Czasownik frazowy PRZYJDŹ. Come (a)round - angielski czasownik frazowy Come idiomy

czasownik frazowy

1) odejść, odejść, przejść na emeryturę

Chodź ze mną na kawę, mam dość słuchania tej przemowy - chodźmy na kawę, mam dość słuchania tej przemowy

Zejście, wpadł do dołu – Cofając się, OnupadłVdół

2) odpadnij, odklej się, odpadnij

Przycisk odpadł - Przycisk odpadł

Jechałem 90 km/h gdy odpadło mi przednie lewe koło - Jechałem 90 km/h gdy odpadło mi przednie lewe koło

Prawie zeszła mi folia ochronna z ekranu – UJaochronnyfilmNAekrantelefon prawie się nie odkleił

3) iść (o miejscu)

Myślisz, że ten brudny ślad zejdzie? - Myślisz, że możesz usunąć tę plamę?

CokolwiekIDo,TenplamanieTprzychodzićoff - Nieważne, co zrobię z plamą, ona nie znika

4) spaść (z czegoś)

Musisz 7 razy zejść, zanim będziesz mógł nazwać się jeźdźcem - Prawdziwym jeźdźcem staniesz się dopiero, gdy 7 razy spadniesz z konia

Kot wspiął się na gałąź, ale spadł - Kot wspiął się na gałąź, ale nie mógł się oprzeć

5) nastąpić

synonimy nastąpić, nastąpić

Ślub odbył się pomimo kłótni Jima i Mary w ostatniej chwili - Jim i Mary pokłócili się w ostatniej chwili, ale ślub i tak się odbył

Obiecano, że mecz odbędzie się bez względu na pogodę – MeczobietnicaprowadzićVkażdypogoda

6) odnieść sukces

synonim odnieść sukces

Wszystko wypadło zadowalająco. Wszystko poszło dobrze

Twój roczny esej nie wyjdzie – TwójzajęciaNiepodwiezie cię

7) pokonać, poradzić sobie; urzeczywistniać się

Wyszedł jako przegrany – pozostał przegranym

Wyszedł bez szwanku – wyszedł bez szwanku

Pobiegłem najszybciej jak mogłem i z honorem wyszedłem ze starcia - pobiegłem z całych sił i z walki wyszedłem z honorem

Iprzywdziewać'Tuważaćonawszedłwyłączonyjasne – nie wierzę, że uszło jej to na sucho

8) zatrzymaj się, wyjdź, wyjdź

Jerry rzucił papierosy - Jerry rzucił palenie

Władze lokalne poprosiły sędziego Johnsona o wycofanie się ze sprawy. Władze lokalne poprosiły sędziego Johnsona o zamknięcie sprawy

Nie odważysz się opuścić uniwersytetu, prawda? - TyNieWyzywam cięzrezygnowaćUniwersytet

9) potoczna cisza

Och, odwal się! - Nie jedź szybko!

Zabawne fakty

Krokodylowi zawsze wyrastają nowe zęby, które zastępują stare!

Niektóre słowa w języku angielskim mają szeroki zakres znaczeń. Jednym z takich przykładów jest czasownik przyjść. Aby opanować wszystkie warianty użycia i uczynić je częścią aktywnego słownictwa, musisz szczegółowo przestudiować ten temat.

Podstawowe znaczenia i formy czasownika come

Podstawowe opcje tłumaczenia: przyjdź, przyjedź, przyjedź, podejdź.

Przykład: Co byś zrobił, gdyby on przyszedł? (Come to czasownik, który w odróżnieniu od słowa go oznacza zbliżenie się do mówiącego, powrót). Tłumaczenie: Co byś zrobił, gdyby przyszedł?

Jednak zakres znaczeń tego słowa jest znacznie szerszy. Aby zrozumieć znaczenie tego, co się mówi, należy to przetłumaczyć, biorąc pod uwagę kontekst. Oto częściowa lista możliwych zastosowań:

Przyjdź i powiedz im wszystko, co o nim wiesz. - Cóż, powiedz im wszystko, co o nim wiesz.
Twoja książka okazała się przydatna. - Twoja książka pojawiła się we właściwym czasie.
Chcę wejść do gry. - Chcę zacząć grać.
Ogarnął go strach. - Ogarnął go strach.
Przyjdź do mnie pojutrze. - Przyjdź do mnie pojutrze.

Przyjdź (przyjdź, przyjdź) to czasownik nieregularny, co oznacza, że formy jego użycia nie spełniają podstawowej zasady i po prostu trzeba o nich pamiętać.

Czasownik frazowy

W języku angielskim niektóre czasowniki mają jedną cechę charakterystyczną: w połączeniu z przysłówkami lub przyimkami główne słowo zmienia swoje znaczenie. Powstałe wyrażenia nazywane są czasownikami frazowymi. Są dość powszechne zarówno w mowie potocznej, jak i w literaturze.

Spójrzmy na czasownik w połączeniu z przyimkami.

przychodzić	o	zdarzyć
	przez	spotkać, niespodziewanie znaleźć
	przed siebie	pospiesz się, towarzysz
	Do	iść za (kogoś)
	od (z)	należeć (do), pochodzić
	do	dziedziczysz, dziedziczysz
	wyłączony	odpadać (o guzikach), wypadać (o włosach)
	NA	1) Pospiesz się! Chodźmy! 2) Odnieś sukces, osiągnij sukces, rozwijaj się. 3) Podejdź, rozpocznij, posuwaj się naprzód.
	na zewnątrz	1) wyjść; 2) wejść do druku, ukazać się w druku; 3) kwitnąć (o kwiatach), kwitnąć; 4) pojawiać się, wybuchać (o trądziku, wysypce); 5) koniec.
	z	złożyć oświadczenie)
	nad	1) przyjdź, odwiedź; 2) mistrz, uścisk; 3) przychodzą mi na myśl.
	Do	zasięg, koszt, kwota
	w górę	stać się przedmiotem dyskusji, powstać (na pytanie)
	od	przyjść komuś do głowy

Zobaczmy teraz, jak wygląda czasownik frazowy come w połączeniu z przysłówkami.

Aby zwiększyć prawdopodobieństwo zapamiętania nowych zwrotów, nie wystarczy po prostu je zapisać i zapamiętać. Nowe słownictwo powinno stać się częścią Twojego aktywnego słownictwa.

Przykłady użycia

Najlepszym sposobem na naukę nowych słów jest wymyślenie kilku zdań z każdym z nich i próba wprowadzenia nowego słownictwa do swojego pisania i mówienia.

Jak to stać sięże wyjechała i zamieszkała w Chinach? - Jak to się stało, że zamieszkała w Chinach?
I napotkać jakieś stare książki. - Przypadkowo znalazłem kilka starych książek.
Zbliżać się! Oni na nas czekają. - Pośpiesz się! Oni na nas czekają.
Ona będzie Wróć jutro. - Wróci jutro.
Nie miałem pojęcia, co robić. Ale nagle to przyszedł mnie, że muszę tu iść. - Nie wiedziałem co robić. Ale nagle przyszło mi do głowy, że muszę tam pojechać.
Zdziwiłem się, że takie pytanie przyszedł na spotkaniu. - Byłem zaskoczony, że taka kwestia stała się tematem dyskusji na spotkaniu.
Proszę, dojść do siebie i zobacz mnie. - Proszę, przyjdź do mnie.
Przyjdę po nich o godzinie 12. - Przyjdę po nich o godzinie 12.

Ustaw frazy

Warto wspomnieć o jeszcze jednej funkcji, która występuje niemal we wszystkich językach. Są to konstrukcje niepodzielne, stosowane w niezmienionej formie. W niektórych przypadkach zrozumienie znaczenia konkretnego wyrażenia może być dość trudne. W większości są to idiomy i jednostki frazeologiczne, których po prostu trzeba się nauczyć.

Przyjdź (przyjdź, przyjdź) to czasownik będący częścią wielu z nich. Poniżej znajdują się niektóre z nich:

~ to mocne - przesadzaj;
~ i idź - chodząc tam i z powrotem;
~ co może - nadejść, co może;
~ przycinacz - rozbić się;
~ untuck - porażka, wpadnij w kłopoty;
~ mijać - zdarzać się, zdarzać się;
~ prawda - spełnij się, spełnij się;
~ czysty - wyznaj, podziel;
~ deszcz czy połysk - w każdych okolicznościach, w każdym przypadku.

Używając podobnych zwrotów w swojej mowie, pamiętaj, że użyte jest słowo come (come jest czasownikiem nieregularnym). Na przykład: Chciała zdać egzamin. Niestety przyszła z przycięciem. „Chciała zdać egzamin. Niestety nie udało jej się”.

Menedżer naprawdę spadł na niego za utratę kontraktu. – Menedżer jest dla niego surowy „rozbity” za utratę kontraktu.

Przyjdź do czegoś - zejdź do czegoś.

To wszystko schodzi na pytanie, kto stara się najbardziej. - Wszystko sprowadza się do na pytanie, kto stara się najbardziej.

To wszystko schodzi w końcu do pieniędzy. - Wszystko w końcu sprowadza się do do pieniędzy.

