka naučiti čitati crkvene knjige. Nije uzalud u prvom bukvaru otisnute sljedeće riječi: "djeci koja žele razumjeti Sveto pismo..." To ne znači "djecu koja žele da nauče pisati", već "djecu koja žele da znaju Sveto pismo". Glavni tekstovi u starim bukvarima bili su molitve.

Godine 1823. objavljen je još jedan bukvar pod nazivom „Dragocjeni dar za djecu, ili najnovija potpuna ruska abeceda, koja sadrži novi način poučavanja, različite molitve, vjerovanje i deset zapovijesti"

Godine 1863. rođen je Prokofjevljev bukvar: „Enciklopedijski ruski učitelj ili kompletna ruska azbuka, koja sadrži: rusko pismo, jutarnje molitve, za spavanje i molitve prije i poslije jela, zapovijesti Gospodnje, tri bogoslovske vrline, devet blaženstava jevanđelja. Uz dodatak svete istorije Starog i Novog zavjeta"

Ubrzo, 1897. godine, pojavio se Antonovljev bukvar pod naslovom: "Rusko pismo, koje sadrži: građanska i crkvenoslovenska pisma, skladišta svih naroda, molitve, zapovesti, anegdote, tablice množenja"

I, konačno, ruski bukvar, objavljen u dvadesetom veku u Parizu, imao je relativno kratak naslov: „Sveti proroče Naume, pouči um!“

Prema jednom od ovih bukvara, čuveni ruski učitelj Konstantin Ušinski naučio je da čita i piše, 1864. godine objavio je sopstveni bukvar, Zavičajna reč, koji je bio potpuno drugačiji od prethodnih. Počelo je najjednostavnijim riječima. Pored crteža djece u šumi je napisano "aj", pored beba koja plače riječ "wa", zatim brkati junak i natpis "brkovi", slika ose sa natpisom "ose"

Osam godina nakon pojavljivanja "Domorodne riječi" objavljena je "ABC" Lava Tolstoja.

Proći će godine - i bukvar će se ponovo promijeniti. Ali njegova funkcija će uvijek ostati nepromijenjena i nužnost je neosporna - prvi korak na putu ka ogromnom svijetu znanja.