ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವನ್ನಾ ಗೊನ್ನಾ, ಗೊತ್ತಾ, ಗಿಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು - ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕೋಚನಗಳು. ನಾನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ...

ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನಾವೇ ನುಂಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವನ್ನಾ, ಗೊನ್ನಾ, ಗೊತ್ತಾ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಯಾ (ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಗೆ) ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಲೆ, ಸಂಸ್ಥೆ (ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ) ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಭಾಷೆಯು ಜೀವಂತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ "ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ" ಇರಬೇಕು. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಅಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಅರ್ಥೈಸಬಹುದು: ಅಲ್ಲ, ಅವು ಅಲ್ಲಮತ್ತು ನಾನಲ್ಲ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. - ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.= ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ (ಅಲ್ಲ) - ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರುಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರು. ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಐನಟ್ ಬಳಕೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದು.

ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ "ಅಸಡ್ಡೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. . ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳಿದರೆ ಅದು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ವನ್ನಾ
ಈ ಪದವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಬಯಸುವ.
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ. - ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ. - ಸ್ಪೈಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ "ವನ್ನಾಬೆ" ಹಾಡಿನಿಂದ - ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. "ಹೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?"ಹೌದು, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಗೊನ್ನಾ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಹೋಗುವುದು= ಹೋಗುವುದು - ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದು.
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೋಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹೊಸ ಎಂಜಿನ್ ಹಾಕಲಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ?

ಬೇಕು
ಇದು ಗಾಟ್ ಟು (ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು) ಎಂಬುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ ನಾನು ಓಡಬೇಕು, ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ಓಡಬೇಕು, ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

ಹಫ್ತಾ
ಇದು ಹೊಂದಬೇಕು (ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು) ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ. ಹಫ್ತಾ ಪದವನ್ನು ಗೊತ್ತಾಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಹಫ್ತಾ ಹೋಗ್ತೀನಿ. - ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು.

ಗಿಮ್ಮಿ
ನನಗೆ ಕೊಡು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ. - ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು.

ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ = ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಹೌದು, ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸರಿ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ.ಹೌದು, ನೀವು ಸರಿ ಇರಬಹುದು. ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ = ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ. ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

- ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು. - ಹೌದು.
- ಮತ್ತು ನೀವು? - ಮತ್ತು ನೀವು?
- ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ.

ವಿಂಗಡಿಸಿ = ರೀತಿಯ- ಹಾಗೆ, ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ - ಒಂದು ರೀತಿಯ, ರೀತಿಯ, ಇತ್ಯಾದಿ)
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಬಹಳಷ್ಟುಅರ್ಥ ಬಹಳಷ್ಟು(ಬಹಳಷ್ಟು smth.)
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ = ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ - ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ ಸಹ, ನಾವು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಓದುವ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನಾವು ಪದಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಏನು" ಅಥವಾ "ಏನು" ಬದಲಿಗೆ "ಚೆ", "ಈಗ" ಬದಲಿಗೆ "ಇದೀಗ" ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಿವೆಯೇ? ಹೌದು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

ಮುಂತಾದ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿರಬಹುದು ಬೇಕುಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ: ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ರೂಪಗಳು ಬೇಕು ಗೆ("ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ") ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಗೆ("ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಪದಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪದಕ್ಕೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು: ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ, sms ನಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ - ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ದೈನಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಗಮನ: ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯಲು ಆದರೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ESL ತರಗತಿಗಳ 1 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 14 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು

ಕಡಿತ	ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ	ಉದಾಹರಣೆ
#1 ಅಲ್ಲ /[ಮುಂದೆ]	ನಾನು ಅಲ್ಲ/ಇಲ್ಲ/ಇಲ್ಲ (ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಯಾರಾದರೂ / ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ)	ಕಿಟಕಿಗಳು ಗಾಢವಾಗಿವೆ - ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿವೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಕಷ್ಟವಲ್ಲನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
#2 ಅಲ್ಲ /[ಮುಂದೆ]	ಹೊಂದಿಲ್ಲ/ಇಲ್ಲ (ಇದು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್‌ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ	I ಅಲ್ಲ ನೋಡಿದೆಇಂದು ಅವನನ್ನು. (= I ನೋಡಿಲ್ಲಇಂದು ಅವನು.) I ಅಲ್ಲ ಕಂಡಿತುಇಂದು ಅವನನ್ನು. ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ! ಮಾಡಿಲ್ಲಏನು! (= ನಾವು ಮಾಡಿಲ್ಲಯಾವುದಾದರೂ.) ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಡಿ! ನಾವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ಲ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
/[ಕಾಮ್'ಆನ್]	(ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)	ಸಿ "ಸೋಮ,ಹೋಗೋಣ, ಅಥವಾ ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ! ಬನ್ನಿಹೋಗೋಣ, ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ! ಓಹ್ ಸಿ "ಸೋಮಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸರಿ ಏನುಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
	("ಏಕೆಂದರೆ")	ಕೇವಲ cuzನಾನು ತೊದಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದಲ್ಲ! ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆನಾನು ತೊದಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದಲ್ಲ! ನಾವು ಪಾಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು cuzಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ! ನಾವು ಪಾಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಅದಕ್ಕೇ ಏನುಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ!
[ˈdəʊntʃə]/[d'ouncha]	(ಸಂವಾದಕನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು "ನೀನು ಬೇಡವೇ...?", "ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ...?" ಮುಂತಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.) ! ಡೊಂಚ= ನಿಖರವಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ!ಅಲ್ಲ ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲವೇಇತ್ಯಾದಿ!	ಇದು ಜೇನ್! ಡೊಂಚಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ಜೇನ್! ಇದೆ ನೀವುಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಡೊಂಚಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೊರತು ಅಲ್ಲಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೇ? (ಅಕ್ಷರಶಃ: ಹೊರತು ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
[ˈgɪmiː] / [g`imi]	("ನನಗೆ ಕೊಡು", "ನನಗೆ ಕೊಡು") ! ಗಿಮ್ಮಿ= ನಿಖರವಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಡಿ!ಅಲ್ಲ ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆಅಥವಾ ನನಗೆ ನೀಡಿದರು!	ಗಿಮ್ಮಿಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ! ಕೊಡು ನನಗೆಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ! ಗಿಮ್ಮಿಇದು! ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು! ತಿರುಗಿಸಿ ಕೊಡುಈ ನನಗೆ! ಚಾಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು!
[ˈgənə] / [g'one]	(ಈ ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂದರೆ "ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದು")	ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇನೆಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗು. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಬೇಗ ಮದುವೆಯಾಗು. ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಅಥವಾ ಏನು? ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೇನೆನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಅಥವಾ ಏನು?
[ˈgɒtə] / [gʻote]	(ಈ ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂದರೆ "ಅಗತ್ಯ"). ! ಬೇಕು= ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಲೇಬೇಕು!ಅಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಗೆಅಥವಾ ಸಿಕ್ಕಿತು!	ನಾವು ಬೇಕುಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ: ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? ನಾವು ಮಾಡಬೇಕುಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ: ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? ಓಹ್, ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ! ಬೇಕುಹೋಗು. ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು. (ಅಕ್ಷರಶಃ: I ಮಾಡಬೇಕುಹೋಗು.)
[ˈkaɪndə] / [ಗೆ ` ಇಂದೆ]	ಜಾನ್ ಅಲ್ಲವೇ ಸ್ವಲ್ಪಅಂತಹ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಹಳೆಯದು? ಜಾನ್ ಆಗಿದೆ ಸರಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು, ಅಂತಹ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲವೇ?
[ˈlɛmi]/[lʻemi]	("ನನಗೆ ಅವಕಾಶ", "ನನಗೆ ಕೊಡು" - ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ.) ! ಲೆಮ್ಮೆ= ನಿಖರವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ನಾನು! ಅಲ್ಲ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು, ಅವಕಾಶ ಅವನನ್ನು, ಅವಕಾಶ ನಮಗೆಇತ್ಯಾದಿ!	ಲೆಮ್ಮೆನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. ಕೊಡುನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಲೆಮ್ಮೆಹೋಗು! ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! (ಅಕ್ಷರಶಃ: ಕೊಡುನಾನು ಹೊರಡಬೇಕೇ.) ಲೆಮ್ಮೆನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಿ. ಮಾಡೋಣನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಅಕ್ಷರಶಃ: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.)
ಹೊರಗೆ [ˈaʊtə]/[`aute]	("ಎಲ್ಲೋದಿಂದ", "ದೂರ")	ಅಷ್ಟೇ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೊರಗೆಇಲ್ಲಿ. = ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ಎಲ್ಲವೂ! ನಾನು ಕೆಳಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ. ನೀನು ಹೊರಗೆನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು?! = ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾ?! (ಅಕ್ಷರಶಃ: ನೀವು ಹೊರಗೆನಾನೇ!?)
[ˈʃʊdə]/[sh'ude]	("ಬೇಕು", "ಇರಬೇಕು". ಯಾರಾದರೂ ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ)	ನೀವು ಬೇಕುಮೊದಲೇ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಗತ್ಯ ಆಗಿತ್ತುಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿ. ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ದೇವರೇ, ನಾನು ಬೇಕುಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅಗತ್ಯ ಆಗಿತ್ತುಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.
[ˈwɒnə] / [u`one]	("ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ") ! ವನ್ನಾ= ನಿಖರವಾಗಿ ಬೇಕುಗೆ! ಅಲ್ಲ ಬಯಸುತ್ತದೆ ಗೆ!	ನೀನು ಮಾಡು ಬೇಕುನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಬೇಕುನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬಾ? ನಾನು ಇಲ್ಲ ಬೇಕುನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇಡನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
[ˈwɒʧə] / [uʻotche]	("ನೀವು ಏನು ..." - ಇದೀಗ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ.ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಾಟ್ಚಾಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಏನುನೀವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ವಾಟ್ಚಾತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಏನುನೀನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

! ಸೂಚನೆ!

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಒಂದೇ ರೂಪದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಲೆಮ್ಮೆ- ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಕಾಶ ನಾನು(ಅಲ್ಲ ಅವಕಾಶ ಅವನನ್ನು, ಅವಕಾಶ ಅವಳುಇತ್ಯಾದಿ);
ಏನು- ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಇವೆ ನೀವು(ಅಲ್ಲ ಏನು ಇದೆ ಅವನು, ಏನು ಇವೆ ಅವರುಇತ್ಯಾದಿ).

ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದರ ಅರ್ಥ " ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ"- ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೀಗಿರಬೇಕು" ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ", ಆದರೆ ಅಲ್ಲ" ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ". ಪದ ಸ್ವತಃ ಬೇಕುನಿಂದನೀಯ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆಯು ಕಿವಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಭಾಷೆಯಂತೆ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ :).

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ: ನೀವು ಪದವನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ನಾನು, ಅವನು ಇದೆಮತ್ತು ಸಹ I ಹೊಂದಿವೆ? ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ (ಹಿಂದೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ!) ಇದು ಹರಡಿತು ಅವನು, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಅವಳು, ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ: ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಇದೀಗ" ಬರೆಯುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ :).

ಲೇಖನವು ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅದೃಷ್ಟ - ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ!

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳುಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಆಡುಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಆಡುಮಾತಿನವು, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, " ಹೋಗುತ್ತೇನೆ"ಇದಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ" ಹೋಗುವುದು". ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದ್ದರೆ" ಹೋಗುವುದು"ತುಂಬಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು, ಆಗ ಅದು ಧ್ವನಿಸಬಹುದು" ಹೋಗುತ್ತೇನೆ".

ಅಂತಹ ರೂಪಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು "ಸರಿಯಾದ" ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಾರದು (ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ ಸಹ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಿಖಿತ ಪದಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತು, ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ). ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ), ಮತ್ತು, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಿರರ್ಗಳ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ. ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಈ ರೂಪಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳುಅವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.

ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿ ( " ) ಬರೆಯುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಫಾರ್ಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಲ್ಲ).

ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀಡಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ "ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ" ಆಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಇತರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಅದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವೆ? = ವಾಟ್ಚಾಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ? = ಏನಾಗಲಿದೆಮಾಡುವುದೇ?
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವೆ? (= ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?)

ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ? = ನೀನು ಮಾಡು ಬೇಕುಬಿಯರ್? = ಡಿ" ನಿನಗೆ ಬೇಕುಬಿಯರ್? = ಡಿಯಾ ಬೇಕುಬಿಯರ್? = ಯಾ ಬೇಕುಬಿಯರ್? = ವನ್ನಾಬಿಯರ್?
ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ ರೂಪ	ಸಣ್ಣ ರೂಪ	ಉದಾಹರಣೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲ/ಇಲ್ಲ/ಇಲ್ಲ	ಅಲ್ಲ	ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ.
ಹೊಂದಿಲ್ಲ / ಹೊಂದಿಲ್ಲ	ಅಲ್ಲ	ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಕೊಡಿ	ಗಿಮ್ಮಿ	ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ. ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು. ಆ ಕಸವನ್ನು ಕೊಡಬೇಡಿ. ಇಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ನೀವು ಕೈ ಕೊಡಬಹುದೇ? ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಹೋಗುವುದು	ಹೋಗುತ್ತೇನೆ	ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? ನೀನೇನು ಮಡುವೆ?
(ಹೊಂದಿವೆ) a ಸಿಕ್ಕಿತು	ಬೇಕು	ನಾನು ಗನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. = ನಾನು ಬಂದೂಕು ಪಡೆಯಬೇಕು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಯುಧವಿದೆ. ಅವಳು ಪೈಸೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಸೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರ್ ಇದೆಯಾ?
(ಹೊಂದಿವೆ) ಸಿಕ್ಕಿತು	ಬೇಕು	ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು. = ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ಹೊಗಬೇಕು. ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಅಲ್ಲವೇ	init	ಇದು "ಇಂದು ಸುಂದರವಾದ ದಿನ, ಇನ್ನಾ? ಇಂದು ಸುಂದರ ದಿನ, ಅಲ್ಲವೇ? ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ? ಅವನು ನಿನಗೆ ಜಾಮೀನು ಕೊಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲವೇ?
ರೀತಿಯ	ಸ್ವಲ್ಪ	ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಬಿಡು	ಲೆಮ್ಮೆ	ಲೆಮ್ಮೆ ಹೋಗು! ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ!
ಬಯಸುವ	ಬೇಕು	ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಎ ಬೇಕು	ಬೇಕು	ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು. ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು.
ನೀವು ಏನು	ಏನು	ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ? ನೀನೇನು ಮಡುವೆ?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ	ಏನು	ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು? ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು	ಹೌದು	ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡವರು ಯಾರು? ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡವರು ಯಾರು?

ಚೇಷ್ಟೆಗಳು ಇಷ್ಟ ಹೌದುಬದಲಾಗಿ ನೀವುನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಿನಗಿನ್ನೂ ಬೇಕೇ? ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಓಹ್, ನಾವು ದೂರವಿರೋಣ, ಭಾಷಾ ಸಾಹಸಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿದ ಓದುಗ! ಯಾವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಗೋನಾ, ವೊನ್ನಾ, ಗಿಮ್ಮಿ, ಔಟ್ಟಾಮತ್ತು ಹೊರಗೆ! ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಹ - ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ (ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೌದು) - ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ರೋಬೋಟ್‌ನಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು, ವಾಹಕಗಳಂತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು! - ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಆಡುಮಾತಿನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಸಂಖ್ಯೆ (ಮತ್ತು - ತರ್ಕ!), ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ!
ಹೋಗುವ- ಹೋಗುವುದು
ಬಯಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬೇಕು - ಸಿಕ್ಕಿತು
ಹಫ್ತಾ - ಮಾಡಬೇಕು
ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು-ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಮಾಡಬೇಕು - ಹೊಂದಿರಬೇಕು
woulda - ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಮುಸ್ತಾ - ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಲೊಟ್ಸಾ - ಬಹಳಷ್ಟು (ರೋನಿ ಏನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)
sorta - ರೀತಿಯ
ರೀತಿಯ - ರೀತಿಯ

ಉಪಯುಕ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಜೊತೆ ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಹೊಂದಿವೆ(ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಂತರ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ II ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ (ಕೆಲವರು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂರನೇ ರೂಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ). ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು (=ಅಗಿರಬೇಕು). “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು. (ಬೇಕುಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಅನುಸರಿಸಿ, ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿವೆ+PIIಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.)
ಅವರು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು (= ಹೊಂದಬಹುದು). - ಅವರು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ) ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.(ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ: ಅವರು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಅವರು ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು. - ಅವರು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.)

ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ ಗಮನ! ಇತರೆ!!!) ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಆತುರದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು.
ಕಡ್ಡಾಯ (ಟಿ) ಎ← ಮಾಡಬೇಕು: ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು.
ಹೊರಗೆ← ಹೊರಗೆ: ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು ಈ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಗೆಟ್ಟಾ← ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ: ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ← ಡೊನ್ನಾ ← ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ವೈ. - ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. (ವೈ- ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಏಕೆ.)
ಪ್ರೋಲಿ← ಬಹುಶಃ: ನೀವು ತುಂಬಾ ವೋಡ್ಕಾ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಬಹುಶಃ ನೀವು ವೋಡ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
ಡೊಂಚ← ಡೋಂಟ್ ಚಾ ← ಡೋಂಟ್ ಯಾ ← ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ: ಡೊಂಚ ಲಿಕಾ? (=ಬೇಡ ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದಂತೆಅವಳ?) - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಗಚಾ← ಗೋಚಾ ← ಸಿಕ್ಕಿತು ಚಾ ← ಸಿಕ್ಕಿತು ← ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು: ಆಹ್, ಗೊತ್ತಾ! ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ! - ಎ, ಸ್ಪಷ್ಟ! ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ!(ಅಕ್ಷರಶಃ: ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!)
ಗಿಮ್ಮಿ← ಗಿಮ್ಮೆ ← ನನಗೆ ಕೊಡು: ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೊಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಲೆಮ್ಮಿ← ಲೆಮ್ಮೆ ← ನನಗೆ ಅವಕಾಶ: ಲೆಮ್ಮಿ ಊಹೆ, ಅವಳು ಅವನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ವಂಚಿಸಿದಳು! - ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಅವಳು ಅವನ ಹಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕನ್ನ ಹಾಕಿದಳು!
ಮೂಲಕ← ಮೂಲಕ: ಲೆಮ್ಮಿ ಥ್ರೂ ಪಾಸ್. - ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡು! ಬಿಡು!
cuz← 'ಕಾರಣ ← ಏಕೆಂದರೆ: ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.(ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು!)
ಅಲ್ಲ← ಯಾವುದೇ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಮುಖದಲ್ಲಿ (ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಬೇಡಿ!) (ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಬೇಡಿ!): ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. - ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. - ನಾವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ(ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ): ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. - ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರೂ ಇಲ್ಲ.
-ಎನ್'← -ing (ಪರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಪ್ರತ್ಯಯ I ಮತ್ತು gerund): ನನಗಿದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ! - Fkusyashko!(ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ ಸ್ವರವನ್ನು ನುಂಗಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅದು ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು [tr ಉಹ್ವ್ಯಾಲೈನ್] ಟ್ರೆವೆಲಿನ್ ಆಯಿತು [tr ಉಹ್ wlin])

ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ, ಇತರ ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳು, ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವಿವೇಕದ, ಆದರೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ (ಮಾತ್ರ ಚಾ ಮಾಡಬೇಡ) - ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ ಡಾಲ್ಸ್, ಸೋಬ್ಸ್ನೋ, ಚಾ ಬೇಡ

ಅವಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಚೀಸ್ ("ಚೀಸ್" ಆಗಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಿಕ್ವೆಂಟ್ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಧಾರಣ ಕಟ್ ಆಗಿದೆ ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು(ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆಮತ್ತು ಗೆಟ್ಚಾ- ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ) ಬ್ಲಾಂಡಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಪಿಎಸ್
ಇಂದಿನ ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪದ ವನ್ನಾಬೀ . ಇದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಆಗಬೇಕು (ಆಗಬೇಕು)ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಮತಾಂಧರು, ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವೀಣರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾವು ಸಂಗೀತ ವಿಗ್ರಹಗಳ ಕೆಲಸದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪತ್ರಿಕೆ Esqನಾನು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಫೋಟೋ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ).

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೋಡಿದಂತೆ, ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ " ನಾನು ..., ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಇತ್ಯಾದಿ» ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1. ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು...

"ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..." ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. (ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ) ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

I'm gonna gona with my friends tonight = I'm going to go out with my friends tonight.

(ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇನೆ)

I'm gonna send you a message when I come back home = ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

(ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೇನೆ)

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ = ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

(ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ)

ನಾವು ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ = ನಾವು ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ.

(ಈ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ)

ಅವಳು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ = ಅವಳು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

(ಅವಳು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ)

ನಾನು ಬಯಸುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ....

"ನನಗೆ ಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ = ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

(ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ)

ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ = ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

(ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ)

ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

(ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ)

ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು….

"ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು..." ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನ (ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು) ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು = ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

(ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ)

ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ "ಟು" ಕಣದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ "ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...., ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ..." ಇದು ತಪ್ಪು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

"ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ", ಆದರೆ "ಮಾಡಲು" ಇಲ್ಲದೆ "ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ"!

"ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ", ಆದರೆ "ಮಾಡಲು" ಇಲ್ಲದೆ "ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ"!

ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ....

ಇದರ ಅರ್ಥ "ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ..." ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನಾನು ನಾಳೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ = ನಾನು ನಾಳೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

(ನಾಳೆ ನಾನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ)

ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ = ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

(ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ)

ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ = ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

(ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)

ಇವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ.

ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ =) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ!