Weidlinga, Helmuta. Helmut Weidling Generał artylerii armii niemieckiej

Moskwa

Protokół przesłuchania byłego komendanta wojskowego gór. Berliński generał artylerii armii niemieckiej Weidling Helmut

Weidling Helmut, urodzony w 1891 roku, pochodzący z gór. Halbertstadt (Saksonia), Niemiec, bezpartyjny, z rodziny lekarza medycyny, z wykształceniem średnim, w armii niemieckiej od 1911 r., od 24 kwietnia do 1 maja 1945 r. był komendantem wojskowym gór. Berlin.

Pytanie: Opowiedz nam o swojej służbie w armii niemieckiej?

Odpowiedź: Po ukończeniu szkoły średniej w 1911 roku ochotniczo wstąpiłem do armii niemieckiej. W 1912 roku ukończyłem roczną szkołę wojskową i w tym samym roku otrzymałem stopień porucznika. W I wojnie światowej brał udział jako obserwator aeronauty, a następnie jako dowódca sterowca. Po I wojnie światowej służyłem w różnych jednostkach artylerii, a na początku wojny niemiecko-sowieckiej miałem stopień pułkownika i byłem szefem dowództwa artylerii nr 128 pod dowództwem 40. Korpusu Pancernego. Podległe mi dowództwo zajmowało się opracowywaniem zagadnień taktycznych dotyczących użycia korpusu lub artylerii korpusowej.

Pytanie: Czy brał Pan udział w walkach z Armią Czerwoną?

Odpowiedź: Tak, od początku wojny niemiecko-sowieckiej byłem zawsze na froncie wschodnim.

Pytanie: Jakimi formacjami i na jakich odcinkach frontu dowodziliście?

Odpowiedź: Do grudnia 1941 roku byłem szefem dowództwa artylerii nr 128 40 Korpusu Pancernego i brałem udział w ofensywie centralnej grupy wojsk niemieckich. Od końca 1941 roku, jako dowódca 86. Dywizji Piechoty, przez ponad rok przebywałem na wysuniętych pozycjach w rejonie Rżewa, a następnie do wiosny 1943 roku w rejonie pomiędzy miastami Olenin i Bieły. Latem 1943 roku moja dywizja brała udział w walkach w rejonie Wybrzeża Kursskiego, a po niepowodzeniu rozpoczętej przez nas ofensywy wycofała się w walkach nad Dniepr. W październiku 1943 roku zostałem mianowany dowódcą 41. Korpusu Pancernego i do czerwca 1944 roku broniłem skrzyżowań 2. i 9. armii pomiędzy rzekami Prypeć i Berezyna. W czerwcu 1944 roku, w trzecim dniu ofensywy rosyjskiej na Białorusi, mój korpus został przeniesiony w teren górski. Bobrujsku, gdzie przekazałem go generałowi porucznikowi Hoffmeisterowi i z rozkazu feldmarszałka Modela objąłem dowództwo nad „formacją zaporową Weidling”, której zadaniem było osłonięcie odwrotu 9. Armii Niemieckiej. Od sierpnia 1944 roku dowodziłem nowo zorganizowanym 41. Korpusem Pancernym w Prusach Wschodnich, a po jego pokonaniu przez jednostki Armii Czerwonej pod koniec marca 1945 roku zostałem mianowany dowódcą 56. Korpusu Pancernego, stacjonującego na zachód od miasta Küstrin. Pod naciskiem oddziałów Armii Czerwonej wycofałem się z tym korpusem do Berlina i brałem udział w jego obronie. 24 kwietnia 1945 roku Hitler mianował mnie komendantem wojskowym gór. Berlinie i powierzył mi zadanie zorganizowania i dowodzenia jego obroną.

Pytanie: Dlaczego Hitler mianował Cię na to stanowisko?

Odpowiedź: Powodem mojego powołania na stanowisko komendanta Berlina był fakt, że w wyniku kłótni z Goebbelsem usunięto komendanta Berlina, generała porucznika Reimanna, a ponieważ w kraju nie było już doświadczonych dowódców bojowych, W Berlinie szef sztabu Armii Lądowej generał Krebs zaproponował Hitlerowi moją kandydaturę. W każdym razie moja nominacja była przypadkowa, ponieważ Hitler mnie nie znał. Hitlera poznałem później, gdy jako dowódca obrony Berlina zacząłem uczęszczać na jego raporty.

Pytanie: Jak często uczęszczałeś na raporty z Hitlerem?

Odpowiedź: Od 24 do 29 kwietnia odwiedzałem Hitlera niemal codziennie na spotkaniach, na których informowałem o sytuacji militarnej i brałem udział w dyskusji na temat środków obrony miasta.

Pytanie: Co wiesz o losach Hitlera?

Odpowiedź: 30 kwietnia o godzinie 18:00-19:00 wezwano mnie do bunkra Hitlera, gdzie zastałem Goebbelsa, Krebsa i szefa Kancelarii Cesarskiej Bormanna, który oficjalnie poinformował mnie, że 30 kwietnia 1945 roku o godzinie 15:00 Hitler i jego żona Eva Braun popełniła samobójstwo. Poinformowano mnie także, że ich zwłoki spalono, a szczątki pochowano w ogrodzie Kancelarii Cesarskiej, niedaleko wyjścia awaryjnego z bunkra Hitlera.

Pytanie: Czy poza tą wiadomością od tych osób miał Pan osobiście możliwość sprawdzenia, czy Hitler naprawdę umarł?

Odpowiedź: Osobiście nie byłem świadkiem jego śmierci i nie widziałem zwłok Hitlera. Nie miałem jednak wątpliwości co do prawdziwości przesłania Goebbelsa, Krebsa i Bormanna, gdyż Hitler był w ostatnim czasie wrakiem człowieka i wyglądał jak człowiek, który stracił wszelką chęć do życia. Poza tym Hitlera ostatni raz widziałem 29 kwietnia, kiedy nie było już możliwości opuszczenia Berlina. Bardziej szczegółowy opis ostatnich dni życia Hitlera, tj. dotyczące jego zachowania, oświadczenia, które mogą pomóc w śledztwie w tej sprawie, proszę o umożliwienie mi złożenia własnych zeznań.

Pytanie: Jakie znacie rozkazy niemieckiego naczelnego dowództwa dotyczące traktowania ludności rosyjskiej, a w szczególności rosyjskich jeńców wojennych?

Odpowiedź: Wiem, że na początku wojny ze Związkiem Radzieckim Hitler rozkazał rozstrzelać wszystkich instruktorów politycznych i komisarzy Armii Czerwonej natychmiast po złapaniu. Te same środki zostały przepisane oddziałom przeciwko partyzantom na mocy innego rozkazu Hitlera z 1942 r. W tym samym zarządzeniu Hitler zakazał używania słowa „partyzant”, nakazując zastąpienie go słowem „bandyta”.

Pytanie: Jak wykonałeś te rozkazy Hitlera?

Odpowiedź: Do końca 1941 roku byłem szefem 128. dowództwa artylerii 40. Korpusu Pancernego i dlatego nie mogłem mieć nic wspólnego z jeńcami. Kiedy pod koniec 1941 roku przekazano mi 86. Dywizję Piechoty, pozostawiłem w mocy obowiązujący rozkaz mojego poprzednika, generała porucznika Wittgofta, zgodnie z którym jednostki dywizji miały obowiązek wysyłać jeńców radzieckich wziętych do niewoli przez nas, bez wyjątku, do punktów zbiórki jeńców wojennych na tyłach. Poszedłem więc za przykładem generała Witthofta, aby uwolnić się od odpowiedzialności za egzekucję jeńców wojennych. Jeśli chodzi o rozkaz Hitlera, aby strzelać do partyzantów, nie musiałem go wprowadzać w życie, ponieważ zawsze byłem z moimi żołnierzami na czele, gdzie, jak wiadomo, oddziały partyzanckie nie działały.

Pytanie: Jak wykonałeś rozkaz Hitlera, aby zniszczyć sowieckie osady?

Odpowiedź: Od czasu porażki wojsk niemieckich pod Moskwą nieustannie przypominano nam, że podczas odwrotu musimy pozostawić po sobie „strefę pustynną”, czyli tzw. zniszcz wszystkie zaludnione obszary za tobą. Sposób wykonania tych instrukcji jest najbardziej uderzającym przykładem odwrotu 9. Armii z rejonu Rżewa w marcu 1943 r. Odwrót ten został przygotowany z wyprzedzeniem w najdrobniejszych szczegółach, a linie odwrotu zostały rozdzielone pomiędzy dywizje, gdzie zobowiązane były wszystko zniszczyć. Tym samym dowództwo 9. Armii nakazało mi, jako dowódcy dywizji, podczas odwrotu w zamierzonej strefie spalić wszystkie zaludnione obszary, wysadzić w powietrze kamienne budynki i ogólnie zniszczyć wszystkie obiekty, które mogłyby przydać się wrogowi. W tym samym czasie pokazano mi strefę odwrotu o szerokości około 20 kilometrów i głębokości 160-200 kilometrów. Ja z kolei podzieliłem tę strefę pomiędzy pułki, dając im po jednej kompanii saperów, aby pomagali niszczyć zaludnione obszary w planowanej strefie odwrotu. Te same zadania otrzymało około 15 dywizji straży tylnej 9. Armii, które wycofując się z obwodu Rżewskiego, zniszczyły wszystkie zaludnione obszary na odcinku 300 km wzdłuż frontu i 200 km głębokości. Później ten rozkaz pozostał w mocy, jednak w większości przypadków, gdzie musiałem się wycofać, tak metodycznego zniszczenia nie dało się przeprowadzić ze względu na nieoczekiwane i szybkie natarcie Armii Czerwonej. Oprócz tego często nie mieliśmy wystarczającej ilości materiałów wybuchowych, aby zrealizować takie zlecenie.

Pytanie: Jak poradziłeś sobie z ludnością zniszczonych osiedli?

Odpowiedź: Ludność sowieckich osad podlegających zniszczeniu została wcześniej ewakuowana przez tylną służbę 9. Armii.

Pytanie: Jakie nagrody otrzymałeś na froncie niemiecko-sowieckim?

Odpowiedź: Za udział w walkach na froncie wschodnim zostałem odznaczony złotym krzyżem niemieckim. Krzyż rycerski z liśćmi dębu i mieczami dla nich. W sumie mam 16 nagród.

Pytanie: W jakich okolicznościach zostałeś wzięty do niewoli przez jednostki Armii Czerwonej?

Odpowiedź: Wieczorem 30 kwietnia 1945 roku gen. Krebs udał się do dowództwa rosyjskiego z propozycją rozejmu. Kiedy 1 maja tego samego roku Krebs wrócił i poinformował, że Rosjanie odmówili rozejmu i zażądali bezwarunkowej kapitulacji wojsk niemieckich w Berlinie, Goebbels, Krebs i Bormann poinstruowali mnie, abym w nocy z 1 na 2 maja dokonał przełamania i wycofać garnizon berliński z okrążenia. W czasie tej operacji nabrałem przekonania, że to zadanie jest niewykonalne i jeszcze tej samej nocy skapitulowałem wraz z podległymi mi oddziałami i poddałem się Rosjanom.

WEIDLINGA

Przesłuchiwany: asystent kierownika I wydziału, II wydziału, major GUKR „Smiersz”. SIOMONCZUK

Azja Środkowa FSB Rosji. D. N-21146. W 2 tomach. T.1. L.40-47. Certyfikowana kopia. Rękopis.

Uwagi:

Jeńcy wojenni w ZSRR. 1939-1956: Dokumenty i materiały. M., 2000; Wsiewołodow V A. Obóz nr 27 UPVI NKWD (krótka historia) lub „Okres trwałości - stały!”. M., 2003; Kuzminykh A.L. Zagraniczni jeńcy wojenni II wojny światowej na europejskiej północy ZSRR (1939-1949). Wołogdy, 2004; Surzhikova Y.V. Zagraniczni jeńcy wojenni II wojny światowej na środkowym Uralu (1942-1956). Jekaterynburg, 2006.

Grupa Armii „Wisła” (niem. Heeresgruppe Weichsel) to operacyjno-strategiczna formacja sił lądowych. Utworzony 29 stycznia 1945 roku w wyniku zmiany nazwy dowództwa Grupy Armii Haut-Rhin. Działał na froncie radziecko-niemieckim. 1 kwietnia 1945 roku została wzmocniona kadrą rozwiązanego dowództwa Grupy Armii F (Dowództwa Południowego Zachodu), a następnie pełniła funkcję wojskowego organu kontroli administracyjnej. W skład grupy armii wchodziły: luty 1945: 2., 9. i 11. armia; w marcu 1945 r.: 2., 9., 11. Armia i 3. Armia Pancerna; w kwietniu 1945 r.: 3. Armia Pancerna i 9. Armia.

8 września 1941 r. niemieckie dowództwo wydało specjalny „Rozkaz o traktowaniu jeńców radzieckich we wszystkich obozach jenieckich”. Opublikowano: Organy bezpieczeństwa państwa ZSRR w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Zbiór dokumentów. Tom II. W 2 książkach. Książka 2. Początek. 1 września - 31 grudnia 1941 r. M., 2000. S. 507-508; Cele przestępcze są środkami przestępczymi. Dokumenty dotyczące polityki okupacyjnej hitlerowskich Niemiec na terytorium ZSRR. (1941-1944). M., 1968. S. 155-204.

Mowa o instrukcji OKW „W sprawie postępowania z komisarzami politycznymi z dodatkami Naczelnego Wodza sił lądowych Wehrmachtu” z 6 i 8 czerwca 1941 r. Opublikowano: Organy bezpieczeństwa państwa ZSRR w Wielkiej Patriotyce Wojna. Zbiór dokumentów. Tom I. W 2 księgach. Książka 2. 1 stycznia - 21 czerwca 1941 r. M., 1995. s. 356-357. O okolicznościach narodzin tzw. Rozkaz dotyczący komisarzy zob.: Keitel V. Wspomnienia feldmarszałka. s. 160-163.

Mowa o generale poruczniku (późniejszym generale piechoty) Joachimie Witthöfcie.

Być może mówimy o rozkazie Szefa Sztabu Naczelnego Dowództwa (OKW) V. Keitela „Komunistyczny ruch powstańczy na terenach okupowanych” z 16 września 1941 r. Wydawca: Dashichev V.I. Bankructwo strategii niemieckiego faszyzmu. T. 2. s. 431-432.

Mówimy o rozkazie wojskowym Krzyża Niemieckiego. Powołany 28 września 1941 r. Pod względem odznaczeń zajmował pozycję pośrednią pomiędzy Krzyżem Żelaznym I klasy a Krzyżem Kawalerskim Żelaznego Krzyża. Miał dwa stopnie: złoty - za odwagę okazaną w obliczu wroga na polu bitwy i srebrny - za sukcesy w dowodzeniu bez osobistego udziału w działaniach wojennych.

Generał R. Stagel został 79. laureatem tego odznaczenia (18 lipca 1944 r. generał dywizji, dowódca obszaru ufortyfikowanego „Wilno”).

Helmuta Weidlinga(Niemiecki) Helmutha Weidlinga, 2 listopada 1891( 18911102 ) – 17 listopada 1955) – generał artylerii armii niemieckiej. Dowódca obrony i ostatni komendant Berlina.

Biografia

Uczestnik I wojny światowej, w 1915 roku otrzymał stopień porucznika. Służył w jednostkach balonowych i był dowódcą Zeppelina. Po I wojnie światowej był dowódcą baterii artylerii, a następnie dywizji. W 1922 otrzymał stopień kapitana, w 1933 - majora, w październiku 1935 - podpułkownika, w marcu 1938 - pułkownika. W wojnie z Polską w 1939 r. dowodził pułkiem artylerii, w wojnie z Francją w 1940 r. był szefem artylerii 9. Korpusu Armii, następnie 4. Korpusu Armii. Brał udział w wojnie na Bałkanach. Na froncie wschodnim do końca grudnia 1941 roku był szefem artylerii 40. Korpusu Pancernego. Od końca grudnia 1941 do października 1943 był dowódcą 86 Dywizji Piechoty. Od 20 października 1943 roku był dowódcą 41. Korpusu Pancernego, dowodząc tym korpusem aż do jego całkowitej porażki – do początków kwietnia 1945 roku.

Weidling brał udział w operacjach wojskowych na froncie radziecko-niemieckim, a 10 kwietnia 1945 roku został dowódcą 56. Korpusu Pancernego. 23 kwietnia Hitler na podstawie fałszywego donosu wydał rozkaz rozstrzelania dowódcy 56. Korpusu Pancernego, generała artylerii G. Weidlinga. Dowiedziawszy się o tym, Weidling przybył do kwatery głównej i uzyskał audiencję u Hitlera, po czym rozkaz rozstrzelania generała został odwołany, a on sam został mianowany dowódcą obrony Berlina. Próbował zorganizować obronę miasta, walcząc o każdy dom. Po samobójstwie Hitlera 30 kwietnia, 2 maja 1945 roku podpisał kapitulację wojsk niemieckich i wraz z resztkami garnizonu poddał się do niewoli.

Literatura

Zalessky K.A. Kto był kim w III Rzeszy. - M.: AST, 2002. - 944 s. - 5000 egzemplarzy. - ISBN 5-271-05091-2

pobierać
Streszczenie opiera się na artykule z rosyjskiej Wikipedii. Synchronizacja została zakończona 10.07.11 o godzinie 22:02:29
Powiązane streszczenia: Helmut Pesch, Pesch Helmut, Jan Helmut, Helmut Gröttrup, Rosenbaum Helmut, Helmut Poppendieck, Rilling Helmut.

Kategorie: Osoby w kolejności alfabetycznej, Urodzeni 2 listopada, Urodzeni w 1891 r., Kawalerzy Krzyża Żelaznego I klasy, Kawalerzy Krzyża Żelaznego II klasy, Zbrodniowcy wojenni,

generał artylerii armii niemieckiej

Biografia

Urodzony 2 listopada 1891 w Halberstadt, w prowincji Saksonia.

Helmuta Weidlinga

Weidling Helmut (1891, Halberstadt, Saksonia - 17.11.1955, Włodzimierz, ZSRR) dowódca wojskowy, generał artylerii. Brał udział w operacjach wojskowych na froncie radziecko-niemieckim, dowodził dywizją i korpusem. W 1945 był dowódcą 47. Korpusu Pancernego. W kwietniu 1945 r. samowolnie przeniósł dowództwo korpusu, za co natychmiast został skazany na śmierć. Został wezwany osobiście A. Hitlera i przekonał go o celowości swoich działań, po czym 24 kwietnia 1945 roku został mianowany dowódcą obrony Berlina. Bezskutecznie próbował zorganizować obronę i tak już skazanego na zagładę miasta. O każdy dom toczono walki. 29 kwietnia wojska radzieckie rozpoczęły szturm na Reichstag, który został całkowicie oczyszczony z Niemców dopiero 2 maja. 02.05. 1945 podpisał kapitulację wojsk niemieckich w stolicy i poddał się wraz z resztkami garnizonu wojskom sowieckim. Przetrzymywany był w więzieniach Butyrskaja i Lefortowo (Moskwa), a następnie w więzieniu Włodzimierz. 27 lutego 1952 r. trybunał wojskowy moskiewskiego okręgu MSW skazał go na 25 lat więzienia w obozach. Według oficjalnej wersji zmarł w więzieniu z powodu niewydolności serca.

Wykorzystano materiały z książki: Kto był kim w Trzeciej Rzeszy. Biograficzny słownik encyklopedyczny. M., 2003.

Dowódca obrony Berlina G. Weidling i oficerowie jego sztabu poddają się wojskom sowieckim. Berlin. 2 maja 1945

Weidling, Helmut (Helmuth Weidling; 1891-1955) – niemiecki dowódca wojskowy; generał artylerii (1943). Pochodzi z Halberstadt (Saksonia). Jesienią 1911 roku jako podchorąży Fanen wstąpił do 1 batalionu obrony powietrznej, a w sierpniu 1912 roku otrzymał awans do stopnia porucznika. Uczestnik Pierwsza wojna światowa. Odznaczony Krzyżem Żelaznym I i II klasy. Po demobilizacji armii pozostał w Reichswehra. W latach 1919-1941 służył na różnych stanowiskach w oddziałach artylerii. W kampanii polskiej dowódca 56 pułku artylerii 20 dywizji zmechanizowanej. Od kwietnia 1940 szef sztabu artylerii nr 128 Naczelnego Dowództwa Rezerwy. Od stycznia 1941 r. dowództwo artylerii nr 128 przyłączono do 40. Korpusu Pancernego, który brał udział w kampaniach na Zachodzie, Bałkanach i froncie radziecko-niemieckim. Po klęsce wojsk niemieckich pod Moskwą, od grudnia 1941 roku został mianowany dowódcą 86. Dywizji Piechoty. Od października 1943 do czerwca 1944 dowódca 41. Korpusu Pancernego, przebywał wówczas w rezerwie. Przez kilka dni czerwca 1944 pełnił funkcję dowódcy 9 Armii. W sierpniu 1944 ponownie objął dowództwo 41. Korpusu Pancernego, który w ramach 4. Armii brał udział w ciężkich walkach w Prusach Wschodnich. Na początku kwietnia 1945 dowodził 56. Korpusem Pancernym, który został przeniesiony w rejon Brandenburgii; w połowie kwietnia 1945 korpus został wysłany do Berlina. Po usunięciu 22 kwietnia ze stanowiska generała porucznika G. Reimanna, komendantem wojskowym Berlina został A. Hitler. Dostał się do niewoli sowieckiej 2 maja 1945 r. Zmarł 17 listopada 1955 r. w więzieniu nr 2 Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Obwodu Włodzimierskiego.

Wehrmacht na froncie radziecko-niemieckim. Materiały śledcze i sądowe z archiwalnych spraw karnych niemieckich jeńców wojennych 1944-1952. (Opracowane przez V.S. Christoforova, V.G. Makarova). M., 2011. (Komentarz imienny). s. 708.

Przeczytaj dalej:

Odręczne zeznanie generała artylerii G. Weidlinga. 10 stycznia 1946

23 listopada 1951

Protokół przesłuchania generała artylerii G. Weidlinga. 28 listopada 1951

Akt oskarżenia w sprawie śledczej nr 5125 przeciwko generałowi artylerii G. Weidlingowi. 11 grudnia 1951

O LOSACH HITLERA I JEGO ROLI W OSTATNICH BITWACH O BERLIN

Po raz pierwszy miałem okazję spotkać się z Führerem Niemiec i Naczelnym Dowódcą Niemieckich Sił Zbrojnych 13 kwietnia 1944 roku. Wśród 12 oficerów i generałów zostałem wezwany do Berghof koło Berchtesgaden, aby odebrać odznaczenie wojskowe – liście dębowe do Krzyża Kawalerskiego.

Główny adiutant Hitlera, generał piechoty, ustawił wszystkich 12 oficerów w dużym biurze Hitlera i dokładnie poinstruował, że po zapoznaniu się z Hitlerem powinniśmy podać mu jedynie nasze nazwisko, stopień i stanowisko, dodając, że jeśli Hitler chciał dowiedzieć się o nas więcej, sam będzie zadawał pytania.

Hitler wszedł. Chorą bladość pokrywała jego twarz, był cały spuchnięty i zgarbiony. Każdy z nas przedstawił się zgodnie z otrzymanymi instrukcjami. Wręczając nam nagrody, Hitler ograniczył się do podania ręki obdarowanemu, nie wypowiadając ani słowa. Hitler zwrócił się tylko do jednego generała porucznika, który przyszedł o kulach z pytaniem o jego samopoczucie.

Następnie usiedliśmy wszyscy przy dużym okrągłym stole w jego gabinecie, a Hitler wygłosił nam półgodzinne przemówienie, które wygłosił cichym, monotonnym głosem.

W pierwszej części swego przemówienia Hitler poruszył kwestię rozwoju broni naszej i wroga oraz wynikającej z niej taktyki. W tym samym czasie Hitler zasypał swoje przemówienie różnymi danymi liczbowymi dotyczącymi kalibru, zasięgu, grubości pancerza itp. Uderzające było to, że Hitler miał wyjątkową pamięć. Podnoszone przez niego kwestie wydawały mi się jednak drugorzędne.

W drugiej części swojego sprawozdania poruszył wydarzenia polityczne. „Współpraca między Angloamerykanami i Rosjanami” – powiedział Hitler – „nie może być długotrwała ani skuteczna, ponieważ koncepcje komunizmu i kapitalizmu są nie do pogodzenia”. Opierając się na tej sytuacji, Hitler, jak wynikało z jego przemówienia, miał nadzieję na korzystny wynik wojny. Skończywszy przemówienie, Hitler wstał, jeszcze raz uścisnął każdemu z nas dłoń i każdy z nas poszedł w swoją stronę.

Opuściłem Berghof niezadowolony i zawiedziony. Rozmowa, która odbyła się później, z generałem artylerii, charakteryzuje ten nastrój.

Zadawaliśmy sobie pytanie, dlaczego konieczne było zaproszenie nas z frontu do Berchtesgaden. Większość odbiorców spodziewała się, że Hitler wykorzysta tę okazję, aby każdy z obecnych podzielił się swoimi doświadczeniami z poprzednich bitew. Byli to przecież doświadczeni oficerowie, których wezwał do siebie bezpośrednio z frontu. Prawdziwy dowódca powinien był wzbudzić zainteresowanie ich potrzebami i żądaniami.

„Widzicie, teraz mamy pojęcie o niewidzialnym murze, który otacza Hitlera” – mówił Martinek. „Tak” – odpowiedziałem – „Hitler nie może i nie chce słyszeć o tym, jak wygląda rzeczywistość. Camarilla się tym zajęła. Inaczej generał Schmundt nie uczyłby nas tak dokładnie, o czym powinniśmy rozmawiać podczas spotkania z Hitlerem”.

„Z tego samego powodu” – dodał Martinek – „oczywiście Hitler w ciągu ostatnich 1,5 roku wstrzymał swoje wyjazdy na front, w przeciwnym razie ktoś prostolinijny mógłby powiedzieć Hitlerowi, że z takim przywództwem wojskowym nigdy nie wygramy wojny”.

Rok później w zupełnie innych okolicznościach spotkałem Hitlera. Rosyjska ofensywa wiosenna 1945 roku na Odrze rozpoczęła się 14 kwietnia. 56. Korpus Pancerny, którym wówczas dowodziłem, znajdował się w odcinku Seelow-Bukov, na zachód od Küstrin – na odcinku głównego kierunku rosyjskiej ofensywy. Wkrótce po rozpoczęciu ofensywy rosyjskiej, w wyniku wyjątkowo ciężkich walk, nastąpiły przełamy na prawym i lewym skrzydle bronionego przeze mnie odcinka, a także na tyłach korpusu. Komunikacja z dwoma sąsiednimi korpusami i z armią została przerwana. Ale korpusowi nadal udało się przeprowadzić bitwy obronne i wycofać się na zachód, do zewnętrznego pierścienia obrony Berlina.

21 kwietnia wysłałem generała porucznika, byłego dowódcę dywizji berlińskiej, aby nawiązał kontakt z 9 Armią. Dwa dni później Voigtsberger wrócił z wojska i z wielkim entuzjazmem opowiedział mi, co następuje. Armia otrzymała wiadomość, że rzekomo przeniosłem się z dowództwem mojego korpusu do Döberitz, na zachód od Berlina. W związku z tym Hitler wydał rozkaz mojego aresztowania i egzekucji. Voigtsberger podkreślił, że w wojsku zwracał uwagę na nieprawdopodobność takiego przesunięcia. Rozkaz bojowy, który przyniósł z armii do 56. Korpusu Pancernego, stwierdzał, że musi on skontaktować się z lewą flanką sąsiada z prawej.

To, co mnie osobiście dotyczyło, początkowo było dla mnie niezrozumiałe, ale otrzymana misja bojowa armii sprawiła, że nasze serca biły szybciej, gdyż myśl o nadchodzących bitwach w zniszczonym mieście przygnębiała nas.

Razem z szefem sztabu pułkownikiem natychmiast przystąpiłem do przygotowywania rozkazu przegrupowania korpusu w nocy z 23 na 24 kwietnia. Podczas tych prac szef sztabu berlińskiego obszaru ufortyfikowanego, pułkownik, przekazał telefonicznie rozkaz generała o wysłaniu oficera dowództwa 56. Korpusu Pancernego z mapą rozmieszczenia jednostek do Kancelarii Cesarskiej.

Z dwóch powodów zdecydowałem się sam udać się do Kancelarii Cesarskiej. Po pierwsze, chciałem wiedzieć, dlaczego wydano nakaz aresztowania i egzekucji. Po drugie, zamierzał w miarę możliwości zadbać o to, aby korpus nie brał udziału w walkach w zniszczonym mieście.

O godzinie 18 w towarzystwie szefa wydziału 1 A dowództwa korpusu, majora, przybyłem do biura cesarskiego. Z chodnika Vossstrasse schody prowadziły do podziemnego miasta, które zbudowano pomiędzy Wilhelmstrasse i Hermann Goeringstrasse. Rozmiar tego schronu można sobie wyobrazić, biorąc pod uwagę, że podczas wzmożonych nalotów na Berlin co wieczór gośćmi Hitlera było 4-5 tysięcy berlińskich dzieci, które były tam zakwaterowane i nakarmione.

Natychmiast zabrano nas do tzw. bunkra adiutantów. Zostałem przyjęty przez szefa niemieckiego Sztabu Generalnego, generała piechoty Krebsa i osobistego adiutanta Hitlera, generała piechoty. Spotkanie było dość chłodne, mimo że [znałem] dobrze Krebsa z czasów Reichswehry i później, kiedy był szefem sztabu 9. Armii i Grupy Armii „Środek”.

W trakcie rozmowy udało mi się łatwo przekonać obu generałów, że nie mam zamiaru i nie ma sensu ani celowości przenosić się do Döberitz, biorąc pod uwagę sytuację militarną ostatnich dni. Zmuszeni byli przyznać, że uznali za fakt jakąś nieistotną plotkę i teraz, po moich wyjaśnieniach, żałują swojej naiwności. Okazało się jednak, że nadal zostałem usunięty ze stanowiska, jednak nie powiedzieli mi o tym ani słowa.

Mówiąc o sytuacji w Berlinie Wschodnim, Krebs powiedział mi, że głęboki przełom jednostek rosyjskich budzi ich duże zaniepokojenie. Chcieli omówić ze mną, jakie środki zaradcze mógłby podjąć 56. Korpus Pancerny.

Kiedy zwróciłem im uwagę na misję bojową korpusu otrzymaną od 9. Armii, Krebs wykrzyknął: „Niemożliwe, absolutnie niemożliwe! Natychmiast zgłoszę to Führerowi”. Tymi słowami opuścił mnie Krebs, a za nim Burgdorf, niczym jego cień.

Poinstruowałem towarzyszącego mi majora Knappe, aby telefonicznie uprzedził szefa sztabu, że korpus może zostać użyty tej nocy na wschód od Berlina. W trakcie tej rozmowy telefonicznej Szef Sztabu powiedział, że otrzymano telegram z Zarządu Kadr Armii podpisany przez Burgdorfa, w którym czytamy: „Generał artylerii zostaje przeniesiony do Dowództwa Rezerwy OKH. Generał porucznik, dowódca 25. Dywizji Pancernej, zostaje mianowany dowódcą 56. Korpusu Pancernego.

Byłem niezwykle oburzony. Przecież dopiero dzięki wypadkowi udało mi się teraz zrehabilitować. Ale ilu generałów zostało ostatnio wygnanych bez wysłuchania tylko dlatego, że nie mogli odeprzeć krążących o nich plotek!

Podczas nieobecności Krebsa i Burgdorfa otrzymałem krótkie informacje na temat sytuacji w Berlinie od jednego z oficerów, którymi dysponował Krebs.

Hitler wraz z niewielką liczbą swoich pracowników pozostaje w Berlinie, aby osobiście nadzorować obronę stolicy. 15 kwietnia rozpoczęła się ucieczka władz rządowych z Berlina. Drogę do Monachium nazwano „Cesarską Drogą Uchodźców”.

Z OKW i OKH utworzono dwie centrale operacyjne; pierwsza kwatera „Nord” na czele z feldmarszałkiem i druga kwatera „Süd” - z feldmarszałkiem. Do tego ostatniego jako szef sztabu oddelegowano generała pułkownika.

Jak szybko i nieprzemyślanie nastąpiła reorganizacja, można ocenić po tym, że obie centrale zabrały ze sobą wszystkie stacje radiowe z Berlina. Niemieckie dowództwo w Berlinie musiało zadowolić się radiogramami jedynie wtedy, gdy pozostała radiostacja SS była połączona ze stacją w kwaterze głównej.

Pokrótce powiedziano mi o następującym interesującym wydarzeniu. 23 kwietnia telegram z Berchtesgaden spadł jak bomba na Kancelarię Cesarską. Góring żądał od Hitlera przekazania władzy wykonawczej ze względu na to, że Hitler nie był w stanie prowadzić spraw rządowych w Berlinie. Góring nawiązał do przemówienia Hitlera w Reichstagu z 1 września 1939 r., gdzie Góring w tym przemówieniu rzekomo został mianowany następcą Hitlera.

Krebs i Burgdorf wrócili z raportu Hitlera. Krebs powiedział mi: „Musisz natychmiast zgłosić Führerowi sytuację w twoim korpusie. Rozkaz 9. Armii zostaje anulowany. Budynek będzie używany tej nocy na wschód od Berlina. Następnie dałem upust swemu oburzeniu i oświadczyłem, że jego dowódca, generał Burmeester, powinien złożyć raport o pozycji korpusu. Wspólnymi wysiłkami obaj generałowie ledwo zdołali mnie uspokoić i oświadczyli, że Hitler postanowił oczywiście zostawić mnie jak poprzednio na czele korpusu.

Pomimo tego, że udałem się do kryjówki Führera w towarzystwie obu generałów, moje papiery zostały sprawdzone trzykrotnie najdokładniej. Wreszcie SS Unter[sturm]führer odebrał mi pas z mieczem i pistolet.

Z tzw. Kolenhofvy ścieżka prowadzi głębiej pod ziemię do labiryntu schronów. Przez małą kuchnię weszliśmy do czegoś w rodzaju pokoju oficerskiego, w którym duża liczba oficerów jadła obiad. Następnie zeszliśmy jedno piętro w dół i znaleźliśmy się w recepcji biura Führera.

Było mnóstwo ludzi w szarych i brązowych mundurach. Przechodząc przez recepcję, rozpoznałem jedynie Ministra Spraw Zagranicznych. Potem drzwi się otworzyły i stanąłem przed Adolfem Hitlerem.

W stosunkowo małym pokoju siedział na krześle przed dużym stołem. Kiedy przybyłem, Adolf Hitler wstał z zauważalnym napięciem i oparł obie ręce na stole. Jego lewa noga ciągle drżała. Z opuchniętej twarzy spojrzało na mnie dwoje gorączkowo płonących oczu. Uśmiech na jego twarzy został zastąpiony zamrożoną maską. Wyciągnął do mnie prawą rękę. Obie ręce również drżały, podobnie jak lewa noga. "Czy ja cię znam?" - on zapytał. Odpowiedziałem, że rok temu otrzymałem z jego rąk nagrodę – liście dębu. Na to Hitler powiedział, że łatwo zapamiętuje imiona, ale nie twarze. Po tym powitaniu Hitler opadł z powrotem na krzesło.

Zdałem raport o sytuacji w korpusie i stwierdziłem, że rozpoczęło się już przerzucanie korpusu w celu przegrupowania na południowy wschód. Jeśli teraz zostanie wydany rozkaz przesunięcia korpusu o 180°, możemy się spodziewać, że jutro rano nastąpi straszne zamieszanie.

Po krótkiej rozmowie Hitlera z Krebsem ponownie potwierdzono mi rozkaz wysłania korpusu do wschodniego sektora Berlina.

Na koniec Hitler wypracował długą rozmowę, charakterystyczną dla jego zbrodniczego amatorstwa, operacyjny plan wyzwolenia spod blokady Berlina. Mówił cichym głosem z długimi przerwami, często się powtarzał i nagle zainteresował się sprawami drugorzędnymi, które z jakiegoś powodu były omawiane szczegółowo.

„Plan bitwy operacyjnej” Hitlera sprowadzał się do następujących kwestii. 12. Armia Uderzeniowa pod dowództwem generała porucznika wychodzi z terenu Brandenburgii i przedostaje się przez Poczdam do południowo-zachodniej części Berlina. W tym samym czasie 9. Armia otrzymuje rozkaz oderwania się od wroga na linii Odry i przeprowadzenia ofensywy w południowo-wschodniej części Berlina. W wyniku współdziałania obu armii siły rosyjskie powinny zostać zniszczone na południe od Berlina.

Aby stworzyć możliwości manewrowe 12. Armii Uderzeniowej i 9. Armii, do północnej części Berlina przeciwko Rosjanom zostaną wysłane następujące siły niemieckie: z rejonu Nauen – 7. Dywizja Pancerna i z rejonu na południe od Fürstenberg – Grupa Uderzeniowa SS Steiner.

Później, tj. gdy tylko siły rosyjskie zostaną zniszczone na południe od Berlina, planuje się, w drodze interakcji wszystkich czterech grup atakujących, zniszczyć także siły rosyjskie na północ od Berlina. Kiedy Hitler zakończył swoją prezentację, wydawało mi się, że słyszałem wszystko, co powiedział we śnie.

Od kilku dni nieustannie biorę udział w wielkich bitwach i wiedziałem tylko jedno: że za kilka dni nastąpi ostateczna katastrofa, jeśli w ciągu ostatniej godziny nie wydarzy się cud.

Amunicji było mało, paliwa prawie nie było, a co najważniejsze, żołnierze walczyli bez woli stawiania oporu, bo nie wierzyli już w zwycięstwo i wykonalność tego oporu.

Czy cud jest naprawdę możliwy? Czy armia uderzeniowa Wencka to naprawdę niemiecka rezerwa, o której tak dużo mówił w swojej propagandzie w ostatnich tygodniach??? A może były to tylko wymysły fanatyka, który nie ma pojęcia o rzeczywistości.

Wstrząśnięty widokiem wraku ludzkiego stojącego na czele państwa niemieckiego i będąc pod silnym negatywnym wrażeniem amatorstwa panującego w kierownictwie, opuściłem gabinet Führera. Kiedy wyszedłem, Hitler wstał z zauważalnym trudem i podał mi rękę. O aresztowaniu, egzekucji i zwolnieniu ze stanowiska nie powiedziano ani słowa. W schronie adiunkta Krebs wyjaśnił mi na mapie Berlina rozkaz otrzymany przez mój korpus. Musiałem przejąć cztery sektory obrony wschodniej i południowej części Berlina z istniejących dziewięciu. Pozostałe pięć obszarów pozostało w rękach dowódcy obszaru obronnego. Mój korpus podlegał bezpośrednio Hitlerowi.

Jednocześnie nie omieszkałem zwrócić uwagi generałowi Krebsowi: „A zatem Hitler jest w rzeczywistości dowódcą rejonu obronnego Berlina!” A potem zadał mu pytanie: „Czy sądzi Pan, że plan operacyjny Hitlera uwzględnia oczekiwanie wyzwolenia spod blokady Berlina? Hitler na przykład zleca 9. Armii zarówno misje obronne, jak i ofensywne. Czy ma Pan jakiekolwiek pojęcie o obecnym stanie armii? Korpus lewego skrzydła jest już całkowicie pokonany, jego żałosne resztki znajdują się w grupie armii Weichsel. Hitler podporządkował sobie mój korpus z jego ciężko poobijanymi pięcioma dywizjami. Wszystko, co wiem o sąsiednim korpusie, to to, że walczył tak samo zaciekle jak my i jest, jeśli nie w tym samym, to w jeszcze gorszym stanie. Nie może być też bardzo silnej 9. Armii. Mimo to armia pod ciągłym i silnym naciskiem jednostek rosyjskich będzie musiała zostać wycofana znad Odry i wziąć udział w walkach w południowej części Berlina. Wiesz, Krebs, nie mogę nadążać za myślami Hitlera.

Krebs usprawiedliwiał się jedynie pustymi frazesami. Tymczasem wydałem rozkaz prowadzenia działań bojowych dla moich dywizji i na swoje stanowisko dowodzenia wybrałem teren lotniska Tempelgof. Około godziny 22.00 wyszedłem z biura i udałem się do dowódców nowo podległych mi sektorów obronnych, aby na miejscu zorientować się w sytuacji.

Obraz z rozmowy z dowódcami placówki wyglądał tak. Berlina broniły nie zjednoczone wojska, ale nie organicznie skonsolidowane dowództwo i formacje. Skądś wzięli mniej lub bardziej odpowiednich oficerów na dowódców. Dowódcy ci musieli najpierw utworzyć swoje dowództwo. Nie było absolutnie żadnych środków komunikacji.

Piechota składała się z batalionów Volkssturmu, formacji artyleryjskich i jednostek Hitlerjugend. Do obrony przeciwpancernej były tylko granaty przeciwpancerne (Panzerfaust). Artyleria była wyposażona tylko w zdobyte działa. Nie było jednolitego dowództwa artylerii.

Trzon całej obrony stanowiły baterie przeciwlotnicze, sterowane centralnie. Jednak ze względu na niewielką liczbę środków trakcyjnych stałe baterie nadawały się tylko warunkowo do bitew naziemnych.

Zamówienia napływały w sposób mylący. Oprócz wojskowych władz dowodzenia rozkazy na stacjach wydawała duża liczba przywódców partyjnych, takich jak Komisarz Obrony, Zastępca Gauleitera itp.

Przede wszystkim zszokował mnie los ludności cywilnej, na której cierpienia Hitler nie zwracał najmniejszej uwagi. Każdej dalekowzrocznej osobie łatwo było wyobrazić sobie, jaki straszny dramat szykował się.

Późnym wieczorem 24 kwietnia mój szef sztabu przybył na stanowisko dowodzenia korpusu i poinformował mnie, że nocne ruchy korpusu przebiegają w dużej mierze zgodnie z planem. Niedługo potem zostałem ponownie wezwany do Kancelarii Cesarskiej. Dotarłem tam około 12 w nocy.

Krebs powiedział mi, co następuje: „W związku z wrażeniem, jakie wczoraj zrobiłeś na Führerze, mianuje cię on dowódcą ufortyfikowanego obszaru Berlina. Udaj się natychmiast na stanowisko dowodzenia rejonem ufortyfikowanym w Hohenhollendam i poinformuj mnie o otrzymaniu rozkazu.”

Mogłem tylko odpowiedzieć: „Byłoby lepiej, gdyby Hitler pozostawił w mocy rozkaz rozstrzelania mnie, wtedy przynajmniej ten puchar by mnie ominął”.

Jednak prawdziwym powodem mojej nominacji było oczywiście wrażenie, jakie wywarłem na Hitlerze. Pierwszy dowódca obszaru ufortyfikowanego, generał broni, po starciu z komisarzem obrony Berlina Goebbelsem, został 24 kwietnia zwolniony ze stanowiska. Jego następcą został szef sztabu Dyrekcji Edukacji Narodowo-Socjalistycznej w OKH, pułkownik, który w czasie pełnienia tej funkcji otrzymał stopień generała porucznika. Ponieważ Keter nie był dostatecznie przeszkolony do tego stanowiska kierowniczego, a ja byłem jedynym dowódcą jednostek wojskowych, jakie miałem pod ręką, powierzono mi to zadanie.

Obejmując dowództwo nad obszarem obronnym, stało się dla mnie jasne, że faktycznym dowódcą był komisarz berlińskiego obszaru ufortyfikowanego dr Goebbels ze swoją świtą. Dowództwo rejonu ufortyfikowanego służyło głównie jako biuro informacyjne (ze względu na pomieszanie rozkazów), co znacznie utrudniało dowodzenie wojskowe w walkach obronnych.

Nie otrzymałem dokładnego wyobrażenia o liczbie oddziałów obronnych ani w momencie przejmowania ufortyfikowanego obszaru, ani później. Teraz myślę, że było to 80–100 tysięcy osób. Ze względu na swoje wyszkolenie, uzbrojenie i skład oddziały te nie były w stanie obronić milionowego miasta przed nowoczesną armią.

W połowie kwietnia w Berlinie utworzono 30 najlepiej uzbrojonych batalionów Volkssturmu i przydzielono je do 9. Armii. Były dowódca, generał porucznik Reiman, zaprotestował przeciwko temu wojskowemu nonsensowi, za co, jak już wspomniano, został usunięty ze stanowiska.

24 kwietnia przekazywanie mi instrukcji w tej niezwykle trudnej sekcji zajęło mi pół dnia. Dopiero około godziny 19 udało mi się poinformować Krebsa, że objąłem dowództwo nad ufortyfikowanym terenem. 25 kwietnia spędziłem prawie cały dzień w drodze, aby osobiście sprawdzić gotowość do obrony mojego sektora. Udało mi się ustalić kilka ciekawych szczegółów. Nie podjęto np. działań mających na celu ewakuację centralnych obszarów miasta, które w każdej chwili mogły stać się areną walk. Ustalanie, dokąd powinna udać się ludność cywilna, było jego własną sprawą.

Żaden z mostów nie był przygotowany na eksplozję. Goebbels powierzył to organizacji Shpur, gdyż gdy jednostki wojskowe wysadzały mosty, wyrządzały szkody gospodarcze okolicznym majątkom. Okazało się, że wszystkie materiały do przygotowania mostów do wybuchu, a także przygotowaną do tego amunicję wywieziono z Berlina podczas ewakuacji instytucji Shpur.

Wieczorem zostałem zaproszony do gabinetu cesarskiego, aby omówić sytuację. O godzinie 21 dotarłem do Krebsa. Krótko przed tym do Kancelarii Cesarskiej na noszach przybył generał-pułkownik lotnictwa, który poleciał z pilotem do Berlina, a podczas lądowania został ranny w nogę. Hitler mianował Rittera von Greima głównodowodzącym niemieckich sił powietrznych i mianował go feldmarszałkiem generalnym. Goering został obalony.

Przed spotkaniem Hanna Reisch kilkakrotnie przechodziła obok mnie, raz trzymając mnie za ramię. Resztę czasu przebywała w osobistej kwaterze Hitlera. Słyszałem, że tego wieczoru Hanna Reisch wywiozła z Berlina feldmarszałka Greima. Panią Goebbels widywano później niemal każdego wieczoru w kryjówce Hitlera.

Prawie wszyscy pracownicy Hitlera zebrali się w sali przyjęć Führera. Przedstawiono mi Goebbelsa, który przywitał mnie z najwyższą uprzejmością. Swoim wyglądem przypominał uduchowionego Mefistofelesa. Adiutant Goebbelsa, Sekretarz Stanu, był wysoki i szczupły, ale poza tym przypominał portret swojego pana. Reichsleiter, jak mi później powiedziano w Kancelarii Rzeszy, był złym duchem Hitlera. Wraz ze swoim bliskim przyjacielem Burgdorfem oddawał się ziemskim przyjemnościom, w których główną rolę odgrywały koniak i porto. Ambasador ukrył się w kącie i odniosłem wrażenie, że wyrzekł się wszystkiego. Nigdy więcej nie widziałem Ribbentropa; powiedzieli, że opuścił Berlin.

Asystent Gauleitera Berlina – dr Schatz prawie czołgał się przed swoim mistrzem Goebbelsem. Przywódca niemieckiej młodzieży wyglądał na skromnego i powściągliwego. Oficer łącznikowy Himmlera, Gruppenführer, był aroganckim, dumnym przywódcą SS, przekonanym o swoich umiejętnościach. Oprócz tego byli adiutanci Hitlera: z armii – major, z lotnictwa – pułkownik, z oddziałów SS – Sturmbannführer Günsche. W marynarce wojennej był tylko jeden oficer łącznikowy – kontradmirał.

Kiedy Krebs przybył z mapą operacyjną, wszyscy weszliśmy do biura Führera. Hitler przywitał mnie uściskiem dłoni. Goebbels natychmiast zajął miejsce naprzeciw Hitlera pod ścianą, gdzie zwykle przesiadywał podczas wszystkich spotkań. Wszyscy pozostali siedzieli gdziekolwiek w biurze.

Naprzeciwko Hitlera stał Krebs, potem Burgdorf i Bormann, po lewej stronie byłem ja, gotowy do złożenia raportu. Musiałem się zmusić, żeby nie patrzeć na postać Hitlera opuszczonego na krzesło, którego ręce i nogi ciągle się poruszały.

Rozpocząłem raport od opisu wroga, wykorzystując jako materiał wizualny przygotowaną przeze mnie dużą schematyczną mapę, wskazującą siły wroga. Hitler wykazał szczególne zainteresowanie tą mapą. W trakcie raportu kilkakrotnie zwracał się do Krebsa z pytaniem, czy podane przeze mnie dane o potędze wroga rzeczywiście odpowiadają prawdzie. Krebs za każdym razem potwierdzał moje dane.

Następnie złożyłem raport o pozycji naszych żołnierzy. Z wyjątkiem dwóch głębokich przełomów w pobliżu Spandau i w północnej części Berlina, nadal udało się utrzymać główną linię frontu. Po drodze nawiązałem do sytuacji w sektorach obronnych Berlina w związku z wysłaniem tam mojego korpusu. Hitler jednak zmusił mnie do opowiedzenia o tym szerzej.

Poruszywszy także sytuację ludności niemieckiej, od razu zauważyłem, że dotknąłem obszaru obcego każdemu. Goebbels zaniepokoił się, przyjrzał mi się uważnie i zabrał głos, nie pytając Hitlera o pozwolenie.

Według Goebbelsa wszystko było oczywiście w porządku, o czym od czasu do czasu informował go jego zastępca. Poczułam się niepewnie i musiałam stłumić oburzenie. Na koniec mojego przemówienia zwróciłem uwagę na wielkie niebezpieczeństwo, które zagraża całej podaży. Wszystkie magazyny zaopatrzenia znajdowały się poza miastem i były zagrożone. Goebbels zamierzał ponownie interweniować, ale wtedy Krebs wystąpił naprzód i zaczął składać sprawozdania z ogólnej sytuacji.

Stało się dla mnie jasne, w jaki sposób te kamarille były ze sobą powiązane i sabotowały wszystko, co było dla nich nieprzyjemne. Rola Hitlera wydawała mi się już odegrana. Osoba złamana fizycznie i psychicznie była teraz jedynie narzędziem w rękach tej kamarilli.

Z raportu Krebsa z 25 kwietnia 1945 r. zapadły mi w pamięć następujące punkty. Krebs relacjonował: „1. 9. Armia meldowała, że wyruszyła na kampanię w kierunku Zukenwaldu, tj. w kierunku zachodnim.”

Hitler podekscytowany zapukał w stół trzema ołówkami, które stale trzymał w lewej ręce i które służyły mu do uspokojenia drżących rąk.

Czy widział zniszczenie swojego „planu operacyjnego” budynku wyzwolenia spod blokady Berlina? Krebs jednak wiedział, jak zręcznie uspokoić Hitlera, mimo że dla każdego dalekowzrocznego człowieka było jasne, że 9. Armia po wycofaniu 56. Korpusu Pancernego nie była w stanie zaatakować dużych sił rosyjskich.

Pragnieniem 9. Armii było oczywiście uniknięcie okrążenia i połączenie się z 12. Armią Uderzeniową generała Wencka, a Krebs relacjonował: „2. 12. Armia Uderzeniowa generała Wencka rozpoczęła ofensywę w sile 3,5 dywizji, aby wyzwolić Berlin z blokady. To były niemieckie rezerwy!

„3. Szerokie i głębokie penetracje jednostek rosyjskich w Grupie Armii Weichsel będą miały negatywny wpływ na obronę Berlina.” Tymczasem była już 1 w nocy. Po spotkaniu wszyscy, łącznie z trzema sekretnymi sekretarzami, wzięli udział w luźnej rozmowie. Tutaj poznałem lepiej niektórych ludzi.

26 kwietnia stanowisko obrońców Berlina stało się bardziej krytyczne. We wszystkich obszarach nastąpił głęboki przełom. Krebs dzwonił niemal co godzinę i starał się jak najlepiej przedstawić ogólną sytuację w Berlinie. Przede wszystkim otrzymał informację, że 12. Armia Uderzeniowa posuwa się naprzód i że jej patrole bojowe zbliżają się już do Poczdamu. Pomimo wielokrotnych próśb Krebs nie udzielił żadnej odpowiedzi w sprawie grup północnych, których ofensywa była tak pożądana ze względu na obecną pozycję Berlina. Tak naprawdę obie te grupy nawet nie wystąpiły.

Warto także wspomnieć o jeszcze jednym epizodzie charakteryzującym zachowanie kamarilli. Późnym wieczorem Goebbels zadzwonił. Najbardziej uprzejmym tonem poprosił mnie, abym pozwolił jednemu z dowódców podsektora z północnego Berlina, podpułkownikowi, udać się na kilka godzin do Kancelarii Cesarskiej.

Przed przybyciem mojego korpusu Berenfenger był samodzielnym dowódcą sektora obronnego, a następnie został dowódcą pododdziału. Były przywódca Hitlerjugend, fanatyczny zwolennik Hitlera, dobrze znany Goebbelsowi. Poruszony swoją dumą zwrócił się do Goebbelsa.

Około 2-3 godziny po rozmowie z Goebbelsem zadzwonił także generał Burgdorf, który przekazał mi informację, że podpułkownik Berenfanger został awansowany na generała dywizji, a Hitler wyraził chęć, aby generał Berenfanger został mianowany dowódcą niezależnego sektora. Zaczęło mi się wydawać, że ufortyfikowany obszar zamienił się w dom wariatów.

Codziennie informowałem Krebsa o sytuacji. Ze względu na duże obciążenie pracą odciążono mnie od codziennych wieczornych dyskusji na temat strategicznej sytuacji w Kancelarii Cesarskiej.

27 kwietnia pierścień wroga zamknął się wokół Berlina i został otoczony. W skoncentrowanej ofensywie rosyjskie dywizje czołgów i karabinów zbliżały się coraz bliżej centrum miasta. W te straszne dni kwietniowe ludność cywilna patrzyła z przerażeniem, jak podczas tych zaciętych bitew wszystko, co ocalało z bombardowań anglo-amerykańskich, zostało doszczętnie zniszczone. Ludność skuliła się w schronach przeciwbombowych i metrze niczym bydło. To życie nie miało już dla niego żadnego sensu. Bez prądu, bez gazu, bez wody!

Najstraszniejsza sytuacja była w szpitalach. Profesor Sauerbruch w swoim liście do komendanta Berlina opisał straszliwy los rannych. Jako stary żołnierz pierwszej linii frontu wiem, jak okrutna jest współczesna wojna. Jednak to, czego doświadczył Berlin, przewyższa wszystko. Wczesnym rankiem nasze stanowisko dowodzenia w Hohenzollerndam zostało ostrzelane i musieliśmy przenieść się do Benderblock.

Wieczorem 27 kwietnia stało się dla mnie całkowicie jasne, że istnieją tylko dwie możliwości: poddanie się lub przełom. Dalsze kontynuowanie walki w Berlinie oznaczało zbrodnię. Moim zadaniem było zasygnalizowanie Hitlerowi daremności dalszej walki podczas kolejnej dyskusji nad sytuacją w Kancelarii Cesarskiej i osiągnięcie porozumienia w sprawie kapitulacji Berlina.

27 kwietnia 1945 r. o godzinie 22:00 w gabinecie Hitlera odbyła się dyskusja na temat sytuacji. Zacząłem od nakreślenia strategicznej sytuacji wroga. Według wywiadu mojego korpusu rosyjska armia pancerna działająca w południowej części Berlina została zastąpiona armią strzelecką. Można przypuszczać, że dowództwo rosyjskie rzuciło tę armię pancerną w stronę 12. Armii. Generał Wenck po pierwszych sukcesach stoczył ciężkie bitwy obronne na południowy zachód od Poczdamu. Berlin został otoczony i nie było sensu odwracać sił przez cztery grupy atakujące. Na wyzwolenie Berlina spod blokady nie można już liczyć.

W związku z tym zwróciłem uwagę na wielkie niebezpieczeństwo, jakie groziło jednostkom za sprawą niemieckiej propagandy. Do niedawna w Berlinie ukazywały się gazety z nagłówkami: „Wiele armii spieszy się, by wyzwolić Berlin z blokady”. Wkrótce bohaterowie dowiedzą się, co było prawdą, a co fikcją.

Goebbels przerwał mi i z oburzeniem zapytał: „Chcesz mi robić wyrzuty!?” Musiałem się powstrzymać, żeby odpowiedzieć spokojnie: „Jako dowódca wojsk, uważam za swój obowiązek zwrócenie uwagi na to niebezpieczeństwo”. Bormann uspokoił Goebbelsa. Do starcia doszło w obecności Hitlera, który jednak nie powiedział ani słowa.

W tym momencie do biura wpadł sekretarz stanu Naumann i przerywając mój raport, w wielkim podekscytowaniu meldował: „Mój Führer, sztokholmski nadajnik radiowy doniósł, że Himmler złożył Brytyjczykom i Amerykanom ofertę kapitulacji Niemiec i otrzymał odpowiedź z ich strony, że dopiero wtedy „Zgadzamy się na negocjacje, jeśli w grę wchodzi trzeci partner, Rosja”.

Panowała cisza. Hitler uderzył trzema ołówkami w stół. Jego twarz była zniekształcona, w oczach widać było strach i strach. Cichym głosem powiedział do Goebbelsa coś, co brzmiało jak słowo „zdrajca”. Przez jakiś czas panowała nieprzyjemna cisza, po czym Krebs cichym głosem zaprosił mnie do kontynuowania relacji.

Kontynuowałem raport. Utracono oba lotniska w Berlinie, Tempelhof i Gatow. Zbudowane w Tiergarten lotnisko rezerwowe, ze względu na dużą liczbę lejów po bombach i granatach, tylko częściowo nadawało się do odlotów pojedynczych samolotów. Zaopatrywanie Berlina stało się możliwe jedynie z powietrza. Prawie wszystkie duże magazyny żywności, łącznie z portem zachodnim, wpadły w ręce wroga 26 i 27 kwietnia. Amunicji już brakowało.

Ponieważ kilka tygodni temu w Prusach Wschodnich musiałem doświadczyć porażki całej armii na niewielkim obszarze, nie było mi trudno nakreślić obraz nadchodzących dni. Tym razem jednak sytuacja miała być jeszcze gorsza, gdyż los oddziałów miała podzielić ludność cywilna. Narysowałem obraz straszliwego losu rannych i przeczytałem list profesora Sauerbrucha.

Zanim miałem to wszystko podsumować, Hitler przerwał mi: „Wiem, do czego zmierzasz” i długo wyjaśniał, dlaczego Berlina trzeba bronić do ostatniej chwili. Jego przemówienie obfitowało w długie przerwy, podczas których Goebbels kilkakrotnie interweniował, podkreślając słowa Hitlera.

Krótkie przemówienie Hitlera sprowadzało się do następujących słów: „Jeśli Berlin wpadnie w ręce wroga, wojna będzie przegrana. Z tego powodu tu jestem i zdecydowanie odrzucam jakąkolwiek kapitulację”. Tym razem zdecydowałem się odrzucić propozycję ucieczki z okrążenia poprzez przebicie się. Ponieważ była już 2 w nocy, wypuszczono nas. Hitler, sam Goebbels i Bormann pozostali w swoim biurze.

Reszta z nas usiadła obok siebie w innym pokoju i zaczęła omawiać zdradę Himmlera. Na koniec rozmowy opracowałem plan ucieczki z Berlina. Krebs wykazał duże zainteresowanie tą sprawą. Polecił mi opracowanie przełomowego planu i złożenie raportu na kolejnym spotkaniu. Jego zainteresowanie było tak duże, że poprosił mnie o projekt, aby móc dodać własne uwagi.

Opracowanie planu przełomowego odbyło się rankiem 28 kwietnia na stanowisku dowodzenia w Bendelerblock. Przełom zaplanowano w trzech falach z obu stron przez mosty Havel na południe od Spandau. Hitler i jego kwatera główna mieli znaleźć się w trzeciej fali.

W południe mój szef sztabu, pułkownik von Düpfing, udał się do Kancelarii Rzeszy i przedstawił projekt generałowi Krebsowi. Krebs zatwierdził ten plan. Tymczasem sytuacja się skomplikowała. Pierścień wokół Berlina kurczył się coraz bardziej. 28 kwietnia 1945 r. o godzinie 22:00 odbyła się ponownie dyskusja na temat sytuacji strategicznej.

Zmniejszyła się liczba słuchaczy. Dwóch adiutantów, pułkownika von Below i majora Johannmeera, było nieobecnych. Powiedzieli, że przysłano ich z Berlina z ważnymi dokumentami. Jak i jaką drogą opuścili Berlin, nie udało mi się dowiedzieć. Czy widziałem Gruppenführera Fegeleina w ostatniej grupie 28, czy 29 kwietnia, nie mogę powiedzieć z całą pewnością. O jego egzekucji na rozkaz Hitlera dowiedziałem się dopiero kilka miesięcy później w Moskwie.

Tym razem, wobec tego, że oddziałom wyraźnie brakowało amunicji, a zaopatrzenie miasta z powietrza było niewystarczające, nie było mi trudno przejść do propozycji przełamania. Krebs zajął w tej kwestii pozytywne stanowisko.

Hitler myślał długo, po czym powiedział zmęczonym, beznadziejnym głosem: „W czym ten przełom może pomóc? Czy muszę błąkać się gdzieś po okolicy i czekać na swój koniec w chłopskim domu lub w innym miejscu? W takim razie będzie lepiej, zostanę tutaj.

Teraz wszystko było jasne. Chodziło o osobowość, o „ja”. W tym samym duchu wypowiadał się Goebbels: „Oczywiście, mój Fuhrerze, to absolutna prawda!”

Spodziewałem się wszystkiego, ale nie takiego wyjaśnienia. Aby móc jak najdłużej pozostać bezpiecznym w schronie przeciwlotniczym, wiele tysięcy ludzi po obu stronach musiało poświęcić się na froncie w tej zbrodniczej walce.

Opuściłem Kancelarię Cesarską w gniewnym nastroju. Dramat szybko zbliżał się do końca. Dopływy powietrzne w nocy z 28 na 29 kwietnia nie przyniosły prawie żadnych rezultatów: dostarczono jedynie 6 ton amunicji, w tym 8–10 naboi Faust, 15–20 ładunków artyleryjskich i niewielką ilość lekarstw.

Żołnierze coraz pilniej domagali się dostarczenia amunicji. Łączność z poszczególnymi sektorami obronnymi mogła odbywać się jedynie przy pomocy oficerów porządkowych, którzy musieli poruszać się pieszo, gdyż po Berlinie nie było możliwości poruszania się samochodami.

Moje stanowisko dowodzenia i ja znajdowaliśmy się na głównej linii obrony. Naprzeciw nas, po drugiej stronie kanału Landwehry, był wróg. Budynek Reichstagu został utracony. Karabiny maszynowe wroga skupiły się na Placu Poczdamskim.

Biegnąc pod ostrzałem karabinów maszynowych i granatników, dotarłem do pokrytego błotem biura cesarskiego. 29 kwietnia była już godzina 22:00. Życie w podziemnym schronie przypominało stanowisko dowodzenia na froncie. Osoby zgromadzone w biurze, aby omówić sytuację, były w przygnębionym nastroju. Hitler, jeszcze bardziej wymizerowany niż wcześniej, patrzył tępo na leżącą przed nim mapę operacyjną.

Ja, po wyrażeniu dobrze znanego twierdzenia, że nawet najodważniejszy żołnierz nie może walczyć bez amunicji, możliwie najuparciej prosiłem, aby Hitler pozwolił na rozpoczęcie przełomu. Zakończyłem swoje wystąpienie słowami: „Przełom będzie możliwy, jeśli grupa uderzeniowa spotka się z nami w połowie drogi”.

Z gorzką ironią w głosie Hitler powiedział: „Spójrz na moją mapę operacyjną. Wszystko tutaj jest kreślone nie na podstawie informacji od naszego własnego naczelnego dowództwa, ale na podstawie wiadomości od zagranicznych nadajników. Nikt nam nic nie mówi. Mogę zamówić wszystko, ale ani jedno moje zamówienie nie jest już realizowane.”

Krebs wspierał mnie w staraniach o pozwolenie na przebicie się, ale w bardzo ostrożny sposób. Wreszcie podjęto decyzję. Przy dalszym braku dopływu powietrza żołnierze mogą przedrzeć się w małych grupach. Jednak pod warunkiem, że wszystkie te grupy muszą nadal walczyć tam, gdzie to możliwe. Nie może być mowy o poddaniu się.

Nawet jeśli nie udało mi się przekonać Hitlera do zaprzestania bezsensownego rozlewu krwi, udało mi się go przekonać, aby położył kres ruchowi oporu w Berlinie.

Podczas tego przełomu nie powiedziano ani słowa o miejscu pobytu Hitlera. Pomyślałem o tym dopiero, gdy dotarłem na stanowisko dowodzenia. Jednak dbanie o jego osobowość nie należało do moich obowiązków.

30 kwietnia o godzinie 10:00 na mój rozkaz zebrano w Bandlerblock wszystkich dowódców sektorów, aby wyjaśnić im, co oznacza „małe grupy” i ustalić czas przełomu. Mając na uwadze, że w nocy z 29 na 30 kwietnia dopływ powietrza ustał prawie całkowicie, czas przebicia ustaliłem na 22:00 dnia 30 kwietnia.

Dowódcy zgodzili się z moim punktem widzenia, że dowodzone przez nich jednostki wojskowe powinny pozostać pod ich dowództwem. Zgodziliśmy się, że pojęcie „małych grup” powinno obejmować te grupy, które były w rękach dowódców. Było to sprzeczne z rozkazami Hitlera. Nie było jednak możliwości porozmawiania z Krebsem. Od wczesnego rana wszelka łączność telefoniczna została zakłócona.

Około godziny 13:00 dowódcy rozeszli się. Odczuli ulgę moralną, gdyż nie musieli toczyć w Berlinie beznadziejnych bitew. Przyszłość nie wydawała im się tak ponura.

Zamierzałem zgłosić się do Kancelarii Cesarskiej po obiedzie. O 15.00 przyjechał do mnie stamtąd Sturmbannführer (nazwiska nie pamiętam). Miał za zadanie osobiście dostarczyć mi list Hitlera. Natychmiast przemknęła mi przez głowę myśl, że zostanę pociągnięty do odpowiedzialności za naruszenie zarządzenia Führera dotyczącego definicji „małych grup”. Moi nieufni funkcjonariusze pozwolili Sturmbannführerowi przyjść do mnie bez towarzyszących mu osób dopiero po zabraniu mu broni.

Otworzyłem list pełen napięcia. Był datowany na 30 kwietnia 1945 roku. Hitler jeszcze raz powtórzył w nim to, co powiedziano na ostatnim spotkaniu, a mianowicie: „Przy dalszym braku dopływu powietrza dopuszcza się przełom w małych grupach. Grupy te muszą kontynuować walkę, gdzie tylko jest to możliwe. Zdecydowanie odrzucajcie jakąkolwiek kapitulację.” List został podpisany ołówkiem.

Około godziny 17:00 przygotowywałem się do udania się do Kancelarii Rzeszy, gdy Sturmbannführer pojawił się ponownie. Pokazano mi go i przekazał notatkę o następującej treści: „Generał Weidling musi natychmiast zgłosić się do Krebsa w Kancelarii Cesarskiej. Wszystkie wydarzenia zaplanowane na wieczór 30 kwietnia muszą zostać przełożone.” Na dole widniał napis „Sturmbannführer i adiutant”. Podpis był nieczytelny.

Od Sturmbannführera dowiedziałem się, że notatkę tę podpisał adiutant Brigadeführera. Mohnke był dowódcą sekcji w dzielnicy rządowej i podlegał bezpośrednio Hitlerowi.

Znowu stanąłem przed trudną decyzją. Czy to wszystko jest prawidłowe? Czy ten rozkaz nie jest wybiegiem fanatyków, którzy zamierzają walczyć w Berlinie do ostatniego naboju? A może wydarzyło się jakieś wydarzenie, które dało podstawę do zupełnie odmiennej oceny sytuacji? W końcu, jeśli zostanę jeszcze jeden wieczór, pozostanie tylko jedna opcja - poddać się. Biorąc to wszystko pod uwagę, postanowiłem wykonać ten rozkaz i udać się do gabinetu cesarskiego.

Bendlerblock znajdował się około 1200 metrów od Kancelarii Cesarskiej. W normalnych czasach droga ta wymagała kwadransa marszu, teraz jednak była prawie pięciokrotnie dłuższa. Musieliśmy przedostać się przez ruiny, piwnice i ogrody. Niemal całą drogę musieliśmy skakać z miejsca na miejsce. Około godziny 18:00 lub 19:00 dotarłem do Kancelarii Cesarskiej zlany potem.

Natychmiast zabrano mnie do biura Führera. Goebbels, Bormann i Krebs siedzieli już przy stole. Kiedy przybyłem, cała trójka wstała. Krebs uroczystym tonem powiedział: „1. Hitler popełnił samobójstwo o 15:00. 2. Jego śmierć musi na razie pozostać tajemnicą. Wie o tym tylko bardzo wąski krąg osób. Ty także musisz zobowiązać się do zachowania tajemnicy. 3. Ciało Hitlera, zgodnie z jego ostatnią wolą, zostało oblane benzyną i spalone w kraterze po pocisku na terenie Kancelarii Cesarskiej. 4. Hitler w swoim testamencie powołał następujący rząd: Prezydent Rzeszy – Wielki Admirał, Kanclerz Rzeszy – Minister Rzeszy Goebbels, Minister Partii – Reichsleiter Bormann, Minister Obrony – feldmarszałek, Minister Spraw Wewnętrznych Niemiec – . Pozostałe stanowiska ministerialne nie są obecnie obsadzone, gdyż nie mają one żadnego znaczenia. 5. Marszałek został o tym poinformowany drogą radiową. 6. Od około 2 godzin podejmowana jest próba skontaktowania się z władzami dowodzenia rosyjskiego z prośbą o zaprzestanie działań wojennych w Berlinie. Jeśli się powiedzie, na scenie pojawi się zalegalizowany przez Hitlera rząd niemiecki, który będzie negocjował kapitulację z Rosją. Wyjeżdżam jako parlamentarzysta.”

Nastrój obecnych wydawał się dziwny, podobnie jak rzeczowy ton, jakim przemawiał Krebs. Odniosłem wrażenie, że wszyscy trzej pozostali niewzruszeni śmiercią Hitlera, który nadal był ich bogiem. Wydawało mi się, że jestem w kręgu dyrektorów sprzedaży, którzy naradzali się po odejściu swojego mistrza, i spontanicznie powiedziałam: „Najpierw muszę usiąść. Czy ktoś z Was ma papierosa? Teraz możesz palić w tym pokoju.”

Goebbels wyciągnął paczkę angielskich papierosów i podał nam. Przetworzenie tego, co powiedział Krebs, zajęło mi kilka minut. Moja pierwsza myśl była taka: „I walczyliśmy o to samobójstwo przez 5,5 roku. Wciągając nas w to straszliwe nieszczęście, sam wybrał łatwiejszą drogę i pozostawił nas własnemu losowi. Teraz musimy jak najszybciej położyć kres temu szaleństwu”.

Zwróciłem się do Krebsa ze słowami: „Krebs, jesteś w Moskwie od dawna i powinieneś znać Rosjan lepiej niż ktokolwiek inny. Czy wierzy Pan, że Rosjanie zgodzą się na rozejm? Jutro lub pojutrze Berlin i tak wpadnie im w ręce jak dojrzałe jabłko. Rosjanie o tym wiedzą, tak samo jak my. Moim zdaniem Rosjanie zgodzą się jedynie na bezwarunkową kapitulację. Czy powinniśmy kontynuować bezsensowną walkę?

Zamiast Krebsa odpowiedział Goebbels. W ostrych słowach zwrócił mi uwagę, że należy odrzucić jakąkolwiek myśl o kapitulacji Berlina. „Wola Hitlera pozostaje dla nas wiążąca do dziś”.

Następnie uspokoiwszy się, oświadczył, co następuje: „Zdrajca Himmler bezskutecznie próbował negocjować z Brytyjczykami i Amerykanami. Rosjanie woleliby negocjować z prawowitym rządem niż ze zdrajcą. Być może uda nam się zawrzeć specjalny pokój z Rosjanami. Wszystko zależy od tego, jak szybko powstanie ten zalegalizowany rząd, a do tego potrzebny jest rozejm”.

„Panie Reichsministrze, czy naprawdę sądzi Pan, że Rosja przystąpi do negocjacji z rządem, w którym zasiada Pan, najzagorzalszy przedstawiciel narodowego socjalizmu?” – Mogłem tylko odpowiedzieć.

Kiedy Goebbels z urażoną miną chciał się czemuś sprzeciwić, do rozmowy włączyli się Krebs i Bormann. Obaj zaczęli mnie przekonywać o konieczności dołożenia wszelkich starań, aby zawrzeć odrębny pokój z Rosją.

Moja opinia, że negocjacje mogą zakończyć się jedynie bezwarunkową kapitulacją, nie znalazła poparcia.

Jeśli chodzi o Krebsa, czułem, że wewnętrznie zgadzał się ze mną pod wieloma względami. Zapytał mnie więc np.: „Czy może nam pan wskazać osobę, z którą Rosjanie zgodziliby się na negocjacje”. Z jakiegoś powodu przyszło mi na myśl nazwisko profesora Zauebrucha.

Krebs nie odważył się wyrazić swojej opinii i podobnie jak pozostała dwójka opowiedział się za rozejmem.

...Byłem przetrzymywany w gabinecie cesarskim. Powinienem był się spodziewać powrotu Krebsa. Czekając na Krebsa, udało mi się dowiedzieć od Burgdorfa i Bormanna szczegółów ostatnich godzin Hitlera.

Strach Hitlera przed śmiercią w ostatnim czasie znacznie wzrósł. Jeżeli np. granat trafił w jego schron przeciwbombowy, kazał jak najszybciej sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. Ogólnie rzecz biorąc, uderzenia granatów w schron bombowy Hitlera wywołały u niego wielką irytację.

W nocy z 29 na 30 kwietnia Hitler poinformował swój sztab o swojej decyzji o popełnieniu samobójstwa. Pani Goebbels rzekomo uklękła przed Hitlerem i poprosiła go, aby nie opuszczał wszystkich w trudnych chwilach. Hitler otruł się, a następnie zastrzelił. Jego żona również się otruła.

Zgodnie z ostatnią wolą Hitlera zwłoki miały zostać spalone. „Nie chcę” – rzekomo miał powiedzieć Hitler – „aby moje ciało było wystawiane w Moskwie”.

Trzej esesmani wrzucili zwłoki Hitlera i Ewy Braun do dołu po bombie, oblali je benzyną i podpalili. Ponieważ zwłok nie palono na popiół, zasypywano je ziemią w kraterze.

W nocy z 30 kwietnia na 1 maja 1945 roku po raz pierwszy dowiedziałem się, że Hitler mieszkał z Ewą Braun przez 15 lat. 28 kwietnia Hitler poślubił Ewę Braun w Kancelarii Cesarskiej w mundurze Volkssturmu. Tym małżeństwem Hitler chciał zalegalizować swoje piętnastoletnie wspólne pożycie przed śmiercią.

Nie widziałem testamentu Hitlera i nie udało mi się dowiedzieć, co w nim napisał. 1 maja o godzinie 13:00 generał Krebs wrócił do Kancelarii Cesarskiej.

Rosjanie, zgodnie z oczekiwaniami, odrzucili propozycję rozejmu i zażądali bezwarunkowej kapitulacji Berlina.

Mój punkt widzenia ponownie sprowadził się do uporu Goebbelsa, popieranego zarówno przez jego, jak i lojalistów Krebsa. Kapitulacja została odrzucona. Otrzymałem pozwolenie na dokonanie przełomu, który wcześniej zaplanowałem na wieczór 30 kwietnia. Zostałem zwolniony z obowiązku milczenia w sprawie śmierci Hitlera.

Tymczasem, jak można było się spodziewać, [sytuacja] tak się skomplikowała, że o przełomie nie sposób było już nawet myśleć. W nocy z 1 na 2 maja skapitulowałem wraz z oddziałami, z którymi nadal miałem kontakt, i poddałem się wojskom rosyjskim.

Będąc w niewoli, usłyszałem, że zwłok Hitlera nie odnaleziono. Okoliczność ta wzbudziła moje wątpliwości, czy śmierć Hitlera była wyimaginowana.

Wydarzenia, które miały miejsce w dniach od 30 kwietnia do wieczora 1 maja, bardzo mnie zszokowały, a wiadomość o śmierci Hitlera przyjąłem jako niezmienną prawdę. Nawet przez myśl mi nie przeszło, że otoczenie Hitlera mogłoby wykorzystać moją naiwność i oszukać mnie. Wierzyłem, że Hitler nie żyje, dlatego nieprzypadkowo wieczorem 30 kwietnia zdecydowałem się powiedzieć Goebbelsowi: „Czy historia nie będzie nam w przyszłości robiła wyrzutów za dokładne wykonanie woli samobójstwa (tj. poddać się). Hitler pozostawił nas w tej strasznej sytuacji i dlatego mamy prawo działać według własnego uznania!

Czy Hitler umarł, nie śmiem powiedzieć, mając tylko to, co osobiście widziałem i słyszałem. Przywołując w pamięci wszystkie rozmowy Hitlera i momenty związane z jego życiem w ostatnich dniach, zadaję pytanie, co może wskazywać, że Hitler wciąż żyje, i odpowiadam:

1. Zwierzęcy strach Hitlera przed śmiercią i nieskrywana troska o swoje „ja”.

2. Wysłanie adiutantów 28 kwietnia z Berlina. Podobno mieli rozkaz wywieźć z Berlina ważne dokumenty. Jest jasne. Ale mogli też otrzymać specjalne zadanie przygotowania miejsca na zamierzoną ucieczkę Hitlera.

W tym przypadku interesujące jest oczywiście to, jaką trasą i w czyim towarzystwie obaj adiutanci opuścili kancelarię cesarską.

3. Rzeczowe zachowanie, bez cienia żalu, najbliższych współpracowników Hitlera – Krebsa, Bormanna i Goebbelsa, gdy poinformowali mnie o śmierci Hitlera.

4. Obowiązek zachowania tajemnicy śmierci Hitlera, którego ode mnie wymagano. Można było to oczywiście zrobić ze względów militarnych, aby nie budzić niepokoju wśród obrońców Berlina. Ale jest całkiem możliwe, że ci, którzy pomogli Hitlerowi w ucieczce, byli zainteresowani zyskaniem czasu.

5. W licznych pomieszczeniach schroniska Hitlera stale mieszkała duża liczba ludzi. Bardzo trudno sobie wyobrazić, aby szczegóły samobójstwa, wywóz zwłok ze schronu, ich spalenie w ogrodzie mogły zostać utrzymane w tajemnicy.

Po moim schwytaniu rozmawiałem z Gruppenführerem SS, szefem osobistej straży Hitlera, oraz z adiutantem oddziałów SS, Sturmbannführerem Günsche. Obaj oświadczyli, że nic nie wiedzą o szczegółach śmierci Hitlera. Nie mogę do tego dopuścić. Czy wszyscy zaangażowani w ten biznes nie są związani przysięgą?

Pomimo przytoczonych powyżej argumentów, które wzbudziły we mnie wątpliwości co do prawdziwości relacji o śmierci Hitlera, nadal uważam, że Hitler umarł naprawdę. Powody tego wniosku są następujące:

1. Stan fizyczny i psychiczny Hitlera. Hitler był psychicznym i fizycznym wrakiem. Nie wyobrażam sobie, żeby osoba w takim stanie mogła poruszać się po zniszczonym Berlinie. To prawda, można by argumentować, że Hitlerowi można było pomóc i go zabrać.

W nocy z 29 na 30 kwietnia istniały jeszcze możliwości ucieczki przez stację Ogród Zoologiczny na zachód i stację Friedrichstrasse na północ od miasta. Część tej trasy można było przejechać szynami metra ze względnym bezpieczeństwem. Ale jednocześnie nie powinniśmy zapominać, że ucieczka Hitlera, pomimo wielkiego spisku w obliczu zamieszek w Niemczech, nie mogła długo pozostać tajemnicą dla opinii publicznej.

2. Wylot Hitlera samolotem z Berlina jest całkowicie wykluczony. Lotnisko zapasowe w Tiergarten nie działało od południa 29 kwietnia. Żaden samochód nie mógł tamtędy przejechać, bo wszystko było pokryte kraterami po bombach i granatach. Teoretycznie możliwy byłby start wiatrakowcem. Nigdy nie słyszałem, aby Kancelaria Cesarska dysponowała tego typu samolotami. Co więcej, lądowanie lub start tego typu samolotów nie pozostanie tajemnicą.

3. Gdyby Hitler myślał o odrodzeniu Niemiec, to jego przemyślenia na temat nowej struktury Niemiec nie pozostałyby tajemnicą przed jego najbliższymi współpracownikami. Jeśli tak założymy, trudno zrozumieć, dlaczego najbardziej mu oddani ludzie – Goebbels, Krebs, Burgdorf i inni, po ucieczce Hitlera sami popełnili samobójstwo. Po niepowodzeniu negocjacji w sprawie zawieszenia broni ludzie ci musieli próbować wydostać się z Berlina.

Zeznania złożyli: zastępca kierownika wydziału I wydziału II Głównego Zarządu Śledczego Smiersz, mjr Siomonczuk

Poprawnie: tłumacz wydziału śledczego 2. Głównego Zarządu MGB ZSRR, porucznik Makeev

Centralna Komisja Wyborcza FSB Federacji Rosyjskiej. N-21146. L. 75–126. Scenariusz. Za. z nim. język