Zejdź na coś - złap chorobę, zachoruj (zwykle na niezbyt niebezpieczną chorobę).

Ona zejdź z grypą. - Ona zachorować grypa.

Come from – pochodzić skądś (zwykle z własnego kraju).

Ona pochodzi z Chiny. - Ona z Chiny.

Skąd pochodzić z? – Gdzie Ty?

Wejdź – odziedzicz (pieniądze, majątek).

Ona wszedł do dużo pieniędzy, kiedy zmarła jej babcia. - Ona dziedziczny dużo pieniędzy, kiedy zmarła jej babcia.

Puścić

1) Spadaj

Jedno z kół wozu odpadło. – Jedno z kół wózka spaść.

2) Idź zgodnie z planem, ćwicz, ćwicz

Wyjdź lepiej / gorzej / źle / dobrze - wyjdź z tarapatów, walcz, kłócij się w pewnym stanie, zwłaszcza gdy następuje porównanie z innym uczestnikiem.

Właściwie to mniejszy pies odpadło lepiej, tylko z kilkoma zadrapaniami. – Właściwie pies jest mniejszy wysiadł lżejszy, otrzymał tylko kilka zadrapań.

Ja zawsze puścić gorzej, gdy się kłócimy. - Kiedy się kłócimy, zawsze wychodzę z kłótni z większymi stratami.

Schodzić

1) Wyjdź (o filmie, książce itp.), opublikuj.

Film jest wychodzić tego lata. - Film wychodzi na jaw tego lata.

Jego nowa książka wyszedł we wrześniu. – Jego nowa książka wyszedł we wrześniu.

2) Być ujawnionym, stać się jasnym, stać się znanym (o tajemnicy, ukrytym fakcie).

To wyszedłże cały czas kłamał. – To ujawniłoże przez cały ten czas kłamał.

Szczegóły skandalu wyszedł w prasie i musiała zrezygnować. – Szczegóły skandalu otwarte w prasie i musiała zrezygnować.

Przyjdź - przyjdź do kogoś (zwykle do domu).

Przyjść na obiad. – Wejdź(do mnie) na lunch.

Napisała mi SMS-a: „ Przyjść! Nikogo nie ma w domu!" „Napisała do mnie: „ Chodź do mnie! Nikogo nie ma w domu!”

Przyjść Tutaj. – Przyjść Tutaj.

Dojść do siebie

1) Odwiedź, przyjdź do kogoś.

Czy chciałbyś dojść do siebie na obiad? - Czy chciałbyś Wejdź dzisiejszy lunch?

Którego dnia śmieciarz dojść do siebie? - Jaki dzień? pochodziśmieciarz?

2) Zyskaj świadomość.

Kobieta, która zemdlała przyjdz po tym jak spryskaliśmy jej twarz odrobiną wody. - Kobieta, która zemdlała odzyskany po tym jak spryskaliśmy jej twarz wodą.

3) Zmień zdanie, zmień zdanie, zgódź się z kimś.

Moja mama była przeciwna mojej przeprowadzce tak daleko, ale ona przyjdz na końcu. – Moja mama była przeciwna, żebym się tak daleko posuwał, ale w końcu zmieniłem zdanie.

To rozsądny człowiek. Wiedziałem, że to zrobi dojść do siebie w końcu. - Jest rozsądną osobą. Wiedziałem, że on zmieni zdanie.

Zmierz się z czymś - stawić czoła czemuś trudnemu: problemom, przeciwnikowi, sprzeciwom itp.

Jak ludzie się zachowują, kiedy napotykają problem mówi wiele o ich charakterze. - Sposób, w jaki ludzie się zachowują okładzina z problemem, mówi wiele o ich charakterze.

Oni natrafiłem na sprzeciwu wobec planów budowy podmiejskiego supermarketu. - Oni zderzył się z wieloma protestami przeciwko planom budowy podmiejskiego supermarketu.

Podejdź do - bądź w klatce piersiowej, ramionach itp. wysoki.

Ona pochodzi w górę Do moje ramie - Sięga mi do ramienia.

Wymyśl coś - znajdź rozwiązanie, zaproponuj plan

Daj spokój!- wyraz nieufności wobec tego, co zostało powiedziane, niezgody: „No dalej, przestań, przestań”.

Daj spokój! Powiedz mi prawdę! – Przestań! Powiedz mi prawdę!

Poprosić Simona o ugotowanie posiłku? Daj spokój, on ledwo potrafi ugotować jajko! – Czy mam poprosić Simona o przygotowanie dania? Pospiesz się, ledwo potrafi ugotować jajko.

Pospiesz się!

1) Wezwanie do działania, zachęcające wezwanie: „No dalej!”

Pospiesz się nie poddawaj się teraz, gdy jesteś tak blisko ukończenia. – Chodźmy, nie poddawaj się, gdy jesteś tak blisko ukończenia.

2) „Przestań \ Chodź”. Zwykle wymawiane z naciskiem na „on” i akcentem: „Come ooon”, jak w przypadku „Tak, ok”.

– Powiedziałeś mu, że jutro się przeprowadzasz. Naprawdę zamierzasz się przeprowadzić? – Powiedziałeś mu, że jutro się przeprowadzasz. Naprawdę się ruszasz?

– Daj spokój! Musiałem się go po prostu pozbyć. - Tak dobrze! Po prostu musiałam się tego pozbyć.

Się przydać- przyda się.

Weź zapalniczkę. To będzie się przydać w jaskini . - Weź zapalniczkę, ona się przyda W jaskini.

Mój laptop przydaje się kiedy muszę pracować w bibliotece. - Mój laptop przydaje się kiedy muszę pracować w bibliotece.

Wejdź do użytku – zacząć używać.

System skomputeryzowany weszło do użytku pod koniec ubiegłego roku. – System komputerowy zaczęto używać pod koniec ubiegłego roku.

Stacje benzynowe tego nie zrobiły wejść do użytkuprzed 1850 r. – Stacje benzynowe nieużywany przed 1850 rokiem.

Dlaczego?- „Jak to?”, „Dlaczego?” Używane w nieformalnych rozmowach, aby dowiedzieć się o przyczynie czegoś.

Konstrukcji „jak to się stało” używa się na dwa sposoby:

1. Jako część zdania pytającego: Jak to możliwe + stwierdzenie.

Dlaczego ty zostałeś zaproszony, a ja nie? – Jak to(dlaczego) ty zostałeś zaproszony, a ja nie?

Dlaczego spóźniłeś się na pociąg? – Jak to(dlaczego) spóźniłeś się na pociąg?

Może Cię zaskoczyć, że zdania w powyższych przykładach nie są zbudowane według zasad. Faktem jest, że potoczne wyrażenie „jak to się stało” jest skróconą wersją „jak to się stało” (jak to się stało), więc gdzieś, że tak powiem, w głębi zdania te są zbudowane zgodnie z do gramatyki reguł: „Jak to się stało, że spóźniłeś się na pociąg?”

2. Jako reakcja na stwierdzenie: „Jak to jest?”, „Dlaczego?”

– Nie oglądałem całego meczu piłki nożnej rok. – Nie oglądałem piłki nożnej przez cały rok.

– Jak przychodzić? – Jak to?(Dlaczego?)

Przyznaj się szczerze (z kimś) (o czymś)- wyznaj, mów szczerze, mów prawdę.

I poczułem, że już czas przychodzićczysty i powiedz jej to, co powiedział lekarz Ja. – Poczułem, że już czas przyznawać i powiedz jej to, co powiedział mi lekarz.

I chcę żebyś ty Przyjdź czysty ze mną w sprawie Twoich finansów status. - Chcę abyś rozmawiał ze mną szczerze o swojej sytuacji finansowej.

Przyjdź piekło lub wysoka woda / Przyjdź deszcz lub świecić / Przyjdź, co może- za wszelką cenę, bez względu na to, co się stanie.

Przyjdź deszcz blasku, Wrócę po ciebie. – Nie ważne co się stanie, Wrócę po ciebie.

Będę tam jutro, przyjdź do piekła lub na hajuwoda. - Będę tam jutro, nie ważne co się stanie.

Będę w domu na święta, przyjdź comóc. - Będę w domu na święta, nie ważne co się stanie.

Jeśli najgorsze stanie się najgorsze– w najgorszym przypadku.

Jeśli najgorsze stanie się najgorsze a hotele są pełne, możemy spać w samochodzie. – W najgorszym wypadku, jeśli nie ma miejsc w hotelach, noc możemy spędzić w samochodzie.

Przyjaciele! Aktualnie nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz nauczyciela to polecam tę wspaniałą stronę- są tam lektorzy języków rodzimych (i nierodzimych) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam wziąłem ponad 50 lekcji z lektorami, których tam znalazłem!

Czasownik frazowy

Natknąć się*(166) – natknąć się, zderzyć się, przypadkowo spotkać

Nigdy tego nie robiłem natknąć się na to wcześniej, chociaż o tym słyszałem.	ja nigdy natknąłem się na to wcześniej, chociaż o tym słyszałem.
„Szanuję Twoje życzenia dotyczące przejścia na emeryturę, ale ja spotkałem się z pewną sytuacją tak wyjątkowe, że poczułem, że muszę zwrócić na to Waszą uwagę. To mógłby być bardzo satysfakcjonujący łabędzi śpiew.” – „Słuchamy” – powiedziała Tracy.	„Szanuję/akceptuję Twoją wolę zakończenia pracy/(rezygnacji), ale ja koliduje z(Teraźniejszość idealna) sytuacja tak wyjątkowe, że poczułem (że) powinienem zwrócić na to Waszą uwagę. To mógłby być bardzo wartościowy łabędzi śpiew. „Słuchamy” – odpowiedziała Tracy.
Żadnego konia Handlowiecże kiedykolwiek to zrobię Natknąć się trzymał swoje książki i papiery w takich schludnych, prostokątnych stosach.	Żadna z Kupcy konie, z którymi kiedykolwiek byłem napotkane(Past Perfect), (nie) trzymał/trzymał swoich notatników i papierów w tak schludnych, prostokątnych stosach.
Spojrzała na Tracy i powiedziała niemal nieśmiało: – Nie Natknąć się wielu przyzwoitych Rzeczy w moim życiu. Jesteś jednym z nich.”	Spojrzała na Tracy i powiedziała niemal nieśmiało: „Nie sądzę”. spotkałam się(nie spotkałem/ przeszedłem przez c) dużo przyzwoitych/przyzwoitych Od rzeczy W moim życiu. Jesteś jednym z nich."

Często jednak zdarzają się sytuacje, gdy czasownik przychodzić następuje po niezależnym przyimku przez, Na przykład:

W Międzynarodowym słowniku czasowników frazowych Cambridge:

natknąć się Sth/sb – odkryć coś przez przypadek lub spotkać kogoś przez przypadek

[ przez ] 182 przysł– 1) w poprzek, wszerz; narysowana linia ~ narysowana linia; jezioro ma ponad milę ~ jezioro ma ponad milę szerokości;

2) a) na drugą stronę; Kiedy przyszedł ~ Kiedy przeszedł?; b) z drugiej strony; z drugiej strony; w tym czasie już jest ~ teraz już jest / po drugiej stronie;

3) poprzecznie; z ramionami ~ ramiona skrzyżowane;

4) w kombinacjach: umieścić ~ Amer. rozkład zorganizować wydarzenie); przeciągnij (zdanie); pomyślnie przeprowadzić (coś).

przygotowanie– w znaczeniu przestrzennym oznacza:

1) Przekraczanie czegoś., przez, biegać/chodzić ~ droga/ulica;

2) Ruch w dowolnym kierunku, przez chmury pędziły ~ chmury nieba pędziły szybko po niebie;

3) Poprzeczne położenie obiektu coś lub pod kątem, w poprzek, stał samochód ~ droga, samochód stał po drugiej stronie ulicy;

4) Lokalizacja po drugiej stronie ktoś, przez, po drugiej lub tamtej stronie, mieszka ~ ulica, w której mieszka po drugiej stronie ulicy/naprzeciwko, ~ granica za granicą; Za granicą.

Powiązane tematy:

Przez – w poprzek, z tej strony, przez Tłumaczenie słowa Przez bloki – pomiędzy blokami, aby przeciąć pole – idź prosto przez pole, aby przebiec przez ulicę –... ...
Na pokładzie – na pokładzie. O - wokół, wokół, w, gdzieś na, wewnątrz, około, względnie, około. Powyżej – powyżej, do, więcej, powyżej, powyżej. Nieobecny (amerykański) – bez, w nieobecności. Przez... ...
Na bok - na bok, na bok. Tłumaczenie słowa Odłożyć na bok różnice - położyć kres różnicom w ruchu - pokazać komuś. gestem, aby odsunął się na bok i zrobił krok... ...
O - około, wokół, wokół, około, około, wokół POWYŻEJ - powyżej, powyżej PRZEZ - w poprzek, w poprzek, w tę stronę PO - za, z tyłu, podążając PRZECIW - przeciwko WZDŁUŻ -... ...
Idiom: stanąć po którejś stronie Tłumaczenie: stanąć po jednej lub drugiej stronie Przykład: Nie powinieneś opowiadać się po żadnej ze stron w niektórych sporach, gdyż w przeciwnym razie obie strony będą wściekłe na... ...
Już – Już Na czas – W porę Wczoraj – Wczoraj Wczoraj rano – Wczoraj rano Dawno temu – Dawno temu Zawsze – Zawsze Jutro – Jutro Jutro wieczorem – Jutro wieczorem… ...
Przyjdź - przyjść, przyjść Tłumaczenie słowa Wracać do domu - wracać do domu przyjemność przyjść - oczekiwana przyjemność wejść w moc - dojść do władzy Co się z nią stało?... ...
Czasownik frazowy: przyjść do głowy Tłumaczenie: przyjść do głowy, przyjść do głowy Przykład: Nie przyszło nam do głowy, że zostawiliśmy włączone żelazko. Nie pamiętaliśmy, co zostawiliśmy... ...
Czasownik frazowy / Czasownik frazowy przyjść – czasownik nieregularny: Came (II forma); chodź (III forma) Chodź (104) – 1) idź, jedź, jedź z (z) kimś,... ...
Czasownik frazowy / Czasownik frazowy przyjść – czasownik nieregularny: Came (II forma); come (forma III) Come by (151) – wejdź, przyjdź, wpadnij, przyjedź Sam: Cześć, Sandy.... ...

W dzisiejszym materiale przyjrzymy się czasownikowi frazowemu come. Jest to czasownik nieregularny, to znaczy tworzenie czasu przeszłego form czasownika II i III nie następuje zgodnie ze zwykłymi zasadami, gdy do słowa dodaje się końcówkę -ed, ale tworzy się według specjalnych zasady, które trzeba znać na pamięć - przyjdź - przyjdź - przyjdź. Głównym znaczeniem czasownika come jest przyjdź, przyjdź, przyjdź.

My Czy Zamknięte, przychodzić jutro. - Jesteśmy zamknięci, Przychodzić Jutro.

Jednak w zależności od kontekstu może przybierać różne odcienie znaczeń, których tłumaczenia nie da się przetłumaczyć w słowniku internetowym.

Dołączyć

Pójdziemy na spacer. Do Ty chcieć T o przychodzić ? - Idziemy na spacer. Chcieć dołączyć?

Sięgnij, zajmij pozycję

Jeśli Aleks pochodzi Pierwszy, On‘ ll wygrać A wielki Do badanie. – Jeśli Aleks zajmie pierwsze miejsce (będzie pierwsze), zdobędzie stypendium szkoleniowe.

Być konsekwencją, atakować(po czymś)

The tęcza prawie zawsze pochodzi Po the deszcz, Kiedy To‘ S słoneczny. – Tęcza prawie zawsze pojawia się (pochodzi) po deszczu, gdy jest słonecznie.

Być dostępnym, być dostępnym

Sukienka pochodzi w kolorze czerwonym, zielonym i niebieskim. –Sukienka dostępny V czerwony, zielony I niebieski kwiaty.

obejdź się, stój

Ten płaski pochodzi dużo drogi, My Móc nie umożliwić To Teraz. - To mieszkanie to będzie kosztować za drogie, nie stać nas teraz na to.

Ponadto istnieje ponad 30 kombinacji, które tworzą czasowniki frazowe z przysłówkami i przyimkami i które mogą przyjmować najbardziej nieoczekiwane znaczenia. Ćwiczenia pomogą Ci określić konkretne znaczenie frazy.

Czasownik frazowy come jest jednym z najtrudniejszych do nauczenia się, ponieważ w zależności od środowiska werbalnego może przyjmować wiele znaczeń: od rozchorować się(przychodzić w dół z ) zanim wymyślić wszystko ( wymyślić ).

Rozważmy najpopularniejsze kombinacje „czasownik + przysłówek” i „czasownik + przyimek”, które pomogą Ci nauczyć się rozumieć rozmówcę podczas komunikacji. Następnie wykonaj ćwiczenia wzmacniające.

STAĆ SIĘ

Pojawiać się, powstawać

Pomysł na podróż dookoła świata zdarzyło się kiedy zobaczyłem piękno natury mojego własnego kraju. –Pomysł podróż wokół pokój powstał , Gdy I piła uroda Natura własny Państwa.

NATKNĄĆ SIĘ

Przypadkowe spotkanie, natknięcie się

I napotkać tę książkę przez przypadek, ale ona zmieniła całe moje życie. –I przypadkowo Potknąłem się NA Ten książka, Ale ona zmieniony Wszystko kopalnia życie.

Być zrozumianym, być postrzeganym

Było to bardzo trudne natknąć się jego umysł. –Był Bardzo trudny jego zrozumieć .

Zrobić wrażenie, zaistnieć

On pochodzi przez Jak przystojny I Uprzejmy Człowiek, Ale To‘ S Tylko A maska Który ukrywa jego PRAWDA twarz. - On Wydaje się słodka i życzliwa osoba, ale to tylko maska, która ukrywa jego prawdziwe oblicze.

przekazać, wyrazić(myśli, pomysły)

Czy możesz natknąć się jaśniejszy? –Ty możesz Wyraź siebie jaśniejszy?
Nie zawsze udaje mi się zachować konsekwentność.– Nie zawsze konsekwentnie wyrażam swoje myśli.

