ಎದುರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ರೈಲು. ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ದುರಂತ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ತಾಯಂದಿರು

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ: ಜಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಫೆಡುಲೋವ್ (ಜನನ 1929 ರಲ್ಲಿ) - 1950 ರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಿಪ್ರೊಟ್ರಾನ್ಸ್ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ವ್ಯಾಜ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತಡೆಯುವ ವಿಭಾಗದ ತಂತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2005 ರಿಂದ - ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಲೇಬರ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ. ಸಂತೋಷ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಮಾರ್ಚ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ, ಪೂರ್ವ ದಿಗ್ಬಂಧನ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಭೀಕರ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರ ಸಂಕೇತವು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಭೂಮಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಚ್ಕೊವೊ.

ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 12, 1929 ರಂದು ಆಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ “ಸ್ನೆಗಿರೆವ್ಕಾ” ದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ನಾಡೆಜ್ಡಿನ್ಸ್ಕಾಯಾದ ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಗ್ಲಾವ್ಲೆಂಕ್ಲೋಪ್ರೊಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 9 ವರ್ಷದ ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ವೊಸ್ಸ್ತಾನಿಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರೈಲ್ವೆಯ 32 ನೇ ಶಾಲೆಯ 5 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಎದುರು, ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ 180 ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಪ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಯ ಹಿಂದೆ, ಈಗಿನಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಂಗಣವಿತ್ತು - ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಕಾರುಗಳು ಇದ್ದವು, ಈಗಿನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

ನಾವು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾ, ಕೊಸಾಕ್ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಾಳವಾದ್ಯ ಟೋಪಿಗಳು, ಪೇಪಿಯರ್-ಮಾಚೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳು, ಸೇಬರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಸ್ತೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತವರ ಸೈನಿಕರಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಕ್ಷಣವಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು - “ಇಫ್ ಟುಮಾರೊ ಈಸ್ ವಾರ್”, “ಆನ್ ದಿ ಬಾರ್ಡರ್”, “ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಮೆನ್”, “ವೊಲೊಚೇವ್ ಡೇಸ್”, “ಸುವೊರೊವ್”, “ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ” ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನು ಕನಸು ಕಂಡನು ಪೈಲಟ್, ಟ್ಯಾಂಕರ್, ಫಿರಂಗಿ ಆಗುವ ನಾನು ನಾವಿಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ, ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಬೋಟ್ಸ್ವೈನ್". ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಮತ್ತು ನಾನು ನೌಕಾದಳದ ಬಟಾಣಿ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಿಂತಿರುವ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಿದೆ.

ಆದರೆ ಜೂನ್ 22, 1941 ರಂದು, ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು.

ಅದು ಭಾನುವಾರ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನವು ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಬಿಸಿಲು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಆ ದಿನ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೈವ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿದ್ದರು ...

ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾಂಬುಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ, ನಗರವು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ವಾಯುದಾಳಿ ಆಶ್ರಯಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು, ಕಸದ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದರು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಸಂಜೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ನಗರದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಲೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು - ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು. ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ದಾಖಲಾತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು - ಹತ್ತಿ ಬ್ರೀಚ್‌ಗಳು, ಟ್ಯೂನಿಕ್, ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು, ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಈ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನನಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಬರುವಷ್ಟು ಅನುಕಂಪವಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಂಕುಡೊಂಕುಗಳು.

ಜುಲೈ 5 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಇದರ ಭಾಗವು ಕ್ರಾಸ್ನೋ ಸೆಲೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹೊಸ ಸಾಲಿಗೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ಫೆಡುಲೋವ್ ಡಿಟಿ ತನ್ನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ದಿನ, ಜುಲೈ 5 ರಂದು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ 180 ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. *

ನಾವು ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಟೆವು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ಟಾರ್ಯಾ ರುಸ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅದು ನಂತರ ಬದಲಾದಂತೆ - ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಕಡೆಗೆ. ಆಗ ನಾವೂ, ಮಕ್ಕಳೂ, ದೊಡ್ಡವರೂ ಇದನ್ನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ರೈಲು ಚಲಿಸತೊಡಗಿತು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ ಗಾಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜಿಗೆ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಅಂಗೈಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. ಏನೋ. ನಾನೂ ಕೂಡ ಗ್ಲಾಸಿಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಳು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಬಳಿಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು (ಹಿಂದೆ 1939 ರಲ್ಲಿ, 10 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಟಾಯ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ಬಾಂಬರ್ ವಾಯುಯಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು), ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಂಡೆ ಆಗಿನ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿ ಗ್ರಾಮದ ಶಾಲಾ ಸಂಖ್ಯೆ 180 ರ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ವಸತಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಹಳ್ಳಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಹಿರಿಯರು ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ಜುಲೈ 18 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹಲವಾರು ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬಸ್ಸುಗಳು ಬಂದಾಗ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ತಂಗಿದ್ದ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಿತ್ತು. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲು ತುಂಬಿಸಿ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಧೂಳಿನ ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಶೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಕಾರುಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು.

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಟಾರಯಾ ರುಸ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದೇಶದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ತುರ್ತಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಹೊರಗಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿಗಳು ಇದ್ದವು. ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಟ್ರಿಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ನೀಲಿ ಮರದ ಕಟ್ಟಡ.

ರೈಲು ಹಳಿಗಳಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಟ್ಟಡದವರೆಗೆ ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮರದ ವೇದಿಕೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಹಸಿರು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಚೈನ್ ಮೇಲೆ ಚೊಂಬು ಇತ್ತು.

ಇದು ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಓಡಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕಾರುಗಳ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ರೈಲು ಇತ್ತು. ಗಾಡಿಗಳ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಹಲವರು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಕಾರುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಪಫಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸರಕು ಕಾರುಗಳ ರೈಲು ಮೊದಲ ಹೊರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಯು ಹೋಯಿತು: "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." ಅವರು ಗಾಡಿಯ ಅಗಲವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇತರ ಹಲವಾರು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಬಂಕ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬಂಕ್‌ಗಳು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಮೇಲಿನ ಬಂಕ್‌ಗಳು ಹುಡುಗರಿಗೆ. ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಗಾಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಮುಂದಿನ ಚೀಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಚೀಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಯಾರೋ ಕೂಗುವುದು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು: "ವಿಮಾನ, ಬಾಂಬ್!" ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ನಿಖರವಾಗಿ! ಮೋಡರಹಿತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ, ವಿಮಾನವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಬಾಂಬ್‌ಗಳು! ಅವರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಇತ್ತು. ಅವರು ಹಾರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ...

ನಾನು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಅದರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳ ರಾಶಿಯ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಮಲಗಿದೆ. ಹಾರುವ ಬಾಂಬ್‌ಗಳ ಶಬ್ಧ, ಸ್ಫೋಟಗಳು, ಯಾವುದೋ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು, ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಳದಿ ಮೂಗೇಟುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸ್ಫೋಟಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಭಯಾನಕ ಅನುಭವದಿಂದ ನಂಬಲಾಗದ ಕಿರುಚಾಟ, ಅಳುವುದು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಓಡಿದರು. ಎಲ್ಲೋ, ಗಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನೋ, ಅದು ಮಕ್ಕಳ ದೇಹದ ತುಂಡುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೋಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು, ರಕ್ತ ... ಇಡೀ ಸಮೂಹ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾ, ಹತ್ತಿರದ ಸಣ್ಣ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿತು.

ವಿಮಾನವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಓಡುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ. ವಿಮಾನವು ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು, ನಾನು ಈ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು. ಯಾರೋ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಯಾರಾದರೂ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನನಗೆ ಚಳಿ ಅನ್ನಿಸಿತು. ನಾನು ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಂಟ್, ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಮತ್ತು ತೋಳಿಲ್ಲದ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ಜುಲೈ ರಾತ್ರಿಯ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಕು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ನಾನು ಬಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೇಲಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ, ಗಾಡಿಯ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಇದು ನಿದ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶೆಲ್ಫ್ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ, ನನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಬಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ರೈಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಿಟಕಿಯ ತೆರೆದ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ನೋಡಿದೆ. ಉಳಿಯಿತು. ಮತ್ತು ಏಕೆ ಈ ಯುದ್ಧ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಸಾವು.

ಗಾಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಹನ್ನೊಂದು ಜನರು ಸತ್ತರು ಎಂದು ವಯಸ್ಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ**. ಹಾಗಾಗಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲೀ ಮತ್ತು ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು, ನನಗೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಇದ್ದೆವು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಯುರಲ್ಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಿರೋವ್ ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸ್ಲೋಬೋಡ್ಸ್ಕೊಯ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಪ್ರೊಕೊಪಿ *** ಗ್ರಾಮದ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ಅದು ವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ನಮ್ಮನ್ನು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹುಲ್ಲು ತಂದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹುಲ್ಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗೋಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಲವರು ಬಂದ ವಸ್ತುಗಳು ತಮ್ಮ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಅವರು ನಮಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ತಾಯಂದಿರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರು ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಒಬ್ಬರ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದರು, ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆದೆ. ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ರೈಲು ಬಂದಿತು, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಗಾಡಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೆದರಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೂರನೇ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ. ರೈಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಾಂಬ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಗಸ್ಟ್ 5, 1941 ರಂದು, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಿಟ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ನಂತರ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: ಮುಂದೆ ಬರಗಾಲವಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಗೆ ಶೆಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು...

ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈಗ ನಾವು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 25 ಅಥವಾ 26 ರಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ತಾಯಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡಲು ವಿಧಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 23-24 ರಂದು ಹೊರಟ ರೈಲುಗಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಮರಳಿದವು: ಜರ್ಮನ್ನರು MGU ಮತ್ತು ಟಿಖ್ವಿನ್ಗೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು ಮತ್ತು ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ. ಶೀತ, ಹಸಿವು, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ, ಶೆಲ್ ದಾಳಿ.

ಮಾಮ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, 3. ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನಗೃಹವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷದ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿಯಾಯಿತು.

1941-1942 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಾವು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾಂಗರ್ನ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಟ್ರೆಸ್ಟಲ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು 1941 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಳಿಸಿತು.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು. ಮಾರ್ಗವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಳಕು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲವು ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮನೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಇತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಚರಂಡಿಗೆ ಹೋದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಿದರು. ಚಳಿಗಾಲವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿತು.

ಮನೆಯು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಕಿಟಕಿಗಳು ಪ್ಲೈವುಡ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಗಾಜು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪರದೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು: ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಅಲೆಯಿಂದ ಅವು ಹಾರಿಹೋದವು, ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬುಗಳು ಬಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೀದಿಗಳು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮೋಕ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೊಟ್‌ಬೆಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌವ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾವು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹೊದಿಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿದೆವು.

ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ನಾವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. "ನೀವು ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ, ವಧುವನ್ನು ಪಾಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡದೆ ಇದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅರ್ಧ ತಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಟೇಬಲ್‌ನ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಕಿರುವ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ! ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು - ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು! ಮಾಮ್ ನಂತರ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ಸೇರಿಸಿದರು ...

ಚಳಿಗಾಲ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಸಿವು. ಭಯಾನಕ. ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವುದು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಸಹಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅವನ ಸಂಕಟ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಈ ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆಯು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, 1941 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ...

ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾತ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕುದುರೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿದರು (ಅದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗಿತ್ತು). ಅಮ್ಮ ಸೂಪ್ ಮಾಡಿದರು - ಹೆಚ್ಚು ಮಾಂಸ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೀಲು ಮೂಳೆ. ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮಾಂಸ ಬೀಸುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾವು ಈ ಜಂಟಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, 1942 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಮಾಂಸದ ಕೂಪನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂಸದ ಬದಲಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಆಹಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ನೀಡುತ್ತವೆ. ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗಗಾರಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕೋಟಾ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಜೆಲ್ಲಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಪಡೆದಳು. ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಈ ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಆ ಸಂತೋಷದ ದಿನದಿಂದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅದರ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ.

ಇದು ಮೋಡ, ಬದಲಿಗೆ ಹಗುರವಾದ ಜೆಲ್ಲಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತುಂಡುಗಳು (2-2.5 ಸೆಂ.ಮೀ ಉದ್ದ) ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ಇವು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತೆಳುವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕರುಳುಗಳಾಗಿವೆ - ಅವು ಕುರಿಮರಿ ಅಥವಾ ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಈಗಲೂ, ಈ ಖಾದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ!.. ಮಾರ್ಚ್ 1942 ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹೊರಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ವಾತಾವರಣವಿದೆ. ನಾಳೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಲಡೋಗಾ ಸರೋವರದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.

ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ, ನಾವು ಕಿರೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಆರ್ಡಿನಾರ್ನಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಮನೆ 6, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಓಲ್ಗಾ ಟ್ರೋಫಿಮೊವ್ನಾ ಗೋಲಿಟ್ಸಿನಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೋಣೆ ತಣ್ಣಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೀಪ ಮಾತ್ರ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಜ್ಜಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅಮ್ಮ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು. ತೆಳುವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೂದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉದಾತ್ತ ಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅಜ್ಜಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು, ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ನಾವು ಹೊರಟೆವು. ಅಗಲಿಕೆಯ ಭಾರದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು. ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಾಣೆಯಾದರು, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಂದ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?..

ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಬಹುತೇಕ ಪವಾಡವಾಗಿತ್ತು: ಮೂರು ಬಾರಿ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ದೇವದೂತನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜುಲೈ 18 ರಂದು ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮಿತಿಯ ನಡುವಿನ ಕಮಾನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕು ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆವು. ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಕಮಾನಿನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಓಡಿದೆವು. ಇದು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತರಿಂದ ಅರವತ್ತು ಮೀಟರ್. ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣ, ಕಟ್ಟಡವು ನಡುಗಿತು. ಬಾಂಬ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮಿತಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಕಮಾನಿನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲ ಸತ್ತರು.

ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ನಾವು ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ಅದು ಕುಸಿದು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೆಲ್ ಹೊಡೆದು ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ...

ಮಾರ್ಚ್ 1942 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಲಡೋಗಾ ಸರೋವರದ ಮೂಲಕ ದೇಶದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ದಿನವು ಬಂದಿತು. ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೈಲಿಗೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು.

ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಚಳಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾದ ಜನರಿಂದ ಗಾಡಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಗಾಡಿಯ ತಂಪಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಸನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಲಡೋಗಾ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು. ನಾವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆವು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಡ್ರೈವರ್, ಯಾರಿಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ರೆಡ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಕಲೋನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಅವನ ಸೆಮಿ ಟ್ರಕ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನರಿದ್ದರು. ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್‌ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಓಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಬಹಳ ಸಮಯ. ನಾವು ಸರೋವರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆಗಲೇ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಿಖರೆವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಸರಕು ಕಾರುಗಳಿಂದ ರೈಲು ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಕೊಬ್ಬಿನ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಷಾಮದ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಭೋಜನವು ಬೃಹತ್ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಭೇದಿ.

ಶೆಕ್ಸ್ನಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೆವು. ನಂತರ, ಜಾರುಬಂಡಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮನೆ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ವಾಸನೆ. ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಕೂಡ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದರು: "ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ..." ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೋದೆ. ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹಳ್ಳಿಯಾದ್ಯಂತ ಗಾಳಿಯು ಹೊಸದಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ರೊಟ್ಟಿಯ ವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

1942 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊಲೊಟೊವ್ (ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೆರ್ಮ್) ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ. ಟೈಗಾದ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿದ ಸಹೋದರಿ .

ಜುಲೈ 1944 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಮರಳಿದೆವು. 9 ವರ್ಷದ ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸೊಸೆ ನತಾಶಾ ಫೆಡುಲೋವಾ ನಮಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವಳು 65 ಲಿಗೊವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಮು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಷ್ನಿಂದ ಹೊಳಪು ಮಾಡಿದೆ. ಮಾಮ್ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಗರ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ನಮಗೆ ಬಾಸ್ಕೋವ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, 6. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಡೆಸ್ಕ್, ಹಳೆಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳೆಯ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಸೋಫಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.

1944 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ 200 ರ 7 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು ಎರಡಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮಾಸ್ಕೋ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೋರ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎರಡರಿಂದ ಐದು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ - ಯಾರು ಎಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ನಗರದ ಬನ್ ಅನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕರಿಗೆ ಓಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂದು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೋಪ್ನಿಕ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾಂಟ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಿವಿಧ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶರ್ಟ್, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗ್ಯಾಲೋಶ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ನೀಲಿ ಕಾಲು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ-ಯುಗದ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ, ಮರೆಯಾಯಿತು, ಕಾಲರ್ ಇಲ್ಲದೆ. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರೌಡಿ, ಬಲಶಾಲಿ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ...

* ಬಹಳ ನಂತರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ - ರೀನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ 3. ಎಫ್.

** ಈಗ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಜುಲೈ 18 ರಂದು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು ಎಂದು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಮೂಹದ ಹಾರಾಟ, ಅನೇಕರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ 12 ಕಾರುಗಳ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಸಾವಿರ ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ ಎಷ್ಟು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರಬೇಕು? ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ದುರಂತ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

*** 2006 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೆಲೋಖೋಲುನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ: ಜುಲೈ 1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊದಿಂದ ತಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಕರೆತಂದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ವೆಟರನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಅದು ಪ್ರೊಕೊಪಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 1944 ರವರೆಗೆ ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ 180 ನೇ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅನಾಥಾಶ್ರಮ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫೆಡುಲೋವ್ ಜಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಅವರು 108 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 147 ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 6-7 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿವೆ - "ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ ...". ಇವರೇ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತಾಯಂದಿರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದೆ ನಾನೇ ಹೊರಟೆ.

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವು ಜುಲೈ 18, 1941 ರಂದು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (ಈಗ ನವ್ಗೊರೊಡ್) ಪ್ರದೇಶದ ಲಿಚ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ (ಈಗ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ) ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.
ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲ ತರಂಗವು ಜೂನ್ 29, 1941 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸ್ಕಿ, ವಾಲ್ಡೈ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. , ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕತ್ವದ ವಲಯಗಳು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಜನರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

ಜುಲೈ 17, 1941 ರ ಸಂಜೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೊದಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರೊಂದಿಗಿನ ರೈಲುಗಳು ರಸ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಂಡವು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ರೈಲು, ಹಿಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಟಾರಾಯ ರುಸ್ಸಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 12 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಿಸಿಯಾದ ಕಾರುಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2000 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇದ್ದರು. ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 18 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಗಮಿಸಿದ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ರೈಲು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೈಲು ಎರಡನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಲು ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಗರು ಶಾಂತರಾದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಾಡಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಕೆಲವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಬಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು, ಇತರರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಜರಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಎಂಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.
"ವಿಮಾನವು ಹಾರುತ್ತಿದೆ," ಅನ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಮ್