ملكة جمال القارب - ترجمة المصطلح
معنى: الشعور بالمعنى 1.
ن
1. 1) الشعور
الحواس الخمس - الحواس الخمس
حاسة السمع - السمع [الرؤية، الشم، التذوق، اللمس]
الحاسة السادسة - الحاسة السادسة، الحدس
المعنى الداخلي - الصوت الداخلي؛ الشعور الداخلي
أعضاء الحس - أعضاء الحس
الكلاب لديها حاسة شم حادة - الكلاب لديها حاسة شم حادة / حاسة الشم الجيدة /
2) الإحساس والإدراك
الشعور بالألم - الشعور بالألم
الشعور بالوقت - الشعور بالوقت
الشعور بالمكان - الشعور بالمساحة
إحساس عالٍ بالواجب - إحساس عالٍ بالواجب
الحس الجمالي – الذوق الجمالي /الذوق/
الإحساس بالألوان - فهم اللون والقدرة على اختيار الألوان
روح الدعابة القوية - روح الدعابة الدقيقة
شعور عالٍ بأهمية المرء - غرور عظيم
لفعل شيء ما من / من / الشعور بالواجب - للقيام بشيء ما. من منطلق الشعور بالواجب
أن لا يكون لديك إحساس بالتناسب - أن تُحرم من الإحساس بالتناسب
أن تفتقر إلى كل حس الجمال - ألا يكون لديك حس الجمال [الإنصاف والامتنان]
ليس لديه أي إحساس بالمسرح - فهو لا يشعر على الإطلاق / لا يفهم القوانين / المشاهد
2. 1) ررالوعي والعقل
في الحواس الصحيحة - في عقلك الصحيح
هل أنت في حواسك الصحيحة؟ - هل أنت مجنون؟
أن تكون خارج نطاق حواسك - تتكشفبالجنون، بالجنون، كن خارج عقلك
للتعافي / لاستعادة / حواس المرء - عود إلى رشدك / استعد وعيه /
أن تفقد حواسك - بالجنون
لأخذ إجازة من حواس المرء - تتكشفبالجنون، بالجنون
أن تكون خائفًا من حواسك - أن تكون خائفًا حتى الموت / إلى الإغماء / ؛ بالجنون من الخوف
لم يكن أي إنسان بكامل قواه ليفعل ذلك - فقط شخص مجنون / محروم يمكنه فعل ذلك الفطرة السليمة/
2) العقل
العقل يأتي مع التقدم في السن - العقل يأتي مع التقدم في السن
ليس له أي معنى - لا يتميز بالحكمة
لجلب شخص ما إلى رشده - سبب مع شخص ما.
للوصول إلى حواسك - تعال إلى حواسك، تعال إلى حواسك
التصرف ضد كل معنى - الفعل / الفعل / بشكل غير معقول
3) الفطرة السليمة ( tzh.الفطرة السليمة)
رجل ذو عقل - عاقل / عاقل / شخص
لإظهار الحس السليم - إظهار الحس السليم
لمناشدة الفطرة السليمة / السليمة لشخص ما - مناشدة الفطرة السليمة لشخص ما
التحدث بالمعنى - التحدث بشكل معقول / بكفاءة /
لا يوجد أي معنى في القيام بذلك - لا معنى له / لا يستحق / القيام بذلك
أن يكون لديك الكثير من المنطق للقيام بشيء ما، أن يكون لديك إحساس أكثر من القيام بشيء ما. - كن ذكياً بما يكفي للقيام بشيء ما. /لا تفعل شيئا/
للاستفادة من حواس المرء - تتكشفالعصف الذهني، والتفكير
استخدام القليل من المعنى! - تتكشفحركوا عقولكم!، فكروا!
كان لديه الحس السليم لاتخاذ قرار حكيم - كان لديه العقل / الفطرة السليمة / للقيام به الاختيار الصحيح
3. 1) المعنى والأهمية ( شئ ما)
أن يكون له معنى - أن يكون له معنى، أن تكون هناك حاجة إليه
هذا القرار منطقي - هذا القرار منطقي
لا معنى له، لا معنى له على الإطلاق - لا معنى له؛ هذا هراء / هراء /
موقفه غير منطقي - موقفه يصعب فهمه
لا أستطيع أن أفهم المعنى... شئ ما)
2) القيمة
المعنى الصارم - المعنى [الحرفي] الدقيق
المعنى القديم - قيمة عفا عليها الزمن
بالمعنى الضيق للكلمة - بالمعنى الضيق [الواسع] للكلمة
بالمعنى الأفضل للكلمة أفضل شعورهذه الكلمة
بمعنى (معين) – بمعنى ما
بأي حال من الأحوال - بأي حال من الأحوال؛ قطعا
ليس عبقري بأي حال من الأحوال - ليس عبقري بأي حال من الأحوال
بكل معنى الكلمة - بكل الطرق
كان الزواج سعيدًا بكل معنى الكلمة، وكان الزواج سعيدًا بكل الطرق
بأكثر من معنى - ≅، علاوة على ذلك، في العديد من معاني الكلمة؛ وفي كثير من النواحي
لقد اكتسبت الكلمة معنى ذمًا - اكتسبت هذه الكلمة دلالة مرفوضة
4. المزاج العام، والروح
لفهم معنى الاجتماع - تحديد الحالة المزاجية / الرأي / الاجتماع ( عن طريق التصويت، الاستطلاع); طرح سؤال للتصويت
لقد كان حس المؤتمر واضحا، وكان موقف المؤتمر (من هذه القضية) واضحا
5. متخصص.اتجاه
الإحساس بالدوران - اتجاه الدوران [التيار]
مكتشف الشعور - مكتشف الاتجاه
♢
الحرمان من الحواس = الحرمان الحسي
Í>
2.
الخامس
1. اشعر، أدرك
للإحساس بالخطر - للإحساس بالخطر
لقد شعر بعدائنا - لقد شعر بعدائنا
لقد شعرت بالقدر نفسه - اعتقدت ذلك، وتوقعت ذلك
2. افهم، كن واعيًا
لقد شعرت تمامًا بخطر موقفها، وكانت تدرك تمامًا خطورة موقفها
Í>
لغة الحواس
يأتي إلى رشده
المصطلح (العبارات): يأتي إلى رشدهالموضوع: اليقظة
للإستيقاظ؛ لتصبح واعيا. لبدء التفكير بوضوح.
جون، تعال إلى رشدك. أنت غبي جدًا.
في الصباح، لا أعود إلى صوابي إلا بعد تناول فنجانين من القهوة.
تعال إلى حواسك | تعال | حس | حواس
الخامس. دكتوراه. 1. كن واعيًا مرة أخرى؛ استيقظ. تم طرد الملاكم ولم يأت إلى رشده لعدة دقائق. أعطى الأطباء لتوم مخدرًا قبل إجراء العملية. ثم قام الطبيب باستئصال الزائدة الدودية لتوم قبل أن يعود إلى رشده.يقارن:تعال إلى 1 . 2. أن تفكر بوضوح؛ تتصرف كالمعتاد أو كما ينبغي؛ التصرف بشكل معقول. ألقى صبي كرة ثلج علي وقبل أن أتمكن من استعادة صوابي هرب بعيدًا. لا تتصرف بحماقة كبيرة. تعال إلى رشدك!
أنتوني:من رأس واحد.
من رأس/عقل/حواس المرء
من حواس المرء
يتصرف بطريقة مجنونةلا بد أنه كان خارج عقله ليقول شيئًا كهذا
كان المريض محمومًا وخرج من رأسه وكان لا بد من مراقبته
لقد فقد سام رشده من الحزن والغضب
أخذ إجازة من حواسه
المصطلح (العبارات): أخذ إجازة من حواسهالموضوع: الجنون
لتصبح غير عقلانية. (غالبًا ما يكون حرفيًا بحرف "s" واحد).
ماذا تفعل؟ هل قررت أن تترك حواسك؟
يا له من وضع رهيب! "يكفي أن نجعل المرء يتخلى عن حواسه".
إجازة من حواس المرء | إجازة | الحواس | أخذ
الخامس. دكتوراه.ليجن جنونه؛ تصبح مجنون. "هل فقدت صوابك؟" بكى جيك عندما رأى آندي يبتلع سمكة ذهبية حية.خذ إجازة من حواسك
تصرف كالأحمق، ولا تفكر بوضوح، واخلع ملابسك إذا ارتديت ثوب السباحة الخاص بك إلى الكنيسة، فسيعتقد الناس أنك فقدت حواسك.تفويت الفرصة، تفويت الفرصة؛ يفتقد شيء ما؛ تفويت الفرصة، "يفوتك القطار"؛ لا أفهم
مرحبًا بك في اللغة الإنجليزية في دقيقة واحدة!
مرحبًا بك في "اللغة الإنجليزية في دقيقة"!
إذا وصلت متأخرًا جدًا إلى الميناء للحاق بقارب، فيمكنك القول "فاتك القارب".
إذا تأخرت في الوصول إلى الميناء وأبحرت سفينتك - يمكنك القول إنك "فاتتك القارب - فاتك السفينة".
ولكن كمصطلح، هذه العبارة لا تتعلق بالنقل.
ولكن كمصطلح، هذا التعبير لا علاقة له بالنقل.
افتقد القارب (حرفيا: افتقد السفينة)
هل سمعت مرة أخرى عن برنامج تصميم الكتب المنبثقة في ميامي؟
هل سمعت عن برنامج تطوير الكتب المصورة ثلاثية الأبعاد في ميامي؟
أم لا. في الواقع، لقد فاتني الموعد النهائي لتقديم الطلبات.
ايه لا. في الواقع، لقد فاتني الموعد النهائي لتقديم الطلبات.
ماذا؟ انت ترغبلقد أحببت ذلك. أنت حقا غاب عن القارببعدم التقديم!
ما أنت! سوف تحب ذلك. دون التقديم، أنت ضاعت هذه الفرصة!
إذا "فاتتك القارب"، فقد ضيعت فرصتك في الحصول على فرصة جيدة.
اذا أنت " فاته القارب"، لقد ضيعت فرصتك في فرصة جيدة.
يمكن أن يعني أيضًا عدم فهم شيء ما. على سبيل المثال، قد "يفوت القارب" في نقطة مهمة في قواعد اللغة الإنجليزية.
يمكن أن يعني أيضًا أنك لا تفهم شيئًا ما. على سبيل المثال، "لقد فاتتك" نقطة مهمةفي قواعد اللغة الإنجليزية.
آنا "فاتتها القارب" عندما لم تتقدم بطلب للحصول على برنامج كانت ستستمتع به.
في مثالنا آنا " غاب عن القارب - ضاعت الفرصةعندما لم تتقدم بطلب للحصول على البرنامج الذي كانت ترغب فيه.
وهذه هي اللغة الإنجليزية في دقيقة واحدة!
وهي "الإنجليزية في دقيقة"!
(فين يصطحب فايفي للذهاب إلى حفلة عمه الفاخرة)
(فين يأخذ فايفي معه إلى حفلة عمه الأرستقراطي)
هيا فيفي! سوف نتأخر - هذه الحفلة هي فرصتي الكبرى!
هيا يا فيفي! لقد تأخرنا وهذه الحفلة هي فرصتي الكبرى!
أنا جاهز تقريبًا يا فين! مرحبًا، أنا فيفي. لقد دعاني فين إلى حفلة عمه الفاخر، فهو يعرف الكثير من المشاهير!
أنا جاهز تقريبًا يا فين! مرحبا، أنا فيفي. لقد دعاني فين إلى حفلة المجتمع الراقي التي أقامها عمه. إنه يعرف الكثير من المشاهير!
تعال! والكثير من الموسيقيين... أنا شخصياً مغني موسيقى الروك، وقد تكون هذه فرصتي لمقابلة شخص مشهور... هيا!
هيا، تحرك! والعديد من الموسيقيين... أنا عضو في موسيقى الروك، ولدي فرصة للقاء بعض المشاهير... على الهواء مباشرة!
ربما تنضم إلى الفرقة... تعيش حياة نجم الروك... أوه، هذه هي فرصتي الكبيرة! هيا أو سأفعل فاته القارب!
ربما انضم إلى فرقة روك... عش مثل نجم الروك... أوه، هذه هي فرصتي الوحيدة! هيا أو أنا سأفتقد هذه الفرصة (فاته القارب- حرفياً: سأفتقد السفينة)!
قارب؟! لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
سفينة؟! لماذا لم تقل هذا من قبل؟
(خطوات متسارعة، تبحث في خزانة الملابس وتنتفخ سترة النجاة)
(يخطو بسرعة، يفتش في خزانة الملابس وينفخ سترة النجاة)
سترة نجاة!؟
بالطبع! نحن نذهب على متن قارب! أنا خائف من الماء - لا أستطيع السباحة!
بالطبع! نحن ذاهبون للإبحار على متن سفينة! أخاف من الماء - لا أستطيع السباحة!
Feifei، لا يوجد قارب حقيقي! في اللغة الإنجليزية، عندما نستخدم التعبير " فاته القارب"نعني أننا فات الأوان للاستفادة من فرصة جيدة.
فيفي، لن تكون هناك سفينة! في اللغة الإنجليزيةعندما نستخدم التعبير " فاته القارب"، فنحن نعني أننا تأخرنا في استغلال فرصة جيدة.
