ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಕೊಳಕು ವಾಸ್ತವವಾದಿ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳ ಕೊಳಕು ವಾಸ್ತವವಾದಿ

ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಯಾರು? ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಾಯಕನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್", "ವುಮೆನ್", "ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್", "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್" - ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ: ಬಾಲ್ಯ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 1920 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಾಯಿ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಇತರರಂತೆ, ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಬಳಸಿದ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಅವು ಎಷ್ಟು ವಿನಾಶಕಾರಿ. ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನಂತರ ಗಳಿಸಿದ ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಇದ್ದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ಮೊದಲು ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಾಯಕ ಇರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮನೆಯ ಆಳವಾದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಣ್ಣದೊಂದು ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಆದರೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೂರವಿಟ್ಟ ದುಃಖದ ಘಟನೆಯು ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಕವನ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಬಾಸಿಯಸ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ಉರಿಯೂತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮುಖವು ಮೊಡವೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಓದುವ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.

ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ

ಅವರ ತಂದೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಆಗಲೂ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.

ಮೇಲಿನವುಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಚೈನಾಸ್ಕಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ "ಕುಡುಕ" ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಖ್ಯಾತಿ ಬಂದಿತು. ಬರಹಗಾರನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಿಕ್ಕಿ ರೂರ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ. ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಬೀದಿ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮದ್ಯದ ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

50 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆ. ಈ ಗುಣಗಳು 60 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು.

ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಕರೆದು ಲಾಭದಾಯಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೂರು ಡಾಲರ್ಗಳ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡರು.

ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಜನಪ್ರಿಯರಾದ ನಾಯಕ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ:

• "ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ".
• "ಮಹಿಳೆಯರು".
• "ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್".
• "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್."
• "ಹಾಲಿವುಡ್".
• "ಉತ್ತರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದ ದಕ್ಷಿಣ."
• "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್."
• "ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸಂಗೀತ."
• "ಕುಡುಕ" ಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.

"ಬ್ರೆಡ್ ವಿತ್ ಹ್ಯಾಮ್"

ಕೃತಿಯ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಸಲಿಂಗರ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೈನಾಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರದ ರಚನೆ, ಅವನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು - ಇದು "ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ, ಒರಟು ಹಾಸ್ಯ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಇದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕ, ಬರಹಗಾರನ ಬದಲಿ ಅಹಂ. ಚೀನಾಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರ ಉತ್ತರಿಸಿದ: "ಇದು ನನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಬೇಸರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ."

"ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೆನ್ರಿಯ ಅಜ್ಜಿಯರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಮಿಲಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಅವರು ನೆಚ್ಚಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: "ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಹೆನ್ರಿಯವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1982 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

"ಮಹಿಳೆಯರು"

ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ. 1978 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಚೈನಾಸ್ಕಿಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರ ಮಾತುಗಳು ಸ್ವತಃ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: “ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರುಮಹಿಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು!

ಕಾದಂಬರಿಯು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಚೈನಾಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ನಾಯಕನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಏಕಾಂತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗಳು.

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಲಿಡಿಯಾ ವ್ಯಾನ್ಸ್. ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಲೇಖಕರು ಲಿಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಆರು ನಾಯಕಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಮಾತ್ರ ಸಾರಾ ಜೊತೆ ಗಂಭೀರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಯಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಂಡಾ ಲೀ ಬೆಗ್ಲಿ.

"ಹಾಲಿವುಡ್"

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ದಿ ಡ್ರಂಕ್" ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಡರ್ಟಿ ರಿಯಲಿಸಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ನಲವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಶ್ರೋಡರ್ನ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಆತ್ಮೀಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲೇಖಕರು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಿಕ್ಕಿ ರೂರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ, ಅಂದರೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಲೇಖಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಟನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. "ಹಾಲಿವುಡ್" ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನಿಮಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯವಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯವಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಪಕರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಹಾಲಿವುಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.

"ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ"

ಕಾದಂಬರಿಯು 1971 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ಹದಿನೈದು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬರಹಗಾರನು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಪ್ರಪಂಚದ ಸಿನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವನ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಚೈನಾಸ್ಕಿಯಂತೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

"ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್"

ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯು ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಚೈನಾಸ್ಕಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ

ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ; ಆಗಸ್ಟ್ 16, 1920, ಆಂಡರ್ನಾಚ್, ಜರ್ಮನಿ - ಮಾರ್ಚ್ 9, 1994, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, USA) - ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತ. "ಡರ್ಟಿ ರಿಯಲಿಸಂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಹದಿನಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಆರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿನದು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ - 1950 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ-ಪರಿಚಲನೆಯ ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆಯಿತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭೂಗತ. ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅಂಕಣದ ಲೇಖಕರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು), ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಓಪನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಿದ ಜಗಳಗಾರ, ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಕುಡುಕನ ಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" (1971) ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಡ್ರಂಕ್" ಚಲನಚಿತ್ರವು US ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಕೃತಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ. 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬರಹಗಾರನ ಎರಡು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ) ಆಗಸ್ಟ್ 16, 1920 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ನಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಫೆಟ್, ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಜುಲೈ 15, 1920 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮಗ ಹುಟ್ಟುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು; 1923 ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು USA ಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು "ಕೇಟ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಹೆನ್ರಿಚ್‌ನಿಂದ "ಹೆನ್ರಿ" ಗೆ ಬದಲಾದಳು. ಉಪನಾಮದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: "/buːˈkaʊski/" ಬದಲಿಗೆ "/buːˈkɒfski/". ಹೆನ್ರಿಯವರ ತಂದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವವರೆಗೂ ಶ್ರಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಚ್‌ಗೆ ಹಾಲು ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು. ಮಗುವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲ"; ಹುಡುಗನ ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು, ಅವನ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. " ನಾನು ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದರು - ಅವರು ನನಗೆ ಗರಿಗಳು, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಟೊಮಾಹಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ನನ್ನ ಈ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಂಡಿಯನ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕರಾಪೆಟ್ಗಳು ಕೌಬಾಯ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ».

ಹೆನ್ರಿಯ ತಂದೆ ಕಠಿಣ ಪೋಷಕರ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಟ, ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕ. ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಮನೆಯ ಆಳವಾದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಶನಿವಾರ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು: ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಸ್ಥಾಪಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಂತರ ತಂದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಕತ್ತರಿಸದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ರೇಜರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯ ತಾಯಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ತರುವಾಯ ಅವಳ ಮಗನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಡ್ಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. " ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ರೇಜರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು. ದುಃಖದ ಕಥೆ"- Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೆಬಾಸಿಯಸ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ತೀವ್ರವಾದ ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಮೊಡವೆ. ಮೊಡವೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖ, ತೋಳುಗಳು, ಬೆನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದ್ದವು; ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೊನ್ನೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ತೊಂದರೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓದುವಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರೆದರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್ ಬಗ್ಗೆ. " ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಉಕ್ಕಿನ ತೋಳು ಹೊಂದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಏವಿಯೇಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಬೃಹತ್ ಸುರುಳಿಯ ನೋಟ್ಬುಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಕುದಿಯುವ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ - ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.».

ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಕೆಲವೇ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. " ನಾನು ಕುಡಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ವಿಚಲಿತವಾಯಿತು"- ತರುವಾಯ, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕುಡಿಯುವ ಬಿಂಜ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬಿರುಕು ಕೂಡ ಈ ಸಮಯದ ಹಿಂದಿನದು, ಹಿಂದಿನವರ ನಿರಂತರ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಗ್ಲೆನ್ ಎಸ್ಟರ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು:

ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದನು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯಂತೆ ವಾಂತಿಯ ಕೊಚ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೂಗನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮಗನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದವಡೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೀನಿಯರ್ ಬಿದ್ದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಎದ್ದೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಕೈ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ.

1976 ರಲ್ಲಿ Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.

ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು.

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದು ಅದನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಯಾರೂ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಇದರಿಂದ ಅವರು "ನೈಜ ಜೀವನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಬರೆದಂತೆ.

ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ

ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಲವಾರು ನಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ತರುವಾಯ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯನ್ ಅವರ "ಬ್ರೇವ್ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟ್ರೇಪೆಜ್" (1934) ಕಥೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಆಫ್ಟರ್‌ಮ್ಯಾತ್ ಆಫ್ ಎ ಲೆಂಗ್ಥಿ ರಿಜೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಲಿಪ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಸಂಪಾದಕರು ಸರೋಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಲೇಖಕರು ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂತೋಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರಣ ಬಹಳ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿತು, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯು ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ತುಂಬಾ ಸಮಯನಾನು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡೆ. ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು: "20 ಟ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಡೌನ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓದುಗರು ಯುವ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. " ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ - ನಾನು ಕೇವಲ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.<…>ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ."ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. " ಇದು 1945 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೆಟ್ಟ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಭೇದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಲೆಯು ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸವಾಯಿತು».

ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಬಾರ್‌ವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಜೇನ್ ಕೂನಿ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. ಬೇಕರ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ (ದಿ ಡೇ ರನ್ ಅವೇ ಲೈಕ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಓವರ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ), ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಾರರ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ. ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: " ಅವಳು ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದಳು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ».

1952 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಯುಎಸ್ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಸರ್ವೀಸ್‌ಗೆ ಮೇಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ, ಅನೆಕ್ಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದಾಗಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. " ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೌಂಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ. ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಪಿಂಟ್ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು"ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ಬಾರಿ ಸಣ್ಣ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಫ್ರೈ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. " ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು - ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಅಷ್ಟೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಸುತ್ತಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, "ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ." ದಂಪತಿಗಳು 1958 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ನೋಮಾಡ್, ಕೋಸ್ಟ್‌ಲೈನ್ಸ್, ಕ್ವಿಕ್‌ಸಿಲ್ವರ್ ಮತ್ತು ಎಪೋಸ್‌ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಲೌಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ಎಡ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ವೆಬ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮೊದಲಿಗರು, ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ ಇಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1963) ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸಿಫಿಕ್ಸ್ ಡೆತ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ (1965). ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ವೆಬ್ಸ್ ದಿ ಔಟ್‌ಸೈಡರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದವು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿಯ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು - 1963 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮರೀನಾ ಲೂಯಿಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು; ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 1965 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

1967 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಓಪನ್ ಸಿಟಿ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜಾನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಓಪನ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸದೆ ಬರೆದರು. ಲೇಖಕರ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯು ಅವರ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಲೇಖಕರ ಅಂಕಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಎರಡು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - “ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್, 1969, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2006) ಮತ್ತು “ಮೋರ್ ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್” (2011 )

ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ಕವಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯು ಈ ಅವಧಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು - ಅವರು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕವಿಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1970 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, $ 100 ರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸದೆ, ಈ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:

ನಾನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು: "ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ." ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್." ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಏನು?" ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹನ್ನೊಂದುವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಏನು?" ಮತ್ತು ಅವನು: “ಸರಿ, ಹೌದು. ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, “ಸರಿ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಲಿ? ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಖಂಡಿತ." ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಬಹುಶಃ ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದು ಹೇಳಿದೆ: "ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ."

ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, "ಓಲ್ಡ್ ಮೇಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು) ಲೇಖಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು (ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ). ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್, 1971, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2007), ಅವರು ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು - ಪುಸ್ತಕವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹದಿನೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಲೇಖಕರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಕಲಿತರು; ನಂತರದಿಂದಲೇ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ದಿನಚರಿಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: " ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಂಡಾಯ ಕವಿ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನ, ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳ ವಿಸ್ಕಿಯ ಕಂಪನಿ».

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮೂರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ಎರೆಕ್ಷನ್‌ಗಳು, ಸ್ಖಲನಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳು" (1972), ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಗಳು" (Eng. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್, 1983, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 1999) ಮತ್ತು “ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆನಗರದಲ್ಲಿ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಟೌನ್, 1983, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2001). ಪುಸ್ತಕದ 1972 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಓದುಗರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹ, “ಸೌತ್ ವಿಥೌಟ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ ನೋ ನಾರ್ತ್, 1973, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 1999), ಓದುಗರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ - ಪುಸ್ತಕ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್, 1975, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರ 2000), ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕುಡಿಯುವವರು ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಆ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆ "ಪೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್" ಅನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ "ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್" ಬರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಗಮನಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು: " ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಹೌದು, ನನಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಗೀಚಿದ್ದಾರೆ" ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ "ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್" ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು - "ಕೆಳವರ್ಗದ" ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಖಕನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಕೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯವು ಅಮೆರಿಕದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಲಿಂಡಾ ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ದಂಪತಿಗಳು 1970 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಪುಸ್ತಕ "ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳು" (1972) ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ ಮಹಿಳೆಯರು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಮೆನ್, 1978, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2001), ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಜಿಯೋವಾನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಡೆಕಾಮೆರಾನ್" ಅನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಯಿತು; ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು "ಸೆಕ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"- ಅವರ "ಮಹಿಳೆಯರು" ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ನಾನು ಅದನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಬರೆದರೆ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಗು ಇರಬೇಕು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಆಗ ನನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ಪುಸ್ತಕವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: " ಈ ಚಿತ್ರ[ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷವಾದಿ] ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದದವರ ನಡುವೆ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಾಯಿಮಾತಿನ ಮಾತು, ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳೇ ಹೆಚ್ಚು." ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಒಂದು ಕವನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಣ್ಣ ಊಟದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲಿಂಡಾ ಲೀ ಬೀಗ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು - 1985 ರಲ್ಲಿ ಬೆಗ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.

"ಮಹಿಳೆಯರು" ನಂತರ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1982 ರಲ್ಲಿ, "ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ" ಕಾದಂಬರಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ, 1982, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ: 2000), ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಬರೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು - ಪಠ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ "ಗಂಭೀರತೆ" ಯಿಂದಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.

ಇದರ ನಂತರ ಮೂರು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಮೊದಲನೆಯದು “ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, 1983, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2011), ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು: “ನಾವು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ: ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಚಾಲನೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೃದುತ್ವ." ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ನಿಲಿ ಚೆರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ - ಹೊಸ, ಮುಕ್ತ ಶೈಲಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು: " ಈ ಕಥೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ».

ಲೇಖಕರ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವು "ಹಾಲಿವುಡ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಲಿವುಡ್, 1989, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರ 1994) ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ "ಡ್ರಂಕ್" ಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ (ಮಿಕ್ಕಿ ರೂರ್ಕ್), ಫ್ರಾನ್ಸೈನ್ ಬೋವರ್ಸ್ (ಫೇಯ್ ಡನ್ವೇ), ಜಾನ್ ಪಿಂಚೋಟ್ (ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: " ಹಾಲಿವುಡ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ನಾನೂರು ಪಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಇದ್ದರೆ[ಕಾದಂಬರಿ] ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆಗ ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಬಹುದು».

ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಲ್ಪ್, 1994, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 1996) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ತನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಜನರು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಜಾನ್ ಬಾರ್ಟನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ), ಶೋಲೋಮ್ ಸ್ಟೊಡೊಲ್ಸ್ಕಿ (ಲೇಖಕರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ "ಕೆಂಪು" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ), ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್, "ರೆಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯು ಲೇಖಕರ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು:

ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ದಾಪುಗಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಈ "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಂತೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ! ..

ಸಾವು

ಬರಹಗಾರ 1988 ರಿಂದ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, ರೋಗದ ಉಪಶಮನವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದ್ದರು. ಬರಹಗಾರ ಬೇಗನೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದೇ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು: " ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ. ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ - ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ" ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮೊದಲು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 9, 1994 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:55 ಕ್ಕೆ, 73 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಬರಹಗಾರನನ್ನು ರಾಂಚೊ ಪಾಲೋಸ್ ವರ್ಡೆಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನದಂತೆ, "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: DON"T TRY) ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸರ್ ಹೋರಾಟದ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಕೂನಿ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದಿತು. ದಂಪತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1955), ಬರಹಗಾರ ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಬಾರ್ಬರಾ ಫ್ರೈ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು: ಫ್ರೈ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕವಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಕೊನೆಗೆ ನಾವು ಮದುವೆಯಾದೆವು<...>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ - ಖ್ಯಾತಿ ಅಥವಾ ಹಣ - ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಖ್ಯಾತಿ ಅಥವಾ ಹಣ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.<...>ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಫ್ರೈ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವು 1958 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1963 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್‌ನಿಂದ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮರೀನಾ-ಲೂಯಿಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. " ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ಫೇ ಅವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ[ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ] ಪತ್ರ ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಗು ಈಗ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹಿಪ್ಪಿ ಕಮ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ಅವಳು ಬರೆದಳು. ಕನಿಷ್ಠ ಮರೀನಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು. ಹುಡುಗಿ ನನಗಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು."- ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿ ಲಿಂಡಾ ಲೀ ಬೆಗ್ಲಿಯನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರು" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಗ್ಲಿ ಒಡೆತನದ ಡೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. (ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 1976 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟ್ರೌಬಡೋರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.) ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಸುಮಾರು ಏಳು (9?) ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು; 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲೇಜ್ ವ್ಯೂ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಬೆಗ್ಲಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: " ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಲಿಂಡಾ ಬೆಗ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು - ಎಲ್.ಎ. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. 1978 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ತನ್ನ ರೆಡೊಂಡೋ ಬೀಚ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ, "ಹ್ಯಾಂಕ್" ತನಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸರಿಯಾದ ಪೋಷಣೆ. ಕೆಂಪು ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ದ್ರವ ಆಹಾರವನ್ನು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು.».

ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಕರಣವಾದ

ಬರಹಗಾರ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು: " ರಾಜಕೀಯವು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎರೆಹುಳು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಡಾಕರ್‌ನ ಶೂನಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿ"ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯದ ಅಮೇರಿಕನ್ "ಎಡ" ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: " ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೆಸ್ಟ್‌ವುಡ್ ವಿಲೇಜ್‌ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಮೂರ್ಖರು, ಕೇವಲ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಡೀ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಚಾರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಬೇಗನೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ". ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ LSD ಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಈ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು "ಈಡಿಯಟ್ ಮಾಸಸ್" ನ ವಿಶೇಷತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬರಹಗಾರನ ಇತರ ಎರಡು ಉತ್ಸಾಹಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. " ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ." ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು; ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: ಸಂಜೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುವುದು, ಬಿಯರ್ ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಬರಹಗಾರನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜಕ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, ಅವರನ್ನು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು " ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹ».

ಹಿಪ್ಪೊಡ್ರೋಮ್ "ಸಾಂತಾ ಅನಿತಾ", "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕುದುರೆ ಓಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಇದು ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, " ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು, ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು" ತರುವಾಯ, ಈ ಹವ್ಯಾಸವು ಕುಡಿತವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಟದ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವು ತರುವಾಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕುದುರೆ ಓಟವು ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು:

ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಓಟದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ <…>ಓಡುವಾಗ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಲೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ, ರೇಸಿಂಗ್ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಯಿತು - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರದ ಬಲವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕುದುರೆಗಳು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಬರಹಗಾರ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು "ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. " ನಾನು ರೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶೇಕ್ ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ"- ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್‌ಗಳಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ನೀವು ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋತವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು.

ಸೃಷ್ಟಿ

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪೂರ್ವಜರು

ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದರು, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೂಹದಿಂದ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ - ಲ್ಯಾರಿ ಐಗ್ನರ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಲಾಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಕಿರ್ಚೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು D.H. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು "ನೀರಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬರಹಗಾರ ಆರಂಭಿಕ ಡೇವಿಡ್ ಸಲಿಂಗರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀಶ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟ ಆದರೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ" ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೀತ್ಸೆ, ಸ್ಕೋಪೆನ್‌ಹೌರ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸೆಲೀನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸೆಲಿನ್, ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬೀಟಿಸಂ

Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೀಟ್ನಿಕ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನರು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಬೀಟ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕವಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಂತರದ ಸಂಶೋಧಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - 1978 ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: " ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅನುಪಯುಕ್ತ. ಅವರು ಕೆರೊವಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ, ನಾನು ಗಿನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬೀಟ್ನಿಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಆಗ ನಾನೇನೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ».

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೋನ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಮತಾಂಧತೆ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಬೀಟ್ನಿಕ್, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಪರ್ವತ, ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಹಿಪ್ಪಿಗಳು, ಪಂಕ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೋವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕರಣೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ

C. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಬದಲಿ ಅಹಂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕ - ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ. ಅವನ ಮತ್ತು ಚೈನಾಸ್ಕಿಯ ನಡುವೆ ಸಮಾನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: " ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಚೈನಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು "ಓಹ್, ಅವರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆ!" ಸ್ವತಃ ಚೀನಾಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾವು"ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೀತಿವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ " Iಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ."<…>ಮತ್ತು ಚೈನಾಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ನೂರರಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಬೇಸರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧ ಆಯ್ಕೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹುತೇಕ ಸತ್ಯಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳು.<…>ಒಂಬತ್ತು-ಹತ್ತನೆಯ ಸತ್ಯ, ಒಂದು ಹತ್ತನೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೋನ್, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದಕ, ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಒಂಟಿತನ, ಮದ್ಯಪಾನ, ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿದ ಲೇಖಕರು, ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಬರವಣಿಗೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. , ಹುಚ್ಚು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್. ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ, ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗದ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, " ಜೀವನ - ಸಣ್ಣ "w" ನೊಂದಿಗೆ" ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜೀವನದ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. " ನಾನು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ಬಹುತೇಕ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಚ್ಚು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲೇ ಬೇಕು" ಜೀವನದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರಿಂದ ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಗಮನಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಓದುಗರನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕವಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮಾಮೂಲಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಈ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅವರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಕಡಿಮೆ (ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ). ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಟ್ಟವರು: " ನಾನು ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ. ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪವಿತ್ರವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಲೇಖಕನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಲಿನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಲೇಖಕರಿಗೆ, ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಸಾಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಸರಳತೆ. ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು: " ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸರಳ, ಇಲ್ಲದೆ ... ಸರಳ, ಉತ್ತಮ. ಕಾವ್ಯ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ಕಾರಣ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಹಗರಣವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಕಾವ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು "ಡರ್ಟಿ ರಿಯಲಿಸಂ" ಚಳುವಳಿಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪದಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ತಾರ್ಕಿಕ ಕೊರತೆ, ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಗಳು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಮೀಟ್ ಸ್ಕೂಲ್" ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟೀವ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬ್ಲೇಜೆಕ್). ಈ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, "ಪುಲ್ಲಿಂಗ" ಕಾವ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: " ನಾನು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕುಡಿದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ" ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಟಿದರು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾವ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲೇಖಕನು ತಾನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಒಂದೇ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆದನು. ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅವನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡನು.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಕಾದಂಬರಿಗಳು

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಪ್ಪ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು. 1994 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 1995 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ತ್ಸೈರ್ಕುನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ "ಹಾಲಿವುಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಿನೆಮಾ ಆರ್ಟ್" ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ "ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ" ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರನ್ನು "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1999-2001 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಉಳಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

• ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ = ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ / ಪ್ರತಿ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ, 1999. - 204 ಪು. - 3000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ = ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ / ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕ್ಲೆಬ್ಲೀವ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ; ಲಿಟರಾ, 2000. - 256 ಪು. - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಮಹಿಳೆಯರು = ಮಹಿಳೆಯರು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕ್ಲೆಬ್ಲೀವ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ; ಲಿಟರಾ, 2001. - 320 ಪು. - (ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು). - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಹ್ಯಾಮ್ ಜೊತೆ ಬ್ರೆಡ್ = ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ / ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ; ಲಿಟೆರಾ, 2000. - 270 ಪು. - (ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು). - 2000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಹಾಲಿವುಡ್ = ಹಾಲಿವುಡ್ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ನೀನಾ ತ್ಸೈರ್ಕುನ್. - ಎಂ.: ಗ್ಲಾಗೋಲ್, 1999. - 224 ಪು. - 5000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದ = ತಿರುಳು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್. - ಎಂ.: ಗ್ಲಾಗೋಲ್, 2001. - 192 ಪು. - 3000 ಪ್ರತಿಗಳು.

ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1992 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್-ರಷ್ಯನ್ ಪಂಚಾಂಗ "ಧನು ರಾಶಿ" ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯೂರಿನೆನ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇದು "ಬ್ರಿಂಗ್ ಮಿ ಯುವರ್ ಲವ್" ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ( ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ) ತನ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಜುರ್ಜೆನೆನ್ "ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಹದಿಮೂರನೆಯ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕಥೆಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಆಯ್ಕೆಯು 1995 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್, ವಾಸಿಲಿ ಗೋಲಿಶೇವ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಕೊಗನ್ ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1997 ರಿಂದ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

• ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಗಳು = ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಗಳು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋಗನ್. - ಎಂ.: ಗ್ಲಾಗೋಲ್, 1997. - 256 ಪು. - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಉತ್ತರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದ ದಕ್ಷಿಣ = ಉತ್ತರದ ದಕ್ಷಿಣ / ಪ್ರತಿ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋಗನ್. - ಎಂ.: ಜಾಯ್, 1997. - 360 ಪು.
• ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ = ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋಗನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಎಬಿಸಿ-ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2001. - 352 ಪು. - 10,000 ಪ್ರತಿಗಳು. X.
• ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ / ಅನುವಾದದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ, 2006. - 232 ಪು. - (ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್). - 500 ಪ್ರತಿಗಳು. X.
• ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಸಂಗೀತ = ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಸಂಗೀತ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ನೆಮ್ಟ್ಸೊವ್. - M.-SPb.: Eksmo; ಡೊಮಿನೊ, 2011. - 304 ಪು. - (ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್). - 5000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಊರಿನ ಮೊದಲ ಸುಂದರಿ. - ಎಂ.: ಎಕ್ಸ್ಮೋ, 2012. - 480 ಪು. - 10,000 ಪ್ರತಿಗಳು.

ಕಾವ್ಯ

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸಿಲಕೋವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಪೇರಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸರಳತೆ" ಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಫಾರಿನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತನ್ನ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಕ ಕಿರಿಲ್ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಅವರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕವಿ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗಿಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ". ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅದೇ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು "ದಿ ವಾಮಿಟಿಂಗ್ ಲೇಡಿ" ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ಎರಡು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

• ವಾಂತಿ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಕಿರಿಲ್ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಸಂ. ಇಲ್ಯಾ ಕೊರ್ಮಿಲ್ಟ್ಸೆವ್. - ಎಂ.: ಅಡಾಪ್ಟೆಕ್/ಟಿ-ಆಫ್ ಪ್ರೆಸ್, 2001. - 192 ಪು. - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ! ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ / ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ, 2003. - 95 ಪು. - 500 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿನ ಮಿಂಚು = ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿನ ಮಿಂಚು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ನಾನಾ ಎರಿಸ್ತಾವಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2008. - 352 ಪು. - (ಪರ್ಯಾಯ). - 4000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ನಗುವ ಹೃದಯ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಆಂಡ್ರೆ ಶೆಟ್ನಿಕೋವ್. - ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್: ಆರ್ಟೆಲ್ "ವೈನ್ ಲೇಬರ್", 2018. - 64 ಪು. - 100 ಪ್ರತಿಗಳು.

ಫಿಲ್ಮೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು

• ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್‌ನೆಸ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್‌ನೆಸ್, 1981, ಇಟಲಿ/ಫ್ರಾನ್ಸ್) - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾರ್ಕೊ ಫೆರೆರಿಯವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರ.
• ಡ್ರಂಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಬಾರ್ಫ್ಲೈ, 1987, USA) ಬಾರ್ಬ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
• ಕ್ರೇಜಿ ಲವ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಕ್ರೇಜಿ ಲವ್, 1987, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡೆರುಡ್ಡರ್ (ರಷ್ಯನ್) ಡಚ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾದಂಬರಿ "ಹ್ಯಾಮ್ ಬ್ರೆಡ್" ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ಕಾಪ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಫ್ರಂ ವೆನಿಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
• ಕೋಲ್ಡ್ ಮೂನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೂನ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್, 1991, ಫ್ರಾನ್ಸ್) - ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬೌಚೈಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ.
• ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ (eng. ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್, 2005, ನಾರ್ವೆ/ಫ್ರಾನ್ಸ್) - ಬೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರ.
• ಲವ್ ಫಾರ್ 1750 (2010, ರಷ್ಯಾ) - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ರುಡೆನೊಕ್ ಅವರ ಕಿರುಚಿತ್ರ.

ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು

• ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (1970, USA) - 1970 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕವನ ವಾಚನದ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
• ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (eng. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, 1973, USA) - ಟೇಲರ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ - ಈಸ್ಟ್ ಹಾಲಿವುಡ್ (1976, USA) - ಥಾಮಸ್ ಸ್ಮಿಟ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಬಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ವುಡ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ, ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಟೇಪ್ಸ್ (1987, USA) ಎಂಬುದು ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.
• ಐ ಆಮ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಹಿಯರ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಐ "ಇನ್ನೂ ಹಿಯರ್, 1990, ಜರ್ಮನಿ) - ಟಿ. ಸ್ಕಿಮಿಟ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ
• ದಿ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (1995, USA) - ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ BBC ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ
• ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ: ಬಾರ್ನ್ ಇನ್ ದಿ ದಿಸ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ: ಬಾರ್ನ್ ಇನ್ಟು ದಿಸ್, 2003, USA) - ಜಾನ್ ಡಲ್ಲಿಗನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ.

ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು

• ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ. ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳು (eng. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ/ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳು!, 1972) - 1972 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕವನ ವಾಚನಗಳಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
• ಒತ್ತೆಯಾಳು (1994) - 1980 ರಲ್ಲಿ ರೆಡೊಂಡೋ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
• ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕವನವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ (1995) - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಆರ್ಕೈವ್ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮಯಗಳು (2000)
• ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಲೈವ್ಸ್! ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು (2003) - ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ "ನ್ಯೂ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಪೇಸ್" ನಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರ ಸಂಗ್ರಹ
• ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ. ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, 2010)

ವರ್ಗಗಳು:

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ. "ಡರ್ಟಿ ರಿಯಲಿಸಂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಹದಿನಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಆರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿನದು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ - 1950 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ-ಪರಿಚಲನೆಯ ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಓಪನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅಂಕಣದ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" (1971) ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಡ್ರಂಕ್" ಚಲನಚಿತ್ರವು US ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಕೃತಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ. 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬರಹಗಾರನ ಎರಡು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ) ಆಗಸ್ಟ್ 16, 1920 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ನಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಫೆಟ್, ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನ್ಯದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಜುಲೈ 15, 1920 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮಗ ಹುಟ್ಟುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು; 1923 ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು USA ಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು "ಕೇಟ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಹೆನ್ರಿಚ್‌ನಿಂದ "ಹೆನ್ರಿ" ಗೆ ಬದಲಾದಳು. ಉಪನಾಮದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: "/buːˈkaʊski/" ಬದಲಿಗೆ "/buːˈkɒfski/". ಹೆನ್ರಿಯವರ ತಂದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವವರೆಗೂ ಶ್ರಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಚ್‌ಗೆ ಹಾಲು ವಿತರಣಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು. ಮಗುವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲ"; ಹುಡುಗನ ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು, ಅವನ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. “ನಾನು ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದರು - ಅವರು ನನಗೆ ಗರಿಗಳು, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ ಮತ್ತು ಟೊಮಾಹಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ನನ್ನ ಈ ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಂಡಿಯನ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕರಾಪೆಟ್ಗಳು ಕೌಬಾಯ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ”

ಹೆನ್ರಿಯ ತಂದೆ ಕಠಿಣ ಪೋಷಕರ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಯಾಡಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಟ, ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕ. ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಸ್ ಮನೆಯ ಆಳವಾದ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಶನಿವಾರ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಸಹ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು: ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಸ್ಥಾಪಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಹುಲ್ಲು ಕೂಡ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಂತರ ತಂದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಲ್ಲಿನ ಕತ್ತರಿಸದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ರೇಜರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯ ತಾಯಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ತರುವಾಯ ಅವಳ ಮಗನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಡ್ಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. “ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ರೇಜರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಳು. ಒಂದು ದುಃಖದ ಕಥೆ, ”ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೆಬಾಸಿಯಸ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ತೀವ್ರವಾದ ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಮೊಡವೆ. ಮೊಡವೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖ, ತೋಳುಗಳು, ಬೆನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದ್ದವು; ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೊನ್ನೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓದುವಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು: ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೈಲಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. "ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಉಕ್ಕಿನ ತೋಳು ಹೊಂದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಏವಿಯೇಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಬೃಹತ್ ಸುರುಳಿಯ ನೋಟ್ಬುಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಸುಮಾರು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಕುದಿಯುವ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ - ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಕೆಲವೇ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. "ನಾನು ಕುಡಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ವಿಚಲಿತವಾಯಿತು, ”- ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಮದ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕುಡಿಯುವ ಬಿಂಜ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬಿರುಕು ಕೂಡ ಈ ಸಮಯದ ಹಿಂದಿನದು, ಹಿಂದಿನವರ ನಿರಂತರ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ಪತ್ರಕರ್ತ ಗ್ಲೆನ್ ಎಸ್ಟರ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು:

ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದನು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯಂತೆ ವಾಂತಿಯ ಕೊಚ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೂಗನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮಗನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದವಡೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೀನಿಯರ್ ಬಿದ್ದು ಬಹಳ ಸಮಯ ಎದ್ದೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಕೈ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ.

1976 ರಲ್ಲಿ Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.

ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು.

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದು ಅದನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಾಗ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. "ಯಾರೂ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಇದರಿಂದ ಅವರು "ನೈಜ ಜೀವನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಬರೆದಂತೆ.

ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಲವಾರು ನಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ತರುವಾಯ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯನ್ ಅವರ "ಬ್ರೇವ್ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಪೆಜ್" (1934) ಕಥೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಸುದೀರ್ಘ ನಿರಾಕರಣೆ ಸ್ಲಿಪ್ ನಂತರ" ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಸಂಪಾದಕರು ಸರೋಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಲೇಖಕರು ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂತೋಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರಣ ಬಹಳ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿತು, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಘಟನೆಯು ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು. ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; "20 ಟ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್‌ಡೌನ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓದುಗರು ಯುವ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. "ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ - ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ”ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು. "ಇದು ಸುಮಾರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೆಟ್ಟ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಭೇದಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಲೆಯು ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಹವಾಸವಾಯಿತು.

ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಬಾರ್‌ವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಜೇನ್ ಕೂನಿ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. ಬೇಕರ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೇರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಾಳೆ (ದಿ ಡೇ ರನ್ ಅವೇ ಲೈಕ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಓವರ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು, ಅವಳು ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು) ಮತ್ತು ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನ. ಅವರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವಳು ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದಳು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ."

ಅನೆಕ್ಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್

1952 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅನೆಕ್ಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ US ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು) ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕುಡಿತದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತೀವ್ರ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೌಂಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ. ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಪಿಂಟ್ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ”ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ಬಾರಿ ಸಣ್ಣ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಫ್ರೈ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. "ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು - ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಸುತ್ತಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, "ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ದಂಪತಿಗಳು 1958 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ನೋಮಾಡ್, ಕೋಸ್ಟ್‌ಲೈನ್ಸ್, ಕ್ವಿಕ್‌ಸಿಲ್ವರ್ ಮತ್ತು ಎಪೋಸ್‌ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಲೌಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ಎಡ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ವೆಬ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮೊದಲಿಗರು, ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ ಇಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1963) ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸಿಫಿಕ್ಸ್ ಡೆತ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ (1965). ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ವೆಬ್ಸ್ ದಿ ಔಟ್‌ಸೈಡರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದವು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿಯ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು - 1963 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮರೀನಾ ಲೂಯಿಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು; ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 1965 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

1967 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಜಾನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಓಪನ್ ಸಿಟಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ, ಇದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಓಪನ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸದೆ ಬರೆದರು. ಲೇಖಕರ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯು ಅವರ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದರು. ಲೇಖಕರ ಅಂಕಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಎರಡು ಕಥಾ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - “ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್, 1969, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ: 2006) ಮತ್ತು “ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು” (2011)

ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ಕವಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯು ಈ ಅವಧಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು - ಅವರು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.ಕವಿಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1970 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಐವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, $ 100 ರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸದೆ, ಈ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:

"ನಾನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು: "ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ." ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹ್ಯಾಂಕ್." ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಏನು?" ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹನ್ನೊಂದುವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಏನು?" ಮತ್ತು ಅವನು: “ಸರಿ, ಹೌದು. ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, “ಸರಿ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಲಿ? ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಖಂಡಿತ." ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಬಹುಶಃ ಒಂದೆರಡು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದು ಹೇಳಿದೆ: "ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ."

ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, "ಓಲ್ಡ್ ಡಾಗ್ ನೋಟ್ಸ್" ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು) ಲೇಖಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು - ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನಿಗದಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು (ಇಲ್ಲ) "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ನ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್, 1971, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2007), ಅವರು ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು - ಪುಸ್ತಕವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹದಿನೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಲೇಖಕರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಕಲಿತರು; ನಂತರದಿಂದಲೇ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ದಿನಚರಿಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಾಯಿತು: "ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಂಡಾಯ ಕವಿ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನ, ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್." , ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳ ವಿಸ್ಕಿಯ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ."

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮೂರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, “ನಿಮಿರುವಿಕೆಗಳು, ಸ್ಖಲನಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳು” (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ನಿಮಿರುವಿಕೆಗಳು, ಸ್ಖಲನಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳು, 1972) - ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ, “ಕಥೆಗಳು ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್" (Eng. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್, 1983, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 1999) ಮತ್ತು "ದ ಮೋಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಟೌನ್, 1983, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2001". ಪುಸ್ತಕದ 1972 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಓದುಗರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹ, “ಸೌತ್ ವಿಥೌಟ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ ನೋ ನಾರ್ತ್, 1973, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 1999), ಓದುಗರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ - ಪುಸ್ತಕ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್, 1975, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರ 2000), ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕುಡಿಯುವವರು ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಆ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ನ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ "ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್" ಬರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಗಮನಿಸಿದರು. - ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು, “ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಹೌದು, ನನಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಗೀಚಿದನು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ "ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್" ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು - "ಕೆಳವರ್ಗದ" ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಖಕನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಕೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಲಿಂಡಾ ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಈ ಸಮಯದ ಹಿಂದಿನದು; ದಂಪತಿಗಳು 1970 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಪುಸ್ತಕ "ನಾನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳು" (1972) ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ ಮಹಿಳೆಯರು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಮೆನ್, 1978, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2001), ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಜಿಯೋವಾನಿ ಬೊಕಾಸಿಯೊ ಅವರಿಂದ "ದಿ ಡೆಕಾಮೆರಾನ್" ಅನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಯಿತು; ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ - "ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ "ಮಹಿಳೆಯರ" ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

"ನಾನು ಅದನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಬರೆದರೆ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಗು ಇರಬೇಕು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಆಗ ನನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ಪುಸ್ತಕವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕರು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “[ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷದ] ಈ ಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದದವರಲ್ಲಿ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಾಯಿಮಾತು, ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳಂತಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಒಂದು ಕವನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಣ್ಣ ಊಟದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲಿಂಡಾ ಲೀ ಬೀಗ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು - 1985 ರಲ್ಲಿ ಬೆಗ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮದುವೆಯಾದನು.

"ಮಹಿಳೆಯರು" ನಂತರ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1982 ರಲ್ಲಿ, "ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ" ಕಾದಂಬರಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ, 1982, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ: 2000), ಇದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಿಂತ ಬರೆಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು - ಪಠ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ "ಗಂಭೀರತೆ" ಯಿಂದಾಗಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ.

ಇದರ ನಂತರ ಮೂರು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು; ಮೊದಲನೆಯದು “ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, 1983, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 2011), ಇದರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ: “ನಾವು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ: ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಚಾಲನೆ, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೃದುತ್ವ. ಬರಹಗಾರನ ಮೊದಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ, ನಿಲಿ ಚೆರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್, ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ - ಹೊಸ, ಮುಕ್ತ ಶೈಲಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಕಥೆಗಳು ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಲೇಖಕರ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವು "ಹಾಲಿವುಡ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಲಿವುಡ್, 1989, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರ 1994) ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ "ಡ್ರಂಕ್" ಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ (ಮಿಕ್ಕಿ ರೂರ್ಕ್), ಫ್ರಾನ್ಸೈನ್ ಬೋವರ್ಸ್ (ಫೇಯ್ ಡನ್ವೇ), ಜಾನ್ ಪಿಂಚೋಟ್ (ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಹಾಲಿವುಡ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅದನ್ನು [ಕಾದಂಬರಿ] ಮುಗಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಬಹುದು.

ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಲ್ಪ್, 1994, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ 1996) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ, ತನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಜನರು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಜಾನ್ ಬಾರ್ಟನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ), ಶೋಲೋಮ್ ಸ್ಟೊಡೊಲ್ಸ್ಕಿ (ಲೇಖಕರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ "ಕೆಂಪು" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ), ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್, "ರೆಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯು ಲೇಖಕರ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು:

“ಪುಸ್ತಕವು ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಈ "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಂತೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕುಡಿಯಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ! ..

ಬರಹಗಾರ 1988 ರಿಂದ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, ರೋಗದ ಉಪಶಮನವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದ್ದರು, ಬರಹಗಾರ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದೇ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ. ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ” ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮೊದಲು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 9, 1994 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:55 ಕ್ಕೆ, 73 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಬರಹಗಾರನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ರಾಂಚೊ ಪಾಲೋಸ್ ವರ್ಡೆಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ನಗರದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನದಂತೆ, "ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್: DON "T TRY) ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೋರಾಟದ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಕೂನಿ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದಿತು. ದಂಪತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1955), ಬರಹಗಾರ ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಬಾರ್ಬರಾ ಫ್ರೈ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು: ಫ್ರೈ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕವಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

“ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು.<...>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ - ಖ್ಯಾತಿ ಅಥವಾ ಹಣ - ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಖ್ಯಾತಿ ಅಥವಾ ಹಣ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.<...>ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಫ್ರೈ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವು 1958 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1963 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್‌ನಿಂದ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮರೀನಾ-ಲೂಯಿಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. "ಇದರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಫೇ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ [ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಗು ಈಗ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹಿಪ್ಪಿ ಕಮ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ಅವಳು ಬರೆದಳು. ಕನಿಷ್ಠ ಮರೀನಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು. ಹುಡುಗಿ ನನಗಾಗಿ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು, ”ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿ ಲಿಂಡಾ ಲೀ ಬೆಗ್ಲಿಯನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯರು" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಗ್ಲಿ ಒಡೆತನದ ಡೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. (ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 1976 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು). ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಸುಮಾರು ಏಳು (9?) ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು; 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲೇಜ್ ವ್ಯೂ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಬೆಗ್ಲಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲಿಂಡಾ ಬೆಗ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದು ಹೆಲ್ತ್ ಫುಡ್ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು-ಇದು ಹೇರಳವಾಗಿ L.A. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. 1978 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ತನ್ನ ರೆಡೊಂಡೋ ಬೀಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ, "ಹ್ಯಾಂಕ್" ತನಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕೆಂಪು ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ದ್ರವ ಆಹಾರವನ್ನು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು.

ಬರಹಗಾರ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: "ರಾಜಕೀಯವು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಾಕರ್ನ ಶೂನಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎರೆಹುಳು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ." ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಅಮೇರಿಕನ್ "ಎಡಪಂಥೀಯರು" ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೆಸ್ಟ್‌ವುಡ್ ವಿಲೇಜ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೂರ್ಖರು, ಅವರು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುವುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಶುದ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ LSD ಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಈ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು "ಈಡಿಯಟ್ ಮಾಸಸ್" ನ ವಿಶೇಷತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬರಹಗಾರನ ಇತರ ಎರಡು ಉತ್ಸಾಹಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. "ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು; ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದು, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚುವುದು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುವುದು, ನೀವೇ ಬಿಯರ್ ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಆಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು." ಬರಹಗಾರರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜಕ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, ಅವರ "ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹ" ಗಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.

ಸಾಂಟಾ ಅನಿತಾ ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್, "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕುದುರೆ ಓಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; "ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಗಳು, ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಈ ಹವ್ಯಾಸವು ಕುಡಿತವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಟದ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವವು ತರುವಾಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕುದುರೆ ಓಟವು ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು:

ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ರೇಸ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಡಾಲರ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಲೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ, ರೇಸಿಂಗ್ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಯಿತು - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರದ ಬಲವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕುದುರೆಗಳು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಬರಹಗಾರ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು "ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ರೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶೇಕ್ ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ, "ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್‌ಗಳಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ನೀವು ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋತವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದರು, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು T. S. ಎಲಿಯಟ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ಕರೆದರು; ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಿಂದ - ಲ್ಯಾರಿ ಐಗ್ನರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಲಾಕ್ಲಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್. ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಕರ್ಸಿ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು D.H. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು "ನೀರಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬರಹಗಾರ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿಂಜರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀಶ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟ ಆದರೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ" ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೀತ್ಸೆ, ಸ್ಕೋಪೆನ್ಹೌರ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸೆಲೀನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೆಲಿನ್, ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು.

ಬೀಟಿಸಂ

Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೀಟ್ನಿಕ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನರು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಬೀಟ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕವಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಂತರದ ಸಂಶೋಧಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - 1978 ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅನುಪಯುಕ್ತ. ಅವರು ಕೆರೊವಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ, ನಾನು ಗಿನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬೀಟ್ನಿಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಆಗ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೊನ್ನೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಮತಾಂಧತೆ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಬೀಟ್ನಿಕ್, ಕನ್ಫೆಸರ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್, ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್, ಕ್ಯಾಪಿಟಲಿಸ್ಟ್, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಹಿಪ್ಪಿಗಳು, ಪಂಕ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೋವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕರಣೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.

C. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಬದಲಿ ಅಹಂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕ - ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ. ಅವನನ್ನು ಚೈನಾಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವರಿಗೆ ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಚೀನಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಬಹುದು: "ಓಹ್, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ!" ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಚೈನಾಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೀತಿವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; "ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಚೈನಾಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ನೂರರಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಬೇಸರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧ ಆಯ್ಕೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹುತೇಕ ಸತ್ಯಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳು. ಒಂಬತ್ತು-ಹತ್ತನೆಯ ಸತ್ಯ, ಒಂದು ಹತ್ತನೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೋನ್, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದಕ, ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಒಂಟಿತನ, ಮದ್ಯಪಾನ, ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿದ ಲೇಖಕರು, ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಬರವಣಿಗೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. , ಹುಚ್ಚು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್. ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ, ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗದ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, "ಜೀವನವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ "w" ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜೀವನದ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು. “ನಾನು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ಬಹುತೇಕ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಚ್ಚು. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು. ” ಜೀವನದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರಿಂದ ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಗಮನಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಓದುಗರನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕವಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮಾಮೂಲಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಈ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅವರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಕಡಿಮೆ (ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ). ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ: “ನಾನು ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ. ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪವಿತ್ರವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಲಿನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಲೇಖಕರಿಗೆ, ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಸಾಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಸರಳತೆ. ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸರಳ, ಇಲ್ಲದೆ ... ಸರಳ, ಉತ್ತಮ. ಕಾವ್ಯ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ಕಾರಣ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಹಗರಣವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಕಾವ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು "ಡರ್ಟಿ ರಿಯಲಿಸಂ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್" ಚಳುವಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪದಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ಕೊರತೆ, ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಪಾತ್ರಗಳು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಮೀಟ್ ಸ್ಕೂಲ್" ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಟೀವ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬ್ಲೇಜೆಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್). ಈ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, "ಪುಲ್ಲಿಂಗ" ಕಾವ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ, ಕುಡಿದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಟಿದರು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾವ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲೇಖಕನು ತಾನು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಒಂದೇ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆದನು. ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅವನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡನು.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಪ್ಪ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು. 1994 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 1995 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೀನಾ ತ್ಸೈರ್ಕುನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ "ಹಾಲಿವುಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಿನೆಮಾ ಆರ್ಟ್" ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ "ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯ" ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರನ್ನು "ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್" ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1999-2001 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಉಳಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ = ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ / ಪ್ರತಿ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ, 1999. - 3000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-88925-019-1

ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ = ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ / ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕ್ಲೆಬ್ಲೀವ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ; ಲಿಟರಾ, 2000. - 256 ಪು. - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-900786-36-6

ಮಹಿಳೆಯರು = ಮಹಿಳೆಯರು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕ್ಲೆಬ್ಲೀವ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ; ಲಿಟರಾ, 2001. - 320 ಪು. - (ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು). - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-900786-47-1

ಹ್ಯಾಮ್ ಜೊತೆ ಬ್ರೆಡ್ = ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ / ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲ್. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ; ಲಿಟೆರಾ, 2000. - 270 ಪು. - (ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು). - 2000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-86789-128-3

ಹಾಲಿವುಡ್ = ಹಾಲಿವುಡ್ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ನೀನಾ ತ್ಸೈರ್ಕುನ್. - ಎಂ.: ಗ್ಲಾಗೋಲ್, 1999. - 224 ಪು. - 5000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-87532-044-3

ತ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾಗದ = ತಿರುಳು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್. - ಎಂ.: ಗ್ಲಾಗೋಲ್, 2001. - 192 ಪು. - 3000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-87532-048-6

[ಬದಲಾಯಿಸಿ] ಕಥಾ ಸಂಕಲನಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1992 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್-ರಷ್ಯನ್ ಪಂಚಾಂಗ "ಧನು ರಾಶಿ" ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಯುರ್ಜೆನೆನ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಅದು "ಬ್ರಿಂಗ್ ಮಿ ಯುವರ್ ಲವ್" ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಜುರ್ಜೆನೆನ್ "ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಹದಿಮೂರನೆಯ ಭಾಷೆ ರಷ್ಯನ್" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕಥೆಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಆಯ್ಕೆಯು 1995 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್, ವಾಸಿಲಿ ಗೋಲಿಶೇವ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಕೊಗನ್ ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1997 ರಿಂದ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ / ಅನುವಾದದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ, 2006. - 232 ಪು. - (ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್). - 500 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-902404-10-X

ಉತ್ತರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದ ದಕ್ಷಿಣ = ಉತ್ತರದ ದಕ್ಷಿಣ / ಪ್ರತಿ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋಗನ್. - ಎಂ.: ಜಾಯ್, 1997. - 360 ಪು. - ISBN 5-89351-003-8

ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಸಂಗೀತ = ಹಾಟ್ ವಾಟರ್ ಸಂಗೀತ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ನೆಮ್ಟ್ಸೊವ್. - M.-SPb.: Eksmo; ಡೊಮಿನೊ, 2011. - 304 ಪು. - (ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್). - 5000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 978-5-699-46667-2

ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಗಳು = ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಗಳು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋಗನ್. - ಎಂ.: ಗ್ಲಾಗೋಲ್, 1997. - 256 ಪು. - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-87532-014-1

ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ = ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೋಗನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಗೋಲಿಶೇವ್. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಎಬಿಸಿ-ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2001. - 352 ಪು. -10,000 ಪ್ರತಿಗಳು - ISBN 5-352-00029-X

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಕವನ

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಸಿಲಕೋವಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಪೇರಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸರಳತೆ" ಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಫಾರಿನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ತನ್ನ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಕ ಕಿರಿಲ್ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಅವರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕವಿ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗಿಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ". ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅದೇ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು "ದಿ ವಾಮಿಟಿಂಗ್ ಲೇಡಿ" ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ಎರಡು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕವನದ ಇತರ ಅನುವಾದಕರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ವಾಂತಿ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಕಿರಿಲ್ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್, ಸಂ. ಇಲ್ಯಾ ಕೊರ್ಮಿಲ್ಟ್ಸೆವ್. - ಎಂ.: ಅಡಾಪ್ಟೆಕ್/ಟಿ-ಆಫ್ ಪ್ರೆಸ್, 2001. - 192 ಪು. - 1000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-93827-002-2

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ! ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ / ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ಯೂರಿ ಮೆಡ್ವೆಡ್ಕೊ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಹೊಸ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳ, 2003. - 95 ಪು. - 500 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 5-902404-04-5

ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿನ ಮಿಂಚು = ಪರ್ವತದ ಹಿಂದೆ ಮಿಂಚಿನ ಮಿಂಚು / ಅನುವಾದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ನಾನಾ ಎರಿಸ್ತಾವಿ. - ಎಂ.: ಎಎಸ್ಟಿ, 2008. - 352 ಪು. - (ಪರ್ಯಾಯ). - 4000 ಪ್ರತಿಗಳು. - ISBN 978-5-17-040295-3

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಬೀಟಿಸಂ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ- ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ನೇರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಆನ್ಟೋಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಂಬಲಿಗ, 40-60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಬೀಟ್ನಿಕ್, ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ವಲಯಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - "ನೈಸರ್ಗಿಕ" ಶಾಲೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು.

ಅವರ ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೂವರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚೈನಾಸ್ಕಿ (ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಲೇಖಕರ ಬದಲಿ ಅಹಂ) ಬರೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಯ ಮುಂದೆ ಹೊಗಳಿದಾಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ "ನಕಲಿ" ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು:

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು: ಸುಳ್ಳು. ಅದ್ಭುತ ಸುಳ್ಳು.

ಅಹಿತಕರ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಇತರರ ಸಕ್ರಿಯ ಹಿಂಜರಿಕೆ, ಅದರಿಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಟಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಜೀವನ ಅನುಭವವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನಂತರ ಅವನ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಅವನ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

1939-1941ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ, ನಂತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ" ಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಅನರ್ಹರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲ್ರೋಡ್ ರಿಪೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ - ವಿವಿಧ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು ವಾರಕ್ಕೆ 4-5 ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಿದರು, ಬ್ಲಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.

ಇದಾದ ನಂತರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಿದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳು "ಜನರ ನಡುವೆ" ಅಲೆದಾಡುವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಅವನು ಅಲೆದಾಡುವ ಅಥವಾ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ - ಸಣ್ಣ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಮದ್ಯಪಾನ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಸಣ್ಣ ಗಳಿಕೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರ ಹುಡುಕಾಟ. ಅವನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಕೆಳಭಾಗದ" ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾನೆ - ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ಹತಾಶೆಯ ಜನರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕುರುಡಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಜೀವನದ ಸತ್ಯ" ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಿತ ಜನರಿಗಿಂತ ಅದರ ಆಳವಾದ ಆಂಟಾಲಜಿಗೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಾರಿಟಿ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಜೀವನದ ಈ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಹುಣ್ಣಿನಿಂದ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದನು - ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕವನ ಬರೆದು ಕವನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಚಯವು ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗಳು ಮರೀನಾಳ ಜನನ; ಸತ್ಯ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಎವರ್‌ಗ್ರೀನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಲವರ್ಸ್ ಯುರೇಕಾ ಅವುಗಳನ್ನು 200 ಪ್ರತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಮಿಯೋಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ 30-ಪುಟಗಳ ಕವನ ಸಂಕಲನವೆಂದರೆ ಹೂವು, ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಟಿಯಲ್ ವೇಲ್, ನಂತರ ಬ್ರೋಕ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಂಗ್‌ಶಾಟ್ ಕವಿತೆಗಳು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಕವನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಲುಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು - ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಲುಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ವೆಬ್ ಸಂಗಾತಿಗಳು, ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಎಡ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಜಿಪ್ಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 1954 ರಿಂದ 1967 ರವರೆಗೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾಶನ ಅಭ್ಯಾಸವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಎರಡು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಇದು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೆ.ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಕೊರಿಂಗ್ಟನ್, ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸಿಫಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಡೆತ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್. ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ಡ್ ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಈಗ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಪರೂಪ). ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ನೀಲ್ ತ್ಚಿರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಇದು "ಕಾವ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಘಾತ ತರಂಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಲೀಪ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು - ಮುದ್ರಣ, ಕಾಗದ, ಬೈಂಡಿಂಗ್, ಬಿಲ್ ಕೊರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದ: ಕವನ ಸ್ವತಃ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಳಜಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ".

60 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲುಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಡಪಂಥೀಯ ಮೂಲಭೂತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ದಿ ಔಟ್ಸೈಡರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು - ಒಟ್ಟು 6 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ (1961) ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಬೀಟ್ ಬರಹಗಾರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು - ಜೆ. ಕೆರೊವಾಕ್, ಜಿ. ಮಿಲ್ಲರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬರ್ರೋಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. "ದಿ ಔಟ್‌ಸೈಡರ್" ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ 11 ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 60 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಸಣ್ಣ ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಔಟ್ಸೈಡರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ "ವರ್ಷದ ಹೊರಗಿನವರು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ನೀಲ್ ಸಿರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹ್ಯಾಂಕ್: ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (1999), ಅವರ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಿ ಔಟ್‌ಸೈಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅವರ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆ ಕಾಲದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು - ಇಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರ ಸ್ನೇಹ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳು:

ಆ "ಹೊರಗಿನ" ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಜವಾದ ಹೊರಗಿನ ನಗರಗಳಿದ್ದವು: ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೆಬ್‌ನ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್. ವೆಬ್‌ಗಳು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬೀಟ್ನಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು: ಏಕೆಂದರೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 40 ರ ದಶಕದ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಎಡ್ಗರ್ ವೆಬ್ ಈ ಲೇಖಕರ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು 50 ರ ದಶಕದ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಲೋವೆನ್‌ಫೆಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಳುವಳಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದು: ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ವರ್ತನೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ, ನಿರಾತಂಕವಾದ ಕವನ ಬರೆಯುವ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಕಹಿಯ ಪೂರ್ಣ, ಭಾಗಶಃ ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಭಾಗಶಃ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೀಟ್ನಿಕ್ಗಳ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬರವಣಿಗೆ".

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರ ಕವನ ತುಂಬಾ ಒರಟು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವನವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲೆಮಾರಿತನದ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ; ಇದು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಅವರ ಕಾಲದ "ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್" ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲದ "ಡ್ರಿಫ್ಟ್" ಜೀವನದ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ "ಅನ್ಯೀಕರಣದ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರ" (ಕೆ. ರೆಸ್ರೋತ್) ಗದ್ಯದ ದುಃಖದ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಯರು - ಅಪರಾಧಿಗಳು, ವೇಶ್ಯೆಯರು, ಜೂಜುಕೋರರು, ಕುಡುಕರು, ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬಾರ್‌ಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು - ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರು.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೇಳುವಂತೆ, "ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಉಗುರು" ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ - ಅದು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು "ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು E. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಸರಳವಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಬಿಂದುವಿಗೆ."

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬೀಟ್ನಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೊಳಾಯಿಗಾರನಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರು "ಲಿಂಡೆನ್" ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಆಡಂಬರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿದರು. ಶೈಲಿಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಲಕೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಯಾವುದೇ ರೂಪಕಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವೆಂದರೆ: "ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ."

1966 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ತೀವ್ರ ಅಭಿಮಾನಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು - ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ದೈನಂದಿನ ಕಥೆಗಳು, ಅವಲೋಕನಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು. ಅಟ್ ಟೆರರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಅಗೊನಿ ವೇ, ದಿ ಡೇಸ್ ರನ್ ಅವೇ ಲೈಕ್ ವೈಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಓವರ್ ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, 1969 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗದಂತೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ $100. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

ಈಗ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ" ತನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳ 23 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾದ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಕವರ್‌ಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು - ರಷ್ಯಾದ ರಚನಾತ್ಮಕತೆಯ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿ ಫಾಂಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ಬುಕ್‌ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ 800,000 ವಾರ್ಷಿಕ ಮಾರಾಟದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ನಿಜ - ಹ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದು ಉಪದ್ರವವಾಗಿ ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಉಪದ್ರವವಲ್ಲ" ಎಂದು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಂಪನಿ , ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು.

1970 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಏಕತಾನತೆಯ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಿರಂತರ ನಾಯಕ. ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನಿಜ ಜೀವನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ - 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮೇಲ್ ಸಾರ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ನ ನೋಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಮೊತ್ತವು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಅಂತಹ "ಸುಸ್ತಾದ" ನಿರೂಪಣೆಯು ನಾಯಕನ ಜೀವನದ ಗುರಿರಹಿತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 75 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 500 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು.

1969 ಮತ್ತು 1972 ರ ನಡುವೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಷಿರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದತ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಹಸ್ಟ್ಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುರುಷರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, ನೋಲಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಅವರು "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಡಾಗ್" ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಹಿಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್, ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಜ್ಯಾಕ್). ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಚೈನಾಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಬಿಗಿತಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುಡುಕರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ "ಅಸ್ಥಿರ" ಜನರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಉನ್ನತ" ಗಾಗಿ ಕಡುಬಯಕೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ದುರಂತ ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಮದ್ಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ:

ಕಿರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನ ಗಂಟಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕುಡಿತವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಂತರ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು “ವುಮೆನ್” (1978), “ಬ್ರೆಡ್ ವಿತ್ ಹ್ಯಾಮ್” (1982), ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗ್ರೀಸ್, ಆಲ್ ದಿ ಅಸೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೈನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. , covens, ವೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ಸ್. ಅವರ ನಾಯಕ ರಾಜಕೀಯ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಈ "ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರಳವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ಉತ್ತಮ ಪಾನೀಯ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ನಾಣ್ಯಗಳು. "ಮಹಿಳೆ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ "ತನ್ನ" ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

70 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ($200 ಗೆ). ಮತ್ತು ಅವರ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು - ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿಗಳು - ಮಹತ್ವದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರೆಕ್ಷನ್ಸ್, ಎಜಾಕ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್, ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ ಕಥೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನವೀನ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೇ? ಅಥವಾ ನವೀನತೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗೇಲಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಬೆಲೈಸಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿದೆ - ಬರಹಗಾರರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು, ಇವರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್‌ನಂತಹ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ?

ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್" (ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಇಟಲಿ, 1981) ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು - ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಥ್ರೂಲೈನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಾದ "ದ ಮೋಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಟೌನ್" ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು - "ಕೋಲ್ಡ್ ಮೂನ್" (ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1991) ಚಿತ್ರ, ಇದು ಇಬ್ಬರು "ಹಿಂಗ್ಡ್" ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ "ಮೂರ್ಖತನ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೀರರು ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.

ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ. 70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೇಲರ್ ಹ್ಯಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೇರ" ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1983 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾನ್ ಮನ್ ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಮೋಷನ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವರು ಕ್ಯಾನನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಡ್ರಂಕ್" (ಯುಎಸ್ಎ, 1987) ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಹಾಲಿವುಡ್‌ನ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಲು" ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು - ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಕನಸಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆ" ಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ "ಹಾಲಿವುಡ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಲಿವುಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವವರ "ಜೀವನದ ಕೆಳಭಾಗ" ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಡುವಿನ ಚಕಮಕಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ ವಿಕ್ಟರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲಮಾದರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬರಹಗಾರ ನಾರ್ಮನ್ ಮೈಲರ್, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.

ಕ್ರಮೇಣ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯು "ಕೋಮಲವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಎದೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ". ಹಗ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕವನವನ್ನು ಜೆ. - ಪಿ. ಸಾರ್ತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೆ. ಜಾನೆಟ್ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ" ದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲು ಆತುರಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಸ್ವತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಆಡಂಬರ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ತುಂಬಾ ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ. ಇರಬೇಕಾದಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು P. ನೆರುಡಾ, ಆರಂಭಿಕ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, J. ಸಲಿಂಗರ್, L. - F. ಸೆಲಿನ್, Knut Hamsun, F. Villon, F.M. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ.

ಮಾನವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜಗಳಗಂಟಿ, ಜಗಳಗಂಟಿ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಅವರು "ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೆಲದಡಿಯ."

1993 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್, ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ವಿಮೋಚನೆಯ ಮಾತು, ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಒತ್ತು ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ:

ನಾನು ಹಿಪೊಡ್ರೋಮ್ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಓಟವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದರು - ಇದು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, 90 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಗ್ಲಾಗೋಲ್" ಮತ್ತು "ನ್ಯೂ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸ್ಪೇಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದ ದೇಶೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಡೊವ್ಲಾಟೊವ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೇಲೆ "ಬುಕ್" ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಸ್ಥಾನಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಿಮೋನೋವ್.

ನೇರವಾದ, ಅಸಭ್ಯ ಶೈಲಿಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ, ಇದು ಕವನದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎದುರು ಕುಳಿತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಂತಿದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಲುಂಪೆನ್ ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗೌರವ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ" ಎಂಬ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವರು ಅನುಸರಿಸುವುದರಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸದೆ ಅಥವಾ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೂತುಹಾಕದೆ ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ:

ಅವನು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದು ಲೋಟ ತಣ್ಣೀರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಜೀವನದ ಬೆತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸತ್ಯ, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಕಚ್ಚಾ, ಮೂಲಭೂತ ಸತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೊದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮನುಷ್ಯನ "ಆಂಟಲಾಜಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್" ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಲನೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಕೂನಿ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗಿಂತ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತಂದಿತು. ದಂಪತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1955), ಬರಹಗಾರ ಸಣ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಬಾರ್ಬರಾ ಫ್ರೈ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು: ಫ್ರೈ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕವಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಫ್ರೈ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹವು 1958 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1963 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್‌ನಿಂದ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮರೀನಾ-ಲೂಯಿಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇರುತ್ತಾಳೆ; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. " ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ಫೇ ಅವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ[ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ] ಪತ್ರ ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಗು ಈಗ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹಿಪ್ಪಿ ಕಮ್ಯೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ, ಅವಳು ಬರೆದಳು. ಕನಿಷ್ಠ ಮರೀನಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು. ಹುಡುಗಿ ನನಗಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಳು.", ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿ ಲಿಂಡಾ ಲೀ ಬೆಗ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, "ಮಹಿಳೆಯರು" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಗ್ಲಿ ಒಡೆತನದ ಡೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. (ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 1976 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೌಬಡೋರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು). ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಸುಮಾರು ಏಳು (9?) ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು; 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲೇಜ್ ವ್ಯೂ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಬೆಗ್ಲಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: " ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ಲಿಂಡಾ ಬೆಗ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದು ಆರೋಗ್ಯ ಆಹಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು - ಇದು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಡೀ LA ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. 1978 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ತನ್ನ ರೆಡೊಂಡೋ ಬೀಚ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ, "ಹ್ಯಾಂಕ್" ತನಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕೆಂಪು ಮಾಂಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ದ್ರವ ಆಹಾರವನ್ನು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು.".

ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಕರಣವಾದ

ಬರಹಗಾರ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: " ರಾಜಕೀಯವು ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ: ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎರೆಹುಳು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಡಾಕರ್‌ನ ಶೂನಿಂದ ಪುಡಿಪುಡಿ"ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಅಮೇರಿಕನ್ "ಎಡ" ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: " ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೆಸ್ಟ್‌ವುಡ್ ವಿಲೇಜ್‌ನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಮೂರ್ಖರು, ಕೇವಲ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಶುದ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವ ಯಾರಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಬೇಗನೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ". ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ LSD ಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಈ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು "ಈಡಿಯಟ್ ಮಾಸಸ್" ನ ವಿಶೇಷತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆಸಕ್ತಿಗಳು

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬರಹಗಾರನ ಇತರ ಎರಡು ಉತ್ಸಾಹಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. " ನಾನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ."ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು; ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: " ಸಂಜೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುವುದು, ಬಿಯರ್ ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು"ಬರಹಗಾರನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜಕ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, ಅವರನ್ನು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು" ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹ".

ಕುದುರೆ ಓಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಇದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗೆಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, " ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು, ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು"ತರುವಾಯ, ಈ ಹವ್ಯಾಸವು ಕುಡಿತವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಟದ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ತರುವಾಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಕುದುರೆ ಓಟವು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ, ರೇಸಿಂಗ್ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಯಿತು - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರದ ಬಲವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕುದುರೆಗಳು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಬರಹಗಾರ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು "ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. " ನಾನು ರೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶೇಕ್ ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿದೆ", - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರೇಸ್‌ಟ್ರಾಕ್‌ಗಳಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ನೀವು ಮುಖಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋತವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಬೇರೆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು.

ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪೂರ್ವಜರು

ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದರು, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್, ಟಿ.ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್; ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಿಂದ - ಲ್ಯಾರಿ ಐಗ್ನರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್. , ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಲಾಕ್ಲಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್. ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಕರ್ಸಿ. ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಿ.ಜಿ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ - ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು "ನೀರಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬರಹಗಾರನು ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿಂಜರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರು. ,ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀಶ್ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟ ಆದರೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ" ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನೀತ್ಸೆ, ಸ್ಕೋಪೆನ್ಹೌರ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸೆಲೀನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸೆಲಿನ್, ಜಾನ್ ಫಾಂಟೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸರೋಯನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು.

ಬೀಟಿಸಂ

Ch. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೀಟ್ನಿಕ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನರು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಬೀಟ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕವಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಂತರದ ಸಂಶೋಧಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - 1978 ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: " ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅನುಪಯುಕ್ತ. ಅವರು ಕೆರೊವಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ, ನಾನು ಗಿನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬೀಟ್ನಿಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ; ಆಗ ನಾನೇನೂ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ".

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೊನ್ನೆ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಮತಾಂಧತೆ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅದು ಬೀಟ್ನಿಕ್, ಕನ್ಫೆಸರ್ಸ್, ಬ್ಲಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್. , ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು, ಹಿಪ್ಪಿಗಳು, ಪಂಕ್‌ಗಳು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೋವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನುಕರಣೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ

C. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನ ಬದಲಿ ಅಹಂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕ - ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ. ಅವನ ಮತ್ತು ಚೈನಾಸ್ಕಿಯ ನಡುವೆ ಸಮಾನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಾರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ: " ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಚೈನಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, "ಓಹ್, ಅವನು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಚೈನಾಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆನಾವು -ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನೀತಿವಂತರು; ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ " I ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ."<…>ಮತ್ತು ಚೈನಾಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ"ನೂರರಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರರು ಸಣ್ಣ ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನು ಬೇಸರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧ ಆಯ್ಕೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹುತೇಕ ಸತ್ಯಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳು.<…>ಒಂಬತ್ತು-ಹತ್ತನೆಯ ಸತ್ಯ, ಒಂದು ಹತ್ತನೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು

ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೊನ್ನೆ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕ್ಯಾಲೊನ್ನೆ) - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರಹಗಾರನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಒಂಟಿತನ, ಮದ್ಯಪಾನ, ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿದ ಲೇಖಕರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬಾಲ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಬರವಣಿಗೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಹುಚ್ಚು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಗದ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: " ಜೀವನ - ಸಣ್ಣ "w" ನೊಂದಿಗೆ". ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜೀವನದ ಅಸಹ್ಯವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದು ಸ್ವತಃ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು." ನಾನು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ; ಬಹುತೇಕ ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಚ್ಚು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲೇ ಬೇಕು"ಜೀವನದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರಿಂದ ಅವನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಓದುಗರನ್ನು ನೋಡಿದನು.

ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕವಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಮಾಮೂಲಿ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಈ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅವರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ಕಡಿಮೆ (ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ). ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಟ್ಟವರು: " ನಾನು ಅದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ. ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಕವಿತೆಯು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪವಿತ್ರವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ". ಲೇಖಕನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಲಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬರಹಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಲೇಖಕರಿಗೆ, ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಸಾಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಏಕೈಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ: ಅವರು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. , ಮತ್ತು ಕವಿತೆ - ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗ.

ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವೆಂದರೆ ಸರಳತೆ. ಬರಹಗಾರ ಹೇಳಿದರು: " ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ: ಸರಳ, ಇಲ್ಲದೆ ... ಸರಳ, ಉತ್ತಮ. ಕಾವ್ಯ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕವನಗಳು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ಕಾರಣ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಹಗರಣವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಕಾವ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು "ಕೊಳಕು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವಿಕತೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ) ರಷ್ಯನ್ ", ಇದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪದಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ತಾರ್ಕಿಕ ಕೊರತೆ, ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪಾತ್ರಗಳು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಮೀಟ್ ಸ್ಕೂಲ್" ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಟೀವ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬ್ಲೇಜೆಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಷ್ಯನ್). ಈ ಚಳುವಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, "ಪುಲ್ಲಿಂಗ" ಕಾವ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: " ನಾನು ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕುಡಿದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ". ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಟಿದರು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾವ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಗದ್ಯವನ್ನು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕುಳಿತು, ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗದೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ನೋಡುವದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

1962 ರಲ್ಲಿ, ಜೇನ್ ಕೂನಿ ಬೇಕರ್ ಸಾವಿನಿಂದ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಅವಳು ಅವನ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಣಯ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕಟುವಾದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮರಣದ ದುಃಖವನ್ನು ಸುರಿದನು.

1964 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಆಗಿನ ಪಾಲುದಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರೀನಾ ಲೂಯಿಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು "ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಹಿಪ್ಪಿ", "ಸೇವಕಿ" ಮತ್ತು "ಹಲ್ಲಿನ ಹಲ್ಲಿನ ಮುದುಕಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ವೆಬ್, ಈಗ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ "ಸ್ವತಂತ್ರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಚಳುವಳಿಯ" ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಬುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಹಲವಾರು ಸಹಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಔಟ್‌ಸೈಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಸ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ ಇಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1963) ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸಿಫಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಡೆತ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ (1965) ಅನ್ನು ಲೌಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆ ಓಪನ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನಿಂದ NOLA ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತು.

1969 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ನೆಲ್ಲಿ ಚೆರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ, ಲಾಫ್ ಲಿಟರರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ದಿ ಹಂಪಿಂಗ್ ಗನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಡಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಬೀಟ್ನಿಕ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಬರಹಗಾರ ಹೈಪರ್ ರಿಯಲಿಸಂ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮದ್ಯದ ಚಟ, ದುರ್ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವೀರರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ "ದಿ ಡ್ರಂಕಾರ್ಡ್" (ಬಾರ್ಫ್ಲೈ), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ: ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ: ಬಾರ್ನ್ ಇನ್‌ಟು ದಿಸ್ (2003, ಜಾನ್ ಡಲ್ಲಾಘನ್ ನಿರ್ದೇಶನ) ಮತ್ತು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ (1973, ಟೇಲರ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶನ) ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬರಹಗಾರನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ.

2007 ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ, 5124 ಡಿ ಲಾಂಗ್‌ಪ್ರೆ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಚಳುವಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಲಾರೆನ್ ಎವೆರೆಟ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. "ಬೀಟ್‌ಡಮ್" ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಬಂಗಲೆಯನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ (1971)

ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ (1975)

ಮಹಿಳೆಯರು / ಮಹಿಳೆಯರು (1978)

ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ (1982)

ಹಾಲಿವುಡ್/ಹಾಲಿವುಡ್ (1989)

ವೇಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್ / ಪಲ್ಪ್ (1994)

ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು

ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಡರ್ಟಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ (1969)

ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಥೆಗಳು / ನಿಮಿರುವಿಕೆಗಳು, ಸ್ಖಲನಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳು (1972)

ಸೌತ್ ಆಫ್ ನೋ ನಾರ್ತ್ (1973)

ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಟೌನ್ (1978)

ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು

ಈ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕವಿತೆಗಳ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು "ದಿ ವಾಮಿಟಿಂಗ್ ಲೇಡಿ" (2000) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೋಕಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್, ವಿಶ್ ಮಿ ಲಕ್ (1972)

ಬರ್ನಿಂಗ್ ಇನ್ ವಾಟರ್, ಡ್ರೌನಿಂಗ್ ಇನ್ ಫ್ಲೇಮ್ (1974)

ಲವ್ ಈಸ್ ಎ ಡಾಗ್ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ (1977)

ಫಿಂಗರ್ಸ್ ಬಿಗಿನ್ ಟು ಬ್ಲೀಡ್ ಎ ಬಿಟ್ (1979) ತನಕ ಪಿಯಾನೋ ಡ್ರಂಕ್ ಲೈಕ್ ಎ ಪರ್ಕ್ಯೂಶನ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಯುದ್ಧ (1984)

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ / ಯು ಗೆಟ್ ಸೋ ಅಲೋನ್ ಅಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇಟ್ ಜಸ್ಟ್ ಮೇಕ್ಸ್ ಸೆನ್ಸ್ (1986)

ರೂಮಿಂಗ್‌ಹೌಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ಸ್ (1988)

ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಡೆಡ್/ಬೋನ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ (1997)

ದಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ (2004)

ಬೋಧನೆ

ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಬೋಧನಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇದೀಗ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ(ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ) ಆಗಸ್ಟ್ 16, 1920 ರಂದು ಆಂಡರ್ನಾಚ್ (ಜರ್ಮನಿ) ನಗರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸೈನ್ಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಗೆ, ನಂತರ ಪಸಾಡೆನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಅನುಭವಗಳು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ (ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ರೈ, 1982) ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

1939-1941ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ, ನಂತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ" ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಅನರ್ಹರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಅವರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ, ರೈಲ್ರೋಡ್ ರಿಪೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ದಿನವೊಂದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ವಾರಕ್ಕೆ 4-5 ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.

ಇದರ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕುಡಿತ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಈ ವರ್ಷಗಳು ಅಲೆದಾಡುವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರವೇ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು.

1955 ರಿಂದ, ಅವರ ಕವನಗಳು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎವರ್‌ಗ್ರೀನ್ ರೆವ್ಯೂ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕವಿತೆ ಸೊಸೈಟಿ ಯುರೇಕಾ ಅವರ ಮೊದಲ 30-ಪುಟಗಳ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಹೂ, ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಶಿಯಲ್ ವೈಲ್ (1960), 200 ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಕವನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಲುಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು - ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

1970 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್" (ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್, 1971) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಏಕತಾನತೆಯ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಿರಂತರ ನಾಯಕ. ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ನಿಜ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1969 ಮತ್ತು 1972 ರ ನಡುವೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ನೀಲ್ ಸಿರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಗು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಸಜ್ಜಿತಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯ.

1974 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದತ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಹಸ್ಟ್ಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುರುಷರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, ನೋಲಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಅವರು "ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಗೋಟ್" ಎಂಬ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು.

ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ (1976), ಹೆನ್ರಿ ಚಿನಾಸ್ಕಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್ - ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಗಳ ಜ್ಯಾಕ್). ನಂತರ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು "ವುಮೆನ್" (1978), "ಹ್ಯಾಮ್ ಆನ್ ಬ್ರೆಡ್" (1982), ಮತ್ತು "ಆಫ್ರಿಕಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗ್ರೀಸ್" ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; "ಕುದುರೆ ಮಾಂಸ" ಇತ್ಯಾದಿ.

1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಕವನ ಓದಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು - ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿಗಳು - ಮಹತ್ವದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

1972 ರಲ್ಲಿ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಥೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹ, ನಿಮಿರುವಿಕೆಗಳು, ಸ್ಖಲನಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿನರಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್" (ಇಟಲಿ - ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮಾರ್ಕೊ ಫೆರೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1983 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು - ಇದು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಥ್ರೂಲೈನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಾದ "ದ ಮೋಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಟೌನ್" ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ. 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೇಲರ್ ಹ್ಯಾಕ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೇರ" ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1983 ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾನ್ ಮನ್ ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಮೋಷನ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕದ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ.

ಕ್ಯಾನನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಇಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ, "ಡ್ರಂಕನ್" (ಬಾರ್ಫ್ಲೈ, ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಶ್ರೋಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ) ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ, "ಹಾಲಿವುಡ್" (ಹಾಲಿವುಡ್, 1989), ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಕನಸಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆ" ಯಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

1993 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊನೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಂಕಲನ, ರನ್ ವಿತ್ ದಿ ಹಂಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿಧನರಾದರು ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾಮಾರ್ಚ್ 9, 1994 ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1979 ರಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮರಣಾನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಕೊನೆಯ ಸಂಪುಟವು ECCO ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಲೋಚಿಂಗ್ ಟುವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಣ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ.