أكاثيست أمام أيقونة والدة الإله "الشافي". مديح لوالدة الإله الكلية القداسة تكريماً لأيقونتها "الشافي" مديحاً لأيقونات والدة الإله على صورتها "الشافي"

مأهلاً بكم أعزائي زوار الموقع الأرثوذكسي "العائلة والإيمان"!

دهذه الصفحة مخصصة لقراءة العقعق المنزلي - الآكاثيست أمام أيقونة والدة الإله "الشافي".

صتم تحريره بواسطة هذا الرمز والدة الله المقدسةيصلون من أجل الشفاء من الأمراض المختلفة.

صقواعد قراءة Home Magpie بسيطة: تتم قراءة Akathist يوميًا لمدة أربعين يومًا، ويفضل أن يكون ذلك دون إغفال؛ يمكنك قراءة Akathist في أي وقت - في الصباح، بعد الظهر أو في المساء؛ بعد قراءة العقعق، يمكنك البدء من جديد حتى تحصل على ما طلبته. وتذكر أننا، نحن المسيحيين، يجب أن نزور هيكل الله كل يوم أحد وننتقل بانتظام (مرة واحدة على الأقل في الشهر) إلى الاعتراف والشركة.

دوالرب يسوع المسيح سيحقق طلباتنا حسب رحمته العظيمة ومن خلال شفاعة أمه الطاهرة!

أرسل اسمًا إلى المعبد في سوروكوست

دأيها الإخوة والأخوات الأعزاء، من أجل مضاعفة ثمار الصلاة، يمكنك إرسال ملاحظة إلى معبد سوروكوست تحمل اسمك (وكذلك أسماء من تصلي من أجلهم). سيقدم لك الكاهن صلوات خاصة لمدة أربعين يومًا أثناء إزالة جسيم من البروسفورا.

صالتبرع لاسم واحد هو 300 روبل. (يجوز ذكر أسماء المعمدين فقط).

تروباريون، نغمة 1
لكي تحب أيتها العذراء الطاهرة، أيقونتك المقدسة لأولئك الذين يكرمونك، ولمن يمجدونك ويعبدونك بأمانة، يا والدة الإله الحقيقية، ظهر الشافي، ويزيل عنهم كل شر ومرض، مثل القدير.

مديح

كونداك 1
إلى والدة الإله الكلية القداسة، المختارة من كل الأجيال، والتي ظهرت أحيانًا لقس مريض لتشفيه من مرض خطير، نرفع ترانيم التسبيح: لكن أنت، أيتها السيدة الكلية الرحمة، إذ لك قوة لا تقهر، حرة من كل ضيقات وأحزان وأمراض قائلين لك: افرحي أيها المبارك الشافي نفوسنا وأجسادنا.

قال رئيس الملائكة جبرائيل ، وهو يعلن للسيدة العذراء مريم عن الحبل بلا زرع لابن الله منها: افرحي يا ممتلئة نعمة الرب معك ، مباركة أنت بين النساء ، لكننا نحن الخطاة نقلد صوت رئيس الملائكة بجرأة بإيمان ومحبة ووقار صارخين في الترنم:
افرحي يا من تم اختيارك منذ الدهر لتكون رأس خلاصنا.
افرحوا أيها التنوع الذي تنبأ به الأنبياء.
افرحي أيتها العروس غير المتزوجة التي حبلت بابن من الروح القدس.
افرحي يا أم الميلاد والعذراء الباقية بعد الميلاد.
افرحي يا من ألبسته النور كثوب ملفوف بالقمط.
افرحي يا من أطعمت اللبن من فوق ومن أسفل بنعمتك.
افرحي يا من حملت القدير في يدك.
افرحي يا من اعتنيت بمزود كل الخليقة.
افرحوا، تعالى به فوق كل شيء؛
افرحي أيتها الصادقة والممجدة بلا مقارنة بين كل القوى السماوية.

كونداك 2

عند رؤية رجل الدين المتحمس والموقر فنسنت كل يوم ينحني ركبته أمام صورتك الكريمة ويحمل لك تحية رئيس الملائكة، قبلت السيدة القديسة معروفه ومنحته انتفاضة مفاجئة وعجيبة من سريره في أيام مرضه. وبنفس الطريقة، نحني ركب أرواحنا وأجسادنا أمام صورتك العازبة، سيدتنا والدة الإله، وتذكر الظهور المعجزي لرجل الدين المريض، ونصرخ إلى ابنك وإلهنا: هلليلويا.

بعد أن أدرك القس فنسنت الشفاء المعجزي من مرض خطير، قام من سريره البائس، وذهب إلى الكنيسة وهناك تمجدك بأغاني التسبيح، يا شافي جميع المرضى، اقبل منا، يا والدة الإله، هذه البركات:
افرحوا يا من تعيدون المرضى الذين لا شفاء منهم إلى الحياة من أبواب الموت.
افرحي يا ممتلئة الرحمة للمتألمين.
افرحي يا من شفاء بأعجوبة المصابين بأمراض مختلفة.
افرحي يا من تسكب الفرح السماوي في قلوبنا في كل الأحزان والأحزان.
افرحي يا من ألهمتنا محبة الله وجيراننا.
افرحوا يا من تحفظ إغراءات هذا العالم من إفساد النفس والجسد.
افرحي أيها السامع السريع للذين يصلون إليك بحرارة.
افرحي يا من تضفي رحمة وسخاء عظيمين على من يحبونك.
افرحي يا من تعطي كل ما هو مطلوب في هذه الحياة لمن يثقون بك.
افرحي يا من لا تترك من يرضيك في ساعة الموت الرهيبة.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 3

بالقوة الممنوحة منك، أيتها السيدة الملكة والسيدة، تنضح أيقونتك المقدسة بالشفاء الوفير لأولئك الذين يعانون من أمراض مختلفة والذين يتدفقون إليها بإيمان لا شك فيه، ويصرخون إلى الله: هلليلويا.

بمحبتك الكبيرة للعائلة المسيحية واهتمامك الأمومي بكل من يطلب منك المساعدة والشفاعة، ستلبي سريعًا كل طلب صالح؛ ولهذا السبب، نرفع إليك هذه التسابيح، يا شفيعنا القدير ومعيننا السريع:
افرحوا عزاء الحزن.
افرحي أيها الأمل اليائس.
افرحوا وساعدوا وقوة الذين يعملون.
افرحي أيتها الثوب الرديء.
افرحوا أيها الجياع للتغذية.
افرحي يا شفاعة المسيئين والمضطهدين.
افرحي يا من أساءت إلى المرعب.
افرحي يا معلم الإيمان المسيحي.
افرحوا يا استعادة المفقودين.
افرحي يا مساعد خلاص الخطاة.
افرحوا أيها الحماية القوية من الشياطين الأشرار.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 4

نجنا من عواصف الأهواء والشهوات، وإغراءات الشياطين، يا والدة الله الرحيمة، قوّي واحفظ فينا حتى نهاية حياتنا إيماننا الأرثوذكسي وإخلاصنا للكنيسة المقدسة، حتى نرنم بلا قيود للرب. الرب الإله: هلليلويا.

سماع الرب في السماء صلواتك من أجلنا، وتقديمها للسيدة، وهو يفي بسرعة بكل طلباتك، ويقود هذه الجرأة الأمومية إلى ابنك يسوع المسيح، نحن جميعًا نلجأ إليك ونصلي إليك بحرارة، وتشفع لنا، يا كثيرين - أيها العبيد الخطاة، أمام خالقنا القدير، لا يهلكنا بآثامنا، بل ليمنحنا مغفرة الخطايا الصارخة إليك من أعماق نفوسنا:
افرحي أيها الشفيع أمام الله الذي يخلص العالم من المشاكل.
افرحي يا من تنحني لنا ابنك غير المستحق للرحمة.
افرحي يا من تنقذ من ندى صلواتك الناري.
افرحي يا من تزيل ضربات البرق والرعد من رؤوسنا.
افرحوا أيها الذين أخجلوا حكمة هذا الدهر الجاهلة.
افرحوا يا من ترشدون الضالين إلى طريق الخلاص.
افرحي يا من تمنح الخطاة الجرأة على الله.
افرحوا أيها الذين يساعدون بسرعة المنهكين في الشدائد والحزن والإغراءات.
افرحوا، على الدوام في الصوم والصلاة والتأمل في الله؛
افرحي أيتها البركات الأرضية الباطلة والسريعة الزوال لتعلمنا أن نحتقر.
افرحي يا من ترفع عقولنا وقلوبنا إلى الكنوز السماوية والأبدية.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 5

لقد أضاء النور السماوي هيكل الإكليريك المريض عندما ظهرت مقدمًا للسيدة أن تمنحه الشفاء من مرض شديد. أيتها السيدة والدة الإله القديسة أنر نفوسنا المظلمة بكثرة الخطايا، وامنح الشفاء لأجسادنا المريضة، ونمجد مراحمك ونصرخ إلى الله بفرح: هلليلويا.

إن رؤيتك يا سيدة والدة الإله واقفة أمام عرش الثالوث الأقدس الناري وتصلّي من أجل المسيحيين والقوات السماوية وجميع القديسين عبر العصور الذين أرضوا الله بتسابيح صامتة من فضلك. نحن، الخطاة على الأرض، نسعى جاهدين من أجل محبتك ونجرؤ على الغناء لك:
افرحي يا من تعانق العالم المسيحي كله بمحبة الأم.
افرحي أيها الشفيع الصالح لجميع المؤمنين.
افرحي أيها الداعم العظيم لأولئك الذين يقودون المعركة ضد الإغراءات الدنيوية والروحية الضارة.
افرحوا واحمونا من كل خبث وعداوة بالسلام والمحبة.
افرحي يا من تقبل كل من يركض تحت سقفك.
افرحي يا معلمة العفة والتعفف.
افرحوا يا زاهدي التقوى لمرشد القدس الجبلي.
افرحوا أيها البدع والانشقاقات المدمرة للروح للمعذب.
افرحي يا مانح المعرفة الروحية.
افرحي أيها المعزي الإسعافي في المشاكل والأحزان.
افرحي يا كتاب صلواتنا أمام ابنك وإلهك.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 6

يبشر القديس الكنيسة الأرثوذكسيةكثير من معجزاتك، رحمتك العظيمة، قدمتها للسيدة، إذ حمت المدن والقرى، ودافعت عن المساكن الرهبانية ومساكن الخدم الأتقياء، وقفت للمهانين، وأرسلت كل خير ومفيد لكل من يمجد. أنت وغني لابنك: هلليلويا.

هنا، السيدة والدة الإله، أيقونتك المعجزة، المدعوة بالمعالج، تتباهى بشكل مشرق، وتطرد ظلمة الإغراءات والمصائب من جميع المؤمنين وتنضح بوفرة الشفاء بنور الله. ومن أجل ذلك، وفي الحنان، ندعو تاي:
افرحوا أيها الشفاء السريع من الأمراض المستعصية.
افرحوا وتخلصوا من كل المشاكل والأحزان.
افرحوا وترويض الأهواء الخاطئة.
افرحوا وقويوا المترددين في الإيمان الأرثوذكسي.
افرحوا أيها الذين يسكبون العزاء المملوء بالنعمة في قلوب محبي الله.
افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء البركات السماوية.
افرحوا يا من تساعدنا على النجاح في الأعمال الصالحة.
افرحي يا من تحمينا من الأعداء المرئيين وغير المرئيين.
افرحي يا من تقيم الساقطين بنعمتك.
افرحي يا من زرعت مخافة الله في قلوبنا.
افرحي يا من تفي بسرعة بجميع طلباتنا الصالحة.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 7

إن رغبتك في إظهار رحمتك التي لا توصف، منحتنا، إذ منحت والدة الإله العذراء، أيقونتك العجائبية المسماة بالشفاء، حتى يتحرر كل من يتدفق إليها بالإيمان من الأمراض ويمنح كل تعزية، من أجل هذا. نصرخ من أجلك إلى الله: هلليلويا.

رائعة ومجيدة هي أعمالك، أيتها السيدة الطاهرة، لجميع الأغنياء والفقراء، الأصحاء والمرضى، وبالصلاة الدؤوبة أمام أيقونة العزوبة، تعطي كل الخير حسب كل حاجة وحسب مقياس الإيمان والمحبة. ولا نخفي نعمك، بل نمجد مراحمك بالشكر فنقول:
افرحوا يا سمع الصم.
افرحي يا مرأى العميان.
افرحي أيها الفعل الصامت.
افرحي أيها المشي الأعرج.
افرحوا يا تطهير البرص.
افرحوا وتقوية الاسترخاء.
افرحوا أيها التحرر من الأرواح الشريرة والماكرة.
افرحوا لأن الله ملجأنا وشفاعتنا.
افرحوا أيها الخلاص غير القابل للتغيير من الاحتياجات والأحزان والمتاعب.
افرحوا يا من تستأصلون إدمان الثروة الفاسدة.
افرحوا وعلمونا أن نطلب الثروة التي لا تفنى في السماء.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 8

أيها الغرباء والغرباء في هذا العالم الحزين والمضطرب، إننا نسعى إلى الوطن السماوي الأبدي ونسألك بكل تواضع، أيتها الملكة القادرة على كل شيء، والدة الإله الدائمة البتولية، أن ترشدنا إلى سبل الوصايا الخلاصية لابنك المسيح لنا. يا الله، لكي ننجو من فخاخ العدو غير المرئي، ونرنم بحرية ترنيمة الله القدير: هلليلويا. إن العالم المسيحي كله يُرضيك، أيتها العذراء الطاهرة، بأصوات التسبيح. إنه لأمر يعزّي جميع المؤمنين، وخاصة المرضى، أن ينظروا إلى الأيقونة الكلية الشرف لشفائك المدعو. أيتها السيدة والدة الإله الفائقة الروعه، إقبلي أيضاً تسابيحنا الرقيقة الآتية:
افرحي يا فرحنا.
افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف.
افرحي يا ذروة الفضائل.
افرحي يا عمق التواضع.
افرحي يا مصدر الرحمة والفضل الذي لا ينضب.
افرحي يا زهرة العذرية والطهارة العطرة.
افرحوا بتأكيد الإيمان المسيحي.
افرحي يا توبيخ الشر.
افرحوا يا مديح القوات السماوية.
افرحوا، المجد لجميع الصالحين.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 9

إننا نثق بك يا والدة الإله، وفي الأحزان والأمراض نتدفق إلى أيقونتك المقدسة بخشوع وإيمان، آملين أن ننال منها قريبًا العزاء والشفاء. أيتها الملكة القداسة والدة الإله، أنظري إلينا نحن عبيدك المتواضعين برحمة، وأسرعي في تحقيق كل ما هو لمصلحتنا في هذه الحياة وفي المستقبل. نرجو أن نمجد رأفتك ونرنم للإله الخالق: هلليلويا.

إن أغصان التبشير المتعدد لن تكون قادرة على التسبيح بشكل كافٍ أيتها العذراء الطاهرة، والكروب الأكرم، والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، التي ولدت مخلص نفوسنا بغير زرع. أما نحن، وإن كنا ضعفاء، ولكن تغلب علينا محبتنا، فنفتح شفاهنا غير المستحقة لنسبحك بقوة عظيمة:
افرحوا أيتها المعجزات بداية المسيح;
افرحوا يا تحقيق جميع النبوءات.
افرحي يا من تفوق الملائكة في الطهارة.
افرحي يا من جمعت بشكل رائع بين العذرية وعيد الميلاد في نفسك.
افرحوا، وقد حفظتم أنفسكم بلا عيب ومقدس؛
افرحي يا والدة ابن الله والله العلي.
افرحوا لانكم فتحتم مدخل ملكوت السموات للبشرية الساقطة.
افرحي أيها الملجأ الهادئ من العواصف العائمة في بحر الحياة.
افرحوا أيها العزاء الذي قدمه الله للمتألمين.
افرحوا ، متألقين بالنعمة والمجد بالمعرفة والمعجزات العجيبة.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 10

لإنقاذ الجنس البشري بأكمله من الإثم والعذاب الأبدي، قدم الرب المحسن، والدته، هدية المساعدة والحماية والحماية لأولئك الذين يؤمنون به، ويمجد هذه الرحمة لنا نحن الخطاة بقلب ممتن وشفاه باكية. إليه: هلليلويا.

أنت سور منيع وشفاعة قوية، يا مريم العذراء، لكل الذين يأتون إليك مسرعين للصلاة. وبالمثل، احفظنا نحن غير المستحقين من الأمراض الخطيرة ومن كل حالة شريرة، وامنح المساعدة والتعزيز في الوقت المناسب لأولئك الذين يصرخون إليك في العمل:
افرحي يا شفيعنا وسبحنا.
افرحي يا حارسنا وتأكيدنا.
افرحوا فرحنا ورعايتهم الرائعة لنا.
افرحي يا ملجأنا المعروف في كل المواقف الحزينة.
افرحوا بتعليم الاطفال.
افرحي يا معلمة العفة للشباب.
افرحوا أيها الذين يمنحون الحب والوئام للزوجين.
افرحوا أيها الذين يقودون الشيوخ الموقرين إلى النهاية السلمية لحياتهم.
افرحوا وقووا وأنذروا رعاة الكنيسة المقدسة المؤمنين ؛
افرحوا أيها المجاهدون في الرهبنة شفيعاً للفرح الأبدي.
افرحي يا من لا تترك الساكنين بالتقوى في العالم بشفاعتك.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 11

اقبلي يا والدة الإله الدائمة البتولية، ترانيمنا وتضرعاتنا المنسحقة أمام صورتك البتولية، واجعلينا مستحقين أن نرنم للإله الواحد حتى نهاية حياتنا: هلليلويا.

يضيء الضوء أيقونة معجزةلك يا والدة الإله، تيارات شفاء نعمة للمؤمنين، ترشد الضالين في ظلمة الخطايا إلى طريق الفضائل والخلاص المشرق. ولهذا السبب نهتف بأغاني التسبيح هذه:
افرحي، بظل أيقونتك تطرد قوة العدو من الجميع؛
افرحي يا من تقدمين العزاء والشفاء السريع لكل من يركض في الأحزان والاحتياجات والأمراض.
افرحي يا معجزة المعجزات السيدة أوديجيتريا معلمة طريق الخلاص.
افرحي يا مانح التدبير السلمي لأولئك الذين تغمرهم المصائب.
افرحي يا من علمتنا بطهارتك طهارة الحياة.
افرحوا، موعظين الماكرة والفخورين والغاضبين.
افرحوا، غرس فينا الإيمان الصحيح ومخافة الله؛ افرحوا، طاردوا ظلمة عدم الإيمان بنور تعليم المسيح.
افرحي يا من تزيل ارتباك الأفكار المشكوك فيها.
افرحي أيها المعطي الكريم لكل المواهب الروحية.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونتاكيون12

بنعمتك وفضلك، أيتها السيدة الرحمن الرحيم، أنت لا تتخلى عن المسيحيين الأرثوذكس، وتمنح العزاء للحزانى، والشفاعة للمهانين، والخلاص للمرضى ولكل من هم في مختلف الضيقات، لهذا الغرض، نمجدك، اصرخوا إلى الله بشكر: هلليلويا.

غناء مراحمك التي لا توصف ومعجزاتك التي كشفت لنا غير المستحقين ، نحني ركبنا أمام صورتك العازبة ، والدة الإله الدائمة العذراء ، نصلي إليك بحرارة ، امنحنا السلام والصمت والنهاية الطيبة ولا تترك دون مساعدتك و شفاعتك في المجيء الثاني لابنك وإلهنا جميع الذين يقدمون لك هذا التسبيح بحنان:
افرحوا وقويوا الذين وقعوا في اليأس واليأس برجاء الخلاص.
افرحي يا منحلة قيود الخطيئة.
افرحوا يا من حولتم غضب الله العادل علينا إلى رحمة.
افرحي يا من تنظم حياتنا الأرضية جيدًا.
افرحي يا من تنقذنا من الظروف الخطرة.
افرحوا، في ساعة الموت هناك سيارة إسعاف لجميع المؤمنين.
افرحوا يا من يكرمونك في محن الهواء.
افرحوا أيها الحب الذي يفتح أبواب السماء.
افرحي يا من يمنح النعيم الأبدي في ملكوت السموات لمن يمجدك.
افرحي يا من لا يكرمك أمام الجميع، افرحي.
افرحي يا مساعدنا السيادي في أيام التجارب الصعبة.
افرحي أيها الكريم يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 13

يا أم ربنا يسوع المسيح الكلية الترنيمة، اقبلي هذه الصلاة الصغيرة منا، ونجنا من كل سوء ومرض وموت مفاجئ، وامنحنا ورثة ملكوت السماوات ورنم مع جميع القديسين. ابنك وإلهنا: هلليلويا.
يُقرأ هذا القنداق ثلاث مرات، ثم الأيقونة الأولى "رئيس الملائكة جبرائيل..." والقنداق الأول "المختار من كل الأجيال..."

دعاء
أيتها السيدة الكلية القداسة الملكة والدة الإله، العليا على كل القوات السماوية وقداسة جميع القديسين. نحن نركع وننحني لك أمام صورتك الشريفة والسليمة، متذكرين ظهورك العجيب لرجل الدين المريض فنسنت ونصلي لك بحرارة، أيها الشفيع القدير ومساعد عائلتنا، كما في العصور القديمة أعطيت الشفاء لعائلتنا. أيها الكاهن، فاشف الآن نفوسنا وأجسادنا، المريضة بجراح الخطايا والأهواء المتعددة، نجنا من كل المصائب والمتاعب والأحزان والإدانة الأبدية. أنقذ من التعاليم المدمرة للنفس وعدم الإيمان، ومن هجمات الأعداء غير المرئيين المتغطرسة والمتملقة. إمنحنا موتاً مسيحياً غير مؤلم، مسالماً، بلا خجل، وأن أشترك في الأسرار المقدسة. امنحنا، عند دينونة المسيح غير المتحيزة، أن نقف عن يمين القاضي العادل ونسمع صوته المبارك: تعالوا يا مباركي أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم.
آمين.

أيقونة "المعالج" لوالدة الرب. معرض الأيقونات.

كونداك 1

مختارين من كل الأجيال إلى والدة الإله القديسة والدة الإله، التي ظهرت ذات مرة لقس مريض لتشفيه من مرض شديد، نرفع ترانيم التسبيح. أنت السيدة الكلية الرحمة، كأن لك قوة لا تقهر، تنادي إليك من كل المشاكل والأحزان والأمراض:

ايكوس 1

قال رئيس الملائكة جبرائيل ، وهو يعلن للسيدة العذراء مريم عن الحبل بلا زرع لابن الله منها: "افرحي يا ممتلئة نعمة الرب معك ، مباركة أنت بين النساء" ، لكننا نحن الخطاة نجرؤ على ذلك اقتدِ بصوت رئيس الملائكة بالإيمان والمحبة، وبخشوع نصرخ إلى والدة الإله الطاهرة ترنيما:

افرحي يا من تم اختيارك منذ الدهر لتكون رأس خلاصنا. افرحي أيها النبي المتنوع الذي تنبأ. افرحي أيتها العروس غير المتزوجة التي حبلت بابن من الروح القدس. افرحي يا أم الميلاد والعذراء الباقية بعد الميلاد. افرحي يا متسربلة بالنور كالثوب، مقمطة، افرحي يا من غذت السماوي باللبن، وغذت الأرض بنعمتها. افرحي يا من حملت القدير في يدك. افرحي يا من اعتنيت بمزود كل الخليقة. افرحي يا من أحببت ابنك قبل كل شيء. افرحوا، تعالى به فوق كل شيء. افرحي أيها الصادق والممجد بلا مقارنة بجميع القوى السماوية. افرحي يا من فوق كل خليقة.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 2

إذ رأيت، أيتها السيدة الكلية الطوبى، غيرة القس فنسنت وإجلاله، الذي كان ينحني كل يوم على ركبتيه أمام صورتك الكريمة ويقدم لك تحية رئيس الملائكة، فقبلت معروفه ومنحته نهوضًا مفاجئًا وعجيبًا من سريره. خلال أيام مرضه. وبنفس الطريقة، نحني ركب أرواحنا وأجسادنا أمام صورتك العازبة، سيدتنا والدة الإله، وتذكر ظهورك الرائع أمام رجال الدين المرضى، ونصرخ إلى ابنك وإلهنا: هللويا.

ايكوس 2

بعد أن أدرك رجل الدين فنسنت الشفاء المعجزي من مرض خطير، قام من سريره البائس، وذهب إلى الكنيسة ومجدك هناك، شافي جميع المرضى، بأغاني التسبيح. تقبلي منا يا والدة الإله هذه البركات:

افرحوا يا من تعيدون المرضى الذين لا شفاء منهم إلى الحياة من أبواب الموت. افرحي يا ممتلئة الرحمة للمتألمين. افرحي يا من شفاء بأعجوبة المصابين بأمراض مختلفة. افرحي يا من تسكب الفرح السماوي في قلوبنا في كل الأحزان والأحزان. افرحوا يا من تساعدنا على النجاح في الفضائل المسيحية. افرحي يا من ألهمتنا محبة الله وجيراننا. افرحوا، حافظوا على إغراءات هذا العالم من إغراءات هذا العالم التي تفسد النفس والجسد؛ افرحي أيها المستمع السريع للذين يصلون إليك بإخلاص. افرحي يا من تحبين الرحمة والكرم العظيمين. افرحي يا من تعطي كل ما يلزم لمن يثقون بك في هذه الحياة. افرحي يا من لا تترك من يرضيك في ساعة الموت الرهيبة. افرحوا وامنحوا الحياة الأبدية لمن يعبدونك.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 3

بالقوة الممنوحة منك، أيتها السيدة الملكة والسيدة، تنضح أيقونتك المقدسة شفاءً وافرًا لأولئك الذين يعانون من أمراض مختلفة، والذين يتدفقون إليها بإيمان لا شك فيه، ويصرخون إلى الله: هللويا.

ايكوس 3

بمحبتك الكبيرة للجنس المسيحي واهتمامك الأمومي به، ستلبي بسرعة كل طلب لكل من يطلب منك المساعدة والشفاعة؛ لهذا السبب، نرفع إليك هذه التسابيح، يا شفيعنا القدير ومعيننا السريع:

افرحوا عزاء الحزينين. افرحي أيها الأمل اليائس. افرحوا وساعدوا وتقويوا الذين يعملون. افرحي أيتها الثوب الرديء. افرحوا أيها الجياع للتغذية. افرحي يا شفيعة المسيئين والمضطهدين. افرحي يا من أساءت إلى المرعب. افرحي يا معلم الإيمان المسيحي. افرحي يا مساعد خلاص الخطاة. افرحوا واستعادة المفقودين.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 4

نجنا من عواصف الأهواء والشهوات، وإغراءات الشياطين، يا أم الرب الرحيمة، قوّي واحفظ فينا حتى نهاية حياتنا إيماننا وتفانينا الأرثوذكسي. الكنيسة المقدسةلنتمكن من الترنيم مجانًا للرب الإله: هلليلويا.

ايكوس 4

سماع صلواتك للرب في السماء من أجلنا، وتقديم خدمة للسيدة، فهو يلبي بسرعة كل طلب منك. من خلال قيادة هذه الجرأة الأمومية لابنك، ربنا يسوع المسيح، نلجأ جميعًا إليك ونصلي إليك بحرارة: تشفع لنا، نحن عبيدك الكثيرين الخطاة، أمام خالقنا القدير، حتى لا يهلكنا بآثامنا، بل ليمنحنا مغفرة الخطايا، صارخًا إليك من أعماق نفسي:

افرحي أيها الشفيع أمام الله الذي يخلص العالم من المشاكل. افرحي يا من تنحني لنا ابنك غير المستحق للرحمة. افرحي يا من تنقذ من ندى صلواتك الناري. افرحي يا من تزيل ضربات البرق والرعد من رؤوسنا. افرحوا أيها الذين أخجلوا حكمة هذا الدهر الجاهلة. افرحي يا من ترشدين طريق الحق للضالين. افرحي يا من تمنح الخطاة الجرأة على الله. افرحوا أيها الذين يساعدون بسرعة المنهكين في الشدائد والحزن والإغراءات. افرحوا، على الدوام في الصوم والصلاة والتأمل في الله؛ افرحي أيتها البركات الأرضية الباطلة والعابرة لتعلمنا أن نحتقر. افرحي يا من ترفع عقولنا وقلوبنا إلى الكنوز السماوية والأبدية. افرحي يا من علمتنا أن نختار الشيء الوحيد الذي نحتاجه.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 5

أضاء النور السماوي هيكل الإكليريكي المريض عندما ظهرت تقدمة للسيدة أن تمنحه الشفاء من مرض عضال. أيتها السيدة والدة الإله القديسة أنر نفوسنا المظلمة بكثرة الخطايا، وامنح الشفاء لأجسادنا المريضة، ونمجد مراحمك ونصرخ إلى الله بفرح: هلليلويا.

ايكوس 5

إن رؤيتك يا سيدة والدة الإله واقفة أمام عرش الثالوث الأقدس الناري وتصلّي من أجل المسيحيين والقوات السماوية وجميع القديسين الذين أرضوا الله منذ العصور بتسابيح صامتة ترضيك. نحن، الخطاة على الأرض، نسعى جاهدين من أجل محبتك ونجرؤ على الغناء لك:

افرحوا أيها الحب الأمومي الذي يشمل العالم المسيحي كله. افرحي أيها الشفيع الصالح لجميع المؤمنين. افرحي أيها الداعم العظيم لأولئك الذين يقودون المعركة ضد الإغراءات الدنيوية والروحية الضارة. افرحوا واحمونا من كل خبث وعداوة بالسلام والمحبة. افرحي يا من تقبل كل من يركض تحت سقفك. افرحي يا معلمة العفة والتعفف. افرحي يا دليل نساك التقوى إلى أورشليم السماوية. افرحي يا مدمرة البدع والانشقاقات المدمرة للنفس. افرحوا أيها المعزّي السريع في المشاكل والأحزان. افرحي يا كتاب صلواتنا أمام ابنك والله.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 6

تبشر الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة بالكثير من معجزاتك ورحمتك العظيمة، وتقدم للسيدة كيف تحمي المدن والقرى، وتحمي الأديرة الرهبانية ومساكن الخدم الأتقياء، وتشفع في المذنبين، وتنزل كل ما هو صالح ومفيد. جميع الذين يمجدونك ويغنون لابنك: هلليلويا.

ايكوس 6

هنا، يا سيدة والدة الإله، تتباهى بشكل مشرق بأيقونتك المعجزة التي تسمى المعالج، وتطرد ظلمة الإغراءات والمصائب من جميع المؤمنين وتنضح الشفاء بوفرة. ولهذا السبب ننادي تي بحنان:

افرحوا يا من يمنح الشفاء السريع من الأمراض المستعصية. افرحي أيها المنقذ من كل الأحزان والمتاعب. افرحوا ، ترويض الأهواء الخاطئة ، افرحوا ، عززوا المترددين في الإيمان الأرثوذكسي. افرحوا أيها الذين يسكبون العزاء المملوء بالنعمة في قلوب محبي الله. افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء البركات السماوية. افرحوا يا من تساعدنا على النجاح في الأعمال الصالحة. افرحي يا من تحمينا من الأعداء المرئيين وغير المرئيين. افرحي يا من تقيم الساقطين بنعمتك. افرحي يا من زرعت مخافة الله في قلوبنا.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 7

إن رغبتك في إظهار رحمتك التي لا توصف، منحتنا، إذ قدمت للسيدة العذراء، أيقونتك المعجزة، المدعوة بالشفاء، حتى يتحرر كل من يتدفق إليها بالإيمان من الأمراض ويمنح كل عزاء. لهذا السبب نصرخ من أجلك إلى الله. الحمد لله.

ايكوس 7

رائعة ومجيدة هي أعمالك، أيتها السيدة الطاهرة، لجميع الأغنياء والفقراء، الأصحاء والمرضى، وبالصلاة الدؤوبة أمام أيقونتك العازبة، تعطي كل الخير حسب كل حاجة وحسب مقياس الإيمان. و الحب. كذلك لا نخفي نعمك، بل نمجد مراحمك شاكرين نقول لك:

افرحوا يا سمع الصم. افرحي يا مرأى العميان. افرحي أيها الفعل الصامت. افرحي أيها المشي الأعرج. افرحوا يا تطهير البرص. افرحوا وتقوية الاسترخاء. افرحوا أيها التحرر من الأرواح الشريرة والماكرة. افرحوا لأن الله ملجأنا وشفاعتنا. افرحوا أيها الخلاص غير القابل للتغيير من الاحتياجات والأحزان والمتاعب. افرحوا يا من تستأصلون إدمان الثروة الفاسدة. افرحي يا من تعلم أن تبحث عن الثروة التي لا تفنى في السماء. افرحوا، ثبتوا أذهاننا على السماويات.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 8

أيها الغرباء والغرباء في هذا العالم الحزين والمضطرب، نسعى إلى الوطن السماوي الأبدي ونسألك بكل تواضع، أيتها الملكة القادرة على كل شيء، والدة الإله الدائمة البتولية: أرشدينا إلى سبل وصايا ابنك المسيح إلهنا الخلاصية. حتى نتمكن، بعد أن أفلتنا من فخاخ العدو غير المرئي، من أن نغني بلا حسيب ولا رقيب ترنيمة الله القدير: هلليلويا.

ايكوس 8

إن العالم المسيحي كله يُرضيك، أيتها العذراء الكلية الطهارة، بأصوات التسبيح، لأنه من المريح لجميع المؤمنين، وخاصة المرضى، أن ينظروا إلى أيقونتك الكلية الإكرام، المدعوة بالشفاء. أيتها السيدة والدة الإله الرائعة، اقبلي أيضًا بركاتنا الرقيقة هكذا:

افرحي يا فرحتنا. افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف. افرحي يا ذروة الفضائل. افرحي يا عمق التواضع. افرحي يا مصدر الرحمة والكرم الذي لا ينضب، افرحي يا معطرة بلون العذرية والطهارة. افرحوا بتأكيد الإيمان المسيحي. افرحي يا توبيخ الشر. افرحوا يا مديح القوات السماوية. افرحوا لجميع الصالحين، المجد. افرحي يا رجاء كل الخطاة. افرحي أيها الأمل اليائس.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 9

إننا نثق بك يا والدة الإله، وفي الحزن والمرض نتدفق إلى أيقونتك المقدسة بخشوع وإيمان، آملين أن ننال منها العزاء والشفاء السريع. أيتها الملكة القداسة والدة الإله، انظري إلينا برحمة، نحن خدامك المتواضعين، وأسرعي في تحقيق كل ما هو لمصلحتنا، في هذه الحياة وفي المستقبل. نرجو أن نمجد رأفاتك ونسبح الله الخالق: هلليلويا.

ايكوس 9

إن أغصان التبشير المتعدد لن تكون قادرة على التسبيح بشكل كافٍ أيتها العذراء الطاهرة، والكروب الأكرم، والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، التي ولدت مخلص نفوسنا بغير زرع. أما نحن، فرغم أننا ضعفاء ولكن تغلب علينا محبتك، نفتح شفاهنا غير المستحقة لتسبيحك:

افرحي يا سرًا غير مفهوم لعقول الناس والملائكة: افرحي يا بداية معجزات المسيح. افرحوا، كل النبوءات قد تمت؛ افرحوا، لقد تجاوزت الملائكة في الطهارة. افرحي يا من جمعت بشكل رائع بين العذرية وعيد الميلاد. افرحوا، وقد حفظتم أنفسكم بطريقة مقدسة ومقدسة. افرحي يا والدة ابن الله والله العلي. افرحي يا من فتحت للبشرية الساقطة مدخل ملكوت السماوات. افرحي أيتها الملجأ الهادئ من العواصف العائمة في بحر الحياة؛ افرحوا أيها الفرح الذي وهبه الله للمتألمين. نبتهج. مُشرقًا بالنعمة والمجد بالآيات والعجائب العجيبة؛ افرحوا يا من تقبلون مديح الكلمات البشرية.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 10

على الرغم من أنك قد تنقذ الجنس البشري بأكمله من الفوضى والعذاب الأبدي، إلا أن الرب المحسن إليك، والدته، قد أعطى هدية المساعدة والحماية والحماية لأولئك الذين يؤمنون به. وإذ نمجد رحمة خالقنا التي لا تُقاس تجاهنا نحن الخطاة، نصرخ إليه بقلب وشفاه شاكرين: هللويا.

ايكوس 10

أنت سور منيع وشفاعة قوية، يا مريم العذراء، لكل الذين يأتون إليك مسرعين للصلاة. وبالمثل، احفظنا، نحن غير المستحقين، من الأمراض الخطيرة ومن كل حالة شريرة، وامنح في كل الأمور المساعدة والتعزيز في الوقت المناسب لأولئك الذين يدعون Ti:

افرحوا واحمدوا واحمدوا شفيعنا. افرحي يا حارسنا وتأكيدنا. افرحوا فرحنا ورعايتهم الرائعة لنا. افرحي يا ملجأنا المعروف في كل المواقف الحزينة. افرحي يا تعليم الأطفال: افرحي يا معلمة العفة للصغار. افرحي يا من تعطي الحب والوئام لزوجتك. افرحوا أيها الذين يقودون الشيوخ الموقرين إلى النهاية السلمية لحياتهم. افرحوا وقوّوا وأنذروا رعاة الكنيسة المقدسة المؤمنين. افرحوا أيها الذين يجاهدون في الرهبنة شفعاء للفرح الأبدي. افرحوا وفي العالم أنتم الذين لا تتركون الذين يعيشون بالتقوى بشفاعتكم. افرحوا أيها العون الرائع لجميع المسيحيين.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 11

ترنيم وصلوات الانسحاق، التي نقدمها الآن أمام صورتك العازبة، اقبل والدة الإله الدائمة البتولية، وامنحنا امتياز الترنيم للإله الواحد حتى نهاية حياتنا: هلليلويا.

ايكوس 11

أيقونتك العجائبية، يا والدة الإله، تشرق بنورٍ، تنبثق تيارات شفاء نعمة للمؤمنين، وترشد الضالين في ظلمة الخطايا إلى طريق الفضائل والخلاص المشرق. ولهذا السبب نهتف بأغاني التسبيح هذه:

افرحي، بظل أيقونتك تطرد قوة العدو من الجميع؛ افرحي يا من تقدمين العزاء والشفاء السريع لكل القادمين مسرعين في الأحزان والاحتياجات والأمراض. افرحي يا معجزة المعجزات السيدة أوديجيتريا معلمة طريق الخلاص. افرحي يا مانح التدبير السلمي لأولئك الذين تغمرهم المصائب. افرحي وعلمتنا الحياة النقية بطهارتك. افرحوا، موعظين الماكرة والفخورين والغاضبين. افرحوا، غرس فينا الإيمان الصحيح ومخافة الله؛ افرحوا يا من تطردون ظلمة عدم الإيمان بنور تعليم المسيح. افرحي يا من تزيل ارتباك الأفكار المشكوك فيها. افرحي أيها المعطي الكريم لكل المواهب الروحية. افرحي يا معلم التقوى. افرحي يا شفيع السلام.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 12

بنعمتك ورحمتك، أيتها السيدة الرحيمة، أنت لا تتخلى عن المسيحيين الأرثوذكس، وتمنح العزاء للحزنى، والشفاعة للمهانين، والشفاء للمرضى، والخلاص لجميع الذين يعانون من مختلف المشاكل. من أجل هذا، ونحن نمجدك، نصرخ إلى الله بشكر: هلليلويا.

ايكوس 12

غناء مراحمك ومعجزاتك التي لا توصف، التي كشفت لنا غير المستحقين، نحني ركبنا أمام صورتك العازبة، والدة الإله الدائمة العذراء، ونصلي إليك بحرارة: امنحنا السلام والصمت والنهاية الطيبة ولا تتركنا بدون مساعدتك وشفاعتك في المجيء الثاني لابنك وإلهنا، كل الذين يقدمون لك هذا التسبيح بحنان:

افرحوا يا من تقوي الذين سقطوا في اليأس واليأس وتقويهم برجاء الخلاص. افرحي يا منحلة قيود الخطيئة. افرحوا يا من حولتم غضب الله العادل علينا إلى رحمة. افرحي يا من تنظم حياتنا الأرضية جيدًا. افرحي يا من تنقذنا من الظروف الخطرة. افرحوا، في ساعة الموت هناك سيارة إسعاف لجميع المؤمنين. افرحوا يا من يكرمونك في محن الهواء. افرحي أيها الحب الذي يفتح لك أبواب السماء. افرحي يا من يكرم الذين يمجدونك بالنعيم الأبدي في ملكوت السماوات، افرحي يا من يخزي من لا يكرمك أمام الجميع. افرحي يا مساعدنا السيادي في أيام التجارب الصعبة. افرحي لأنك تفرحين معنا في الأيام المشرقة.

افرحي أيها الرحمن يا شافي نفوسنا وأجسادنا.

كونداك 13

يا أم الرب يسوع المسيح الكلية الغناء، اقبلي صلاتنا الصغيرة هذه، ونجنا من كل المصائب والمرض والموت المفاجئ، وامنحنا ورثة مملكة السماء ونغني مع جميع القديسين. ابنك وإلهنا: هلليلويا.

(تقرأ هذه الآية ثلاث مرات، ثم إيكوس 1 وكونداك 1)

دعاء

أيتها السيدة المجيدة الملكة والدة الإله، أعلى كل القوى السماوية وأقدس جميع القديسين! نجثو ونعبدك أمام صورتك الكلية الكرامة والسليمة، متذكرين ظهورك العجيب لرجل الدين المريض فنسنت، ونصلي إليك بحرارة، أيها الشفيع القادر على كل شيء ومساعد عائلتنا: تمامًا كما أعطيت الشفاء لذلك الكاهن منذ القديم، فإشفِ الآن نفوسنا وأجسادنا المريضة بالجروح والخطايا والأهواء المختلفة، نجنا من كل المصائب والمتاعب والأحزان والإدانة الأبدية. أنقذنا من التعاليم الكاذبة وعدم الإيمان التي تدمر أرواحنا، ومن هجمات الأعداء غير المرئيين المتعجرفة والمتغطرسة، امنحنا موتًا مسيحيًا، غير مؤلم، مسالم، غير مخزي، مشارك في الأسرار المقدسة. امنحنا من خلال شفاعتك عند دينونة المسيح الرهيبة وغير المتحيزة أن نقف عن يمين القاضي العادل ونسمع صوته المبارك: "تعالوا يا مبارك أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ إنشاء العالم" ". آمين.

ايكوس 1

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 2

إذ رأيت، أيتها السيدة الكلية القداسة، غيرة الإكليريك فنسنت وإجلاله، الذي كان ينحني كل يوم على ركبتيه أمام صورتك الكريمة ويقدم لك تحية رئيس الملائكة، فقبلت لطفه ومنحته قياماً مفاجئاً وعجيباً من سريره أثناء أيام مرضه. وبنفس الطريقة، نحني ركب أرواحنا وأجسادنا أمام صورتك العازبة، سيدتنا والدة الإله، وتذكر ظهورك الرائع أمام رجال الدين المرضى، ونصرخ إلى ابنك وإلهنا: هلليلويا.

ايكوس 2

افرحوا يا من تعيدون المرضى الذين لا شفاء منهم إلى الحياة من أبواب الموت. افرحي يا ممتلئة الرحمة للمتألمين.

افرحي يا من شفاء بأعجوبة المصابين بأمراض مختلفة. افرحي يا من تسكب الفرح السماوي في قلوبنا في كل الأحزان والأحزان.

افرحوا يا من تساعدنا على النجاح في الفضائل المسيحية. افرحي يا من ألهمتنا محبة الله وجيراننا.

افرحوا، وحافظوا على إغراءات هذا العالم من إفساد النفس والجسد؛ افرحي أيها المستمع السريع للذين يصلون إليك بإخلاص.

افرحي يا من تحبين الرحمة والكرم العظيمين. افرحي يا من تعطي كل ما يلزم لمن يثقون بك في هذه الحياة.

افرحي يا من لا تترك من يرضيك في ساعة الموت الرهيبة. افرحوا وامنحوا الحياة الأبدية لمن يعبدونك.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 3

ايكوس 3

بمحبتك الكبيرة للجنس المسيحي واهتمامك الأمومي به، ستلبي بسرعة كل طلب صالح لكل من يطلب منك المساعدة والشفاعة؛ من أجل هذا نرفع إليك هذه التسابيح، يا شفيعنا القدير ومعيننا السريع:

افرحوا عزاء الحزينين. افرحي أيها الأمل اليائس.

افرحوا وساعدوا وتقويوا الذين يعملون. افرحي أيتها الثوب الرديء.

افرحوا أيها الجياع للتغذية. افرحي يا شفيعة المسيئين والمضطهدين.

افرحي يا من أساءت إلى المرعب. افرحي يا معلم الإيمان المسيحي.

افرحوا يا استعادة المفقودين. افرحي يا مساعد خلاص الخطاة.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 4

نجنا من عواصف الأهواء والشهوات والإغراءات الشيطانية، يا والدة الإله الكلية الرحمة، قوّي واحفظ فينا حتى نهاية حياتنا إيماننا الأرثوذكسي وإخلاصنا للكنيسة المقدسة، حتى نرنم للرب بلا كبح. إله: هلليلويا.

ايكوس 4

سماع صلواتك للرب في السماء من أجلنا، مباركة السيدة، يلبي بسرعة كل طلباتك. من خلال قيادة هذه الجرأة الأمومية لابنك، ربنا يسوع المسيح، نلجأ جميعًا إليك ونصلي إليك بحرارة: تشفع لنا، نحن عبيدك الكثيرين الخطاة، أمام خالقنا القدير، فلا يهلكنا بآثامنا، بل ليمنحنا مغفرة الخطايا، صارخًا إليك من أعماق نفسي:

افرحي يا ممثلنا أمام الله مخلصًا العالم من المشاكل. افرحي يا من تنحني لنا ابنك غير المستحق للرحمة.

افرحي يا من تنقذ من ندى صلواتك الناري. افرحي يا من تزيل ضربات البرق والرعد من رؤوسنا.

افرحوا أيها الذين أخجلوا حكمة هذا الدهر الجاهلة. افرحوا يا من ترشدون الضالين إلى طريق الخلاص.

افرحي يا من تمنح الخطاة الجرأة على الله. افرحوا أيها الذين يساعدون بسرعة المنهكين في الشدائد والحزن والإغراءات.

افرحوا، على الدوام في الصوم والصلاة والتأمل في الله؛ افرحي أيتها البركات الأرضية الباطلة والعابرة لتعلمنا أن نحتقر.

افرحوا رافعين عقولنا وقلوبنا إلى الكنوز السماوية والأبدية. افرحي يا من علمتنا أن نختار الشيء الوحيد الذي نحتاجه.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 5

لقد أضاء النور السماوي هيكل رجل الدين المريض عندما ظهرت مقدمًا للسيدة أن تمنحه الشفاء من مرضه القاسي. أيتها السيدة والدة الإله القديسة أنر نفوسنا المظلمة بالخطايا الكثيرة، وامنح الشفاء لأجسادنا المريضة، ونمجد مراحمك ونصرخ إلى الله بفرح: هلليلويا.

ايكوس 5

إن رؤيتك يا سيدة والدة الإله واقفة أمام عرش الثالوث الناري وتصلّي من أجل المسيحيين والقوات السماوية وجميع القديسين عبر الدهور الذين أرضوا الله بتسابيح صامتة ترضيك. نحن الخطاة على الأرض، الذين نجاهد من أجلك في المحبة، نجرؤ على أن نغني لك:

افرحوا أيها الحب الأمومي الذي يشمل العالم المسيحي كله. افرحي وخلصنا بصلواتك لابنك وإلهك.

افرحي أيها الداعم العظيم لأولئك الذين يقودون المعركة ضد الإغراءات الدنيوية والروحية الضارة. افرحي يا معلمة العفة والتعفف.

افرحي يا من تقبلين كل من يركض تحت سقفك. افرحوا واحمونا من كل خبث وعداوة بالسلام والمحبة.

افرحي يا دليل نساك التقوى إلى أورشليم السماوية. افرحي يا مدمرة البدع والانشقاقات المدمرة للنفس.

افرحي أيها المعزي السريع في الضيقات والأحزان. افرحي أيها الشفيع الصالح لجميع المؤمنين.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 6

تبشر الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة بالكثير من معجزاتك وعظيم رحمتك، تقدمة للسيدة، إذ تحمي المدن والقرى، وتحمي الأديرة الرهبانية ومساكن الخدم الأتقياء، وتدافع عن المهان، وترسل كل ما هو صالح ومفيد للجميع. الذي يمجدك ويغني لابنك: هلليلويا.

ايكوس 6

هنا، سيدة والدة الإله، أيقونتك المعجزة، المسماة المعالج، تتكبر بشكل مشرق، وتطرد ظلام الإغراءات والمصائب من جميع المؤمنين وتنضح الشفاء بكثرة. ومن أجل ذلك، وفي الحنان، ندعو تاي:

افرحوا أيها الشفاء السريع من الأمراض المستعصية. افرحوا وتخلصوا من كل المشاكل والأحزان.

افرحوا وترويض الأهواء الخاطئة. افرحوا وقويوا المترددين في الإيمان الأرثوذكسي.

افرحوا أيها الذين يسكبون العزاء المملوء بالنعمة في قلوب محبة الله. افرحوا يا من تُبهج نفوس المؤمنين برجاء البركات السماوية.

افرحوا يا من تساعدنا على النجاح في الأعمال الصالحة. افرحي يا من تحمينا من الأعداء المرئيين وغير المرئيين.

افرحي يا من تقيم الساقطين بنعمتك. افرحي يا من زرعت مخافة الله في قلوبنا.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 7

إن رغبتك في إظهار رحمتك التي لا توصف، منحتنا، إذ قدمت للسيدة العذراء، أيقونتك المعجزة، المدعوة بالشفاء، حتى يتحرر كل من يتدفق إليها بالإيمان من الأمراض ويمنح كل عزاء. ولهذا السبب نصرخ إلى الله من أجلك: هلليلويا.

ايكوس 7

أعمالك رائعة ومجيدة، أيتها السيدة الطاهرة: للجميع، الأغنياء والفقراء، الأصحاء والمرضى، مع صلاة مجتهدة لأولئك الذين يتدفقون إلى أيقونة الشفاء الخاصة بك، أعطوا كل الخير حسب كل حاجة وبقدر الإيمان والمحبة . كذلك لا نخفي بركاتك، بل نمجد مراحمك شاكرين، نقول لك:

افرحوا يا سمع الصم. افرحي يا مرأى العميان.

افرحي أيها الفعل الصامت. افرحي أيها المشي الأعرج.

افرحوا يا تطهير البرص. افرحوا تقوية الضعفاء.

افرحوا أيها التحرر من الأرواح الشريرة والماكرة. افرحوا لأن الله ملجأنا وشفاعتنا.

افرحوا أيها الخلاص غير القابل للتغيير من الاحتياجات والأحزان والمتاعب. افرحوا يا من تستأصلون إدمان الثروة الفاسدة.

افرحي يا من تعلم أن تبحث عن الثروة التي لا تفنى في السماء. افرحي يا من وجهت عقولنا إلى السماء

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 8

أيها الغرباء والغرباء في هذا العالم الحزين والمتعدد التمرد، نسعى إلى الوطن السماوي الأبدي ونسألك بكل تواضع، أيتها الملكة القديرة لوالدة الإله الدائمة البتولية: أرشدنا على طرق الوصايا الخلاصية لابنك المسيح. إلهنا، حتى بعد أن هربنا من فخاخ العدو غير المرئي، يمكننا أن نرنم بلا حسيب ولا رقيب ترنيمة الله القديرة: هلليلويا.

ايكوس 8

إن العالم المسيحي كله يُرضيك، أيتها العذراء الطاهرة، بأصوات التسبيح: لأن جميع المؤمنين، وخاصة المرضى، يجدون الراحة في النظر إلى أيقونتك الكلية الإكرام، المدعوة بالشفاء. أيتها السيدة والدة الإله الفائقة الروعه، إقبلي أيضاً تسابيحنا الرقيقة الآتية:

افرحي يا فرحنا. افرحي أيها اللطف الذي لا يوصف.

افرحي يا ذروة الفضائل. افرحي يا عمق التواضع.

افرحي يا مصدر الرحمة والفضل الذي لا ينضب. افرحي يا زهرة العذرية والطهارة العطرة.

افرحوا بتأكيد الإيمان المسيحي. افرحي يا توبيخ الشر.

افرحوا يا مديح القوات السماوية. افرحوا، المجد لجميع الصالحين.

افرحي يا رجاء كل الخطاة. افرحي أيها الأمل اليائس.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 9

إننا نضع كل ثقتنا فيك يا والدة الإله، حتى في الأحزان والأمراض أيقونة المقدسةنتدفق إليك بكل خشوع وإيمان، راجين أن ننال منها العزاء والشفاء السريع. أيتها الملكة القداسة والدة الإله، أنظري إلينا برحمة، نحن خدامك المتواضعين، وأسرعي في تحقيق كل ما هو لمصلحتنا، في هذه الحياة وفي المستقبل، ونمجد رأفتك ونغني لله الخالق: هلليلويا.

ايكوس 9

لن تتمكن أقوال البشارة المتعددة من أن تمدحك بشكل كافٍ أيتها العذراء الطاهرة، أيتها الكروب الأكثر إكرامًا والسيرافيم الأكثر مجدًا بلا مقارنة، التي ولدت مخلص نفوسنا بدون زرع. أما نحن، وإن كنا ضعفاء، إلا أننا لا نزال تغلبنا محبتنا، ونفتح شفاهنا غير المستحقة لتسبيحك:

افرحوا سرا غير مفهومة لعقول الناس والملائكة. افرحوا، لقد تجاوزت الملائكة في الطهارة.

افرحوا يا بداية معجزات المسيح. افرحوا، كل النبوءات قد تحققت.

افرحي يا من جمعت بشكل رائع بين العذرية وعيد الميلاد. افرحي لأنك حافظت لنفسك على الطهارة والمقدسة.

افرحي يا والدة ابن الله والله العلي. افرحي يا من فتحت للبشرية الساقطة مدخل ملكوت السماوات.

افرحي أيها الملجأ الهادئ من العواصف للعوام على بحر الحياة؛ افرحوا أيها الفرح الذي وهبه الله للمتألمين.

افرحوا متألقين بالنعمة والمجد بالآيات والعجائب العجيبة. افرحوا يا من تقبلون مديح الكلمات البشرية.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 10

لإنقاذ الجنس البشري من الفوضى والعذاب الأبدي، منحك الرب محب البشر، يا أمه، كمعونة وحماية وحماية لأولئك الذين يؤمنون به. وإذ نمجد رحمة خالقنا التي لا تُقاس تجاهنا نحن الخطاة، فإننا نصرخ إليه بقلب وفم شاكرين: هلليلويا.

ايكوس 10

افرحي يا شفيعنا وسبحنا. افرحي يا ولي أمرنا وتأكيده.

افرحوا فرحنا ورعايتهم الرائعة لنا. افرحي يا ملجأنا المعروف في كل المواقف الحزينة.

افرحوا بتعليم الاطفال. افرحي يا معلمة العفة للشباب.

افرحي يا من تعطي الحب والوئام لزوجتك. افرحوا أيها الذين يقودون الشيوخ الموقرين إلى النهاية السلمية لحياتهم.

افرحوا وقوّوا وأنذروا رعاة الكنيسة المقدسة المؤمنين. افرحوا أيها الذين يجاهدون في الرهبنة شفعاء للفرح الأبدي.

افرحي يا من لا تترك الذين يعيشون بالتقوى في العالم بشفاعتك. افرحوا أيها العون الرائع لجميع المسيحيين.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 11

اقبلي، يا والدة الإله الدائمة البتولية، الترانيم والطلبات بكل حنان، التي نقدمها الآن أمام صورتك البتولية، واجعلينا مستحقين أن نرنم للإله الواحد حتى نهاية حياتنا: هلليلويا.

ايكوس 11

أيقونتك العجائبية، يا والدة الإله، تتلألأ بنورٍ، تنضح لتيارات المؤمنين من الشفاء المنعم، وترشد الضالين في ظلمة الخطايا إلى طريق الفضائل والخلاص المشرق. من أجل هذا نصرخ إليك بهذه الأناشيد:

افرحي، بظل أيقونتك تطرد قوة العدو من الجميع؛ افرحي يا من تقدمين العزاء والشفاء السريع لكل من يركض في الأحزان والاحتياجات والأمراض.

افرحي يا معجزة المعجزات السيدة أوديجيتريا معلمة طريق الخلاص. افرحي يا مانح التدبير السلمي لأولئك الذين تغمرهم المصائب.

افرحي وعلمتنا الحياة النقية بطهارتك. افرحوا، موعظين الماكرة والفخورين والغاضبين.

افرحوا، غرس فينا الإيمان الصحيح ومخافة الله؛ افرحوا يا من تطردون ظلمة عدم الإيمان بنور تعليم المسيح.

افرحي يا مزيل الارتباك من الأفكار المشكوك فيها. افرحي أيها المعطي الكريم لكل المواهب الروحية.

افرحي يا معلم التقوى. افرحي يا شفيع السلام.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 12

بنعمتك ورحمتك، أيتها السيدة الرحيمة، لا تتخلى عن المسيحيين الأرثوذكس، وتمنح العزاء للحزن، والشفاعة للمهانين، والشفاء للمرضى، والخلاص لجميع الذين يعانون من مشاكل مختلفة؛ من أجل هذا، ونحن نمجدك، نصرخ إلى الله شاكرين: هلليلويا.

ايكوس 12

غناء مراحمك ومعجزاتك التي لا توصف، التي كشفت لنا غير المستحقين، نحني ركبنا أمام صورتك العازبة، والدة الإله الدائمة العذراء، ونصلي إليك بحرارة: امنحنا السلام والصمت والموت المسيحي الصالح ولا تتركنا لنا دون مساعدتك وشفاعتك في المجيء الثاني لابنك وإلهنا جميعًا حاملًا لك هذا التسبيح بحنان:

افرحوا وقويوا الذين وقعوا في اليأس واليأس برجاء الخلاص. افرحي يا منحلة قيود الخطيئة.

افرحوا يا من حولتم غضب الله العادل علينا إلى رحمة. افرحي يا من تنظم حياتنا الأرضية جيدًا.

افرحي يا من تنقذنا من الظروف الخطرة. افرحوا، في ساعة الموت هناك سيارة إسعاف للجميع.

افرحوا يا من يكرمونك في محن الهواء. افرحي أيها الحب الذي يفتح لك أبواب السماء.

افرحي يا من يمنح النعيم الأبدي في ملكوت السموات لمن يمجدك. افرحوا يا من يهين الذين لا يكرمونك أمام الجميع.

افرحي أيها الملك معيننا في أيام التجارب الصعبة. افرحي لأنك تفرحين معنا في الأيام المشرقة.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 13

يا أم الرب يسوع المسيح الكلية الغناء، اقبلي صلاتنا الصغيرة هذه، ونجنا من كل سوء ومرض وموت مفاجئ، وامنحنا ورثة ملكوت السموات ونغني مع جميع القديسين. ابنك وإلهنا: هلليلويا.

(يتم قراءة هذا kontakion ثلاث مرات، ثم ikos الأول و kondakion الأول)

ايكوس 1

قال رئيس الملائكة جبرائيل ، الذي أعلن للسيدة العذراء مريم عن الحمل منها بابن الله بدون زرع ،: "افرحي يا ممتلئة نعمة الرب معك ومباركة أنت بين النساء" ؛ نحن، الخطاة، نقلد بجرأة صوت رئيس الملائكة، بإيمان ومحبة ووقار، صارخين في الترنيم:

افرحي يا من تم اختيارك منذ الدهر لتكون رأس خلاصنا. افرحي يا من تنبأ عنه الأنبياء بأمور متعددة.

افرحي أيتها العروس غير المتزوجة التي حبلت بابن من الروح القدس. افرحي يا أمّي في الميلاد وبعد الميلاد، أيتها العذراء الباقية.

افرحوا يا متسربلين بالنور مثل رداء ملفوف بالقماط. افرحي يا من غذت من فوق باللبن ومن تحت بنعمتك المغذية.

افرحي يا من حملت القدير في يدك. افرحي يا من اعتنيت بمزود كل الخليقة.

افرحي يا من أحببت ابنك قبل كل شيء. افرحوا، تعالى به فوق كل شيء.

افرحوا أيها الأكثر صدقًا وأمجدًا دون مقارنة بجميع القوى السماوية. افرحي يا من فوق كل خليقة.

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

كونداك 1

مختار من كل الأجيال للعذراء والدة الإله القديسة، التي ظهرت ذات مرة لقس مريض لتشفيه من مرض شديد، نمدحها. لكن أنت أيتها السيدة الكلية الرحمة، كأن لك قوة لا تقهر، خالية من كل متاعب وأحزان وأمراض، تنادي إليك:

افرحي أيها الشافي المبارك لأرواحنا وأجسادنا.

(بعد الآكاتي تتم قراءة الصلاة)

صلاة على أيقونة والدة الإله "الشفاء"

"أيتها السيدة الكلية القداسة الملكة والدة الإله، أعلى كل القوى السماوية وأقدس جميع القديسين! نحن نركع ونعبدك أمام صورتك الكاملة الكرامة والسليمة، متذكرين ظهورك العجيب لرجل الدين المريض فنسنت، ونصلي إليك بحرارة، أيها الشفيع القدير ومساعد عائلتنا: تمامًا كما في العصور القديمة أعطيت الشفاء إلى ذلك الكاهن، فإشف الآن نفوسنا وأجسادنا، المرضى بجراح الخطايا والأهواء المختلفة، نجنا من كل المصائب والمتاعب والأحزان والإدانة الأبدية، خلصنا من التعاليم المدمرة للنفس وعدم الإيمان، من الإطراء والتملق. الهجمات المتغطرسة للأعداء غير المرئيين، امنحنا موتًا مسيحيًا، غير مؤلم، مسالم، وقح، لنتناول الأسرار المقدسة، وامنحنا استحقاقًا للدينونة غير المتحيزة للمسيح الذي يقف عن يمين القاضي العادل ويسمع صوته المبارك. : "تعالوا يا مباركي أبي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم." آمين."

الصلاة على أيقونة والدة الإله "الشافي" مختلفة

"اقبلي أيتها السيدة العذراء مريم الكلية الطوبى والقديرة، هذه الصلوات المقدمة إليك بالدموع منا، نحن عبيدك غير المستحقين، الذين نرسل بحنان ترنيمة صورتك العازبة، كما لو كنت أنت هنا و استمع لصلاتنا. وفقًا لذلك فإن الوفاء هو الوفاء بالوفاء، وتخفيف الأحزان، وإعطاء الصحة الضعيفة، والشفاء الهادف والهادف، والابتعاد عن الشياطين الشيطانية، والإهانة من المشاكل، والتطهير المتسرب والأطفال الصغار إلى ميلويش: لا تزال عشيقة أيتها العذراء ، من أوز وزنزانات الحرية وكل الحرية والحرية ، تشفي العواطف المتعددة: لأن كل شيء مستطاع بشفاعتك لدى ابنك المسيح إلهنا. أيتها الأم الكلّية الغناء، والدة الإله القداسة! لا تكف عن الصلاة من أجلنا، نحن عبيدك غير المستحقين، الذين يمجدونك ويكرمونك، والذين يعبدون صورتك الطاهرة بحنان، والذين لديهم رجاء لا رجعة فيه، وإيمان لا يرقى إليه الشك فيك، أيتها العذراء، المجيدة، الطاهرة، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين آمين."

تروباريون، النغمة 4

مثل النجم الساطع، طالبًا المعجزات الإلهية، صورتك المقدسة "للشافي"، امنحنا، يا والدة الإله مريم، شفاء الأمراض العقلية والجسدية، والخلاص والرحمة العظمى.

تروباريون، نغمة 1

لكي تحب أيتها العذراء الطاهرة، أيقونتك المقدسة لأولئك الذين يكرمونك، ولمن يمجدونك ويعبدونك بأمانة، يا والدة الإله الحقيقية، ظهر الشافي، وأزال كل شر ومرض عن هؤلاء، مثل القدير.

كونتاكيون، النغمة 6

شفاعة المسيحيين وقحة، والشفاعة لدى الخالق غير قابلة للتغيير، لا تحتقر أصوات الصلوات الخاطئة، ولكن تقدم، كالصالح، لمساعدتنا نحن الذين ندعو تاي بأمانة؛ أسرع إلى الصلاة واجتهد في التوسل والشفاعة منذ ذلك الحين إلى والدة الإله الذين يكرمونك.

عظمة

نعظمك أيتها العذراء القديسة، أيها الشاب المختار من الله، ونكرم الأيقونات المقدسة لتأملك العجيب.

تروباريون، نغمة 1

لكي تحب أيتها العذراء الطاهرة، أيقونتك المقدسة لأولئك الذين يكرمونك، والدة الإله الحقيقية لأولئك الذين يمجدونك ويعبدونك بأمانة، ظهر المعالج، ويزيل عنهم كل شر ومرض، مثل القدير.

كونتاكيون، النغمة 6

شفاعة المسيحيين وقحة، والشفاعة لدى الخالق غير قابلة للتغيير، لا تحتقر أصوات الصلوات الخاطئة، ولكن تقدم، كالصالح، لمساعدتنا نحن الذين ندعو تاي بأمانة؛ أسرعوا إلى الصلاة واجتهدوا في الدعاء، متشفعين على الدوام، يا والدة الإله، الذين يكرمونك.

كونداك 1

إلى والدة الإله الفائقة القداسة، المختارة من كل الأجيال، والتي كانت تظهر أحيانًا لرجل دين مريض، لكي تشفيه من مرض خطير، نرفع ترانيم التسبيح. أما أنت، أيتها السيدة الكلية الرحمة، كأن لك قوة لا تقهر، خالية من كل هموم وأحزان وأمراض، داعية إليك:

ايكوس 1

قال رئيس الملائكة جبرائيل، الذي أعلن لمريم العذراء القديسة الحبل بلا زرع بابن الله منها،: "يا ممتلئة نعمة، الرب معك، مباركة أنت في النساء"؛ نحن، الخطاة، نقلد بجرأة صوت رئيس الملائكة، بإيمان ومحبة ووقار، صارخين في الترنيم:

منذ الدهر اختيرت لتكون رأس خلاصنا.

تنبأ بها الأنبياء بطرق عديدة.

العروس غير العروس، حبلت بابن من الروح القدس.

الأم، العذراء التي بقيت في الميلاد وبعد الميلاد.

لابسين نورًا كثوب ملفوف بالقمط.

لقد غذت العالي والمنخفض باللبن بنعمتها المغذية.

الذي حمل القدير في يدك.

لقد اهتمت بخالق كل الخليقة.

تعالى به عن غيره.

الأكثر صدقًا وأمجادًا دون مقارنة بين جميع القوى السماوية.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 2

عندما رأت غيرة وإجلال رجل الدين فنسنت، الذي كان ينحني كل يوم على ركبتيه أمام صورتك الكريمة ويقدم لك تحية رئيس الملائكة، قبلت السيدة الكلية القداسة لطفه ومنحته انتفاضة مفاجئة وعجيبة من سريره خلال أيام مرضه. وبنفس الطريقة، نحني ركب أرواحنا وأجسادنا أمام صورتك العازبة، سيدتنا والدة الإله، وتذكر الظهور المعجزي لرجل الدين المريض، ونصرخ إلى ابنك وإلهنا: هلليلويا.

ايكوس 2

إعادة المرضى الذين لا شفاء لهم من أبواب الموت إلى الحياة.

مليئة بالتعاطف مع المعاناة.

إنه يشفي بأعجوبة المصابين بأمراض مختلفة.

وفي كل الأحزان والأحزان يسكب الفرح السماوي في قلوبنا.

إن محبة الله وجيراننا تلهمنا.

الحفظ من مغريات هذا العالم التي تفسد النفس والجسد.

السامع الناشئ لأولئك الذين يصلون إليك بحرارة.

ينضح برحمة كبيرة وكرم لمن يحبونك.

لأولئك الذين يثقون بك، فهي تمنحهم كل ما يحتاجونه في هذه الحياة.

إنها لا تترك أولئك الذين يرضونك في ساعة الموت الرهيبة.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 3

ايكوس 3

بمحبتك الكبيرة للجنس المسيحي واهتمامك الأمومي به، ستلبي سريعًا كل طلب صالح لكل من يطلب منك المساعدة والشفاعة؛ ولهذا السبب، نرفع إليك هذه التسابيح، يا شفيعنا القدير ومعيننا السريع:

الراحة للعزاء.

أمل ميؤوس منه.

مساعدة وتقوية الشعب العامل.

رداء المتسول.

جائع للمغذي.

شفاعة المذنبين والمضطهدين.

أولئك الذين يسيئون إلى التخويف.

في الإيمان المسيحي للمعلم.

انتعاش الموتى.

مساعد لخلاص الخطاة.

حماية قوية من الشياطين الشريرة.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 4

نجنا من عواصف الأهواء والرغبات وإغراءات الشياطين، يا والدة الله الرحيمة، قوّي واحفظ فينا حتى نهاية حياتنا إيماننا الأرثوذكسي وإخلاصنا للكنيسة المقدسة، حتى نتمكن من الغناء دون قيد أو شرط. الرب الإله: هلليلويا.

ايكوس 4

سماع صلواتك للرب في السماء من أجلنا، مباركة السيدة، يلبي بسرعة كل طلباتك. من خلال قيادة مثل هذه الجرأة الأمومية لابنك يسوع المسيح، نلجأ جميعًا إليك ونصلي إليك بحرارة: تشفع لنا، نحن عبيدك الخطاة، أمام خالقنا القدير، حتى لا يهلكنا بآثامنا، بل ليمنحنا غفرانًا. الخطايا، تصرخ إليك من أعماق النفس:

ممثل أمام الله يخلص العالم من المشاكل.

إن ابنك ينحني لنا، نحن غير المستحقين، طلبًا للرحمة.

نجِّي من ندى صلواتك الناري.

فهو يصرف ضربات البرق والرعد عن رؤوسنا.

عار على حكمة هذا العصر الحمقاء.

إظهار طرق الخلاص للضالين.

إنها تعطي جرأة للخطاة تجاه الله.

إنها تساعد بسرعة أولئك المنهكين في الشدائد والحزن والإغراءات.

وفي الصوم والصلاة والتأمل في الله، تثبت إلى الأبد.

البركات الأرضية، الباطلة والعابرة، تعلمنا أن نحتقر.

نرفع عقولنا وقلوبنا إلى الكنوز السماوية والأبدية.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 5

لقد أضاء النور السماوي هيكل رجل الدين المريض عندما ظهرت مقدمًا للسيدة أن تمنحه الشفاء من مرضه القاسي. أيتها السيدة والدة الإله الفائقة القداسة، أنر نفوسنا المظلمة بكثرة الخطايا، وامنح الشفاء لأجسادنا المريضة، نعم، ممجدين رحمتك، نصرخ إلى الله بفرح: هلليلويا.

ايكوس 5

إن رؤيتك يا سيدة والدة الإله واقفة أمام عرش الثالوث الأقدس الناري وتصلّي من أجل المسيحيين والقوات السماوية وجميع القديسين الذين أرضوا الله منذ العصور، يرضونك بالتسبيح الصامت. أما نحن، الخطاة، على الأرض، فنجاهد في محبتك، ونجرؤ على أن نغني لك:

الحب الأمومي يشمل العالم المسيحي كله.

بالتوفيق للشفيع لجميع المؤمنين.

قدر لا بأس به من الدعم لأولئك الذين يقودون المعركة ضد الإغراءات الدنيوية والروحية الضارة.

الحماية من كل حقد وعداوة بالسلام والمحبة.

إنها تقبل كل من يركض تحت ملجأك.

معلم العفة والتعفف.

زاهدون التقوى إلى دليل القدس الجبلي.

البدع والانشقاقات المدمرة للروح إلى القضاء.

المعرفة الروحية للمانح.

الإسعاف في المشاكل والأحزان إلى المعزي.

كتاب صلواتنا أمام ابنك والله.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 6

تبشر الكنيسة الأرثوذكسية المقدسة بالعديد من معجزاتك ورحمتك العظيمة، مباركة السيدة، كأنك تحمي المدن والقرى، وتحمي الأديرة الرهبانية ومساكن الأتقياء، وتدافع عن المظلومين وترسل كل الخير والروح إلى كل من يمجدهم. أنت وغني لابنك: هلليلويا.

ايكوس 6

تتكبر بشكل مشرق، يا سيدة والدة الإله، أيقونتك المعجزة، المسماة "الشافي"، تطرد ظلمة الإغراءات والمصائب من جميع المؤمنين، وتنبثق شفاءً وفيرًا. ومن أجل ذلك، وفي الحنان، ندعو تاي:

توفير الشفاء السريع من الأمراض المستعصية.

النجاة من كل المشاكل والأحزان.

ترويض المشاعر الخاطئة.

تقوية المترددين في الإيمان الأرثوذكسي.

- إلقاء العزاء الكريم في القلوب المحبة لله.

بهجة نفوس المؤمنين برجاء البركات السماوية.

مساعدتنا على النجاح في الأعمال الصالحة.

حمايتنا من الأعداء المرئيين وغير المرئيين.

بنعمتك تعيد الساقطين.

الخوف من الله يغرس في قلوبنا.

سيتم تلبية جميع طلباتنا الجيدة قريبًا.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 7

إنك تريد إظهار رحمتك التي لا توصف، لقد أعطيتنا، أيقونتك المعجزة، أيقونتك المعجزة، المسماة "الشافي"، أيقونتك المباركة مريم العذراء، وكل من يتدفق إليها بالإيمان من الأمراض يتحرر ويستحق كل تعزية؛ من أجل هذا نصرخ إلى الله من جهتك: هلليلويا.

ايكوس 7

رائعة ومجيدة هي أعمالك، أيتها السيدة الطاهرة، للجميع: الأغنياء والفقراء، الأصحاء والمرضى، وبالصلاة الدؤوبة قبل تدفق الأيقونة الحاملة للكل - كل الخير حسب احتياجات الجميع وقياسهم. الإيمان والمحبة. ومع ذلك فإننا لا نخفي حسناتك، بل نقول لك شاكرين رحمتك:

السمع الصم.

أعمى البصر.

الأفعال الصامتة.

المشي عرجاء.

تطهير الجذام.

ضعف التعزيز.

التحرر من الأرواح الشريرة والماكرة.

بحسب بوز ملجأنا وشفاعتنا.

الخلاص غير القابل للتغيير من الاحتياجات والأحزان والمتاعب.

يتم القضاء على الإدمان على الثروة القابلة للتلف.

يُعلِّم البحث عن الثروة غير القابلة للفساد في السماء.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 8

المتجولون والغرباء في هذا العالم، الحزانى والمتمردون، نسعى إلى وطن السماء الأبدي، وأنت، الملكة القديرة، والدة الإله الدائمة العذراء، نطلب بتواضع: أرشدنا على طرق وصايا ابنك الخلاصية، أيها المسيح إلهنا، نعم، بعد أن هربنا من شباك العدو غير المرئي، سنكون قادرين على الترنيم بلا انقطاع للترنيمة القديرة لله: هلليلويا.

ايكوس 8

إن العالم المسيحي كله يسترضيك، أيتها العذراء الطاهرة، بأصوات التسبيح، لجميع المؤمنين، وخاصة المرضى، إنه لأمر معزي أن ننظر إلى أيقونتك المقدسة، المدعوة "الشافي". أيتها السيدة والدة الإله الفائقة الروعه، إقبلي أيضاً تسابيحنا الرقيقة الآتية:

فرحتنا.

اللطف الذي لا يوصف.

قمة الفضائل.

عمق التواضع.

مصدر لا ينضب من الرحمة والكرم.

العطر، لون العذرية والنقاء.

بيان الإيمان المسيحي.

توبيخ الشر.

سبحوا القوى السماوية.

المجد لكل الصالحين.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 9

عليك كل ثقتنا يا والدة الإله، وفي الأحزان والأمراض نتدفق إلى أيقونتك المقدسة بخشوع وإيمان، آملين أن ننال منها العزاء والشفاء السريع. أيتها الملكة القداسة والدة الإله، انظري إلينا برحمة، نحن خدامك المتواضعين، وأسرعي في تحقيق كل ما هو لمصلحتنا، في هذه الحياة وفي المستقبل، ونمجد رأفتك، ونغني لله الخالق: هلليلويا.

ايكوس 9

تبدأ معجزات المسيح.

تحقيق جميع النبوءات.

تجاوز طهارة الملائكة.

لقد جمعت بشكل رائع بين العذرية وعيد الميلاد.

الحفاظ على كل من الطهارة والمقدسة لنفسه.

والدة ابن الله والله العلي.

بعد أن فتح مدخل مملكة السماء للبشرية الساقطة.

ملجأ هادئ من العواصف العائمة في بحر الحياة.

أعطاهم الله الفرحة لمن يتألمون.

مستنيرًا بالنعمة والمجد بالآيات والعجائب العجيبة.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 10

لإنقاذ الجنس البشري بأكمله من الفوضى والعذاب الأبدي، أعطاك محب البشر، أمه، هدية المساعدة والحماية والحماية لأولئك الذين يؤمنون به. ممجدين رحمة خالقنا لنا نحن الخطاة، بقلب وفم شاكرين نصرخ إليه: هلليلويا.

ايكوس 10

مبروك لشفيعنا.

حافظنا وتأكيده.

فرحتنا ورعايتنا الرائعة لنا.

ملجأنا المعروف في كل الظروف الحزينة.

تعليم الرضع.

المعلم العفة الشباب.

الزوج يعطي الحب والموافقة.

قيادة الشيوخ الموقرين إلى النهاية السلمية لحياتهم.

تقوية وتنبيه رعاة الكنيسة المقدسة المؤمنين.

في صورة رهبانية، شفيع الفرح الأبدي الناسك.

في عالم الذين يعيشون بالتقوى، لا تتخلى عن شفاعتها.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 11

ايكوس 11

أيقونتك العجائبية، يا والدة الإله، تشرق بنور، تنبثق تيارات شفاء نعمة للمؤمنين، وترشد الضالين في ظلمة الخطايا إلى طريق الفضائل والخلاص المشرق. ولهذا السبب نهتف بأغاني التسبيح هذه:

إزالة الارتباك من الأفكار المشكوك فيها.

المعطي الكريم لكل المواهب الروحية.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 12

بنعمتك ورحمتك، أيتها السيدة الرحيمة، لا تتركي المسيحيين الأرثوذكس، وامنحي العزاء للحزنى، والشفاعة للمهانين، والخلاص للمرضى ولجميع الذين يعانون من مختلف المشاكل. من أجل هذا، ونحن نمجدك، نصرخ إلى الله شاكرين: هلليلويا.

ايكوس 12

غناء مراحمك ومعجزاتك التي لا توصف، التي كشفت لنا، غير المستحقة، نحني ركبنا أمام صورتك العازبة، والدة الإله الدائمة العذراء، ونصلي إليك بحرارة: امنحنا السلام والصمت والنهاية الطيبة ولا تتركنا لنا دون مساعدتك وشفاعتك في المجيء الثاني لابنك وإلهنا جميعًا حاملًا لك هذا التسبيح بحنان:

تقوية الذين وقعوا في اليأس واليأس برجاء الخلاص، مساعدنا السيادي في أيام التجارب الصعبة.

أيها المبارك الشافي لنفوسنا وأجسادنا.

كونداك 13

يا أم الرب يسوع المسيح الكلية الغناء، اقبلي صلاتنا الصغيرة هذه، ونجنا من كل سوء ومرض وموت مفاجئ، وامنحنا ورثة ملكوت السموات ونغني مع جميع القديسين ابنك وإلهنا: هلليلويا.

(تقرأ هذه الآية ثلاث مرات، ثم إيكوس 1 وكونداك 1)

دعاء

أيتها السيدة المقدسة الملكة والدة الإله، الأعلى على كل القوى السماوية وأقدس القديسين! نحن نركع وننحني لك أمام صورتك الشريفة والسليمة، متذكرين ظهورك العجيب لرجل الدين المريض فنسنت، ونصلي لك بحرارة، أيها الشفيع القدير ومساعد عائلتنا: تمامًا كما قدمت في العصور القديمة شفاء لذلك الإكليريكي، فإشفِ الآن نفوسنا وأجسادنا، المريضة بجراح الخطايا والأهواء المختلفة، نجنا من كل المصائب والمتاعب والأحزان والإدانة الأبدية. أنقذ من التعاليم المدمرة للنفس وعدم الإيمان، ومن هجمات الأعداء غير المرئيين المتغطرسة والمتملقة. امنحنا موتًا مسيحيًا، غير مؤلم، مسالم، وقح، وسأتناول الأسرار المقدسة. امنحنا دينونة المسيح غير المتحيزة لنقف عن يمين القاضي العادل ونسمع صوته المبارك: "تعالوا باركوا أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم". آمين.