لن يكون هناك سفينة؟
ولا حتى زورق. استمع لهذه الأمثلة.
لن يكون هناك حتى زورق. دعونا نستمع إلى أمثلة مع عبارة "ملكة جمال القارب".
- لو لم أشتري شقة جديدة العام الماضي لكنت قد فاتني القارب. العقارات أغلى الآن.
- إذا لم أشتري شقة جديدةفي العام الماضي، كنت سأضيع هذه الفرصة. الآن ارتفعت أسعار العقارات.
- كان يجب أن أسافر حول العالم عندما كنت صغيراً. الآن لدي عائلة لأعتني بها. ربما فاتني القارب.
- كان علي أن أسافر حول العالم عندما كنت صغيراً. الآن لدي عائلة لأعتني بها. ربما فاتني فرصتي.
أوه، حسنًا، "تفويت القارب" يعني تفويت الفرصة من خلال التأخر. يبدو الأمر معقولا.
حسنًا، حسنًا، "تفويت القارب" يعني تفويت الفرصة بسبب التأخر. هذا منطقي.
نعم، ولكننا لن نصل في الوقت المحدد الآن، إلا إذا... أخذنا مروحية عمي! إنها متوقفة في حقل قريب. هيا!
نعم، لكننا لن نصل في الوقت المناسب إذا... لم نستخدم مروحية عمي! يقف في مكان قريب من المقاصة. دعنا نذهب!
هليكوبتر! إنتظر لحظة، فين.
هليكوبتر! انتظر، فين.
(خطوات مسرعة، تفتش في خزانة الملابس مرة أخرى)
(يخطو بسرعة، ويبحث في خزانة الملابس مرة أخرى)
الآن أنا مستعد حقًا.
الآن أنا مستعد حقًا.
فيفي، هل هذا ما أعتقده؟ المظلة؟!
فيفي، هل هذا ما أعتقده؟ المظلة؟!
حسنا بالطبع هو كذلك! لا أستطيع السباحة ولا أستطيع الطيران أيضاً. وأنا أخاف من المرتفعات!
حسنا بالطبع! لا أستطيع السباحة، لكني لا أستطيع الطيران أيضًا. وأنا أخاف من المرتفعات!
حسنًا، لا تقلق، فلنذهب إلى الحفلة. لا نريد أن نفوت القارب، أليس كذلك؟
حسنا، لا تقلق. دعنا فقط نذهب إلى الحفلة. لا نريد تفويت هذا الحدث، أليس كذلك؟
لا نريد أن نفوت القارب أو المروحية.
لا نريد أن نفوت الفرصة أو المروحية. مع السلامة.
(إقلاع المروحية)
(تقلع المروحية)
-[الفعل]منطقي
(حاسة)
اصنع شعورا
عبارات
منطقي — ليتم فهمه ؛ منطقي؛ تكون هناك حاجة
لجعل المعنى — ليكون له معنى
افهم — لفهم ؛ فهم المعنى؛ فهم
لا معنى له - هذا لا معنى له، هذا هراء، هذا هراء
موقفه "غير منطقي" - من الصعب فهم موقفه
لا معنى له، لا معنى له على الإطلاق - هذا لا معنى له؛ هذا هراء / هراء /
لا معنى له - لا معنى له
هذا منطقي — منطقي
لا معنى له
لا معنى له على الإطلاق - لا معنى له على الإطلاق؛ لا معنى له. هذا غير منطقي
هذا القرار منطقي - هذا القرار منطقي
أمثلة
لقد تباعد جيم ولن يكون لأي شيء يقوله أي معنى.
جيم منتشي ويتحدث هراء.
إن توظيف شخص ما للقيام بالعمل القانوني في البحث عن عقار يمكن أن يكون له معنى.
عند شراء العقارات، من الجيد أن يكون لديك شخص في متناول اليد يعتني بكل ما يدور حولك.
لا يبدو أن هذا منطقي أبدًا بالنسبة للغرباء.
المبتدئين لن يفهموا هذا أبدًا.
هذا غير منطقي، المجوهرات كانت هناك منذ دقيقة.
لا أفهم شيئًا، المجوهرات كانت هنا للتو.
إنه يتحدث هراء الآن. سيكون منطقيًا عندما ينزل.
إنه يتحدث هراء الآن. سوف يفكر بعقلانية عندما يهدأ.
أنا لا أفهم - هذا غير منطقي.
أنا لا أفهم - هذا غير منطقي.
