영어 측정 단위. 영국의 측정 단위 영국의 길이 측정

미터법, 십진법이 유럽 대륙에서 오랫동안 채택되어 왔음에도 불구하고 우리는 길이, 면적, 부피 및 무게를 측정하기 위해 영어와 미국식 단위를 지속적으로 접하게 됩니다. 그 중 가장 일반적인 것은 다음과 같습니다. 인치, 피트, 야드, 마일, 에이커, 파운드, 파인트, 배럴.

많은 사람들이 다양한 액체가 담긴 병에 신비한 비문을 본 적이 있다고 확신합니다. fl. 온스영국과 미국에는 잘 알려지지 않은 측정 단위가 많이 있습니다.

대부분의 경우 자동차 타이어 크기, TV 화면과 같은 일반적인 것에 대해 이야기할 때 이러한 측정 단위를 사용합니다. 크기는 일반적으로 모델명 오른쪽에 이미 인치로 표시되어 있습니다. 금속 및 플라스틱 파이프의 직경, 크기도 마찬가지입니다. 렌치볼트와 너트 자체. 미국 자동차의 마일리지는 마일로 표시됩니다. 석유 비용을 부르면 그들은 "배럴당 가격"이라고 말하고 금의 무게는 종종 온스라고합니다. 일부 요리책에는 파운드 단위의 무게와 온스 또는 쿼트 단위의 부피도 나와 있습니다.

미국 상점에서 비문 lb 또는 lbs는 무엇을 의미합니까? 페이지 하단에서 이에 대해 읽어보십시오.

그리고 한 가지 더 작은 참고 사항 :이 모든 것을 기억하려고하지 마십시오. 이를 위해 루틴으로 메모리에 과부하가 걸리지 않도록 참조 책이 발명되었습니다. 그러니 한번 보세요!

당신에게 일곱을 바라는 것만 남아 있습니다 피트용골 아래에서 테이블로 직접 이동하십시오!

듣다
측정 및 무게 표 - 무게 및 측정 표
단위 단위
측정
약어 또는 기호 동일한 시스템의 등가물 미터법 등가물
약어 또는 기호 동일한 시스템의 등가물 미터법 등가물
무게
Avoirdupois* - Avoirdupois
짧은 톤 짧은 톤 20 쇼트 헌드레드 웨이트, 2000 파운드 0.907미터톤
긴 톤 영국 톤 20 롱 헌드레드웨이트, 2240파운드 1.016미터톤
헌드레드웨이트 영어 센터 (긴 센터 참조) cwt 112파운드, 0.05롱톤 50.802킬로그램
짧은 헌드레드 웨이트 짧은 (미국식) 센터 100파운드, 0.05숏톤 45.359킬로그램
긴 헌드레드 웨이트 긴 (영어) 센터 112파운드, 0.05롱톤 50.802킬로그램
파운드 파운드 파운드** 또는파운드 avdp, 또한 #
(주로 미국)
16온스, 7000곡물 0.454kg
온스 온스 온스 또는온스 avdp 16 드람, 437.5 그레인, 0.0625파운드 28.350그램
음주 드라크마 박사 또는박사 avdp 27.344곡물, 0.0625온스 1.772그램
곡물 공유하다 그르 0.037 드람, 0.002286 온스 0.0648그램
트로이 - 트로이 시스템
파운드 파운드 파운드 12온스, 240페니웨이트, 5760곡물 0.373kg
온스 온스 온스 티 20 페니웨이트, 480 그레인, 0.083파운드 31.103그램
페니급 페니급 dwt 또한 pwt 24곡물, 0.05온스 1.555그램
곡물 공유하다 그르 0.042 페니웨이트, 0.002083 온스 0.0648그램
연금술사' - 연금술 시스템
파운드 파운드 파운드 AP 12온스, 5760곡물 0.373kg
온스 온스 온스 ap 8드럼, 480곡물, 0.083파운드 31.103그램
음주 드라크마 드랩 스크루플 3개, 알갱이 60개 3.888그램
망설임 망설임 s ap 20알, 0.333드람 1.296그램
곡물 공유하다 그르 0.05 스크루플, 0.002083 온스, 0.0166 드람 0.0648그램
용량 - 용량
우리를. 액체 조치 - 미국 액체 조치
bbl 42갤런 159리터
갤런 갤런 여자 4쿼트(231입방인치) 3.785리터
쿼트 쿼트 qt 2파인트(57.75세제곱인치) 0.946리터
파인트 파인트 태평양 표준시 4 아가미(28.875 입방 인치) 473.176 밀리리터
아가미 처녀 미군 병사 4 액량 온스(7.219 입방 인치) 118.294 밀리리터
액량 온스 액량 온스 플로리다 온스 8 유체 드램(1.805큐브 인치) 29.573 밀리리터
유체 드럼 액체 드라크마 플로 박사 60 최소(0.226 입방인치) 3.697밀리리터
최저한의 최소, 1/60 드라크마 1/60 유체 드램(0.003760 입방 인치) 0.061610 밀리리터
우리를. 건조 측정 - 건물 측정 단위. 미국
부셸 부셸 4펙(2150.42입방인치) 35.239리터
정점 pk 8쿼트(537.605입방인치) 8.810리터
쿼트 쿼트 qt 2파인트(67.201 입방인치) 1.101리터
파인트 파인트 태평양 표준시 0.5쿼트(33.600입방인치) 0.551리터
영국식 액체 및 건조 측정 단위 - 액체 및 건조 물질을 측정하는 단위. 영국
부셸 부셸 4펙(2219.36입방인치) 36.369리터
펙, 2갤런 pk 2갤런(554.84입방인치) 9.092리터
갤런 갤런 여자 4쿼트(277.420입방인치) 4.546리터
쿼트 쿼트 qt 2파인트(69.355입방인치) 1.136리터
파인트 파인트 태평양 표준시 4 아가미(34.678 입방 인치) 568.26 밀리리터
아가미 미군 병사 5 액량 온스(8.669 입방 인치) 142.066 밀리리터
액량 온스 액량 온스 플로리다 온스 8 유체 드램(1.7339 입방인치) 28.412 밀리리터
유체 드럼 액체 드라크마 플로 박사 최소 60(0.216734 입방인치) 3.5516밀리리터
최저한의 최소, 1/60 드라크마 1/60 유체 드램(0.003612 입방인치) 0.059194 밀리리터
길이 - 길이
마일 마일 5280피트, 1760야드, 320개의 로드 1,609마일
막대 5.50야드, 16.5피트 5.029미터
마당 마당 야드 3피트, 36인치 0.9144미터
피트 또는 " 12인치, 0.333야드 30.48센티미터
인치 인치 ~에 또는 " 0.083피트, 0.028야드 2.54센티미터
영역
제곱 마일 제곱 마일 평방마일 또는미 2 640에이커, 102,400개의 정사각형 막대 2,590제곱마일
에이커 에이커 4840제곱야드, 43,560제곱피트 0.405헥타르, 4047제곱미터
사각 막대 사각 막대 평방미터 또는 2차 30.25제곱야드, 0.00625에이커 25.293제곱미터
평방 야드 평방 야드 제곱야드 또는야드 2 1296제곱인치, 9제곱피트 0.836제곱미터
평방 피트 평방 피트 평방 피트 또는 ft2 144제곱인치, 0.111제곱야드 0.093제곱미터
평방 인치 평방 인치 평방 인치 또는 2에서 0.0069제곱피트, 0.00077제곱야드 6.452제곱센티미터
용량**
입방 야드 입방 야드 세제곱야드 또는야드 3 27세제곱피트, 46,656세제곱인치 0.765입방미터
입방 피트 입방 피트 수갑 또는피트 3 1728 입방 인치, 0.0370 입방 야드 0.028입방미터
입방 인치 입방 인치 입방체 또는 3에서 0.00058 입방 피트, 0.000021 입방 야드 16.387 입방 센티미터
*미국에서는 Avoirdupois 시스템을 사용하여 체중을 측정합니다.
**미국 매장에서는 파운드 대신 lbs라는 약어를 자주 볼 수 있습니다. 이것은 복수형을 나타내려는 잘못된 시도일 뿐입니다.

**용량과 부피는 본질적으로 동일하지만 건조 물질과 액체 물질을 측정하는 단위가 다르기 때문에 보편적인 부피 단위는 표의 별도 섹션으로 이동되었습니다.

단어 파운드 - 파운드라틴어에서 온다 천칭 자리 폰도. 첫번째 단어 천칭"저울"을 의미합니다. 별자리가 저울처럼 보이기 때문에 실제로 무게를 측정하는 장치와 점성술 기호입니다. 두번째 - 폰도- 그냥 무게. 따라서 모든 조합 천칭 자리 폰도"무게 파운드"(또는 원하는 경우 "무게 파운드")를 의미합니다. 현대에서 영어"libra pondo"는 수정되어 "pound"로 단축되었지만 약어는 라틴어에서 그대로 유지되었습니다. 천칭자리 파운드.

종종 영어권 국가의 상점에서 약어를 볼 수 있습니다. 파운드엄밀히 말하면 파운드를 나타내는 것은 실수입니다. 국제 협약에 따르면 파운드는 측정 단위이며 영어로 된 측정 단위의 약어에는 러시아어와 마찬가지로 복수형이 없습니다. 우리는 쓰지 않는다 Kgy또는 KWe.

미국 단위. 미국에서 출산하러 갈 때 (미국에서 출산하는 이유에 대해 읽을 수 있음) 한동안이 나라에 살면서 혜택을 누리고 항상 편리하지 않은 기능을 참아야합니다. 불편이 중요하다고 말할 수는 없지만 습관의 문제이지만 일부는 실제로 무감각해질 수 있습니다. 우선 미국에서 채택한 측정 시스템에 대해 이야기하고 있습니다.

일반적인 센티미터, 미터, 리터, 킬로그램, 그램, 섭씨 온도는 잊어 버리십시오. 대부분의 미국인은 들어 본 적이 있지만 무게가 몇 킬로그램이고 자동차의 가스 탱크에 몇 리터가 맞는지 모릅니다. 미터법 척도와 동일한 시스템(1000g은 1kg, 1000kg은 1t, 100cm는 1m 등)에 따라 지역 측정 단위가 형성된다면 이는 문제의 절반에 불과합니다. 여기에서는 모든 것이 완전히 다르고 시스템이 없으므로 기억하면됩니다.

왜 그런 일이 일어났습니까? 역사에 대한 작은 여담. 아시다시피 한때 미국은 주로 영국 식민지 였기 때문에 영국과 같은 조치 시스템이 미국에서 채택되었습니다. 측정 단위는 간단하게 구성되었습니다. 예를 들어 발은 왕의 발 길이이고 갤런은 당시 표준 와인 주전자의 크기입니다. 이 형식에서 이 시스템은 미국으로 마이그레이션되었습니다. 공식적으로 제국 측정 시스템이 현재 미국, 라이베리아 및 미얀마의 세 국가에만 존재한다는 것이 궁금합니다. 제국 측정 시스템이 시작된 영국 자체에서는 미터법이 오랫동안 공식적으로 채택되었습니다.

그래서 당신은 미국에서 아기를 낳았습니다. 출생 직후 병원에서 아기의 무게를 재고 측정하고 예를 들어 아기의 무게가 6 파운드 (파운드)와 5 온스 (온스)이고 키가 22.5라고 말했습니다. (인치). 당신은 그의 체온에 관심이 있고 간호사는 아기의 체온이 98도를 약간 넘는 정상이라고 대답합니다. 어떻게 될 것인가? 물론 우리는 약간 과장하고 있습니다. 일반인과 달리 모든 의료 종사자는 미터법 측정 시스템에 익숙하고 데이터를 우리가 익숙한 형식으로 쉽게 변환할 수 있지만 그럼에도 불구하고 현지 측정 단위는 모르는 경우 마음으로 적어도 이해하십시오. 결국 도로 표지판의 속도는 마일로 표시되며 렌트카에 갤런의 연료를 채우고 상점에서 파운드로 상품의 무게를 측정하고 화씨로 아기의 온도를 측정합니다 (보통 섭씨를 가져 오지 않은 경우) 집에서 가지고 다니는 온도계). 아래에는 미국에서 출산을 위해 여행할 때 정기적으로 접하게 되는 주요 측정 단위가 나열되어 있습니다.

  • 1마일(마일) - 1609미터
  • 1피트(피트) - 0.304미터
  • 1인치(인치) - 2.54cm.
  • 1ft2 - 0.09m2. 아파트 면적은 피트 단위로 측정됩니다. 이해하기 쉽도록 100피트2는 9m2보다 약간 큽니다.
  • 1에이커 - 0.405헥타르
  • 1파운드(Lb) - 454그램. 상점의 무게는 파운드로 표시됩니다. 따라서 사과 1파운드당 가격은 1kg당 가격보다 약 2.2배 저렴합니다.
  • 1온스(Oz) - 28.3그램

액체:

  • 1갤런 - 3.78리터
  • 1파인트(Pt) - 0.47리터
  • 1온스(Oz) - 29.5그램

온도. 온도와 함께 점점 더 어려워지고 계산기 없이는 정확한 숫자를 계산하기가 어려울 것이므로 일반적으로 상황을 반영하는 몇 가지 값을 기억하는 것이 더 쉽습니다. 예를 들어 체온은 98도가 표준입니다. 밖 100도는 덥고, 70도는 쾌적하고, 32도는 섭씨 0도이며 그 이하는 춥습니다. 미국의 대부분의 상품 제조업체는 최근 제품의 미터법 정보를 중복하여 계산기 없이 쇼핑을 할 수 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

그건 그렇고, 미국의 날짜도 다르게 기록됩니다. 먼저 월이 표시된 다음 일이 표시되고 연말에 표시됩니다.

우리는 오랫동안 투명하고 전문적으로 일해 온 미국에서의 출산 여행을 기꺼이 준비할 것입니다. 우리 서비스의 가격에 익숙해 질 수 있습니다.

또한 러시아 및 미국 문서 준비에 추가 지원 서비스를 제공하고 유타주 여행 지원을 제공합니다.

에서 우리를 따르라

제가 미국에 있을 때 저에게 어려웠던 것 중 하나는 비정상적인 측정 시스템이었습니다. 물론 미국에서도 영국과 마찬가지로 일반적인 미터, 리터, 킬로그램이 아니라 이해할 수없는 피트, 인치, 갤런을 사용한다는 것을 알고있었습니다. 하지만 얼마나 자주 과소 평가 일상 생활우리는 측정 단위를 다루고 있습니다. 이 기사에서는 측정 단위에 대한 가장 중요한 실용적인 정보를 제공합니다.

가장 중요한 것은 완전한 정보는 거의 쓸모가 없기 때문입니다. 영어 측정 시스템에는 문헌, 문서에 언급되어 있지만 일상 생활에서는 거의 발견되지 않는 많은 단위가 있습니다. 웨이브, 센트럴, 슬러그, 손에 대한 자세한 내용은 Wikipedia에서 읽을 수 있습니다. 여기서 나는 인생에서 유용한 것에 대해 썼습니다. 이것은 백과 사전이 아니라 실용적인 가이드입니다.

영어 측정 시스템이란 무엇입니까?

세계는 영어(제국) 측정 시스템(제국 시스템)과 미터법(미터법 시스템)을 사용합니다.

영국(1995년부터 공식적으로 미터법이 사용됨), 미국, 미얀마, 라이베리아에서는 영국식 측정 시스템을 사용합니다. 이 네 나라는 인치와 파운드의 언어를 사용합니다. 나머지 세계는 미터와 킬로그램의 언어로 되어 있습니다. 러시아어 번역의 미국 영화에서 캐릭터가 미터와 리터로 말한다는 사실에 속지 마십시오. 영화에서는 측정 단위가 일반적으로 인식하기 쉽도록 변환됩니다 (책에는 종종 남아 있음).

영어 시스템에서 가장 눈에 띄는 차이점은 예를 들어 무게와 같은 측정 단위가 밀리미터, 센티미터, 미터 및 킬로미터, 즉 1에서 100 또는 1000으로 서로 상관 관계가 없다는 것입니다. 예를 들어 1파운드 \u003d 16온스이지만 1톤 = 2000파운드입니다. 이것은 역사적으로 그랬고, 이 차이점은 종종 영어 시스템에 대한 다양한 농담에서 강조됩니다.

길이 단위: 인치, 피트, 야드, 마일 - (센티) 미터는 얼마입니까?

사람의 키는 피트와 인치로 측정됩니다. 예를 들어 "그는 6세 5세"라고 말하면 "그는 6피트 5인치(195cm)"라는 의미입니다. 인치, 피트 및 야드는 다른 물체의 크기에 대해 말할 때 사용됩니다. 사람들은 거리에 대해 이야기할 때 마일을 사용합니다.

참고: 발이라는 단어는 비표준(1피트 - 10피트)을 형성합니다.

무게 측정: 온스, 파운드, 스톤 및 톤 - 그램 단위로 얼마를 걸어야 합니까?

무게 측정은 무게를 측정할 때 상점에서 사용됩니다. 가격표에는 우리 매장에서 킬로그램당 가격처럼 일반적으로 파운드당 가격도 적혀 있습니다. 체중은 파운드(미국) 또는 파운드와 스톤(영국)으로 측정됩니다.

또한 미국 체육관에 오면 문제가 발생할 것입니다. 무게는 파운드로 표시됩니다. 러시아의 일부 피트니스 클럽에서는 22.5kg - 36kg - 45.5kg의 비정상적인 무게를 가진 시뮬레이터를 볼 수도 있습니다. 그리고 스티커 메모에 쓰여 있습니다. 이것은 외국 장비의 "Russification"의 결과입니다.

참고: 파운드는 라틴어 천칭자리 저울에서 lb로 축약됩니다.

액체 측정: 맥주 1파인트 - 리터 단위로 얼마입니까?

물, 청량 음료 및 알코올 음료와 같은 액체 측정은 상품 포장에서 찾을 수 있습니다 (도는 우리와 같은 방식으로 표시됩니다). 주유소의 휘발유는 갤런으로 간주됩니다.

영어 단위 러시아어 단위 단위 비율 리터
티스푼 차 숟가락 1/3큰술 4.9ml
큰 스푼 큰 스푼 1/2온스 14.78ml
유체 온스(fl oz) 액량 온스 2큰술 29.37ml
컵(cp) 컵(아메리칸 글라스) 8액량 온스 0.23리터
파인트(pt) 파인트 (미국 액체 파인트) 2컵 0.47리터
쿼트(qt) 쿼트 2파인트 0.94리터
갤런(gl) 갤런 4쿼트 3.78리터
배럴(br) 31.5갤런 117.3리터

제품 라벨에는 온스(oz)와 갤런(gl)이 가장 자주 표시됩니다. 예를 들어 작은 병에 든 맥주는 보통 12온스(29.5ml), 큰 병에 든 맥주는 40온스(1182.9ml)입니다. 캔에 든 "코카콜라" - 7.5(198ml) 또는 12온스(29.5ml). 우유는 보통 1갤런(3.78리터) 병으로 판매됩니다. 컵, 티스푼 및 큰 스푼은 요리 레시피에 사용됩니다.

별도로 배럴을 언급 할 가치가 있습니다 (영어 배럴. "배럴"). 배럴에는 여러 종류가 있습니다. 테이블은 미국인을 보여줍니다 액체 배럴(유체 배럴), 31.5갤런 또는 117.3리터. 우리가 뉴스에서 듣는 배럴은 오일 배럴, 오일 부피 측정 단위(오일 배럴, 약어: bbl)는 42갤런 또는 158.988리터와 같습니다.

벌크 고형물의 측정: "건조한" 갤런, 파인트, 피치, 부셸

벌크 고체의 측정 단위는 일상 생활에서 자주 볼 수 없지만 "건조한" 파인트, 쿼트, 갤런 및 "액체"가 있다는 것을 알아야 하기 때문에 언급하기로 결정했습니다. 대부분의 경우 이러한 조치는 다음에서 사용됩니다. 농업.

느슨한 몸에는 곡물, 설탕뿐만 아니라 장과 및 과일도 포함됩니다. 농업에 사용되는 포도나 사과는 건조된 파인트, 쿼트, 심지어 피치, 부셸로 측정(및 판매)될 수 있습니다.

펙과 부셸을 제외한 모든 단어 앞에 "건조한" 파인트, 갤런 등에 대해 이야기하고 있음을 명확히 해야 하는 경우 "건조한"을 추가할 수 있습니다. 펙과 부셸은 "건조한"일 수밖에 없습니다.

화씨 온도

영국에서는 온도를 섭씨로, 미국에서는 화씨로 측정합니다. 내가 미국에 도착했을 때 처음에는 일기예보나 대화에서 이러한 "80도"에 대해 아무 말도 하지 않았습니다.

화씨에서 섭씨로 또는 그 반대로 온도를 변환하는 "쉬운" 방법이 있습니다.

  • 화씨 - 섭씨:원래 숫자에서 32를 빼고 5를 곱하고 9로 나눕니다.
  • 섭씨 - 화씨:원래 숫자에 9를 곱하고 5로 나누고 32를 더합니다.

물론 써본 적은 없지만 시간이 지나면서 70은 덥고 80은 덥고 90이상은 지독한 더위라는 사실에 익숙해졌다. 순전히 실용적인 목적을 위해 화씨 온도를 시각적으로 설명할 수 있는 표를 작성했습니다.

참고: R. Bradbury의 소설 "화씨 451도"의 서문에서 화씨 451도의 온도에서 종이에 불이 들어온다고 합니다. 이것은 실수입니다. 사실 종이는 섭씨 450도 정도의 온도에서 불이 붙습니다.

시간당 마일 속도

자동차를 운전한다면 마일 단위의 거리뿐만 아니라 시속 마일 단위의 속도에도 익숙해져야 합니다. 시간당 마일을 시간당 킬로미터로 변환하는 것은 화씨에서 섭씨로 변환하는 것보다 훨씬 쉽습니다. 시간당 마일로 표시된 속도에 1.609344를 곱하기만 하면 됩니다. 대충이라면 1.5 배만 곱하면됩니다.

이 표에는 시속 마일이 무엇인지 알 수 있도록 속도 비교를 포함했습니다.

가정용 측정 단위: 초콜릿 한 상자, 밀가루 한 상자, 물 한 잔 등

이러한 공식 측정 단위 외에도 맥주 캔, 물 한 병, 감귤 한 상자, 소시지 한 조각 등 구어체 연설에서 "가정"측정이 적극적으로 사용됩니다. 다음은 이러한 단어 중 일부입니다. 때때로 그들은 비유적인 의미로 사용됩니다 (진실의 알갱이-진실의 알갱이, 진실의 알갱이).

    • 초콜릿 - 초콜릿 바
    • 비누 - 비누 조각
    • 금 - 금괴
  • 한 상자
    • 시리얼 - 시리얼 상자
    • chocolat (초콜릿) - 상자 초콜릿
  • 의 더미
    • 종이 - 종이 묶음
    • 쓰레기 - 쓰레기 더미
  • 한 잔의
    • 물, 와인 등 - 와인 한 잔, 물 등
  • 한 방울
    • 기름, 피, 물 - 한 방울의 기름, 피, 물 등
  • 조각
    • 케이크 - 케이크 한 조각
    • 가구 - 가구
    • 조언 - 조언 (단수)
    • luggage - 수하물(예: 여행가방 1개)
  • 판지
    • 아이스크림 - 아이스크림 포장(상자)
    • 우유 - 우유 한 팩
    • 주스 - 주스 상자
    • 담배 - 담배 블록
  • 상자
    • 굴 - 새우 한 상자
    • 코코넛 - 코코넛 상자
  • 한 그릇
    • 시리얼 - 시리얼 한 컵
    • 쌀 - 쌀 한 컵
    • 수프 - 수프 한 컵
  • 곡물
    • 쌀 - 쌀알 (쌀 한 개)
    • 모래 - 모래알
    • 진실 - 진실의 알갱이
    • 물 - 물
    • 와인 - 와인
  • 한 조각
    • 빵 - 빵 한 조각
    • 고기 - 고기 한 조각
    • 치즈 - 치즈 한 조각
  • ~ 한 가방
    • 설탕 - 설탕 한 봉지
    • 밀가루 - 밀가루 봉지
    • 담배 - 담배 한 갑
    • 카드 - 카드 덱(영국), 덱\카드 세트 - 미국
    • 테이프 - 필름 롤
    • 화장지 - 화장지 롤
  • 소수의
    • 먼지 - 한 줌의 먼지
    • 소금 - 소금 한 줌
  • 약간의
    • 소금 - 소금 한 꼬집
    • 후추 - 후추 한 꼬집

노트:

  • 일회용 플라스틱 컵은 거품 유리가 아닌 거품 컵이거나 일반적으로 컵입니다. 발포 유리는 발포 유리(stoymaterial)입니다.
  • 상점의 패키지는 바지, 팩이 아닙니다.
  • 상자- 이것은 일반적으로 작은 판지 상자(시리얼 상자, 사탕 상자)입니다. 나무 상자- 상자(예: 나무 박스과일).
  • 일부분칼로 자른 조각이다.
  • - 이것은 음료(차, 커피)용 컵이며, 그릇- 음식을 담는 컵.
  • 조언정보나 지식과 같은 셀 수 없는 명사입니다. 하나의 충고에 대해 이야기할 때 "한 조각의 충고"라는 표현을 사용합니다.

영어 측정 단위에 익숙해지기 어렵습니까?

프로그램으로 미국에 도착했을 때 나는 이미 꽤 좋은 영어를 구사했습니다. 고용주와 대화할 때 아무런 문제가 없었습니다. 그는 심지어 언어에 대한 나의 지식에 놀랐습니다. 하지만 신체검사를 받았을 때 의사가 세 가지 간단한 질문을 했고 나는 그 중 아무 것도 대답할 수 없었습니다. 그녀는 나에게 키, 몸무게, 눈 색깔을 물었다. 그리고 나서 나는 미국 시스템에 따라 내 키와 몸무게가 무엇인지 전혀 모른다는 것을 깨달았습니다. 눈 (갈색)은 헤이즐이라고 말하고 싶었지만 의심했습니다. 갈색 눈 (내 경우)은 영국 갈색이고 헤이즐 눈은 밝은 갈색으로 녹색에 가깝습니다.

담갈색 눈은 이렇게 생겼어요

나중에 우리는 모든 단계에서 측정 측정에 직면한다는 것이 밝혀졌습니다. 전에는 그것에 관심을 기울이지 않았습니다. 처음에 저는 마음속으로 미국 단위를 대략적으로 우리 단위로 번역하려고 했습니다. 저는 파운드를 파운드로, 마일을 킬로미터 반으로 세었습니다. 온도는 80도가 뜨겁고 100도는 지옥 같은 더위라는 것을 기억했습니다 (이것은 뉴 올리언스에서 발생합니다).

이 접근 방식은 미국에 며칠 동안 머무르는 경우 적합하지만 오랫동안 거주하고 일하고 지역 주민들과 의사 소통하는 경우 전환으로 고통받지 않고 사과 세는 데 익숙해지는 것이 좋습니다. 파운드, 거리(마일), 높이(피트 및 인치). 가장 빠른 "내부 변환기"는 가장 중요한 것인 통화에서 꺼집니다.

영어로는 미터법 측정 시스템과 함께 나만의 방식길이, 무게 및 부피 측정. 기본적으로 국내 시장에서는 영어로 된 단위가 사용되고 일부는 점차 사용되지 않는 추세입니다. 1971년까지 실링은 화폐 단위로 사용되었으며 20단위의 파운드 스털링의 일부였습니다. 차례로 실링에 12 펜스가있었습니다. 1파운드에 240펜스가 있었다는 것을 계산하는 것은 어렵지 않습니다. 2실링 동전은 플로린이라고 불렸습니다.

국제 정착지에서 그러한 통화 단위를 사용하는 것은 심각한 어려움을 야기했기 때문에 1971년에 좋은 옛 실링은 망각에 빠졌고 실링의 펜스 수는 100개로 줄었습니다. 영어로 된 다른 측정 단위는 살아남았고 그 중 많은 단위가 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며 미국 배럴은 국제 시장에서 석유 거래에 사용됩니다. 이 단어들은 영어를 배울 때 텍스트에서 마주치거나 원어민과 의사소통할 때 마주치게 되므로 배워야 합니다.

"사전 측정" 시간에 개발된 영국식 측정 시스템과 신체의 모든 부분, 용기 또는 즉석 재료가 "표준"으로 사용되었습니다. 예를 들어,

  • 인치엄지의 평균 너비였습니다 남성 손
  • 발(발)성인의 평균 발 길이와 같았습니다.
  • 돌(돌)특정 크기의 돌의 무게와 같았습니다.
  • 배럴(배럴, 배럴)표준 배럴의 부피였습니다.

많은 국가와 영국 자체에서 다양한 표준이 발명되었지만 미터법이 생산된 혁명 이후 모든 전통적인 측정이 여기에 연결되기 시작했습니다.

영어 길이

각각의 영어 길이 측정법은 고유한 기원의 역사를 가지고 있으며 이러한 단위는 서로 연결되어 있습니다.

  • 포인트(0.3528mm)- 우리가 문자에 넣은 점의 너비와 거의 같은 점
  • 라인(2.1mm)- 기존의 2mm에 가까운 라인(6포인트)
  • 인치(2.54cm)- 인치 성냥갑 길이의 약 절반.
  • 발(30.48cm)-피트 미터의 1/3보다 약간 작습니다.
  • 야드(0.9144m)- 마당. 약 8 센티미터 미터에 도달하지 않습니다.
  • 펄롱(201, 171m)- 펄롱. 200미터에 가깝습니다.
  • 마일(1.6093km)- 육상 마일. 1600m에 매우 가깝습니다.
  • 노마일(1.832km)- 바다 마일. 거의 231미터로 1마일 이상입니다.

부피는 무엇으로 측정됩니까?

이 측정은 액체 또는 벌크 제품 측정에 필요합니다. 고형물의 부피는 일반적으로 제곱인치, 피트 및 야드 단위로 측정됩니다. 스택(스택)으로 측정되는 흥미로운 볼륨 측정입니다. 이 영국식 부피 측정법은 4입방 야드와 같습니다.

벌크 및 액체 물질을 측정하는 데 다음 측정이 사용됩니다.

  • 엉덩이 (엉덩이)- 500리터보다 약간 작은 490.97리터
  • - 브리티시 배럴 163.65는 미국산 119.2리터(US)보다 훨씬 큽니다.
  • 석유 거래용 배럴영국에서는 158.988리터이고 미국에서는 0.018리터(158.97리터) 차이가 납니다.
  • 갤런(갤런)- 여기에서 그 차이는 훨씬 큽니다: 영국의 4.546리터와 미국의 3.784리터
  • 파인트- 영국 파인트는 미국 파인트보다 거의 100ml 더 큽니다(0.57리터 대 0.473리터).
  • 액량 온스- 여기에 만장일치가 표시됩니다(28.4ml).
  • 쿼트는 1.136리터와 같습니다.
  • 부셸용량은 36.37리터

체중 측정 방법

우리는 영어와 러시아어로 체중 측정을 나열합니다.


  • 1. 온스 30g(28.35g)보다 약간 적음
  • 2. 영국식 무게 단위인 파운드(파운드) 0.5kg 미만인 거의 47g인 453.59g과 같습니다.
  • 3. 결석미국에서 주로 사용되는 중량은 6.35kg입니다.
  • 4. 숏톤(쇼트톤) 907.18kg과 같으며 관심이 있으시면 인터넷에서 발생 이력을 추적하십시오.
  • 5. 롱톤(롱톤)미터톤에 매우 가깝고 1016kg과 같습니다.

사실, 훨씬 더 전통적인 영어 측정법이 있으며 가장 인기 있는 측정법만 다루었습니다.

Lim English는 또한 점수의 영어 척도인 다스(dozen)에 주의를 기울일 것을 권장합니다. 한때 러시아에서 사용되었지만 점차 사용되지 않았습니다. 또한 흥미로운 것은 2주(14일)와 같은 시간 단위입니다.

사이트에서 미터법과 전통적인 영어 및 미국식 측정 단위를 구별하는 방법을 배웁니다. 당신은 또한 그들의 가치를 비교할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 해외 여행을 할 때 파인트나 갤런을 언급해도 놀라지 않을 것입니다!

독자 여러분, 반갑습니다! 영화에서 우리는 인치, 야드, 마일, 에이커에 대해 자주 듣습니다. 거의 매일 뉴스에서 그들은 석유 1배럴의 가격이 너무 많이 올랐다고 말합니다. 그리고 이것이 대략 루블 단위로 얼마인지 상상하면 리터 단위의 기름 양이 정확히 얼마인지 알 수 없습니다. 따라서 미국, 캐나다, 영국의 측정 단위를 아는 것은 영어 학습자뿐만 아니라 영어 학습자에게도 유용할 것입니다. 일반 개발각각은 뉴스, 문학 또는 영화에서 말하는 내용을 나타냅니다.

영어 단위

길이, 무게, 부피, 면적, 질량 및 기타 지표의 영어 단위 및 측정은 러시아어와 매우 다릅니다. 내가 말했듯이 그들 중 많은 사람들이 영화, TV 쇼 또는 뉴스에서 들을 수 있고 영문학으로 읽을 수 있습니다. 그러나 미국과 영국, 호주와 캐나다에는 러시아어 사용자에게 전혀 알려지지 않은 측정 단위가 있습니다. 예를 들어 부셸, 밀, 속, 후추 등이 있습니다.

때로는 일부 외국 조치의 의미를 모르기 때문에 영어로 된 새로운 자료나 흥미로운 정보를 정확하게 탐색하는 것이 매우 어렵습니다. 따라서이 기사에서는 영어로 된 측정 단위를 자세히 분석하고 이름을 찾고 친숙한 무게, 길이, 속도, 부피 및 거리 단위로 변환하면 대략 얼마인지 알아낼 것입니다.

영어 측정 시스템은 영국과 미국뿐만 아니라 다른 영어권 국가에서도 사용됩니다. 영국 좋아 유럽 ​​국가, 오랫동안 십진수를 채택했으며 미터법그러나 언론과 서민들은 서두르지 않고 새 제도를 받아들이고 구 제도를 이용한다. 영어로 길이, 무게, 부피의 가장 일반적인 단위는 배럴, 피트, 파인트, 에이커, 야드, 인치, 마일입니다.

  • 1 액량 온스(fl. oz.) = 28.43ml(cm³)
  • 1온스 = 28.6g
  • 숏톤 = 907kg
  • 롱톤 = 1016.05kg
  • 배럴 = 163.6리터
  • 오일 배럴 = 158.98 l
  • 1파운드 = 453.5g
  • 1에이커 = 0.4헥타르
  • 1야드 = 0.9144m
  • 1인치 = 2.54cm
  • 1파인트 = 507ml
  • 1곡물 = 64.8mg

이것은 영어 측정 단위의 작은 부분에 불과합니다. 실제로 백 개가 넘습니다. 그것들을 모두 배울 수는 없지만 가장 인기 있는 것들에 대해 알아가는 것이 좋을 것입니다. 실제로 신문, 라디오 및 텔레비전에서 영어로 이해할 수없는 이러한 단어, 기호 및 지정 또는 러시아어로 된 트레이싱 페이퍼가 정기적으로 발견됩니다.

가장 일반적인 영어 측정 측정 표

각 측정 단위를 쉽게 탐색할 수 있도록 범주로 나누고 시스템에서 대략적인 값을 찾아 편리한 표에 배치했습니다. 이 표는 다운로드하여 컴퓨터에 저장하거나 인쇄하여 필요한 경우 쉽게 볼 수 있도록 눈에 잘 띄는 곳에 걸어 둘 수 있습니다.

영어 단위

러시아어로

대략적인 값

길이 및 면적

마일마일1609m
해리해리1853m
리그리그4828.032m
케이블케이블185.3m
마당마당0.9144m
기둥, 막대, 농어속, 성별, 농어5.0292m
펄롱펄롱201.16m
0.025mm
2.116mm
10.16cm
체인체인20.116m
가리키다0.35mm
인치인치2.54cm
0.304m
제곱 마일제곱 마일258.99헥타르
평방 인치제곱 인치6.4516sm²
평방 야드제곱 마당0.83 613cm²
평방 피트제곱 발929.03cm²
사각 막대제곱 속25.293cm²
에이커에이커4046.86㎡
루드광석1011.71m²

무게, 질량(무게)

긴 톤큰 톤907kg
짧은 톤작은 톤1016kg
찰드론cheldron2692.5kg
파운드파운드453.59g
온스, 온스온스28.349g
퀸틀퀸틀50.802kg
짧은 헌드레드 웨이트본부45.36kg
헌드레드웨이트핸드레드웨이스50.8kg
토드토드12.7kg
짧은 분기분기 짧은11.34kg
음주드라크마1.77g
곡물그랜64.8mg
결석결석6.35kg

용량

배럴 오일기름통158.97리터
163.6리터
파인트파인트0.57리터
부셸부셸35.3리터
입방 야드입방 야드0.76m³
입방 피트입방체. 발0.02m³
입방 인치입방체. 인치16.3cm³
액체 온스액량 온스28.4ml
쿼트쿼트1.136리터
갤런갤런4.54리터
멜기세덱멜기세덱30리터
프리마트우선권27리터
발타자르벨사살12리터
므두셀라므두셀라6리터
멜키오르멜키오르18리터
커다란 술잔커다란 술잔3리터
큰 술병큰 술병1.5리터
르호보암르호보암4.5리터

몇 가지 지표가 예시로 제공됩니다. 인쇄된 형식에서 약어를 찾을 수 있지만 대부분의 경우 약어는 전체 이름을 추측할 수 있습니다. 원하는 단위를 필요한 길이로 변환하기 위해 미터, 리터, 킬로그램 및 기타 무게 표시기를 반올림, 나누기 및 곱셈을 사용하여 수행할 수 있습니다.

미국, 호주, 영국 또는 캐나다에 거주하지 않을 경우 이 표를 읽으면 됩니다. 하지만 일하러 간다면

위로