ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ಅವು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕೇ? ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಳಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಣಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಇವು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುವ 20 ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
20 ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಚಿಪ್
ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಂಡು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. "ಒಬ್ಬರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಚಿಪ್ ಹೊಂದಲು" ಎಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ವೈಫಲ್ಯದ ಅಸಮಾಧಾನ, ನಾಶವಾದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಅದರ ಒಂದು ತುಂಡು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಅಗಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಚ್ಚಿ
ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನೀವು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಾಗ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಗಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ 10 ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 5 ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನೀವು ಸಾಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈಗ ನೀವು ಬದುಕಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಆದರೆ ಕಿಚನ್ ಸಿಂಕ್
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ/ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ/ಕದ್ದಿದೆ ಎಂದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ "ಕಳ್ಳರು ಅಡಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ!" ಇದರರ್ಥ ಕಳ್ಳರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಒಯ್ಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹದ ಮೇಲೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ನನ್ನ ಶವದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ" ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ.
ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಇದರ ಅರ್ಥ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು. ನವವಿವಾಹಿತರ ಕೈಗಳನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕಟ್ಟುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಳಿದಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನವು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಮುಖಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ
ಅಕ್ಷರಶಃ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಮುಖಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅನಿಸಿಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.
ಹಂದಿಗಳು ಹಾರಿದಾಗ
"ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದಾಗ" ಎಂಬ ನಮ್ಮ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥ "ಎಂದಿಗೂ".
ಚಿರತೆ ತನ್ನ ತಾಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ: "ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ." ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಆಳದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಚಿರತೆ ತನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಧರಿಸಿ
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ದೇಹದ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ!
ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು" (ಸೌಮ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ). ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ - ಇದರರ್ಥ "ಮುಚ್ಚಿ." ಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಚೀಲವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದಾಗ ಬಹುಶಃ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಲೈ
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜಗಳದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ನಾಯಿಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಹಳೆಯ ವಿವಾದಗಳು / ಹಾಟ್ ಟಾಪಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಜಗಳವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು.
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ನಾಯಿಯಂತೆ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೊರೆ ಬರುವಂತೆ ಹಿಸುಕುವ ಮತ್ತು ಗೊಣಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿರೂಪವೆಂದರೆ "ಕೋಪದಿಂದಿರುವುದು."
ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್
ಅಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ. ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ತೀವ್ರ ನೋವು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಉತ್ತಮ ನಿರೋಧಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ, ಅದರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ. "ನೀವು ತಿನ್ನುವುದು ನೀವೇ".
ಇದು ಕೇಕ್ ತುಂಡು!
ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದರ್ಥ. ಕೇಕ್ ತುಂಡು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?
ಇದು ಟ್ಯಾಂಗೋಗೆ ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಟ್ಯಾಂಗೋ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, 2 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಡ್ ಓವರ್ ಹೀಲ್ಸ್
ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು "ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದರ್ಥ (ಆಪ್ತ ಅರ್ಥವು "ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ"). ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ, ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಾರುವುದು ಹೇಗೆ.
ಒಂದು ತೋಳು ಮತ್ತು ಕಾಲು
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆ. ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಮಾರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಡಿಗ್" ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಜನರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಅಥವಾ ಆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದ ಚಿತ್ರವಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ವಿಧಾನವು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸೇರಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ (ಅಥವಾ ಹಾಗಲ್ಲ) ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ದೈನಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು. ಅವು ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಭಾಷೆಯ ಈ ಪದರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೇಸರದ ಕೆಲಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿತಾಗ, ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಅವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಪರೂಪದ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
| ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ | ಅರ್ಥ | ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ |
|---|---|---|
| ವೇಷದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ | ಮೊದಲ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಕಾಸಿನ ಒಂದು ಡಜನ್ | ಏನೋ ಸರಳ, ಸಾಮಾನ್ಯ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಟ್ ಮಾಡಿ | ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು | ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಧಾನವಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು | ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಬುಲೆಟ್ ಕಚ್ಚಿ | ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಕಾಲು ಮುರಿಯಿರಿ | ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಒಂದು ದಿನ ಕರೆ ಮಾಡಿ | ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ | ತುಂಬಾ ವಿಮರ್ಶಿಸಬೇಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು | ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ | ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು | ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ | ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ | ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅನುಮಾನದ ಲಾಭವನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡಿ | ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಂಬಿರಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ | ಆರಂಭಿಸು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಅಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕು | ಬಿಡಬೇಡಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಗೋಣಿಚೀಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ | ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಇದು ರಾಕೆಟ್ ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ | ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಕ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ | ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ದೀರ್ಘ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸುಂದರಿ ದೋಣಿ | ತುಂಬಾ ತಡ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನೋವಿಲ್ಲ, ಲಾಭವಿಲ್ಲ | ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ | ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಾಲು ಎಳೆಯಿರಿ | ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ | ಶಾಂತವಾಗು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ | ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ | ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅದು ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು | ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆ ಮುಗಿಯಿತು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಎರಡೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ | ಆದರ್ಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತದೆ | ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಮಯವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಆಕಾರದಿಂದ ಬಾಗಲು | ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ವಿಷಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು | ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಹವಾಮಾನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ | ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನಾವು ಆ ಸೇತುವೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ | ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ | ಕಷ್ಟಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನೀನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದು | ಇದು ನಿಜ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಇದು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಸೂಕ್ತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
| ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ | ಅರ್ಥ | ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ |
|---|---|---|
| ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ | ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಿಂತ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯೇ ಮೇಲು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ | ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಉಳಿಸಿದ ಒಂದು ಪೆನ್ನಿ ಗಳಿಸಿದ ಪೆನ್ನಿ | ಇಂದು ನೀವು ಉಳಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ನಂತರ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ | ಕೆಟ್ಟ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಚಿತ್ರವು 1000 ಪದಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ | ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ತೋರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಶಬ್ದಗಳಿಗಿಂತ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ | ಜನರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಮಾತಿನಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನ ಸೇರಿಸಿ | ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ತಪ್ಪಾದ ಮರವನ್ನು ಬೊಗಳುವುದು | ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಗರಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ | ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೋಲುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ / ಎರಡು ಜೋಡಿ ಬೂಟುಗಳು (ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನೀವು ಅಗಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಚ್ಚಿ | ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಐಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ | ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ಚರ್ಮದಿಂದ | ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಕಷ್ಟದಿಂದ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತಳೆಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು | ಎರಡು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ | ಅತೀ ದುಬಾರಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಟೋಪಿಯ ಹನಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ | ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಇತರರು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿ | ಜನರನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ " ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಲ್» | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಎಣಿಸಬೇಡಿ | ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ ಸಂತೋಷದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಚೆಲ್ಲಿದ ಹಾಲಿಗೆ ಅಳಬೇಡಿ | ಯಾವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ | ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಡಿ | ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಎಲ್ಲ ಮೋಡಕ್ಕೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಅಂಚಿದೆ | ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಔಷಧದ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ | ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ (ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ) | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜವನ್ನು ನೀಡಿ | ಯಾರನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಕಾಡು ಹೆಬ್ಬಾತು ಚೇಸ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ | ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಅರ್ಥಹೀನ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ತಾಳ್ಮೆ ಇರುವವನನ್ನು ಅದೃಷ್ಟ ಅರಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತದೆ | ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅವನ ಬಳಿ ಹುರಿಯಲು ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳಿವೆ | ನಾವು ಇದೀಗ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅವನು ಹಳೆಯ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಿಂದ ಚಿಪ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ | ತಂದೆಯಂತೆ ಮಗ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುರು ಹೊಡೆಯಿರಿ | ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅಜ್ಞಾನವೇ ಆನಂದ | ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಕೊಬ್ಬಿದ ಮಹಿಳೆ ಹಾಡುವವರೆಗೂ ಇದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ | ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬರು ಬೇಕು | ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕೆಟ್ಟವರು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಇದು ಕೇಕ್ ತುಂಡು | ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ | ಭಾರೀ ಮಳೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು | ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು) | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ | ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಬದುಕಿ ಕಲಿ | ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನೀವು ನೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ನೋಡಿ | ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ತೆಳುವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ | ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ. | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಮ್ಮೆ ನೀಲಿ ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ | ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ದೆವ್ವದ ವಕೀಲರಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ | ಕೇವಲ ವಾದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಐಸ್ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿ | ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಯಾರದೋ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ | ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಳುಮಾಡು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಮಳೆಗಾಲದ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿತಾಯ | ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಓಟವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ | ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಬೀನ್ಸ್ ಸುರಿಯಿರಿ | ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಮಳೆ ಚೆಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಧಾನ್ಯದ ಉಪ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಚೆಂಡು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿದೆ | ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಹೋಳಾದ ಬ್ರೆಡ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯ | ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಆವಿಷ್ಕಾರ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ದೆವ್ವವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿದೆ | ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಆರಂಭಿಕ ಹಕ್ಕಿಗೆ ವರ್ಮ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ | ಮೊದಲು ಬಂದವರು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನೆ | ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಇಡೀ ಒಂಬತ್ತು ಗಜಗಳು | ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮೀನುಗಳಿವೆ | ಅವಕಾಶ ತಪ್ಪಿಹೋದರೂ ಬೇರೆಯವರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅವನ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ | ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ. | ಸ್ವತಂತ್ರ |
| ಉಚಿತ ಊಟದಂತಹ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ | ಯಾವುದೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಲ್ಲ (ಉಚಿತ ಚೀಸ್ ಮೌಸ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ). | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಗಾಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ | ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಮುಖಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವು ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಕೊಳಕು ಎನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಒಳಗಿನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು (ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಮುಖಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ) | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು
ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗಿನ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
| ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ | ಅರ್ಥ | ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ |
|---|---|---|
| ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ | ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಜನರು ಅಪಾಯಕಾರಿ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಪರಿಣಾಮ | ಜಡತ್ವದಿಂದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದರಂತೆ ಲೇಯರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಸ್ನೋಬಾಲ್) | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನರಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಅವಕಾಶ | ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ | ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಂತರ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಟೀಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ | ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸುತ್ತ ದೊಡ್ಡ buzz (ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್ ಮಾಡಿ) | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸೇಬು ವೈದ್ಯರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ | ಸೇಬುಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ | ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನೀವು ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಮಳೆಯಷ್ಟೇ ಸರಿ | ಕುವೆಂಪು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬೋಲ್ಟ್ | ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ | ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ಶಾಂತ | ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಬರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ (ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ) | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಬರಲಿ ಮಳೆ ಬರಲಿ | ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಕುತೂಹಲ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೊಂದಿತು | ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಸಾಸಿವೆ ಕತ್ತರಿಸಿ | ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸತ್ತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ | ಅಷ್ಟೆ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಪ್ರತಿ ನಾಯಿಗೂ ತನ್ನ ದಿನವಿದೆ | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಪರಿಚಿತತೆಯು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ | ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಪಿಟೀಲು ಎಂದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಅದೃಷ್ಟವು ದಪ್ಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ | ಅಪಾಯಕ್ಕೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಎರಡನೇ ಗಾಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ | ಎರಡನೇ ಗಾಳಿ ಸಿಕ್ಕಿತು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಏನಾದರೂ ಗಾಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ | ಯಾವುದೋ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿರಿ | ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳು (ವೈಫಲ್ಯದ) | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಆತುರಪಟ್ಟರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳು | ನೀವು ದುಡುಕಿದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ | ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಕು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಗುವವನು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ | ನಾನು ಅದೇ ಮಾಂಟೆಯಾದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಕುದುರೆಯ ಬಾಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿ | ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಅವನು ಪೂರ್ಣ ಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ | ಅವನು ಮೂರ್ಖ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅವನು ತನ್ನ ರಾಕರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ | ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅವನು ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ | ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಒಬ್ಬ ಬಡ ಕೆಲಸಗಾರನು ತನ್ನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ | ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ | ಮುಂದೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಇದು ಟ್ಯಾಂಗೋಗೆ ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ, ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಹಾರಿಹೋಗು | ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಗಾಳಿ ಯಾವ ಕಡೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ | ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ) | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಮಲಗುವ ನಾಯಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ | ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸೈಕಲ್ ತುಳಿದ ಹಾಗೆ | ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಂಗತಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಂದು ಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಟಾಣಿಗಳಂತೆ | ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಲ್ಲು ಮಾಡಿ | ಉತ್ತಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಮೋಡದ ಒಂಬತ್ತಿನಲ್ಲಿ | ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಒಮ್ಮೆ ಕಚ್ಚಿದರೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಚಿಕೆ | ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆಬೆಂಕಿ | ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಗಾಳಿಯಂತೆ ಓಡಿ | ವೇಗವಾಗಿ ಓಡು | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ರೂಪಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಸಾಗಿಸಿ | ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವಾಯಿತು | ನಿರತ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಆ ಹಡಗು ಸಾಗಿದೆ | ತುಂಬಾ ತಡ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಮಡಕೆ ಕೆಟಲ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ | ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಅದೇ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿವೆ | ತೊಂದರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಗಾಜಿನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯಬಾರದು | ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿರುವವರು ಇತರರನ್ನು ಟೀಕಿಸಬಾರದು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಮೂಲಕ | IN ಮಧುರ ಕ್ಷಣಗಳುಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಸಮಯವು ಹಣ | ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಬಯಸಬೇಡಿ | ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನಾವು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ | ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಚಂಡಮಾರುತದ ಹವಾಮಾನ | ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಿರಿ | ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ |
| ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ ಅರ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ | ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವು ಅರ್ಧ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ (ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ) | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ಅದು ಸುರಿಯುತ್ತದೆ | ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನೀವು ವಿನೆಗರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೊಣಗಳನ್ನು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯಬಹುದು | ನೀವು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ನೀವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಹಾರ | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
| ಕೆಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯದೆ ನೀವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಣ ಕೊಡಬೇಕು | ಸ್ವಂತವಾಗಿ |
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ
ಸ್ವಲ್ಪ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸತ್ತ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು.ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು
ಏನಾದರೂ ವಿಪರೀತ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.ಸ್ವಲ್ಪ
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಮೊತ್ತಅವಳು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ನನಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ a
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಯುವಕನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿದ್ವಾಂಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಂಪೆಟ್
ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಂಪೆಟ್ ಗ್ರಾಮ್ಯವಾಗಿದೆಸ್ವಲ್ಪ ಆಫ್ / ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾನಸಿಕ
ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲ, ಅಸಮತೋಲಿತ, ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕೇಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?ಸ್ವಲ್ಪ|ಬಿಟ್
ಎನ್., ಅನೌಪಚಾರಿಕಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತ; ಕೆಲವು. ಸಕ್ಕರೆ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಣಬಹುದು. ಚೆಂಡು ಕಿಟಕಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಾಗಿ ಬಡಿದರೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ವೆಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೀಚುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ "ಕಡಿಮೆ", "ಹೆಚ್ಚು" ಮೊದಲು ವಿಶೇಷಣದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಜಾನೆಟ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಕ್ ಇದೆಯಾ?" "ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನನಗೆ ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಋಣಾತ್ಮಕ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಒಂದು ಬಿಟ್" ರೂಪದಲ್ಲಿ. "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?" "ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." ಹೆಲೆನ್ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರಿಸಿದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು "ಸ್ವಲ್ಪ" ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಕನಿಷ್ಠ ಬಿಟ್" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಬಾಬ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲವೇ?" "ಇಲ್ಲ, ಬಾಬ್ ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ."ಸಮಾನಾರ್ಥಕ:ಸ್ವಲ್ಪ.
ಹೋಲಿಸಿ:ಕೆಲವು.
ಆಂಟನಿ:ಬಹಳ.
ಒಂದು ಬಿಚ್
ದೂರು ನೀಡುವ ಮಹಿಳೆ, ನಾಗ್ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ ಅವಳು ನಮಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾಳೆ.ತಿನ್ನಲು ಒಂದು ತುತ್ತು
ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ, ಒಂದು ತಿಂಡಿ ನಾವು ಕಣದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಒಂದು ತುತ್ತು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಮಾರುತ್ತಾರೆ.ಒಂದು ಕಹಿ ಮಾತ್ರೆ
ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಘಟನೆ, ನಷ್ಟ, ನೋವಿನ ಅನುಭವ ವಿಚ್ಛೇದನ ಅವಳಿಗೆ ಕಹಿ ಮಾತ್ರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು.ಸರಪಳಿಯು ಅದರ ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್‌ಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭಾಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುರಿಯಬಹುದು.ಸರಪಳಿಯು ಅದರ ದುರ್ಬಲ ಲಿಂಕ್‌ಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುಂಪಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಒಂದು ಕ್ಲಚ್ ಹಿಟ್ಟರ್ (ಬೇಸ್ ಬಾಲ್)
ಓಟಗಾರರು ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೊಡೆಯುವ ಬ್ಯಾಟರ್ ಜೋ "ಒಬ್ಬ ಕ್ಲಚ್ ಹಿಟ್ಟರ್. ಅವನು" ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ .431 ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್
ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ(ಗಳು): sb ಅಥವಾ st ಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿರಿಥೀಮ್: ಬೆನಿಫಿಟ್
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲು; ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ವರ್ಧಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಜಾನ್ ನೀವು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಅವಕಾಶ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ, ಉತ್ತಮ ಹೂಡಿಕೆ ರಾಯಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆ. ಎಂತಹ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ!ಒಂದು ಹೊಡೆತ
ಒಂದು ಔಷಧಿ ಡೋಸ್, ಸೂಜಿಯಿಂದ ಔಷಧಗಳು ಅವಳು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವಳು ಹಿಟ್ಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.ನಿಮ್ಮ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಚ್
ನಿಮ್ಮ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿಚ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ("ಎ ಹಿಚ್ ಇನ್ ಯುವರ್ ಗಿಟ್ಟಿ-ಅಪ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)ಹಾಟ್ ಫೇವರಿಟ್
ಯಾರಾದರೂ / ಗೆಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ: "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ರೆಡ್ ರಮ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಟ್ ಫೇವರಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು."ತನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯು ನಿಲ್ಲಲಾರದು
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗೂಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.ಚಿರತೆ ತನ್ನ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾರದು.
ಕೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ಸ್ವಲ್ಪ
ಸ್ವಲ್ಪ1) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತ, ಹಾಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ.
2) ಸ್ವಲ್ಪ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ, ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹ್ಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಿ.
ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ
ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ ಒಂದು ಹೇಳಿತು ನೋಡಿ, a .
ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ಹೇಳಿತು
ಯಾರೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು """ನಾನು ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?" ""ಓಹ್, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿತು"""ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ಹೇಳಿತು|ಪಕ್ಷಿ|ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ|ಹೇಳಿ
ನಿಗೂಢ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿರುವುದು. "ಡೀನ್ ಸ್ಮಿತ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?" ಪೀಟರ್ ಕೇಳಿದರು. "ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿತು," ಜಿಮ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.ನಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೂದಲು
(ನಾಯಿಯ ಕೂದಲು ನೋಡಿ)ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನ
ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, a .
ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ
ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ(ಗಳು): ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯಥೀಮ್: ಜ್ಞಾನ
ಅಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಗಾದೆ ಅರ್ಥ.
ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಾರದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ."
ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಜಾನ್ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ|ಜ್ಞಾನ|
ಸಾಹಿತ್ಯಿಕಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ಗಾದೆ. ಜಾನ್ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಓಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ.ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ
ಅಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಜ್ಞಾನವು ಜನರು ತಾವು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಿತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾ. ಅವನು "ಮನೆಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಟೇಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತಾನೆ! ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಕೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.ಸ್ವಲ್ಪ ಆಫ್
ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವೇಕವಿಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು, ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ... ಕ್ಲೆಮ್ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿದಾದ
ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಪಾವತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹಣ ನಾನು ಆ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಬೆಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿದಾದದ್ದಾಗಿದೆ.ಸ್ವಲ್ಪ|ಸ್ವಲ್ಪ
ಎನ್.ಅಥವಾ adjಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತ (ನ); ಕೆಲವು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸ್ವಲ್ಪ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಸ್ವಲ್ಪ" ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ; "ಸ್ವಲ್ಪ" ಎಂದರೆ "ಕೆಲವು"; ಆದರೆ "ಸ್ವಲ್ಪ" ಎಂದರೆ "ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ". ನಾವು ಹೇಳುವುದು "ಪೇಪರ್ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ." ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಚೀಲ ಹಿಟ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉಳಿದಿದೆ." ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ "ಬಾಬ್ ನಿನ್ನೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ." ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ "ಬಾಬ್ ನಿನ್ನೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ." ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸ್ವಲ್ಪ" ಅನ್ನು "ಮಾತ್ರ" ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಚೀಲ ಹಿಟ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ; ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕೇಕ್ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು. ಕಾಗದ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೇವಲ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಕ್ಕಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು "ತುಂಬಾ" ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗಿ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು.ಸಮಾನಾರ್ಥಕ:ಸ್ವಲ್ಪ, ಕೊಂಚ.
ಹೋಲಿಸಿ:ಕೆಲವು.
ಆಂಟನಿ:ಬಹಳಷ್ಟು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ.
