Libri Sunstroke i lexuar në internet. Sunstroke Sunstroke Bunin lexoni klasikët e plotë në internet

Ivan Bunin

Pas darkës ata lanë dhomën e ngrënies me ndriçim të ndezur dhe të nxehtë në kuvertë dhe ndaluan në hekurudhë. Ajo mbylli sytë, vuri dorën në faqe me pëllëmbën e saj jashtë, qeshi me një të qeshur të thjeshtë, simpatike - gjithçka ishte e bukur për atë grua të vogël - dhe tha:

- Unë jam plotësisht i dehur ... Në fakt, jam krejtësisht i çmendur. Nga ke ardhur? Tre orë më parë, as që e dija që ekzistonit. Nuk e di as ku je ulur. Në Samara? Por gjithsesi, ju jeni të lezetshëm. A po më rrotullohet koka, apo po kthehemi diku?

Përpara ishte errësirë dhe drita. Nga errësira, një erë e fortë dhe e butë ra në fytyrë dhe dritat u vërsulën diku anash: vapori, me strehën e Vollgës, përshkroi befas një hark të gjerë, që shkonte deri në një skelë të vogël.

Togeri i kapi dorën dhe e ngriti te buzët. Dora, e vogël dhe e fortë, mbante erë djegie nga dielli. Dhe zemra ime u fundos në mënyrë të lumtur dhe tmerrësisht nga mendimi se sa e fortë dhe e zbehtë duhet të ketë qenë e gjitha nën atë fustan të lehtë prej liri pas një muaji të tërë shtrirjeje nën diellin e jugut në rërën e nxehtë të detit (ajo tha se po vinte nga Anapa).

Togeri mërmëriti:

- Shkojme...

- Ku? pyeti ajo e habitur.

- Në këtë skelë.

Ai nuk tha asgjë. Ajo përsëri vuri pjesën e pasme të dorës në faqen e saj të nxehtë.

- E çmendur…

"Le të shkojmë," përsëriti ai marrëzi. - Të lutem…

"Oh, bëj si të duash," tha ajo, duke u larguar.

Me një goditje të lehtë, vapori goditi skelën me ndriçim të zbehtë dhe për pak ranë njëri mbi tjetrin. Fundi i litarit fluturoi sipër kokës, pastaj u kthye me nxitim dhe uji vloi me zhurmë, rruga u trondit ... Togeri nxitoi për gjërat.

Një minutë më vonë ata kaluan tryezën e përgjumur, dolën në rërën e thellë dhe të thellë dhe u ulën në heshtje në një taksi të pluhurosur. Ngjitja e butë përpjetë, mes fenerëve të rrallë të shtrembër, përgjatë rrugës së butë nga pluhuri, dukej e pafund. Por më pas ata u ngritën, u larguan me makinë dhe kërcitën përgjatë trotuarit, këtu ishte një lloj sheshi, vende zyrtare, një kullë vrojtimi, ngrohtësi dhe erë të një qyteti të rrethit veror gjatë natës ... Taksieri ndaloi pranë hyrjes së ndriçuar, pas dyerve të hapura të së cilës një e vjetër shkallë druri, një këmbësor i vjetër, i parruar me një bluzë rozë dhe fustanellë, mori gjërat e tij me pakënaqësi dhe eci përpara me këmbët e tij të shkelura. Ata hynë në një dhomë të madhe, por tmerrësisht të mbytur, me nxehtësi të nxehtë gjatë ditës, me perde të bardha të zbrazura në dritare dhe dy qirinj të padjegur në pasqyrë, dhe sapo hynë brenda dhe këmbësori mbylli derën, togeri u vërsul drejt saj me aq impulsivitet dhe të dy ia zunë frymën as të tërbuarit, saqë nuk kishin përjetuar aq të tërbuar për shumë vite më vonë: këtë në gjithë jetën e tij.

Në orën dhjetë të mëngjesit, me diell, e nxehtë, e gëzuar, me ziljen e kishave, me një pazar në sheshin përballë hotelit, me erën e barit, katranit dhe sërish gjithë atë erë komplekse dhe aromatike të një qyteti të qarkut rus, ajo, kjo grua e vogël pa emër, që nuk e tha kurrë emrin e saj, duke e quajtur me shaka veten një e huaj e bukur, u largua. Ata flinin pak, por në mëngjes, duke dalë nga prapa ekranit pranë shtratit, pasi ishte larë dhe veshur për pesë minuta, ajo ishte e freskët sa në moshën shtatëmbëdhjetë. A ishte ajo e turpëruar? Jo, shumë pak. Ajo ishte ende e thjeshtë, e gëzuar dhe - tashmë e arsyeshme.

"Jo, jo, e dashur," tha ajo në përgjigje të kërkesës së tij për të vazhduar së bashku, "jo, ju duhet të qëndroni deri në varkën tjetër. Nëse shkojmë bashkë, gjithçka do të shkatërrohet. Do të jetë shumë e pakëndshme për mua. Unë ju jap fjalën time të nderit se nuk jam aspak ajo që mund të mendoni për mua. Nuk ka pasur kurrë diçka të ngjashme me atë që më ka ndodhur dhe nuk do të ketë më kurrë. Është si një eklips që më goditi… Ose më mirë, ne të dy morëm diçka si një goditje dielli…

Dhe toger disi u pajtua lehtësisht me të. Me një shpirt të lehtë dhe të gëzuar, ai e çoi atë në skelë - pikërisht në kohën e nisjes së "Aeroplanit" rozë - e puthi në kuvertë para të gjithëve dhe mezi arriti të hidhej në rrugë, e cila tashmë ishte kthyer prapa.

Po aq lehtë, i shkujdesur, u kthye në hotel. Megjithatë, diçka ka ndryshuar. Dhoma pa të dukej disi krejtësisht ndryshe nga ajo që ishte me të. Ai ishte ende plot me të - dhe bosh. Ishte e çuditshme! Kishte ende erën e kolonjës së saj të mirë angleze, filxhani i saj gjysmë i mbaruar qëndronte ende në tabaka, por ajo nuk ishte më atje ... Dhe zemra e togerit papritmas u tkur me një butësi të tillë, sa togeri nxitoi të ndezë një cigare dhe, duke goditur majat e tij me një pirg, disa herë eci lart e poshtë dhomës.

- Aventurë e çuditshme! tha ai me zë të lartë duke qeshur dhe duke ndjerë lotët që i rridhnin në sy. - "Unë ju jap fjalën time të nderit që nuk jam aspak ajo që mund të mendoni ..." Dhe ajo tashmë është larguar ... Një grua absurde!

Ekrani ishte tërhequr mbrapa, shtrati ende nuk ishte rregulluar. Dhe ai ndjeu se thjesht nuk kishte forcë ta shikonte këtë shtrat tani. E mbylli me ekran, mbylli xhamat që të mos dëgjonte bisedat e pazarit dhe kërcitjen e rrotave, uli perdet e bardha që flluskonin, u ul në divan... Po, me kaq mbaroi kjo “aventurë rrugore”! Ajo u largua - dhe tani ajo është tashmë larg, ndoshta ulur në një sallon të bardhë xhami ose në kuvertë dhe shikon lumin e madh që shkëlqen nën diell, në gomat që vijnë, në cekëtat e verdha, në distancën shkëlqyese të ujit dhe qiellit, në gjithë këtë hapësirë të pakufishme të Vollgës ... Dhe fal, dhe tashmë përgjithmonë, përgjithmonë. "Sepse ku mund të takohen tani?" "Nuk mundem," mendoi ai, "Nuk mund të vij në këtë qytet pa asnjë arsye, ku burri i saj, vajza e saj trevjeçare, në përgjithësi, e gjithë familja e saj dhe gjithë jeta e saj e zakonshme!" Dhe ky qytet i dukej një lloj qyteti i veçantë, i rezervuar dhe mendimi se ajo do të jetonte jetën e saj të vetmuar në të, shpesh, ndoshta, duke e kujtuar atë, duke kujtuar rastin e tyre, një takim kaq të shpejtë dhe ai nuk do ta shihte më kurrë, ky mendim e mahniti dhe e goditi. Jo, nuk mund të jetë! Do të ishte shumë e egër, e panatyrshme, e pabesueshme! - Dhe ai ndjeu një dhimbje të tillë dhe një kotësi të tillë të gjithë jetës së tij të ardhshme pa të, sa u pushtua nga tmerri, dëshpërimi.

