"ಅಂದರೆ." ಮತ್ತು "ಉದಾ."- ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ ಅನೇಕ ಜನರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳ ಮೂಲ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಂದರೆ. ಅಂದರೆ "ಮೂಲತಃ", "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ", "ಮುಖ್ಯವಾಗಿ", "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ", "ಅದು", "ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ". ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಅದು") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಉದಾ. ಅಂದರೆ "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಉದಾಹರಣೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ" ("ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಬರುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು? ವಾಹಕಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿಒಂದು ಇದೆ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ. ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಅಂದರೆಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ "ನಾನು", ಅಂದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ " Iಎನ್ ಇಸಾರ" ಅಥವಾ " Iಬೇರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ." ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಪರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. "ಅಂದರೆ.". ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು "ಉದಾ.", ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸಹಾಯಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬಹುದು - " ಇಮಾದರಿ ಜಿಇವನ್". ನೀವು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು " ಇ xample" ಅದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ "ಇ".

ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

ನಾವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ "ಅಂದರೆ."ಅಂದರೆ "ಮೂಲತಃ" ಅಥವಾ "ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ", ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

ಕೋಟ್ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಅಂದರೆ, ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಸ್ಯೂಡ್ ಅಲ್ಲ). - ಕೋಟ್ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಅದು , ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಸ್ಯೂಡ್ ಅಲ್ಲ).ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ, ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

"ಉದಾ." ಅಂದರೆ "ಉದಾಹರಣೆಗೆ", ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

ನಾನು ಸಿಟ್ರಸ್ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಉದಾ ., ಕಿತ್ತಳೆ, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು, ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣು).- ನಾನು ಸಿಟ್ರಸ್ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಿತ್ತಳೆ, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು, ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣು).

ತರಕಾರಿಗಳು (ಉದಾ. , ಕೋಸುಗಡ್ಡೆ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೂಲಂಗಿ) ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. - ತರಕಾರಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೋಸುಗಡ್ಡೆ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೂಲಂಗಿ). ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ - "ಹಣ್ಣುಗಳು" ಮತ್ತು "ತರಕಾರಿಗಳು".

ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು, ಹಾಕಿ ಪಾಯಿಂಟ್ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ನಂತರ - "ಅಂದರೆ." ಮತ್ತು "ಉದಾ." ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಂತರ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಪುಟ್ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಎರಡೂ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದಿವೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ. ನೀವು ಹಲವಾರು ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

ನಾನು ಸಿಟ್ರಸ್ ಸೋಡಾವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ (ಉದಾ., ಮೌಂಟೇನ್ ಡ್ಯೂ, ಮೆಲ್ಲೋ ಹಳದಿ).- ನಾನು ಸಿಟ್ರಸ್ ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೌಂಟೇನ್ ಡ್ಯೂ, ಹಳದಿ ಮೆಲೋ). ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಶೈಲಿಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಶೈಲಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು ಮೊದಲು ಇದೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ, ಅಥವಾ ಡ್ಯಾಶ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ,

ವ್ಯವಹಾರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ವ್ಯವಹಾರ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಭಾಷೆಯ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗಾಗಿ ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

ವ್ಯವಹಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಬಳಕೆ

ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮುಖ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು, ಅವುಗಳ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇವೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ:

• @ (= ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ)- "ನಾಯಿ" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿ
  ಈ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪದನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
• a/c (=ಖಾತೆ)- ಖಾತೆ, ಖಾತೆ
  ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ a/c ನೀಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
• AGM (= ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ)- ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ
  ಸೋಮವಾರ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ AGM ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಸೋಮವಾರ ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
• a.m. (= ಆಂಟೆ ಮೆರಿಡಿಯಮ್)- ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು
  ನಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನವು 9 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. - ನಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮೊದಲು)
• ATM (= ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟೆಲ್ಲರ್ ಯಂತ್ರ)- ಎಟಿಎಂ
  ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ATM ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. - ನೀವು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ATM ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
• attn (= ಗಮನ, ಗಮನಕ್ಕೆ)ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ
  ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ attn. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಗಮನಕ್ಕೆ.
• ಅಂದಾಜು (= ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ)- ಅಂದಾಜು
  ನಾವು ಸುಮಾರು. ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಲು ಎರಡು ಗಂಟೆ. ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಮಗೆ ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ.
• CEO (= ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ)- ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ
  ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ CEO ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ನಾನು CEO ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
• ಸಹ (= ಕಂಪನಿ)- ಕಂಪನಿ
  ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. - ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ & ಕಂ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
• ಇಲಾಖೆ (= ಇಲಾಖೆ)ಇಲಾಖೆ, ವಿಭಾಗ
  ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
• ಉದಾ. (=ಉದಾಹರಣೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ)- ಉದಾಹರಣೆಗೆ
  ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಉದಾ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. - ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ
• EGM (= ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ) - ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆ
  EGM ಗೆ ಕಾರಣವೇನು? - ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ತುರ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು? - ಬಾಸ್ ಅದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
• ETA (= ಆಗಮನದ ಅಂದಾಜು ಸಮಯ)- ಆಗಮನದ ಅಂದಾಜು ಸಮಯ
  ಉತ್ಪಾದನೆಯ ETA ಐದು-ಏಳು ದಿನಗಳು. - ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಆಗಮನದ ಅಂದಾಜು ಸಮಯ 5-7 ದಿನಗಳು
• ಇತ್ಯಾದಿ (=ಎಟ್ ಸೆಟೆರಾ)- ಮತ್ತು ಹೀಗೆ
  ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. - ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ, ವೃತ್ತಿ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
• GDP (=ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ)- ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ(= GDP)
  ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಜಿಡಿಪಿಯಿಂದ ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. - ಬಾಸ್ GDP ಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
• GNP (=ಒಟ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ)- ಒಟ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ (= GNP)
  ದೇಶದ ಜಿಎನ್ ಪಿ ಸಾಕು. - ದೇಶದ GNP ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ
• GMT (=ಗ್ರೀನ್‌ವಿಚ್ ಸರಾಸರಿ ಸಮಯ)- ಗ್ರೀನ್ ವಿಚ್ ಸಮಯ
  GMT ಎಂದರೇನು? ಗ್ರೀನ್‌ವಿಚ್ ಸಮಯ ಎಂದರೇನು?

ವ್ಯಾಪಾರ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು?

ವ್ಯಾಪಾರ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು

ವ್ಯವಹಾರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ಅಂದರೆ (= ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್)- ಅದು
  ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ. ನಾವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. - ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
• Inc (= ಸಂಘಟಿತ)ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆ, ನಿಗಮವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
  ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಇಂಕ್. - ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು
• IPO (= ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ)- ಷೇರುಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆ
  ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ IPO ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. — ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
• ಕೆ- ಸಾವಿರ
• ಎಲ್ಬಿ- ಪೌಂಡ್ (ತೂಕದ ಅಳತೆ)
• £ - ಪೌಂಡ್ (ಹಣಕಾಸು ಘಟಕ)
• ಲಿಮಿಟೆಡ್ (=ಸೀಮಿತ)- ಸೀಮಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿ
  ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್. - ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಸೀಮಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ
• ಮೊ. (= ತಿಂಗಳು)- ತಿಂಗಳು
• ಇಲ್ಲ. (=ಸಂಖ್ಯೆ)- ಸಂಖ್ಯೆ
  ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಂ.3 ನೀಡಿ. — ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 3 ನೀಡಿ.
• plc (= ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಂಪನಿ)- ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಂಪನಿ
  ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಂ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಇದು ಪಿಎಲ್ಸಿ., ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಂ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಇದು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ
• p.m. (= ಮೆರಿಡಿಯಂ ನಂತರ)- ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
  ನಾವು ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. - ನಾವು ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
• PR (=ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು)- ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ
  ನಿಮ್ಮ PR ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಯಾವುವು?
• ಪ. ರು. (=ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಮ್)- ನಂತರದ ಮಾತು
  ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. P.S. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. - ನೀವು ನೋಡಿ. P.S. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
• qty (=ಪ್ರಮಾಣ)- ಪ್ರಮಾಣ
  ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕು? ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಜನ ಬೇಕು?
• ಮರು- ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ)
  ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. “ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಎಎಸ್ಎಪಿ (ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ) — ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ. ನಾಲ್ಕು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳು! ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಅನಗತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: YTD (ವರ್ಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ) — ವರ್ಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು ಇಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವ್ಯವಹಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ವ್ಯಾಪಾರ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಈ ವಿಧಾನವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ನಾನು ಲಿಖಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಅಂದರೆ ಮತ್ತು ಉದಾ.ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅರ್ಥಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು, ಮತ್ತು "ಅಂದರೆ" ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು "ಉದಾ" ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು "ಅಂದರೆ." ಮತ್ತು "ಉದಾ." ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಅಂದರೆ" ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು "ಉದಾ" ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಈ ಸರಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

I.E. - ಅರ್ಥ? I.E. - ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ಅರ್ಥವೇನು?

ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಅಂದರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅದು" ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ "ಬೇರೆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ" ಅಥವಾ "ಅದು" (ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ) ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇ.ಜಿ. - ಅರ್ಥ? ಇ.ಜಿ. - ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ಅರ್ಥವೇನು?

"ಉದಾ." "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಮೊದಲ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದಂತೆ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಉದಾ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಉದಾಹರಣೆ ಗ್ರೇಟಿಯಾ" ("ಉದಾಹರಣೆಗೆ") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. "ಉದಾ." ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸದಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

"ಅಂದರೆ" ಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು "ಉದಾ." :

ಉದಾಹರಣೆ 1. ಸ್ಥಳಗಳು

I.E. (ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್)

ಮಾದರಿ ವಾಕ್ಯ

ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿ.
ವಿವರಣೆ

[ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ. "ಅಂದರೆ" ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.]

ಇ.ಜಿ. (ಉದಾಹರಣೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ)

ಮಾದರಿ ವಾಕ್ಯ

ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾ., ಟಿಚಿಬೋ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ವಿವರಣೆ
[ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Tchibo ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು]

ಸಂಕ್ಷೇಪಣ "ಉದಾ." ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು "ಇತ್ಯಾದಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಉದಾ., ಟಿಚಿಬೋ, ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಬದಲಿಗೆ, ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ: ಕೆಲವು ಒಟ್ಟೋನಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ II ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ I ದಿ ಗ್ರೇಟ್) ದುಷ್ಟರೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆ 2. ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು

I.E. (ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್)

ನಾನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಹೆಲೆನ್ ಕುರಿತ 2012 ರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಾನವ, ಅಂದರೆ, ಲೆಡಾಳ ಮಗಳು ಹೆಲೆನ್, ಯುನಿಬ್ರೋ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

[ಎಲೆನಾ, ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ. ಆಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.]

ಇ.ಜಿ. (ಉದಾಹರಣೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ)

ಲೆಡಾದ ಮಕ್ಕಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲಕ್ಸ್, ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.

[ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹುಡುಗರು ಅವಳಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಹೆಲೆನ್‌ನ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಲೆನ್ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು, ಆದರೆ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜನನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಹಲವಾರು ಅವಳಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲಕ್ಸ್ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.]

ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ I.E. ಮತ್ತು ಇ.ಜಿ.

ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಅಂದರೆ. ಮತ್ತು ಉದಾ. ಇಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಂದರೆಮತ್ತು ಉದಾ.- ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು. ಅಂದರೆಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಐಡೆಸ್ಟ್ಮತ್ತು ಅರ್ಥ "ಅದು" - "ಅದು." ಉದಾ.ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅರ್ಥ "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" - ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಂದರೆಮತ್ತು ಉದಾ.?

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿಯಲು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಕು! ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾದರೆ - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ - ನಂತರ ಖಚಿತವಾಗಿ ಈ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು "ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಗಟು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಅವರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ: ಅಂದರೆ. ಅಲ್ಲಿ i ಇದೆ, ಅದು "ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾ. ಇ - "ಉದಾಹರಣೆ" ಇದೆ.

ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಅಂದರೆ. ಮತ್ತು ಉದಾ.?

ಉದಾ."ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಕೆಲವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾರೆಟ್.

ಅಂದರೆ ಅಂದರೆ "ಅದು". ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:
ಮೂರು U.S. ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ರಾಜ್ಯಗಳು (ಅಂದರೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ) ಅನುಕೂಲಕರ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ನೀವು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹತಾಶೆ ಮಾಡಬೇಡಿ: ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ "ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದನಾಮಗಳ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲ.

ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಾರದು

• ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಂದರೆ. ಮತ್ತು ಉದಾ. ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಇವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ಅಂದರೆ ನಂತರ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಹ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಉದಾ.. ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ. 95% ವ್ಯಾಕರಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ: ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು "ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾರೆ", ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದರ ಲೋಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಬಳಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಂದರೆ. ಮತ್ತು ಉದಾ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
• ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು ಇತ್ಯಾದಿ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉದಾ. ಈಗಾಗಲೇ ಅಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾದಂಬರಿ, ವಿಶೇಷವಾದ, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಂದರೆ. ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಗಾಢ ಕತ್ತಲೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೇವಲ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ):

ಕ್ರಿ.ಶ.(ಅನ್ನೋ ಡೊಮಿನಿ) - ಕ್ರಿ.ಶ
ಬಿ.ಸಿ.(ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೊದಲು) - ಕ್ರಿ.ಪೂ
AD ಅನ್ನು ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು (AD64), BC - ನಂತರ (300BC) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ; ಶತಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ಎರಡೂ ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕದ ನಂತರ ಬರುತ್ತವೆ (ಎರಡನೇ ಶತಮಾನ AD, ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನ BC)

ಅಂದಾಜು(ಅಂದಾಜು / ಅಂದಾಜು)

ಸರಾಸರಿ(ಸರಾಸರಿ) - ಸರಾಸರಿ, ಸರಾಸರಿ

ಸುಮಾರು(ಸುಮಾರು - /?s3?k?/) - ಅಂದಾಜು, ಅಂದಾಜು: ಉದಾ. "ಜನರು ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 1700 ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದರು."

ಶೇ.(ಶತಮಾನ, ಶತಮಾನಗಳು) - ಶತಮಾನ, ಶತಮಾನಗಳು

cf(ಸಮ್ಮತಿಸಿ, ಹೋಲಿಸಿ) - ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ, cf., ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ

ಸಹ(ಕಾಲಮ್) - ಕಾಲಮ್

cont(d)(ಮುಂದುವರಿದಿದೆ) - ಮುಂದುವರಿಕೆ. ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ವಿಷಯಗಳು, ಸಂಕೋಚನ, ಖಂಡ ಇತ್ಯಾದಿ.

ctr(ಕೇಂದ್ರ) - ಕೇಂದ್ರ, ಕೇಂದ್ರ ಡಿ. (ಮರಣ, ಮರಣ) - ಮರಣ: ಉದಾ. "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡೀನ್ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್ (ಡಿ. 1965)."

ಸಂ.(ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆವೃತ್ತಿ) - ಆವೃತ್ತಿ, ಆವೃತ್ತಿ, ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಉದಾ.(ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ರೇಷಿಯಾ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ) - ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವನ್ನು "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ! ಅನಧಿಕೃತ "ಮತ್ತು ಜಿ" ಇಲ್ಲ: ಉದಾ. "ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದ್ಭುತ, ಸುಂದರ, ಅದ್ಭುತ ಅಥವಾ ಅದ್ಭುತ."

esp.(ವಿಶೇಷವಾಗಿ) - ವಿಶೇಷವಾಗಿ: ಉದಾ. "ನಾನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಿಸ್ತಾ-ಫ್ಲೇವರ್ಡ್ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್."

est(d)(ಸ್ಥಾಪಿತ / ಅಂದಾಜು) - ಆಧಾರಿತ; ಅಂದಾಜು, ಅಂದಾಜು: ಉದಾ. "ಅವರು ಟಿಡಿ ಮೆಕ್‌ಗುಯಿರ್ ಎಸ್ಟ್. 1987 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು"; "ಅವರು ಅಂದಾಜು $10mln ಪಡೆದರು."

ಮತ್ತು ಇತರರು.(et alii) - ಮತ್ತು ಇತರರು ("ಸಹ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ" ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ)

ಸೇರಿದಂತೆ(ಸೇರಿದಂತೆ) - ಸೇರಿದಂತೆ: ಉದಾ. "ಅವರು ಚೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು."

ಗಂ(ಗಂಟೆಗಳು) - ಗಂಟೆ, ಗಂಟೆಗಳು: ಉದಾ. "ಈ ಕಾರು ಗಂಟೆಗೆ 230 ಕಿ.ಮೀ ಚಲಿಸಬಲ್ಲದು."

ಗರಿಷ್ಠ., ನಿಮಿಷ(ಗರಿಷ್ಠ, ಕನಿಷ್ಠ) - ಗರಿಷ್ಠ, ಕನಿಷ್ಠ

ಇತರೆ.(ವಿವಿಧ) - ಇತರೆ: ಉದಾ. "ಶೆಲ್ಫ್ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು."

ಎನ್ / ಎ.: 1) ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಉದಾ. "ಈ ಸೂತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (n.a. ಆಮ್ಲ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ)";
2) ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ - ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ

NB(ನೋಟಾ ಬೆನೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ) - ನೋಟ್ ಬೆನೆ, ಗುರುತು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಗಮನಿಸಿ"

ಇಲ್ಲ.(ಸಂಖ್ಯೆ) - ಸಂಖ್ಯೆ: ಉದಾ. "ನಾನು ಅವನಿಗೆ "ನಾನು ತಂದೆ ನಂ.1" ಎಂಬ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚೊಂಬು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ."

ಹಿಂದಿನ(ಹಿಂದಿನ) - ಹಿಂದಿನ: ಉದಾ. "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ."

pt.(ಭಾಗ) - ಭಾಗ: ಉದಾ. "ನೀವು ಅದನ್ನು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ pt. II ರಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು."

ಕ್ಯೂಟಿ(ಪ್ರಮಾಣ / ಕಾಲುಭಾಗ) - ಪ್ರಮಾಣ; ಕಾಲುಭಾಗ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ(ಕ್ರಮವಾಗಿ) - ಕ್ರಮವಾಗಿ: ಉದಾ. "ಮೂಲ ಗಳಿಕೆಗಳು 40% ಮತ್ತು 39 % ಗೆ $0.55 ಮತ್ತು $0.54 ರೆಸ್ಪ್‌ಗೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ."

ಎಸ್ಟಿಡಿ(ಪ್ರಮಾಣಿತ) - ಪ್ರಮಾಣಿತ, ಪ್ರಮಾಣಿತ

ವಿರುದ್ಧ(ವಿರುದ್ಧ) - ವಿರುದ್ಧ: ಉದಾ. "ನಾವು ಏಲಿಯನ್ ವರ್ಸಸ್ ಪ್ರಿಡೇಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ"

w/(ಜೊತೆ) - ಇದರೊಂದಿಗೆ: ಉದಾ. "ಹಿಟ್ಟಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಸೇರಿಸಿ."

w/o(ಇಲ್ಲದೆ) - ಇಲ್ಲದೆ: ಉದಾ. "ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೇಯೊದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು."