عمل عملي على وضع خطة لخصائص Samson Vyrin. صورة شمشون فيرين في قصة بوشكين "مدير المحطة". صورة البطل في العمل

تم تضمين قصة "مدير المحطة" في سلسلة قصص بوشكين "حكاية بلكين" التي نُشرت كمجموعة في عام 1831.

تم تنفيذ العمل على القصص في "خريف بولدينو" الشهير - وهو الوقت الذي وصل فيه بوشكين إلى ملكية عائلة بولدينو لحل المشكلات المالية بسرعة، وبقي طوال الخريف بسبب تفشي وباء الكوليرا في المنطقة المجاورة. بدا للكاتب أنه لن يكون هناك وقت ممل، لكن الإلهام ظهر فجأة، وبدأت القصص تخرج من تحت قلمه الواحدة تلو الأخرى. لذلك، في 9 سبتمبر 1830، انتهت قصة «متعهّد دفن الموتى»، في 14 سبتمبر، كانت «مديرة المحطة» جاهزة، وفي 20 سبتمبر، أنهى «السيدة الشابة-المرأة الفلاحية». ثم تبع ذلك استراحة إبداعية قصيرة، وفي العام الجديد تم نشر القصص. أعيد نشر القصص عام 1834 تحت التأليف الأصلي.

تحليل العمل

النوع، الموضوع، التكوين

ويشير الباحثون إلى أن "مدير المحطة" مكتوب بأسلوب عاطفي، لكن هناك لحظات كثيرة في القصة تثبت مهارة بوشكين كرومانسي وواقعي. اختار الكاتب عمدا أسلوبا عاطفيا للسرد (بتعبير أدق، وضع ملاحظات عاطفية في صوت بطله الراوي، إيفان بلكين)، وفقا لمحتوى القصة.

من الناحية الموضوعية، فإن The Stationmaster متعدد الأوجه للغاية، على الرغم من صغر محتواه:

• موضوع الحب الرومانسي (مع الهروب من بيت الأب ومتابعة الحبيب رغماً عن إرادة الوالدين)،
• البحث عن موضوع السعادة
• موضوع الاباء والابناء,
• إن موضوع "الرجل الصغير" هو الموضوع الأعظم عند أتباع بوشكين الواقعيين الروس.

تتيح لنا الطبيعة المواضيعية المتعددة المستويات للعمل أن نطلق عليها اسم رواية مصغرة. القصة أكثر تعقيدًا وتعبيرًا من حيث المعنى من العمل العاطفي النموذجي. هناك العديد من القضايا المطروحة هنا، بالإضافة إلى الموضوع العام وهو الحب.

ومن الناحية التركيبية، يتم بناء القصة بما يتوافق مع بقية القصص - راوي خيالي يتحدث عن مصير أصحاب المحطات، والناس المضطهدين وفي أدنى المناصب، ثم يروي قصة حدثت منذ حوالي 10 سنوات، واستمرارها. الطريقة التي يبدأ بها

يشير "مدير المحطة" (بداية الاستدلال، بأسلوب الرحلة العاطفية)، إلى أن العمل ينتمي إلى النوع العاطفي، ولكن لاحقًا في نهاية العمل هناك شدة من الواقعية.

أفاد بلكين أن موظفي المحطة هم أشخاص من فئة صعبة ويتم معاملتهم بطريقة غير مهذبة، ويُنظر إليهم على أنهم خدم، ويتم الشكوى منهم وقحا. كان أحد القائمين على الرعاية، سامسون فيرين، متعاطفًا مع بلكين. لقد كان رجلاً مسالمًا ولطيفًا، وله مصير حزين - فقد هربت ابنته، التي سئمت من العيش في المحطة، مع الحصار مينسكي. الحصار، وفقا لوالده، لا يمكن أن يجعلها إلا امرأة محفوظة، والآن، بعد 3 سنوات من الهروب، لا يعرف ما يفكر فيه، لأن مصير الحمقى الصغار المغريين فظيع. ذهب فيرين إلى سانت بطرسبرغ، وحاول العثور على ابنته وإعادتها، لكنه لم يستطع - أرسله مينسكي. حقيقة أن الابنة لا تعيش مع مينسكي، ولكن بشكل منفصل، تشير بوضوح إلى وضعها كامرأة محفوظة.

المؤلف، الذي عرف دنيا شخصيا عندما كانت فتاة تبلغ من العمر 14 عاما، يتعاطف مع والده. وسرعان ما علم أن فيرين قد مات. حتى في وقت لاحق، زيارة المحطة التي كان يعمل فيها الراحل فيرين ذات مرة، يتعلم أن ابنته عادت إلى المنزل مع ثلاثة أطفال. بكت لفترة طويلة عند قبر والدها وغادرت، ومكافأة صبي محلي أرشدها إلى قبر الرجل العجوز.

أبطال العمل

هناك شخصيتان رئيسيتان في القصة: الأب وابنته.

Samson Vyrin هو عامل مجتهد وأب يحب ابنته بحنان ويربيها بمفردها.

شمشون هو "رجل صغير" نموذجي ليس لديه أوهام عن نفسه (فهو يدرك تمامًا مكانه في هذا العالم) وعن ابنته (لا تشرق مثلها مثلها لا حفلة رائعة ولا ابتسامات القدر المفاجئة). موقف الحياةشمشون - التواضع. حياته وحياة ابنته تدور أحداثها ويجب أن تتم في زاوية متواضعة من الأرض، محطة معزولة عن بقية العالم. الأمراء الجميلون لا يجتمعون هنا، وإذا ظهروا في الأفق، فإنهم يعدون الفتيات بالسقوط والخطر فقط.

عندما تختفي دنيا، لا يستطيع شمشون تصديق ذلك. ورغم أن أمور الشرف مهمة بالنسبة له، إلا أن حب ابنته أهم، فيذهب للبحث عنها ويلتقطها ويعيدها. تم رسم صور رهيبة للمحنة، ويبدو له أن دنيا تجتاح الشوارع الآن في مكان ما، ومن الأفضل أن تموت بدلاً من إطالة مثل هذا الوجود البائس.

دنيا

على عكس والده، دنيا كائن أكثر تصميمًا وثباتًا. إن الشعور المفاجئ بالحصار هو بالأحرى محاولة مكثفة للخروج من البرية التي نمت فيها. تقرر دنيا ترك والدها، حتى لو لم تكن هذه الخطوة سهلة بالنسبة لها (يزعم أنها تؤخر الرحلة إلى الكنيسة، وتغادر، بحسب الشهود، بالدموع). ليس من الواضح تماما كيف تحولت حياة دنيا، وفي النهاية أصبحت زوجة مينسكي أو أي شخص آخر. رأى الرجل العجوز فيرين أن مينسكي استأجرت شقة منفصلة لدنيا، وهذا يشير بوضوح إلى وضعها كامرأة محفوظة، وعندما التقت بوالدها، نظرت دنيا "بشكل كبير" وحزن إلى مينسكي، ثم أغمي عليها. دفع مينسكي Vyrin، ومنعه من التواصل مع دنيا - على ما يبدو، كان يخشى أن تعود دنيا مع والده، ويبدو أنها كانت مستعدة لذلك. بطريقة أو بأخرى، حققت دنيا السعادة - فهي غنية، ولديها ستة خيول وخدم، والأهم من ذلك، ثلاثة "بارتشات"، لذلك لا يسع المرء إلا أن يفرح بمخاطرها المبررة. الشيء الوحيد الذي لن تغفره لنفسها أبدًا هو وفاة والدها، الذي جعل وفاته أقرب بشوق شديد لابنته. عند قبر الأب تأتي التوبة المتأخرة للمرأة.

خصائص العمل

القصة مليئة بالرمزية. كان اسم "حارس المحطة" ذاته في زمن بوشكين يحمل نفس ظلال السخرية والازدراء الطفيف الذي نضعه في كلمتي "قائد الفرقة الموسيقية" أو "الحارس" اليوم. هذا يعني شخصًا صغيرًا، قادرًا على أن يبدو كخادم في عيون الآخرين، يعمل مقابل فلس واحد، ولا يرى العالم.

وبالتالي، فإن مدير المحطة هو رمز للشخص "المذل والمهين"، وهو خطأ تجاري وقوي.

تجلت رمزية القصة في اللوحة التي تزين جدار المنزل - وهي "عودة الابن الضال". كان مدير المحطة يشتاق إلى شيء واحد فقط - تجسيد سيناريو القصة الكتابية كما في هذه الصورة: يمكن لدنيا العودة إليه بأي حال وبأي شكل. كان والدها سيغفر لها، وكان سيتواضع، كما تواضع طوال حياته في ظل ظروف المصير الذي كان لا يرحم "للناس الصغار".

لقد حدد "مدير المحطة" مسبقًا تطور الواقعية المحلية في اتجاه الأعمال التي تدافع عن شرف "المذلين والمهينين". إن صورة والد فيرين واقعية للغاية وواسعة بشكل لافت للنظر. هذا رجل صغير لديه مجموعة كبيرة من المشاعر وله كل الحق في احترام شرفه وكرامته.

لم تكن حياة Samson Vyrin مختلفة عن حياة مديري المحطات مثله، الذين، من أجل الحصول على أكثر الأشياء الضرورية لإعالة أسرهم، كانوا على استعداد للاستماع بصمت وتحمل الإهانات والتوبيخ التي لا نهاية لها الموجهة إليهم بصمت. . صحيح أن عائلة سامسون فيرين كانت صغيرة: هو وابنته الجميلة. ماتت زوجة شمشون. من أجل دنيا (هذا هو اسم الابنة) عاش شمشون. في سن الرابعة عشرة، كانت دنيا مساعدًا حقيقيًا لوالدها: فقد قامت بتنظيف المنزل، وإعداد العشاء، وخدمة المارة - كانت حرفية في كل شيء، وكان كل شيء قابلاً للنقاش بين يديها. بالنظر إلى جمال دونين، حتى أولئك الذين جعلوا من التعامل مع مديري المحطات قاعدة أصبحوا أكثر لطفًا ورحمة.
في التعارف الأول مع Samson Vyrin، بدا "جديدا ومبهجا". على الرغم من العمل الجاد والمعاملة الوقحة وغير العادلة في كثير من الأحيان للمارة، إلا أنه ليس مريرًا أو اجتماعيًا.
ولكن كيف يمكن للحزن أن يغير الإنسان! بعد بضع سنوات فقط، رأى المؤلف، بعد أن التقى شمشون، رجلاً عجوزًا أمامه، غير مرتب، وعرضة للسكر، ونباتي بشكل غير عادي في مسكنه المهجور وغير المرتب. دنيا، أمله، الذي أعطى القوة للعيش، غادر مع هوسار غير مألوف. وليس بمباركة الأب كما جرت العادة بين الشرفاء، بل في الخفاء. كان من الرهيب بالنسبة لشمشون أن يعتقد أن طفلته العزيزة، دنيا، التي كان يحميها قدر استطاعته من جميع الأخطار، فعلت ذلك به، والأهم من ذلك، بنفسها - لم تصبح زوجة، بل عشيقة. يتعاطف بوشكين مع بطله ويعامله باحترام: شرف شمشون فوق كل شيء، فوق الثروة والمال. لقد تغلب القدر على هذا الرجل أكثر من مرة، لكن لا شيء جعله يغرق في هذا المستوى المتدني، ويتوقف عن حب الحياة بقدر ما فعله ابنته الحبيبة. إن الفقر المادي بالنسبة لشمشون لا يقارن بفراغ الروح.
صور تصور قصة الابن الضال معلقة على الحائط في منزل شمشون فيرين. كررت ابنة القائم بالأعمال تصرف بطل الأسطورة الكتابية. وعلى الأرجح، مثل والد الابن الضال الذي يظهر في الصور، كان مدير المحطة ينتظر ابنته، على استعداد للمغفرة. لكن دنيا لم تعد. ولم يستطع الأب أن يجد مكانًا لنفسه من اليأس، وهو يعلم كيف تنتهي مثل هذه القصص في كثير من الأحيان: "هناك الكثير منهم في سانت بطرسبرغ، حمقى صغار، اليوم يرتدون الساتان والمخمل، وغدًا، كما ترى، يجتاحون الشارع". ، جنبا إلى جنب مع الحانة القاحلة. عندما تعتقد أحيانًا أن دنيا ربما تختفي على الفور، فإنك تخطئ طوعًا أو كرهًا وتتمنى لها قبرًا ... "
لا شيء جيد انتهى ومحاولة مدير المحطة إعادة ابنته إلى المنزل. بعد ذلك، شرب المزيد من اليأس والحزن، مات سامسون فيرين.
في صورة هذا الرجل، أظهر بوشكين الحياة البائسة للأشخاص العاديين، مليئة بالمتاعب والإذلال، والعمال المتفانين، الذين يسعى كل عابر سبيل ومارة إلى الإساءة إليهم. ولكن في كثير من الأحيان مثل هذا الناس البسطاءكما يعتبر مدير المحطة سامسون فيرين مثالاً على الصدق والمبادئ الأخلاقية العالية.

قصة بوشكين التي ضمتها مجموعته قصص بلكين، الشخصيات الرئيسية في مدير المحطة هم فيرين سامسون وابنته دنيا والراوي نفسه. في قلب عمل بوشكين قصة الحب الرومانسي والمشكلة الأبدية للآباء والأطفال. تركت الفتاة والدها، في الواقع، خانته، مطاردة بهرج شبحي لحياة غنية. حتى بعد أن تزوجت من دنيا، فمن غير المرجح أن تخرجها مينسكي إلى النور، وستمر حياتها كلها كامرأة محفوظة. هذه قصة عاطفية عن عدم المساواة الاجتماعية وعواقب الأفعال المتهورة.

شخصيات ثانوية

في "Stationmaster"، تعيش الشخصيات كل بطريقته الخاصة، حتى في عائلة Vyrin، التي تتكون من شخصين فقط، لا يوجد تفاهم ووحدة متبادلة، ويتم الشعور ببعدهم عن بعضهم البعض. علاوة على ذلك، لا يبحث الكابتن مينسكي عن التواصل مع قريب جديد، فهو ودنيا على مستويات اجتماعية مختلفة. كل هؤلاء الأبطال لديهم فهمهم الخاص للحياة، ولا يستطيعون أو لا يريدون فهم شخص آخر. اختلاف وجهات النظر يؤدي إلى المأساة. وصف موجز لسوف يساعد الأبطال على فهم معنى عمل بوشكين بشكل أفضل.

لم تكن حياة Samson Vyrin مختلفة عن حياة مديري المحطات مثله، الذين، من أجل الحصول على أكثر الأشياء الضرورية لإعالة أسرهم، كانوا على استعداد للاستماع بصمت وتحمل الإهانات والتوبيخ التي لا نهاية لها الموجهة إليهم بصمت. . صحيح أن عائلة سامسون فيرين كانت صغيرة: هو وابنته الجميلة. ماتت زوجة شمشون. من أجل دنيا (هذا هو اسم الابنة) عاش شمشون. في سن الرابعة عشرة، كانت دنيا مساعدًا حقيقيًا لوالدها: فقد قامت بتنظيف المنزل، وإعداد العشاء، وخدمة المارة - كانت حرفية في كل شيء، وكان كل شيء قابلاً للنقاش بين يديها. بالنظر إلى جمال دونين، حتى أولئك الذين جعلوا من التعامل مع مديري المحطات قاعدة أصبحوا أكثر لطفًا ورحمة.
في التعارف الأول مع Samson Vyrin، بدا "جديدا ومبهجا". على الرغم من العمل الجاد والمعاملة الوقحة وغير العادلة في كثير من الأحيان للمارة، إلا أنه ليس مريرًا أو اجتماعيًا.
ولكن كيف يمكن للحزن أن يغير الإنسان! بعد بضع سنوات فقط، رأى المؤلف، بعد أن التقى شمشون، رجلاً عجوزًا أمامه، غير مرتب، وعرضة للسكر، ونباتي بشكل غير عادي في مسكنه المهجور وغير المرتب. دنيا، أمله، الذي أعطى القوة للعيش، غادر مع هوسار غير مألوف. وليس بمباركة الأب كما جرت العادة بين الشرفاء، بل في الخفاء. كان من الرهيب بالنسبة لشمشون أن يعتقد أن طفلته العزيزة، دنيا، التي كان يحميها قدر استطاعته من جميع الأخطار، فعلت ذلك به، والأهم من ذلك، بنفسها - لم تصبح زوجة، بل عشيقة. يتعاطف بوشكين مع بطله ويعامله باحترام: شرف شمشون فوق كل شيء، فوق الثروة والمال. لقد تغلب القدر على هذا الرجل أكثر من مرة، لكن لا شيء جعله يغرق في هذا المستوى المتدني، ويتوقف عن حب الحياة بقدر ما فعله ابنته الحبيبة. إن الفقر المادي بالنسبة لشمشون لا يقارن بفراغ الروح.
صور تصور قصة الابن الضال معلقة على الحائط في منزل شمشون فيرين. كررت ابنة القائم بالأعمال تصرف بطل الأسطورة الكتابية. وعلى الأرجح، مثل والد الابن الضال الذي يظهر في الصور، كان مدير المحطة ينتظر ابنته، على استعداد للمغفرة. لكن دنيا لم تعد. ولم يستطع الأب أن يجد مكانًا لنفسه من اليأس، وهو يعلم كيف تنتهي مثل هذه القصص في كثير من الأحيان: "هناك الكثير منهم في سانت بطرسبرغ، حمقى صغار، اليوم يرتدون الساتان والمخمل، وغدًا، كما ترى، يجتاحون الشارع". ، جنبا إلى جنب مع الحانة القاحلة. عندما تعتقد أحيانًا أن دنيا ربما تختفي على الفور، فإنك تخطئ طوعًا أو كرهًا وتتمنى لها قبرًا ... "
لا شيء جيد انتهى ومحاولة مدير المحطة إعادة ابنته إلى المنزل. بعد ذلك، شرب المزيد من اليأس والحزن، مات سامسون فيرين.
في صورة هذا الرجل، أظهر بوشكين الحياة البائسة للأشخاص العاديين، مليئة بالمتاعب والإذلال، والعمال المتفانين، الذين يسعى كل عابر سبيل ومارة إلى الإساءة إليهم. ولكن في كثير من الأحيان يكون الأشخاص البسطاء مثل مدير المحطة Samson Vyrin مثالاً على الصدق والمعايير الأخلاقية العالية.

تم إنشاء الأعمال الموحدة تحت عنوان "حكايات بلكين". وتظهر في أعمال الكاتب صور نموذجية لعصره، تلامس ملامحها القارئ وتلامس أدق أوتار الروح. سامسون فيرين هو بطل قصة "مدير المحطة". هذا رجل بسيط ذو قلب كبير ونظرة ضيقة، يصبح مثيرًا للشفقة كشخص ذو سيرة ذاتية معقدة وكممثل لعامة الناس الذين واجهوا صعوبة في العيش في روسيا القيصرية.

تاريخ الخلق

كان خريف عام 1830 في سيرة بوشكين يسمى بولدينسكايا. في 11 يومًا، ابتكر الشاعر أعمالًا نثرية دمجها في حكايات بلكين الشهيرة. خمس قصص، أعيد سردها لشخصية خيالية، عرّفت الجمهور بقصص بسيطة من حياة عامة الناس وأخبرت تاريخ روسيا الحديثة.

رويت مأساة مدير المحطة سامسون فيرين إلى بلكين من قبل مستشار فخري لم يُذكر اسمه في السرد. يتأمل الراوي في الموقف تجاه هؤلاء الأبطال الذين يظلون غير مرئيين طوال حياتهم. كل رجل يمر حر في تقرير مصير هذه الرتبة الصغيرة. يتحمل مديرو المحطات باستمرار الإساءة والسخرية والتوبيخ والاتهامات، ويظلون غير قادرين على الدفاع عن أنفسهم.

كانت الفكرة الرئيسية لبوشكين، التي تم بثها في هذا العمل، هي مدى صعوبة وضع أولئك الذين ليسوا مثقلين بالسلطة والرتبة في روسيا.

يظهر توصيف حياة Samson Vyrin أنه لم يكن مختلفًا عن ممثلي رتبته. ومثل غيره من مدراء المحطات، فقد تحمل الإهانات والوقاحة من الزوار من أجل إعالة أسرته. كان الفخر الرئيسي لفيرين هو ابنته دنيا. تبين أن المساعد المستقل كان بمثابة مساعدة حقيقية في حياة الرجل.

كان فيرين مسؤولًا جامعيًا من الدرجة الرابعة عشرة، التي تعتبر الأدنى. أثناء خدمته في المحطة، قام بتسجيل بيانات الأشخاص المارة وتغيير الخيول المتعبة. كان عمله شاقًا وناكرًا للجميل. عاش البطل حياته من أجل ابنته، وعندما هربت إليها أفضل الظروفمع مرور ضابط، فقد الثقة في المستقبل. بدأ في الشرب وفقد الاهتمام بالحياة والعمل. كانت الابنة هي النار التي أضاءت الوجود المعقد لرجل وحيد.

مثل بطل قصة "المعطف"، فهو لا يرى وجودًا سعيدًا في غياب معنى الحياة ولا يفهم سبب القيام بالأشياء المعتادة والحفاظ على نفس الطريقة. يتألم Vyrin عندما يدرك ما يحدث، وفقط لكمة تضعف معاناته العقلية. إنه نفس الشخص الصغير الذي تتكون سعادته من أشياء صغيرة.

يصف بوشكين بمهارة التغييرات التي طرأت على البطل من خلال وصف الواقع المحيط به. وفي أول لقاء لبلكين مع القائم بأعمال المحطة يلاحظ أن المحطة نظيفة ومرتبة وتتنفس الراحة والجو اللطيف. كل هذا بفضل دنيا. وبعد رحيلها، كان الأب المحب يدير المنزل. اختفت منه الزهور، والآن يستلقي Vyrin للنوم ويغطي نفسه بمعطف.

بعد أن شرب فيرين، يشارك بيلكين حزنه، ويتحدث عن هروب ابنته مع مينسكي. يفضح الضابط كشخص حقير، ويتم تأكيد ذلك في منزل مينسكي، حيث يعيش الحصار مع دنيا. بعد عدم تلقي إجابة على خطاب دنيا، ذهب الأب إلى سانت بطرسبرغ لمعرفة كيف تعيش ابنته. الفتاة تستحم في هدايا باهظة الثمن، لكنها لم تتزوج، مما يعني أنها أصبحت عشيقة. بعد أن قابلت والدها ، أغمي على الضابط المختار إما من الخجل أو من موجة المشاعر. في وقت لاحق، عرض مينسكي الأوراق النقدية على Vyrin لتسهيل الأمور وسداد الثمن. كان على وشك أن يرفضهم، لكنه تخلى عن الركود وعاد للحصول على المال.

لم يتم عقد الاجتماع الثالث لبلكين مع مدير المحطة - لم يكن هناك من يتحدث معه في المحطة، وقد جلبت الشيخوخة الوحيدة فيرين إلى القبر، وتوفي من الشوق لابنته. الأفعال محبوبتبين أنه لا يطاق بالنسبة للبطل الذي فقد هدفه في الحياة. أدركت دنيا خطأها بعد فوات الأوان. فقط بعد أن أصبحت أماً، أعربت عن تقديرها لدرجة مشاعر الوالدين.

تحمل Vyrin تقلبات الحياة من أجل رفاهية دنيا. هادئ ومسالم، وهو مثال على "الرجل الصغير" الذي يعيش حياة متواضعة ومتواضعة. تحليل معنى اسم البطل، يلاحظ النقاد الأدبيون اسمه. كانت تنتمي إلى بطل يهودي، مما يعني أن الشخصية كانت تتمتع بقوة كبيرة. يتوافق لقب مدير المحطة مع محطة Vyra التي مر بها بوشكين مرارًا وتكرارًا. فجمعت الشخصية بين البساطة والثبات، مما ساعدها على تربية ابنتها وتحمل هجمات القدر.

"الرجل الصغير" في فهم بوشكين ليس وصفًا للوضع الاجتماعي، ولكنه سمة من سمات الحالة الذهنية المتأصلة في الأشخاص من نوع معين. حياة مثل هذه الشخصيات لا تطاق، ونهايتها مأساوية.

تعديلات الشاشة

لقد ألهم عمل بوشكين البسيط والمفهوم صانعي الأفلام أكثر من مرة. أول ظهور للفيلم المستوحى من قصة "مدير المحطة" حدث عام 1918 بفضل المخرج ألكسندر إيفانوفسكي. الدور الرئيسي فيه لعبه بوليكارب بافلوف.

صدر الفيلم المقتبس التالي في عام 1925 تحت عنوان "مسجل الكلية". تم تنظيمه من قبل يوري جيليابوزسكي وإيفان موسكفين. ظهر الأخير في الإطار في صورة الشخصية الرئيسية - Samson Vyrin.

تحول المخرجون الأجانب أيضًا إلى عمل بوشكين. من إخراج غوستاف أوسيكي، قام بتصوير وكيل المحطة في عام 1940، حيث قدم هاينريش جورج كموظف روسي بسيط. قام جوزيف فون باكي بعمل شريط بعنوان "دنيا" في عام 1955 مع والتر ريختر بصفته مدير المحطة.

في عام 1972، رأى النور فيلمًا مع نيكولاي باستوخوف في الدور الرئيسي.

يقتبس

"وأنا، الأحمق العجوز، لا أنظر بما فيه الكفاية، لقد حدث ذلك، لست سعيدًا للغاية؛ ألم أحب دنيا، ألم أعتز بطفلي؟ أليس لديها حياة؟

«كان بالتأكيد سامسون فيرين؛ ولكن كم عمره! ... نظرت إلى شعره الرمادي، إلى التجاعيد العميقة لوجهه الطويل غير المحلوق، إلى ظهره المنحني - ولم أستطع أن أتفاجأ كيف يمكن لثلاث أو أربع سنوات أن تحول رجلاً مبتهجًا إلى رجل عجوز ضعيف.