Rozwidlaj się, bądź hojny

W tym znaczeniu czasowniki frazowe przychodzić + przez używane potocznie, gdy mówimy o pieniądzach.

Czy chcesz tę sukienkę? Natknąć się! Nie możesz się pozbawiać taka przyjemność. –Ty Chcieć Ten sukienka? Bulić ! Nie można pozbawić się takiej przyjemności.

PRZYJDZIE PO

Prealizować

Morderca napotkać go ze stacji, czekając na idealny moment do ataku. –Morderca kontynuowany jego z stacje, Czekanie ideał za chwilę Dla ataki.

ZBLIŻAĆ SIĘ

Towarzyszyć ktoś , dotrzymać towarzystwa

I‘ M pójście Do poznać z Tim, przychodzić przed siebie z Ja. - Idę spotkać się z Timem, makijaż Dla mnie firma.

wyzdrowiej, wyzdrowiej

Lekarz powiedział To I przychodzić przed siebie , Więc I Móc Dostawać z powrotem Do praca. - Lekarz powiedział, że ja zaczynam czuć się lepiej, żebym mógł wrócić do pracy.

Czasownik ten jest używany potocznie w znaczeniu dobry, przestań, to wystarczy.

Oh, zbliżać się! – Wystarczająco dla Ciebie.

ROZPADAĆ SIĘ NA KAWAŁKI

Rzapaść się, rozpaść się

Dom rozeszły się w szwach. –Dom się rozpadał NA oczy.

BYĆ

Wejdź, wejdź

Następny tydzień I‘ ll Być W Londyn I próbować Do przychodzić wokół Do Zuzanna. - Będę w Londynie w przyszłym tygodniu i spróbuję zatrzymać przez do Susan.

osiągnięcie, odbywać się

Dzień ślubu przyszedł tak szybko, że nawet nie zdążyłem rozpoznać swojej decyzji. –Dzień wesela przybył Więc szybko, Co I nawet Nie zarządzany realizować twój rozwiązanie.

Zmień zdanie

Jan przyszedł po rozmowie z Sally. –Jan zmieniony rozwiązanie Po rozmowa Z Wypad.

synonim: zmienić zdanie

Czasownik frazowy come Around jest również używany w słownictwie morskim i oznacza „ Skręć w prawo." W zmodyfikowanej formie come round/to oznacza ożywać(po omdleniu, chorobie).

Katy nie mogłem‘ T wszedł okrągły Po Złupić‘ S śmierć Do A długi czas. – Katie nie mogła długo odzyskiwać po śmierci Harry'ego.

WRÓĆ

Wróć

Przychodzić z powrotem Wkrótce, I‘ ll chybić Ty. – Wróć raczej będę za tobą tęsknić.

WKRACZAĆ

Ingerować(o związkach)

Nigdy przychodzić między zakochani, Ty‘ ll Być zły W każdym razie. - Nigdy ingerować w związku między kochankami i tak będziesz zły.

ZDOBYĆ

Zdobyć

Przywdziewać‘ T Ty wiedzieć Gdzie the najtańsze bilety przychodzić przez ? – Nie wiesz, gdzie możesz zdobyć najtańsze bilety?

Wejdź

Znaczenie wzięło się z designu-amerykanizmu. Częściej używane w formie konwersacyjnej. Może być używany jako synonim być.

Zrobiłam ciasta według przepisu mamy. Zrobiłbym Ty tak jak przychodzić przez ? – Upiekłam babeczki według przepisu mojej mamy. Nie chcę Wejdź?

USPOKÓJ SIĘ

Zejść na dół(z ostatniego piętra, drzewo, góra)

Dzieci, uspokój się. Kolacja już na Ciebie czeka. –Dzieci, uspokój się . Kolacja czeka na Ciebie.

zmniejszenie

Buty kupuję zawsze pod koniec sezonu, kiedy ceny są uspokój się. – I Zawsze Kupuję buty V koniec pora roku, Gdy ceny zmniejszenie .

Jesień

The stary drzewo wszedł w dół z wiatr W the centralny kwadrat, Ale NIE jeden boli. - Stare drzewo ściąć od wiatru na centralnym placu, ale nikt nie został ranny.

ZEJŚĆ Z

Zrozchorować się

Dużo dzieci przyszedł z grypa tej jesieni. –Wiele dzieci zachorować grypa Ten jesienią.

PRZYJDŹ

Krytykuj, potępiaj

Nie waż się zejdź na Ja! –Nie odważyć się potępiać Ja!

WYSTĄP NAPRZÓD

Wstawiaj się, chroń, udzielaj informacji

On spytał o pomoc, Ale nikt poszukiwany Do przychodzić do przodu . - Prosił o pomoc, ale nikt nie chciał wypowiadaj się w swojej obronie.

POCHODZIĆ Z

Występować, rodzić się

Nacięcie pochodzi z Grecja. – Nacięcie Pochodzi z z Grecji.

WEJDŹ

Wejść

Wejdź i usiądź. –Wejdź i zajmij swoje miejsce.

Przyjdź w mocy

Oni wszedł W Do rozwijać nasz firma. - Oni doszedł do władzy rozwijać firmę.

PRZYJDŹ

Być skutkiem, wynikać z czegoś

Nie poddawaj się. Myślę, że coś dobrej woli pochodzić To. - Nie poddawaj się. Myślę z tego ułóży się coś dobrego.

PUŚCIĆ

Odklej się, odpadnij

Czas zmienić tapetę. To pochodzi wyłączony . - Czas zmienić tapetę. Oni obierać.

POSPIESZ SIĘ

Postępować, zbliżać się

Zima przychodzi. Musimy pomyśleć jak opłacić mieszkanie. –Zima zbliżający się . Musimy pomyśleć o tym, jak zapłacić za mieszkanie.

Idź do przodu, rób postępy

Jak wygląda praca nad Twoją pracą dyplomową nadchodzi? – Jak postęp Stanowisko powyżej twój rozprawa?

Również kombinacja Przychodzić NA! używane potocznie w znaczeniu no dalej, zrób to, zdecyduj, szybko itp.

SCHODZIĆ

Wyjdź, wyjdź, bądź publicznie

Niedługo będę. Jestem schodzić. – I Wkrótce będzie. I Wychodzę.

Wyjdź, zrealizuj się, opublikuj(o książce, serialu, albumie)

Czekam kiedy nowy sezon „Gra o tron” wychodzi na jaw. – I czekam, Gdy wyjdzie nowy pora roku « Gry trony».

PRZYJŚĆ

Odejdź, przesuń się(do innego kraju)

Maggie przyszedł do Włoch wiele lat temu. –Maggie przeniósł V Włochy dużo lata To.

Być postrzeganym, robić wrażenie

NIE jeden mógł wszedł nad jego Co On był. - Nikt nie mógł postrzegać go takim, jakim był.

PRZECHODZIĆ PRZEZ

wytrzymać, wytrzymać, przejść(przez coś)

Ona przejść przez po stracie i rozczarowaniu, jak mogła po tym wierzyć w lekką przyszłość? –Ona przeżył straty I rozczarowanie, Jak ona mógł uważać V światło przyszły Po Ten?

SPOTKAĆ SIĘ

Zjednoczyć

Najlepszy sposób na zwycięstwo – spotkać się. – To, co najlepsze sposób wygrać – zjednoczyć .

WCHODZIĆ NA GÓRĘ

Powstań, zwiększ

Poziom oceanu na świecie wynosi nadchodzi z powodu globalnego ocieplenia. –Światowy poziom morza wzrasta z powodu globalnego ocieplenia.

Powstań, stań na nogi

On przyszedł bardzo szybko. –On wstałem bardzo szybki.

Być wspomniany

Dr. Smith, to dla nas zaszczyt poznać Cię. My wszedł w górę o twój Pracuje Wczoraj. – Doktorze Smith, to dla nas zaszczyt spotkać się z Panem. My wspomniany twoja wczorajsza praca.

Zbliżać się(o wydarzeniu)

Burza jest nadchodzi. Musimy się pospieszyć. –Burza zbliżający się . Musimy się pospieszyć.

NAPOTYKAJĄ

konfrontować, konfrontować

Kiedy wydaje się, że ty napotykają z trudnościami nie do pokonania, pamiętaj o drodze, którą już przeszedłeś. To‘ ll pomoc Ty Do znajdować wytrzymałość. – Kiedy wydaje się, że ty zderzył się z przeszkodami nie do pokonania pamiętaj, przez co już przeszedłeś. To pomoże Ci znaleźć siłę.

WYMYŚLIĆ

Wymyślić(coś)

Dobra robota, Den! Ty wymyślić świetny pomysł. –Dobry Stanowisko, Dan! Ty wniesionyświetny pomysł.

CHODŹ POD

Być poddanym(atak, krytyka, nacisk)

Wszystko nasz działania przychodzić pod okrutny krytyka z zazdrosny ludzie. - Wszystkie nasze działania są narażeni ostra krytyka ze strony zazdrosnych ludzi.