"Cfare dreqin! mendoi ai, duke u ngritur, përsëri filloi të ecë në dhomë dhe duke u përpjekur të mos shikonte shtratin pas ekranit. - Çfarë është me mua? Nuk duket për herë të parë - dhe tani ... Por çfarë është e veçantë tek ajo dhe çfarë ndodhi në të vërtetë? Në fakt, vetëm një lloj goditje dielli! Dhe më e rëndësishmja, si mund ta kaloj tani, pa të, gjithë ditën në këtë vend të jashtëm?

Atij i kujtohej ende e gjithë ajo, me të gjitha tiparet e saj më të vogla, i kujtohej era e fustanit të saj të nxirë dhe prej liri, trupi i saj i fortë, tingulli i gjallë, i thjeshtë dhe gazmor i zërit të saj ... Ndjenja e kënaqësive që sapo kishte përjetuar me të gjitha hijeshitë e saj femërore ishte ende jashtëzakonisht e gjallë tek ai, por tani gjëja kryesore ishte ende kjo e dyta, krejtësisht e re, që ai nuk mund ta imagjinonte atë ndjenjë të dhimbshme. vetë, duke filluar nga dje, siç mendoi, vetëm një njohje zbavitëse, dhe për të cilën nuk kishte njeri, nuk kishte kush të tregonte tani! "Dhe më e rëndësishmja," mendoi ai, "nuk mund ta thuash kurrë! Dhe çfarë të bësh, si të jetosh këtë ditë të pafundme, me këto kujtime, me këtë mundim të pazgjidhshëm, në këtë qytet të braktisur nga perëndia mbi atë Vollgë shumë të shndritshme, përgjatë së cilës e çoi kjo vapor rozë!

Më duhej të arratisja, diçka për të bërë, të shpërqendroja veten, diku të shkoja. Ai vuri me vendosmëri kapelën e tij, mori një pirg, eci me shpejtësi, duke kërcitur nxitjet e tij, përgjatë një korridori të zbrazët, vrapoi poshtë një shkallë të pjerrët në hyrje ... Po, por ku të shkoni? Në hyrje qëndronte një shofer taksie, i ri, me një pallto të shkathët, duke pirë qetësisht një cigare, duke pritur dikë. Togeri e shikoi me konfuzion dhe habi: si është e mundur të ulesh në kuti kaq qetë, të pish duhan dhe në përgjithësi të jesh i thjeshtë, i pakujdesshëm, indiferent? "Ndoshta, jam i vetmi kaq tmerrësisht i pakënaqur në gjithë këtë qytet," mendoi ai, duke u nisur drejt pazarit.

Tregu tashmë është larguar. Për disa arsye, ai përshkoi plehun e freskët midis karrocave, midis vagonëve me kastraveca, midis tasave dhe tenxhereve të reja, dhe gratë e ulura përtokë u ndeshën me njëra-tjetrën duke e thirrur, morën tenxheret në duar dhe trokitnin, ranë gishtat në to, duke treguar faktorin e cilësisë së tyre, fshatarët e shurdhuan: "Nderi yt i pari, ja qire!" Gjithçka ishte aq budallaqe, absurde sa ai iku nga tregu. Ai hyri në katedrale, ku ata tashmë po këndonin me zë të lartë, të gëzuar dhe me vendosmëri, me një ndjenjë të arritjes, pastaj eci për një kohë të gjatë, rrotulloi kopshtin e vogël, të nxehtë dhe të lënë pas dore në shkëmbin e malit, mbi hapësirën e pakufishme prej çeliku të lehtë të lumit ... Rripat e shpatullave dhe butonat e tij ishin aq të nxehta. Shiriti i kapelës ishte i lagur nga djersa brenda, fytyra i kishte marrë flakë... Pas kthimit në hotel, ai hyri me kënaqësi në dhomën e madhe dhe të zbrazët të ngrënies së freskët në katin përdhes, hoqi kapelën me kënaqësi dhe u ul në një tavolinë afër. dritare e hapur, e cila mbante erë nxehtësie, por megjithatë frynte ajër dhe porosiste botvininë me akull. Gjithçka ishte në rregull, në gjithçka kishte lumturi të pakufishme, gëzim të madh, edhe në këtë vapë dhe në të gjitha erërat e tregut, në gjithë këtë qytet të panjohur dhe në këtë bujtinë të vjetër të qarkut ishte ky gëzim, dhe në të njëjtën kohë zemra thjesht u copëtua. Ai piu disa gota vodka, duke ngrënë tranguj të kripur lehtë me kopër dhe duke ndjerë se ai, pa hezitim, do të vdiste nesër, nëse do të ishte e mundur për ndonjë mrekulli ta kthente, të kalonte një ditë më shumë, të tashmen me të - të kalonte vetëm atëherë, vetëm atëherë, t'i tregonte dhe të provonte diçka, për të bindur se sa e dhimbshme dhe entuziaste e provon ... Pse e do? Pse të bindë? Ai nuk e dinte pse, por ishte më e nevojshme se jeta.

DASHURIA E PARE

Nga kujtimet e fëmijërisë

E gjithë kjo do të ishte qesharake

Kur nuk ishte aq e trishtuar ...

Dmitry Alekseevich!

Qen me fytyrë të zbehtë!

Çohu, më në fund!

Unë tashmë isha zgjuar, por u përpoqa të tregoja se kisha fjetur tmerrësisht dhe nuk e kuptoja se çfarë ishte puna. Duke tërhequr batanijen që Petya dhe Lyova tërhoqën nga unë me gjithë forcën time, unë vetëm murmurita dhe shkelmova këmbët e mia. Por ata nuk u dorëzuan dhe, pasi u hodhën nga pragu i dritares në të cilin ishin ulur (ata u ngjitën nga kopshti përmes dritares), ata u ndalën pranë shtratit.

Kjo është ajo që ju jeni! Petya mërmëriti në mënyrë të pavendosur. - Çfarë të bësh me të? Do të na mungojë agimi...

Le të shkojmë, - tha Lyova me tonin e tij të zakonshëm, të mprehtë dhe të beftë. - Ai nuk është shok, por një grua, një dre i vjetër gjemba! Le të godasim grushtin dhe të shkojmë!

Unë, vëlla, do të të godas aq shumë sa të ...vdisesh! Unë papritmas bërtita, duke u ngritur dhe duke tundur grushtin sikur kishte diçka në të. Në atë moment m'u duk se isha jashtëzakonisht i frikshëm dhe i egër.

Por Petya dhe Lyova, për habinë time, shpërthyen në të qeshurat më të mira dhe më zgjatën duart.

Unë, pak i zënë ngushtë, i tunda, i turbullt dhe pa dëshirë, dhe përsëri rashë në jastëk.

Epo, le të shkojmë, le të shkojmë! - tha Petya. - Na mungon shumë agimi.

U tha aq sinqerisht dhe seriozisht, saqë edhe unë vetë kisha frikë nga mendimi për të humbur agimin. Çfarë ishte ky agim për ne, pse i dhamë fjalën njëri-tjetrit për ta ruajtur - vërtet nuk mund ta shpjegoj mirë tani. Por më pas mendova se ishte e nevojshme. Na pëlqente tmerrësisht të largoheshim nga shtëpia sesa drita, kur përqafoheshin fshati, fushat e errëta dhe pylli i dendur i largët. gjumi i vdekur dhe vetëm në lindje qielli është i mbuluar me vija të lehta argjendi. Atëherë na dukej se ishim krejtësisht vetëm dhe në pyllin e freskët e gjysmë të errët gjithçka ishte vërtet misterioze dhe primitive. Ne, si indianët e vërtetë, u ngjitëm në pyllin e kopshtit dhe, duke pritur lindjen e diellit, u ulëm në një rreth dhe tymosëm "pipin e paqes", ose, me fjalë të tjera, tubin e vjedhur nga xhaxhai im. Dhe megjithëse isha tashmë dymbëdhjetë vjeç dhe e kuptova shumë mirë se e gjithë kjo ishte një lojë, dhe madje një lojë krejtësisht fëminore, më pëlqeu aq shumë sa nuk mund të mos e shijoja.

Kështu u hodha menjëherë dhe fillova të tërhiqja çorapet e mia.

Dielli nuk ka lindur ende, apo jo? pyeta me nxitim.

Do të bënit një sy gjumë deri në darkë, - u përgjigj Leva, - dhe pastaj do të pyesje.

“Trimon! Nuk është vonë, mendova, duke shkuar te lavamani dhe duke u dridhur nga freskia e mëngjesit që notonte nga dritarja e hapur.

Rripi i ftohtë i ujit më bëri të dridhem edhe më shumë dhe më në fund të zgjohesha. Duke larë fytyrën me nxitim, u bëra gati të shkoja. Ne duhej të niseshim sot në një udhëtim të gjatë, deri në fund të një livadhi të madh, që ishte prapa kopshtit tonë. Aty fillonte një pyll dhe një livadh i gjerë kalonte në lugina të ngushta, të gurta dhe me gropa me ujë burimi. Sot kishim ndërmend të tymosnim “lulën e paqes” të fundit atje për t’i thënë lamtumirë para verës. Ishte dita e fundit e festave të Pashkëve dhe dy ditë më vonë më duhej të shkoja në Oryol, në gjimnaz.

Merre, - urdhëroi Leva, - përkulet sa më parë.

Ne vumë menjëherë harqet tona dhe u ngjitëm nga dritarja në barin me vesë të kopshtit.

Dielli sapo po lindte. Argjendi i ftohtë mat i vesës shtrihej mbi bar, por përgjatë shtigjeve toka ishte tashmë e lagur dhe e nxirë. Pellgu i ndritshëm si pasqyrë tymosi pak. Por reflektimet e aspeneve të gjata e të holla ishin ende të palëvizshme dhe të qarta; bilbili klikoi veçanërisht me zë në gjelbërimin e ri. Mëngjesi sapo kishte filluar.

Ne ecëm poshtë në pellg, përgjatë një rrugice të gjerë bregdetare. Leva ishte drejtuesi. Atij i pëlqente gjithmonë të ishte i pari, i pëlqente të na komandonte, megjithëse ishte dy vjet më i vogël se unë dhe Petya. Ai dukej ende mjaft djalë; flokë të bardhë të shkurtuar që i dalin në majë të kokës; kushtetuta ishte ende mjaft fëminore.

"Goditja e diellit"

Pas darkës ata lanë dhomën e ngrënies me ndriçim të ndezur dhe të nxehtë në kuvertë dhe ndaluan në hekurudhë. Ajo mbylli sytë, vuri dorën nga jashtë në faqe, qeshi me një të qeshur të thjeshtë, simpatike - gjithçka ishte e bukur për atë grua të vogël - dhe tha:

Unë jam plotësisht i dehur ... Në fakt, jam plotësisht i çmendur. Nga ke ardhur? Tre orë më parë, as që e dija që ekzistonit. Nuk e di as ku je ulur. Në Samara? Por gjithsesi, ju jeni të lezetshëm. A po më rrotullohet koka, apo po kthehemi diku?

Togeri mërmëriti:

Le të zbresim ...

Ku? pyeti ajo e habitur.

Në këtë skelë.

Ai nuk tha asgjë. Ajo përsëri vuri pjesën e pasme të dorës në faqen e saj të nxehtë.

E çmendur...

Le të shkojmë, "përsëriti ai me mend. - Të lutem...

Oh, bëj si të duash, - tha ajo, duke u kthyer.

Me një goditje të lehtë, vapori goditi skelën me ndriçim të zbehtë dhe për pak ranë njëri mbi tjetrin. Fundi i litarit fluturoi mbi kokat e tyre, pastaj u kthye me nxitim, dhe uji vloi nga zhurma, rruga u trondit ... Togeri nxitoi për gjërat.

Një minutë më vonë ata kaluan tryezën e përgjumur, dolën në rërën e thellë dhe të thellë dhe u ulën në heshtje në një taksi të pluhurosur. Ngjitja e butë përpjetë, mes fenerëve të rrallë të shtrembër, përgjatë rrugës së butë nga pluhuri, dukej e pafund. Por më pas ata u ngritën, dolën jashtë dhe kërcitën së bashku (trotuari, këtu është një lloj sheshi, vende qeveritare, një kullë vrojtimi, ngrohtësia dhe erërat e një qyteti të rrethit veror gjatë natës ... Shoferi i taksisë ndaloi pranë hyrjes me ndriçim, pas dyerve të hapura të së cilës ngrihej pjerrët një shkallë e vjetër prej druri, një këmbësor i vjetër, i parruar dhe i zhveshur përpara me një këmbë të zhveshur. Ata hynë në një dush të madh, por të tmerrshëm, në një dhomë të nxehtë gjatë ditës nga dielli, me perde të bardha të zbritura në dritare dhe dy qirinj të padjegur në pasqyrë, dhe sapo hynë brenda dhe këmbësori mbylli derën, togeri u vërsul drejt saj me aq vrull dhe që të dy nuk e kishin mbytur diçka aq të tërbuar, saqë nuk kishin përjetuar aq të tërbuar për shumë vite më vonë. kështu në gjithë jetën e tij.

Në orën dhjetë të mëngjesit, me diell, e nxehtë, e gëzuar, me ziljen e kishave, me një pazar në sheshin përballë hotelit, me erën e barit, katranit dhe sërish gjithë ajo vetë komplekse që mban erë si një qytet provincial rus, u largua ajo, kjo grua e vogël pa emër, që nuk e tha kurrë emrin e saj, duke e quajtur veten me shaka një e huaj e bukur. Ata flinin pak, por në mëngjes, duke dalë nga prapa ekranit pranë shtratit, pasi ishte larë dhe veshur për pesë minuta, ajo ishte e freskët sa në moshën shtatëmbëdhjetë. A ishte ajo e turpëruar? Jo, shumë pak. Ajo ishte ende e thjeshtë, e gëzuar dhe - tashmë e arsyeshme.

Jo, jo, e dashur, - tha ajo në përgjigje të kërkesës së tij për të shkuar më tej së bashku, - jo, duhet të qëndroni deri në varkën tjetër. Nëse shkojmë bashkë, gjithçka do të shkatërrohet. Do të jetë shumë e pakëndshme për mua. Unë ju jap fjalën time të nderit se nuk jam aspak ajo që mund të mendoni për mua. Nuk ka pasur kurrë diçka të ngjashme me atë që më ka ndodhur dhe nuk do të ketë më kurrë. Është sikur më goditi një eklips... Ose më mirë, të dy morëm diçka si një goditje dielli...

Dhe toger disi u pajtua lehtësisht me të. Me një shpirt të lehtë dhe të gëzuar, ai e çoi atë në skelë - pikërisht në kohën e nisjes së aeroplanit rozë - e puthi atë në kuvertë para të gjithëve dhe mezi arriti të hidhej në rrugë, e cila tashmë ishte kthyer prapa.

Po aq lehtë, i shkujdesur, u kthye në hotel. Megjithatë, diçka ka ndryshuar. Dhoma pa të dukej disi krejtësisht ndryshe nga ajo që ishte me të. Ai ishte ende plot me të - dhe bosh. Ishte e çuditshme! Kishte ende erën e kolonjës së saj të mirë angleze, filxhani i saj gjysmë i mbaruar ishte ende në tabaka, por ajo nuk ishte më... Dhe zemra e togerit u kontraktua befas me një butësi të tillë, sa togeri nxitoi të ndezë një cigare dhe, duke goditur majat me një pirg, eci disa herë lart e poshtë në dhomë.

Aventurë e çuditshme! tha ai me ze te larte duke qeshur dhe duke ndjere qe i rridhnin lot ne sy. - "Të jap fjalën e nderit që nuk jam aspak ajo që mund të mendoni ..." Dhe ajo tashmë është larguar ... Një grua absurde!

Ekrani ishte tërhequr mbrapa, shtrati ende nuk ishte rregulluar. Dhe ai ndjeu se thjesht nuk kishte forcë ta shikonte këtë shtrat tani. E mbylli me ekran, mbylli xhamat që të mos dëgjonte bisedat e tregut dhe kërcitjen e rrotave, uli perdet e bardha që flluskonin, u ul në divan... Po, me kaq mbaroi kjo “aventurë rrugore”! Ajo u largua - dhe tani ajo është tashmë larg, ndoshta ulur në një sallon të bardhë xhami ose në kuvertë dhe shikon lumin e madh që shkëlqen nën diell, në gomat që vijnë, në cekëtat e verdha, në distancën e shndritshme të ujit dhe qiellit, në gjithë këtë hapësirë të pakufishme të Vollgës ... Dhe falni, dhe tashmë përgjithmonë, përgjithmonë. - Sepse ku mund të takohen tani? "Nuk mundem, mendoi ai, nuk mund të vij në këtë qytet pa asnjë arsye, ku burri i saj, vajza e saj trevjeçare, në përgjithësi, e gjithë familja e saj dhe gjithë jeta e saj e zakonshme!" Dhe ky qytet i dukej një lloj qyteti i veçantë, i rezervuar dhe mendimi se ajo do të jetonte jetën e saj të vetmuar në të, shpesh, ndoshta, duke e kujtuar atë, duke kujtuar rastin e tyre, një takim kaq të shpejtë dhe ai nuk do ta shihte më kurrë, ky mendim e mahniti dhe e goditi. Jo, nuk mund të jetë! Do të ishte shumë e egër, e panatyrshme, e pabesueshme! - Dhe ai ndjeu një dhimbje të tillë dhe një kotësi të tillë të gjithë jetës së tij të ardhshme pa të, sa u pushtua nga tmerri, dëshpërimi.

"Çfarë dreqin!" mendoi ai, duke u ngritur, duke filluar përsëri të ecte në dhomë dhe duke u përpjekur të mos shikonte shtratin pas ekranit. "Por çfarë është me mua? Nuk duket hera e parë - dhe këtu ... Por çfarë është e veçantë për të dhe çfarë ndodhi në të vërtetë? Vërtet, njëlloj si një goditje nga dielli! Dhe më e rëndësishmja, si mund ta kaloj tani, pa të, gjithë ditën në këtë dru?"

Atij i kujtohej ende e gjitha, me të gjitha tiparet e saj më të vogla, i kujtohej era e fustanit të saj të nxirë dhe prej liri, trupi i saj i fortë, tingulli i gjallë, i thjeshtë dhe gazmor i zërit të saj... Ndjenja e kënaqësive që sapo kishte përjetuar me të gjitha hijeshitë e saj femërore ishte ende jashtëzakonisht e gjallë tek ai, por tani gjëja kryesore ishte ende kjo e dyta, krejtësisht e re - ndjesia e dytë që ai nuk mund ta imagjinonte atë të dhimbshme, ndërkohë që ai nuk mund ta imagjinonte atë ndjenjë të dhimbshme. , duke filluar nga kjo dje, siç mendoi ai, vetëm një njohje zbavitëse, dhe për të cilën nuk kishte njeri, nuk kishte kush të tregonte tani! - "Dhe më e rëndësishmja, mendoi ai, nuk mund ta thuash kurrë! Dhe çfarë të bësh, si ta jetosh këtë ditë të pafund, me këto kujtime, me këtë mundim të pazgjidhshëm, në këtë qytet të braktisur nga perëndia mbi atë Vollgë shumë të shndritshme, përgjatë së cilës e barti kjo vapor rozë!"

Tregu tashmë është larguar. Për disa arsye, ai përshkoi plehun e freskët midis karrocave, midis vagonëve me kastraveca, midis tasave dhe tenxhereve të reja, dhe gratë e ulura në tokë duke garuar për ta thirrur, i morën tenxheret në duar dhe trokitnin, ranë gishtat në to, duke treguar faktorin e tyre të cilësisë, fshatarët e shurdhuan atë, i bërtitën nota e parë! Gjithçka ishte aq budallaqe, absurde sa ai iku nga tregu. Ai hyri në katedrale, ku ata tashmë po këndonin me zë të lartë, të gëzuar dhe të vendosur, me vetëdijen e një detyre të përmbushur, pastaj eci për një kohë të gjatë, duke u rrotulluar rreth kopshtit të vogël, të nxehtë dhe të lënë pas dore në shkëmbin e malit, mbi hapësirën e pakufishme prej çeliku të lehtë të lumit ... Rripat e shpatullave të tij ishin të pamundura për t'i prekur. Shiriti i kapelës ishte i lagur brenda nga djersa, fytyra i kishte marrë flakë ... Duke u kthyer në hotel, ai hyri me kënaqësi në dhomën e madhe dhe të zbrazët të ngrënies së freskët në katin përdhes, hoqi me kënaqësi kapelën dhe u ul në një tavolinë afër dritares së hapur, e cila mbante erë nxehtësie, por ende frynte ajri, dhe porositi botvinya me akull. Gjithçka ishte në rregull, në gjithçka kishte lumturi të pakufishme, gëzim të madh, edhe në këtë vapë dhe në të gjitha erërat e tregut, në gjithë këtë qytet të panjohur dhe në këtë bujtinë të vjetër të qarkut ishte ky gëzim, dhe në të njëjtën kohë zemra thjesht u copëtua. Piu disa gota vodka, duke ngrënë kastraveca të kripura pak me kopër dhe duke ndjerë se ai, pa hezitim, do të vdiste nesër nëse do të ishte e mundur për ndonjë mrekulli ta kthente, të kalonte edhe një ditë me të, këtë ditë, të kalonte vetëm atëherë, vetëm atëherë, t'i tregonte dhe të provonte diçka, për ta bindur me sa dhimbje dhe entuziazëm pse e do? Pse të bindë? Nuk e dinte pse, por ishte më e nevojshme se jeta.

Nervat janë të egra! - tha ai duke derdhur gotën e pestë të vodkës.

Ai e largoi botvininë nga ai, kërkoi kafe të zezë.Fillova të pi duhan dhe mendova fort: çfarë duhet të bëjë ai tani, si të shpëtoj nga kjo dashuri e papritur, e papritur? Por për të hequr qafe - ai e ndjeu atë shumë gjallërisht - ishte e pamundur. Dhe befas u ngrit përsëri shpejt, mori një kapak dhe një pirg dhe, duke pyetur se ku ishte posta, shkoi me nxitim atje me frazën e një telegrami tashmë gati në kokën e tij: "Që tani e tutje, jeta ime është përgjithmonë, në varr, e juaja, në fuqinë tuaj". - Por, pasi arriti në shtëpinë e vjetër me mure të trasha, ku kishte një postë dhe një zyrë telegrafike, ai u ndal i tmerruar: ai e njihte qytetin ku jetonte, e dinte që ajo kishte një burrë dhe një vajzë trevjeçare, por nuk dinte as mbiemrin, as emrin e saj! Ai e pyeti për këtë disa herë dje në darkë dhe në hotel, dhe çdo herë ajo qeshte dhe thoshte:

Pse duhet të dini se kush jam unë? Unë jam Marya Marevna, princeshë nga jashtë... A nuk të mjafton kjo?

Në cep, pranë postës, kishte një vitrinë fotografike. Ai shikoi portret i madh një lloj ushtaraku me epoleta të trasha, me sy të fryrë, me ballë të ulët, me bordet mahnitëse madhështore dhe gjoksin më të gjerë, tërësisht të zbukuruar me porosi... Sa të egra, sa absurde, gjithçka është e përditshme, e zakonshme, kur zemra është e goditur - po, e goditur, ai tani e kuptoi këtë - nga kjo dashuri shumë, shumë terr! Ai i hodhi një sy çiftit të porsamartuar - një djalë i ri me një pallto të gjatë dhe kravatë të bardhë, me një prerje të ekuipazhit, i shtrirë në krahun e përparmë në krah me një vajzë me një garzë dasme - ai i ktheu sytë nga një portret i një zonje të re të bukur dhe mendjemprehtë me një kapelë studentore në njërën anë ... Pastaj, duke vuajtur nga torturimi, filloi të vuante nga smira torturuese e të gjithë këtyre njerëzve.

Ku të shkojnë? Çfarë duhet bërë?

Rruga ishte krejtësisht bosh. Shtëpitë ishin të gjitha njësoj, të bardha, dykatëshe, tregtare, me kopshte të mëdha dhe dukej se nuk kishte shpirt në to; pluhur i trashë i bardhë shtrihej në trotuar; dhe e gjithë kjo ishte verbuese, gjithçka ishte e përmbytur me një diell të nxehtë, të zjarrtë dhe të gëzueshëm, por këtu, si pa qëllim. Në distancë, rruga ngrihej, u përkul dhe pushoi përballë një qielli pa re, gri, me shkëlqim. Kishte diçka jugore në të, që të kujtonte Sevastopolin, Kerçin ... Anapa. Ishte veçanërisht e padurueshme. Dhe togeri, me kokën ulur, duke i këputur sytë nga drita, duke parë me vëmendje këmbët, duke u lëkundur, duke u penguar, duke u kapur për të nxitur me nxitje, u kthye prapa.

Ai u kthye në hotel aq i pushtuar nga lodhja, sikur të kishte bërë një tranzicion të madh diku në Turkestan, në Sahara. Ai po mbledh forca e fundit, hyri në dhomën e tij të madhe dhe të zbrazët. Dhoma tashmë ishte e rregulluar, pa gjurmët e saj të fundit - vetëm një kapëse flokësh, e harruar prej saj, shtrihej në tryezën e natës! Ai hoqi tunikën e tij dhe e shikoi veten në pasqyrë: fytyra e tij - fytyra e zakonshme e oficerit, gri nga djegia nga dielli, me mustaqe të bardha të djegura nga dielli dhe bardhësi të kaltërosh të syve, që dukej edhe më e bardhë nga djegia nga dielli - tani kishte një shprehje të emocionuar, të çmendur dhe me një këmishë të bardhë të hollë, të njomë dhe me një yll të thellë. U shtri në krevat, në shpinë, i vuri çizmet e pluhurosura në hale. Dritaret ishin të hapura, perdet u ulën dhe herë pas here i frynte një fllad i lehtë, frynte në dhomë nxehtësinë e kulmeve të ngrohta prej hekuri dhe gjithë këtë botë të heshtur të Vollgës plot shkëlqim dhe tashmë të zbrazët. Ai u shtri me duart pas kokës, duke ngulur sytë në hapësirën përballë tij. Pastaj shtrëngoi dhëmbët, mbylli qepallat, duke ndjerë lotët që i rrokulliseshin faqeve nga poshtë tyre dhe më në fund ra në gjumë dhe kur hapi përsëri sytë, dielli i mbrëmjes tashmë ishte i verdhë i kuqërremtë pas perdeve. Era u shua, ishte e mbytur dhe e thatë në dhomë, si në furrë ... Dhe dje dhe sot në mëngjes m'u kujtuan sikur të ishin dhjetë vjet më parë.

U ngrit ngadalë, u la ngadalë, ngriti perdet, i ra ziles dhe kërkoi samovarin dhe faturën dhe piu çaj me limon për një kohë të gjatë. Pastaj urdhëroi të sillnin një taksi, të bënin gjërat dhe, duke hyrë në kabinë, në sediljen e saj të kuqe, të djegur, i dha lakeit pesë rubla të tëra.

Dhe duket, nderi yt, se isha unë që të solla natën! - tha shoferi i gëzuar duke marrë frenat.

Kur zbritën në skelë, nata blu e verës tashmë po bëhej blu mbi Vollgë, dhe tashmë shumë drita shumëngjyrëshe ishin shpërndarë përgjatë lumit dhe dritat vareshin në direkët e avullit që po afrohej.

Dorëzuar saktësisht! tha shoferi me mirënjohje.

Togeri i dha pesë rubla, mori një biletë, shkoi në skelë... Ashtu si dje, pati një trokitje të lehtë në kalatë dhe një marramendje e lehtë nga paqëndrueshmëria nën këmbë, më pas një bisht fluturues, zhurma e ujit që vlonte dhe vraponte përpara nën rrotat e një vapori që lëvizte përpara, tashmë dukej erë e mirë e kësaj vapori nga pak. kuzhinë.

Agimi i errët i verës po shuhej shumë përpara, i zymtë, i përgjumur dhe shumëngjyrësh i pasqyruar në lumë, i cili ende shkëlqente aty-këtu në valëzime drithëruese shumë poshtë tij, nën këtë agim, dhe dritat e shpërndara në errësirë përreth lundronin dhe notonin prapa.

Togeri u ul nën një tendë në kuvertë, duke u ndjerë dhjetë vjet më i vjetër.

Alpet Detare. 1925

Shihni gjithashtu Bunin Ivan - Prozë (tregime, poema, novela ...):

Bashkatdhetar
Ky fshatar Bryansk u soll në Moskë si djalë nga një fshat ku...

Pishat
I Mbrëmje, heshtja e një shtëpie të mbuluar me borë, një stuhi e zhurmshme pylli jashtë ......

tregime -
Ivan Bunin
Goditja e diellit
Pas darkës ata lanë dhomën e ngrënies me ndriçim të ndezur dhe të nxehtë në kuvertë dhe ndaluan në hekurudhë. Ajo mbylli sytë, vuri dorën në faqe me pëllëmbën e saj jashtë, qeshi me një të qeshur të thjeshtë, simpatike - gjithçka ishte e bukur për atë grua të vogël - dhe tha:
- Unë jam plotësisht i dehur ... Në fakt, jam krejtësisht i çmendur. Nga ke ardhur? Tre orë më parë, as që e dija që ekzistonit. Nuk e di as ku je ulur. Në Samara? Por gjithsesi, ju jeni të lezetshëm. A po më rrotullohet koka, apo po kthehemi diku?
Përpara ishte errësirë dhe drita. Nga errësira, një erë e fortë dhe e butë ra në fytyrë dhe dritat u vërsulën diku anash: vapori, me strehën e Vollgës, përshkroi befas një hark të gjerë, që shkonte deri në një skelë të vogël.
Togeri i kapi dorën dhe e ngriti te buzët. Dora, e vogël dhe e fortë, mbante erë djegie nga dielli. Dhe zemra ime u fundos në mënyrë të lumtur dhe tmerrësisht nga mendimi se sa e fortë dhe e zbehtë duhet të ketë qenë e gjitha nën atë fustan të lehtë prej liri pas një muaji të tërë shtrirjeje nën diellin e jugut në rërën e nxehtë të detit (ajo tha se po vinte nga Anapa).
Togeri mërmëriti:
- Shkojme...
- Ku? pyeti ajo e habitur.
- Në këtë skelë.
- Per cfare?
Ai nuk tha asgjë. Ajo përsëri vuri pjesën e pasme të dorës në faqen e saj të nxehtë.
- E çmendur…
"Le të shkojmë," përsëriti ai marrëzi. - Të lutem…
"Oh, bëj si të duash," tha ajo, duke u larguar.
Me një goditje të lehtë, vapori goditi skelën me ndriçim të zbehtë dhe për pak ranë njëri mbi tjetrin. Fundi i litarit fluturoi sipër kokës, pastaj u kthye me nxitim dhe uji vloi me zhurmë, rruga u trondit ... Togeri nxitoi për gjërat.
Një minutë më vonë ata kaluan tryezën e përgjumur, dolën në rërën e thellë dhe të thellë dhe u ulën në heshtje në një taksi të pluhurosur. Ngjitja e butë përpjetë, mes fenerëve të rrallë të shtrembër, përgjatë rrugës së butë nga pluhuri, dukej e pafund. Por më pas ata u ngritën, dolën jashtë dhe kërcitën përgjatë trotuarit, këtu ishte një lloj sheshi, vende zyrtare, një kullë vrojtimi, ngrohtësia dhe erërat e një qyteti të rrethit veror gjatë natës ... Shoferi i taksisë ndaloi pranë hyrjes me ndriçim, pas dyerve të hapura të së cilës ngrihej pjerrët një shkallë e vjetër prej druri, një këmbësor i vjetër, i pa rruar dhe i zhveshur në këmbë, merrte këmbët e tij trëndafili. s. Ata hynë në një dhomë të madhe, por tmerrësisht të mbytur, me nxehtësi të nxehtë gjatë ditës, me perde të bardha të zbrazura në dritare dhe dy qirinj të padjegur në pasqyrë, dhe sapo hynë brenda dhe këmbësori mbylli derën, togeri u vërsul drejt saj me aq impulsivitet dhe të dy ia zunë frymën as të tërbuarit, saqë nuk kishin përjetuar aq të tërbuar për shumë vite më vonë: këtë në gjithë jetën e tij.
Në orën dhjetë të mëngjesit, me diell, e nxehtë, e gëzuar, me ziljen e kishave, me një pazar në sheshin përballë hotelit, me erën e barit, katranit dhe sërish gjithë atë erë komplekse dhe aromatike të një qyteti të qarkut rus, ajo, kjo grua e vogël pa emër, që nuk e tha kurrë emrin e saj, duke e quajtur me shaka veten një e huaj e bukur, u largua. Ata flinin pak, por në mëngjes, duke dalë nga prapa ekranit pranë shtratit, pasi ishte larë dhe veshur për pesë minuta, ajo ishte e freskët sa në moshën shtatëmbëdhjetë. A ishte ajo e turpëruar? Jo, shumë pak. Ajo ishte ende e thjeshtë, e gëzuar dhe - tashmë e arsyeshme.
"Jo, jo, e dashur," tha ajo në përgjigje të kërkesës së tij për të vazhduar së bashku, "jo, ju duhet të qëndroni deri në varkën tjetër. Nëse shkojmë bashkë, gjithçka do të shkatërrohet. Do të jetë shumë e pakëndshme për mua. Unë ju jap fjalën time të nderit se nuk jam aspak ajo që mund të mendoni për mua. Nuk ka pasur kurrë diçka të ngjashme me atë që më ka ndodhur dhe nuk do të ketë më kurrë. Është si një eklips që më goditi… Ose më mirë, ne të dy morëm diçka si një goditje dielli…
Dhe toger disi u pajtua lehtësisht me të. Me një shpirt të lehtë dhe të gëzuar, ai e çoi atë në skelë - pikërisht në kohën e nisjes së "Aeroplanit" rozë - e puthi në kuvertë para të gjithëve dhe mezi arriti të hidhej në rrugë, e cila tashmë ishte kthyer prapa.
Po aq lehtë, i shkujdesur, u kthye në hotel. Megjithatë, diçka ka ndryshuar. Dhoma pa të dukej disi krejtësisht ndryshe nga ajo që ishte me të. Ai ishte ende plot me të - dhe bosh. Ishte e çuditshme! Kishte ende erën e kolonjës së saj të mirë angleze, filxhani i saj gjysmë i mbaruar qëndronte ende në tabaka, por ajo nuk ishte më atje ... Dhe zemra e togerit papritmas u tkur me një butësi të tillë, sa togeri nxitoi të ndezë një cigare dhe, duke goditur majat e tij me një pirg, disa herë eci lart e poshtë dhomës.
- Aventurë e çuditshme! tha ai me zë të lartë duke qeshur dhe duke ndjerë lotët që i rridhnin në sy. - "Unë ju jap fjalën time të nderit që nuk jam aspak ajo që mund të mendoni ..." Dhe ajo tashmë është larguar ... Një grua absurde!
Ekrani ishte tërhequr mbrapa, shtrati ende nuk ishte rregulluar. Dhe ai ndjeu se thjesht nuk kishte forcë ta shikonte këtë shtrat tani. E mbylli me ekran, mbylli xhamat që të mos dëgjonte bisedat e pazarit dhe kërcitjen e rrotave, uli perdet e bardha që flluskonin, u ul në divan... Po, me kaq mbaroi kjo “aventurë rrugore”! Ajo u largua - dhe tani ajo është tashmë larg, ndoshta ulur në një sallon të bardhë xhami ose në kuvertë dhe shikon lumin e madh që shkëlqen nën diell, në gomat që vijnë, në cekëtat e verdha, në distancën shkëlqyese të ujit dhe qiellit, në gjithë këtë hapësirë të pakufishme të Vollgës ... Dhe fal, dhe tashmë përgjithmonë, përgjithmonë. "Sepse ku mund të takohen tani?" "Nuk mundem," mendoi ai, "Nuk mund të vij në këtë qytet pa asnjë arsye, ku burri i saj, vajza e saj trevjeçare, në përgjithësi, e gjithë familja e saj dhe gjithë jeta e saj e zakonshme!" Dhe ky qytet i dukej një lloj qyteti i veçantë, i rezervuar dhe mendimi se ajo do të jetonte jetën e saj të vetmuar në të, shpesh, ndoshta, duke e kujtuar atë, duke kujtuar rastin e tyre, një takim kaq të shpejtë dhe ai nuk do ta shihte më kurrë, ky mendim e mahniti dhe e goditi. Jo, nuk mund të jetë! Do të ishte shumë e egër, e panatyrshme, e pabesueshme! - Dhe ai ndjeu një dhimbje të tillë dhe një kotësi të tillë të gjithë jetës së tij të ardhshme pa të, sa u pushtua nga tmerri, dëshpërimi.
"Cfare dreqin! mendoi ai, duke u ngritur, përsëri filloi të ecë në dhomë dhe duke u përpjekur të mos shikonte shtratin pas ekranit. - Çfarë është me mua? Nuk duket për herë të parë - dhe tani ... Por çfarë është e veçantë tek ajo dhe çfarë ndodhi në të vërtetë? Në fakt, vetëm një lloj goditje dielli! Dhe më e rëndësishmja, si mund ta kaloj tani, pa të, gjithë ditën në këtë vend të jashtëm?
Atij i kujtohej ende e gjithë ajo, me të gjitha tiparet e saj më të vogla, i kujtohej era e fustanit të saj të nxirë dhe prej liri, trupi i saj i fortë, tingulli i gjallë, i thjeshtë dhe gazmor i zërit të saj ... Ndjenja e kënaqësive që sapo kishte përjetuar me të gjitha hijeshitë e saj femërore ishte ende jashtëzakonisht e gjallë tek ai, por tani gjëja kryesore ishte ende kjo e dyta, krejtësisht e re, që ai nuk mund ta imagjinonte atë ndjenjë të dhimbshme. vetë, duke filluar nga dje, siç mendoi, vetëm një njohje zbavitëse, dhe për të cilën nuk kishte njeri, nuk kishte kush të tregonte tani! "Dhe më e rëndësishmja," mendoi ai, "nuk mund ta thuash kurrë! Dhe çfarë të bësh, si të jetosh këtë ditë të pafundme, me këto kujtime, me këtë mundim të pazgjidhshëm, në këtë qytet të braktisur nga perëndia mbi atë Vollgë shumë të shndritshme, përgjatë së cilës e çoi kjo vapor rozë!
Më duhej të arratisja, diçka për të bërë, të shpërqendroja veten, diku të shkoja. Ai vuri me vendosmëri kapelën e tij, mori një pirg, eci me shpejtësi, duke kërcitur nxitjet e tij, përgjatë një korridori të zbrazët, vrapoi poshtë një shkallë të pjerrët në hyrje ... Po, por ku të shkoni? Në hyrje qëndronte një shofer taksie, i ri, me një pallto të shkathët, duke pirë qetësisht një cigare, duke pritur dikë. Togeri e shikoi me konfuzion dhe habi: si është e mundur të ulesh në kuti kaq qetë, të pish duhan dhe në përgjithësi të jesh i thjeshtë, i pakujdesshëm, indiferent? "Ndoshta, jam i vetmi kaq tmerrësisht i pakënaqur në gjithë këtë qytet," mendoi ai, duke u nisur drejt pazarit.
Tregu tashmë është larguar. Për disa arsye, ai përshkoi plehun e freskët midis karrocave, midis vagonëve me kastraveca, midis tasave dhe tenxhereve të reja, dhe gratë e ulura përtokë u ndeshën me njëra-tjetrën duke e thirrur, morën tenxheret në duar dhe trokitnin, ranë gishtat në to, duke treguar faktorin e cilësisë së tyre, fshatarët e shurdhuan: "Nderi yt i pari, ja qire!" Gjithçka ishte aq budallaqe, absurde sa ai iku nga tregu. Ai hyri në katedrale, ku ata tashmë po këndonin me zë të lartë, të gëzuar dhe me vendosmëri, me një ndjenjë të arritjes, pastaj eci për një kohë të gjatë, rrotulloi kopshtin e vogël, të nxehtë dhe të lënë pas dore në shkëmbin e malit, mbi hapësirën e pakufishme prej çeliku të lehtë të lumit ... Rripat e shpatullave dhe butonat e tij ishin aq të nxehta. Shiriti i kapelës ishte i lagur brenda nga djersa, fytyra i kishte marrë flakë ... Duke u kthyer në hotel, ai hyri me kënaqësi në dhomën e madhe dhe të zbrazët të ngrënies së freskët në katin përdhes, hoqi me kënaqësi kapelën dhe u ul në një tavolinë afër dritares së hapur, e cila mbante erë nxehtësie, por ende frynte ajri, dhe porositi botvinya me akull. Gjithçka ishte në rregull, në gjithçka kishte lumturi të pakufishme, gëzim të madh, edhe në këtë vapë dhe në të gjitha erërat e tregut, në gjithë këtë qytet të panjohur dhe në këtë bujtinë të vjetër të qarkut ishte ky gëzim, dhe në të njëjtën kohë zemra thjesht u copëtua. Ai piu disa gota vodka, duke ngrënë tranguj të kripur lehtë me kopër dhe duke ndjerë se ai, pa hezitim, do të vdiste nesër, nëse do të ishte e mundur për ndonjë mrekulli ta kthente, të kalonte një ditë më shumë, të tashmen me të - të kalonte vetëm atëherë, vetëm atëherë, t'i tregonte dhe të provonte diçka, për të bindur se sa e dhimbshme dhe entuziaste e provon ... Pse e do? Pse të bindë? Nuk e dinte pse, por ishte më e nevojshme se jeta.
- Nervat janë zhdukur plotësisht! tha ai, duke derdhur gotën e tij të pestë të vodkës.
Ai e largoi botvininë nga ai, kërkoi kafe të zezë dhe filloi të pijë duhan dhe të mendojë fort: çfarë duhet të bëjë tani, si të shpëtoj nga kjo dashuri e papritur, e papritur? Por për të hequr qafe - ai e ndjeu atë shumë gjallërisht - ishte e pamundur. Dhe ai befas u ngrit përsëri shpejt, mori një kapak dhe një pirg, dhe, duke pyetur se ku ishte posta, shkoi me nxitim atje me frazën e telegramit tashmë gati në kokën e tij: "Që tani e tutje, jeta ime është përgjithmonë, në varr, e juaja, në fuqinë tuaj". - Por, pasi arriti në shtëpinë e vjetër me mure të trasha, ku kishte një postë dhe një zyrë telegrafike, ai u ndal i tmerruar: e njihte qytetin ku jetonte, e dinte që ajo kishte një burrë dhe një vajzë trevjeçare, por nuk dinte emrin dhe mbiemrin! Ai e pyeti për këtë disa herë dje në darkë dhe në hotel, dhe çdo herë ajo qeshte dhe thoshte:
"Pse keni nevojë të dini se kush jam unë?" Unë jam Marya Marevna, princeshë nga jashtë... A nuk të mjafton kjo?
Në cep, pranë postës, kishte një vitrinë fotografike. Ai nguli sytë për një kohë të gjatë në një portret të madh të një ushtaraku me epoleta të trasha, me sy të fryrë, me një ballë të ulët, me bordet mahnitëse madhështore dhe gjoksin më të gjerë, të dekoruar tërësisht me porosi... ! Ai i hodhi një vështrim çiftit të porsamartuar - një djalë i ri me një pallto të gjatë dhe kravatë të bardhë, me një prerje të ekuipazhit, i shtrirë në krahun e përparmë në krah me një vajzë me një garzë dasme - transferoi sytë te portreti i një zonje të re të bukur dhe provokuese me një kapelë studentore në njërën anë... Më pas, duke u vuajtur nga torturat e panjohura, duke mos e vuajtur nga të gjithë këta njerëz të panjohur në rrugë.
- Ku të shkojnë? Çfarë duhet bërë?
Rruga ishte krejtësisht bosh. Shtëpitë ishin të gjitha njësoj, të bardha, dykatëshe, tregtare, me kopshte të mëdha dhe dukej se nuk kishte shpirt në to; pluhur i trashë i bardhë shtrihej në trotuar; dhe e gjithë kjo ishte verbuese, gjithçka ishte e përmbytur me një diell të nxehtë, të zjarrtë dhe të gëzueshëm, por këtu, si pa qëllim. Në distancë, rruga ngrihej, u përkul dhe pushoi përballë një qielli pa re, gri, me shkëlqim. Kishte diçka jugore në të, që të kujtonte Sevastopolin, Kerçin ... Anapa. Ishte veçanërisht e padurueshme. Dhe togeri, me kokën ulur, duke i këputur sytë nga drita, duke parë me vëmendje këmbët, duke u lëkundur, duke u penguar, duke u kapur për të nxitur me nxitje, u kthye prapa.
Ai u kthye në hotel aq i pushtuar nga lodhja, sikur të kishte bërë një tranzicion të madh diku në Turkestan, në Sahara. Duke mbledhur forcën e fundit, ai hyri në dhomën e tij të madhe dhe të zbrazët. Dhoma tashmë ishte e rregulluar, pa gjurmët e saj të fundit - vetëm një kapëse flokësh, e harruar prej saj, shtrihej në tryezën e natës! Ai hoqi tunikën dhe e shikoi veten në pasqyrë: fytyra e tij – fytyra e zakonshme e oficerit, gri nga djegia nga dielli, me mustaqe të bardha të zbardhura nga dielli dhe bardhësi të kaltërosh të syve, që dukej edhe më e bardhë nga djegia nga dielli – kishte tani një shprehje të ngazëllyer, të çmendur dhe kishte diçka të re dhe thellësisht të pakënaqur, këmishë e bardhë, me yje të bardhë. U shtri në krevat, në shpinë, i vuri çizmet e pluhurosura në hale. Dritaret ishin të hapura, perdet u ulën dhe herë pas here i frynte një fllad i lehtë, frynte në dhomë nxehtësinë e kulmeve të ngrohta prej hekuri dhe gjithë këtë botë të heshtur të Vollgës plot shkëlqim dhe tashmë të zbrazët. Ai u shtri me duart pas kokës, duke ngulur sytë në hapësirën përballë tij. Pastaj shtrëngoi dhëmbët, mbylli qepallat, duke ndjerë lotët që i rrokulliseshin faqeve nga poshtë tyre dhe më në fund ra në gjumë dhe kur hapi përsëri sytë, dielli i mbrëmjes tashmë ishte i verdhë i kuqërremtë pas perdeve. Era u shua, ishte e mbytur dhe e thatë në dhomë, si në furrë ... Dhe unë kujtova dje dhe këtë mëngjes si të ishin dhjetë vjet më parë.
U ngrit ngadalë, u la ngadalë, ngriti perdet, i ra ziles dhe kërkoi samovarin dhe faturën dhe piu çaj me limon për një kohë të gjatë. Pastaj urdhëroi të sillnin një taksi, të bënin gjërat dhe, duke hyrë në kabinë, në sediljen e saj të kuqe, të djegur, i dha lakeit pesë rubla të tëra.
- Dhe duket, nderi yt, se isha unë që të solla natën! tha shoferi i gëzuar, duke kapur frenat.
Kur zbritën në skelë, nata blu e verës tashmë po bëhej blu mbi Vollgë, dhe tashmë shumë drita shumëngjyrëshe ishin shpërndarë përgjatë lumit dhe dritat vareshin në direkët e avullit që po afrohej.
- Dorëzuar saktësisht! tha shoferi me mirënjohje.
Togeri i dha pesë rubla, mori një biletë, shkoi në skelë... Ashtu si dje, pati një trokitje të lehtë në kalatë dhe një marramendje e lehtë nga paqëndrueshmëria nën këmbë, pastaj një fund fluturues, zhurma e ujit që vlonte dhe vraponte përpara nën rrotat e një vapori që lëvizte përpara, dhe dukej tashmë erë e mirë e kësaj vapori pak mbrapa. kuzhinë.
Një minutë më vonë ata vrapuan, lart, në të njëjtin vend ku e kishin çuar atë këtë mëngjes.
Agimi i errët i verës po shuhej shumë përpara, i zymtë, i përgjumur dhe shumëngjyrësh i pasqyruar në lumë, i cili ende shkëlqente aty-këtu në valëzime drithëruese shumë poshtë tij, nën këtë agim, dhe dritat e shpërndara në errësirë përreth lundronin dhe notonin prapa.
Togeri u ul nën një tendë në kuvertë, duke u ndjerë dhjetë vjet më i vjetër.
Alpet Detare. 1925

Togeri mërmëriti:

- Shkojme...

- Ku? pyeti ajo e habitur.

- Në këtë skelë.

Ai nuk tha asgjë. Ajo përsëri vuri pjesën e pasme të dorës në faqen e saj të nxehtë.

- E çmendur…

"Le të shkojmë," përsëriti ai marrëzi. - Të lutem…

"Oh, bëj si të duash," tha ajo, duke u larguar.

Një minutë më vonë ata kaluan tryezën e përgjumur, dolën në rërën e thellë dhe të thellë dhe u ulën në heshtje në një taksi të pluhurosur. Ngjitja e butë përpjetë, mes fenerëve të rrallë të shtrembër, përgjatë rrugës së butë nga pluhuri, dukej e pafund. Por më pas ata u ngritën, dolën jashtë dhe kërcitën përgjatë trotuarit, këtu ishte një lloj sheshi, vende zyrtare, një kullë vrojtimi, ngrohtësia dhe erërat e një qyteti të rrethit veror gjatë natës ... Shoferi i taksisë ndaloi pranë hyrjes me ndriçim, pas dyerve të hapura të së cilës ngrihej pjerrët një shkallë e vjetër prej druri, një këmbësor i vjetër, i pa rruar dhe i zhveshur në këmbë, merrte këmbët e tij trëndafili. s. Ata hynë në një dhomë të madhe, por tmerrësisht të mbytur, me nxehtësi të nxehtë gjatë ditës, me perde të bardha të zbrazura në dritare dhe dy qirinj të padjegur në pasqyrë, dhe sapo hynë brenda dhe këmbësori mbylli derën, togeri u vërsul drejt saj me aq impulsivitet dhe të dy ia zunë frymën as të tërbuarit, saqë nuk kishin përjetuar aq të tërbuar për shumë vite më vonë: këtë në gjithë jetën e tij.

Tregu tashmë është larguar. Për disa arsye, ai përshkoi plehun e freskët midis karrocave, midis vagonëve me kastraveca, midis tasave dhe tenxhereve të reja, dhe gratë e ulura përtokë u ndeshën me njëra-tjetrën duke e thirrur, morën tenxheret në duar dhe trokitnin, ranë gishtat në to, duke treguar faktorin e cilësisë së tyre, fshatarët e shurdhuan: "Nderi yt i pari, ja qire!" Gjithçka ishte aq budallaqe, absurde sa ai iku nga tregu. Ai hyri në katedrale, ku ata tashmë po këndonin me zë të lartë, të gëzuar dhe me vendosmëri, me një ndjenjë të arritjes, pastaj eci për një kohë të gjatë, rrotulloi kopshtin e vogël, të nxehtë dhe të lënë pas dore në shkëmbin e malit, mbi hapësirën e pakufishme prej çeliku të lehtë të lumit ... Rripat e shpatullave dhe butonat e tij ishin aq të nxehta. Shiriti i kapelës ishte i lagur brenda nga djersa, fytyra i kishte marrë flakë ... Duke u kthyer në hotel, ai hyri me kënaqësi në dhomën e madhe dhe të zbrazët të ngrënies së freskët në katin përdhes, hoqi me kënaqësi kapelën dhe u ul në një tavolinë afër dritares së hapur, e cila mbante erë nxehtësie, por ende frynte ajri, dhe porositi botvinya me akull. Gjithçka ishte në rregull, në gjithçka kishte lumturi të pakufishme, gëzim të madh, edhe në këtë vapë dhe në të gjitha erërat e tregut, në gjithë këtë qytet të panjohur dhe në këtë bujtinë të vjetër të qarkut ishte ky gëzim, dhe në të njëjtën kohë zemra thjesht u copëtua. Ai piu disa gota vodka, duke ngrënë tranguj të kripur lehtë me kopër dhe duke ndjerë se ai, pa hezitim, do të vdiste nesër, nëse do të ishte e mundur për ndonjë mrekulli ta kthente, të kalonte një ditë më shumë, të tashmen me të - të kalonte vetëm atëherë, vetëm atëherë, t'i tregonte dhe të provonte diçka, për të bindur se sa e dhimbshme dhe entuziaste e provon ... Pse e do? Pse të bindë? Nuk e dinte pse, por ishte më e nevojshme se jeta.

- Nervat janë zhdukur plotësisht! tha ai, duke derdhur gotën e tij të pestë të vodkës.

Ai e largoi botvininë nga ai, kërkoi kafe të zezë dhe filloi të pijë duhan dhe të mendojë fort: çfarë duhet të bëjë tani, si të shpëtoj nga kjo dashuri e papritur, e papritur? Por për të hequr qafe - ai e ndjeu atë shumë gjallërisht - ishte e pamundur. Dhe ai befas u ngrit përsëri shpejt, mori një kapak dhe një pirg, dhe, duke pyetur se ku ishte posta, shkoi me nxitim atje me frazën e telegramit tashmë gati në kokën e tij: "Që tani e tutje, jeta ime është përgjithmonë, në varr, e juaja, në fuqinë tuaj". - Por, pasi arriti në shtëpinë e vjetër me mure të trasha, ku kishte një postë dhe një zyrë telegrafike, ai u ndal i tmerruar: e njihte qytetin ku jetonte, e dinte që ajo kishte një burrë dhe një vajzë trevjeçare, por nuk dinte emrin dhe mbiemrin! Ai e pyeti për këtë disa herë dje në darkë dhe në hotel, dhe çdo herë ajo qeshte dhe thoshte:

"Pse keni nevojë të dini se kush jam unë?" Unë jam Marya Marevna, princeshë nga jashtë... A nuk të mjafton kjo?

Në cep, pranë postës, kishte një vitrinë fotografike. Ai nguli sytë për një kohë të gjatë në një portret të madh të një ushtaraku me epoleta të trasha, me sy të fryrë, me një ballë të ulët, me bordet mahnitëse madhështore dhe gjoksin më të gjerë, të dekoruar tërësisht me porosi... ! Ai i hodhi një vështrim çiftit të porsamartuar - një djalë i ri me një pallto të gjatë dhe kravatë të bardhë, me një prerje të ekuipazhit, i shtrirë në krahun e përparmë në krah me një vajzë me një garzë dasme - transferoi sytë te portreti i një zonje të re të bukur dhe provokuese me një kapelë studentore në njërën anë... Më pas, duke u vuajtur nga torturat e panjohura, duke mos e vuajtur nga të gjithë këta njerëz të panjohur në rrugë.

- Ku të shkojnë? Çfarë duhet bërë?

Ai u kthye në hotel aq i pushtuar nga lodhja, sikur të kishte bërë një tranzicion të madh diku në Turkestan, në Sahara. Duke mbledhur forcën e fundit, ai hyri në dhomën e tij të madhe dhe të zbrazët. Dhoma tashmë ishte e rregulluar, pa gjurmët e saj të fundit - vetëm një kapëse flokësh, e harruar prej saj, shtrihej në tryezën e natës! Ai hoqi tunikën dhe e shikoi veten në pasqyrë: fytyra e tij – fytyra e zakonshme e oficerit, gri nga djegia nga dielli, me mustaqe të bardha të zbardhura nga dielli dhe bardhësi të kaltërosh të syve, që dukej edhe më e bardhë nga djegia nga dielli – kishte tani një shprehje të ngazëllyer, të çmendur dhe kishte diçka të re dhe thellësisht të pakënaqur, këmishë e bardhë, me yje të bardhë. U shtri në krevat, në shpinë, i vuri çizmet e pluhurosura në hale. Dritaret ishin të hapura, perdet u ulën dhe herë pas here i frynte një fllad i lehtë, frynte në dhomë nxehtësinë e kulmeve të ngrohta prej hekuri dhe gjithë këtë botë të heshtur të Vollgës plot shkëlqim dhe tashmë të zbrazët. Ai u shtri me duart pas kokës, duke ngulur sytë në hapësirën përballë tij. Pastaj shtrëngoi dhëmbët, mbylli qepallat, duke ndjerë lotët që i rrokulliseshin faqeve nga poshtë tyre dhe më në fund ra në gjumë dhe kur hapi përsëri sytë, dielli i mbrëmjes tashmë ishte i verdhë i kuqërremtë pas perdeve. Era u shua, ishte e mbytur dhe e thatë në dhomë, si në furrë ... Dhe unë kujtova dje dhe këtë mëngjes si të ishin dhjetë vjet më parë.

- Dhe duket, nderi yt, se isha unë që të solla natën! tha shoferi i gëzuar, duke kapur frenat.

- Dorëzuar saktësisht! tha shoferi me mirënjohje.

Togeri i dha pesë rubla, mori një biletë, shkoi në skelë... Ashtu si dje, pati një trokitje të lehtë në kalatë dhe një marramendje e lehtë nga paqëndrueshmëria nën këmbë, pastaj një fund fluturues, zhurma e ujit që vlonte dhe vraponte përpara nën rrotat e një vapori që lëvizte përpara, dhe dukej tashmë erë e mirë e kësaj vapori pak mbrapa. kuzhinë.

Togeri u ul nën një tendë në kuvertë, duke u ndjerë dhjetë vjet më i vjetër.

Alpet Detare. 1925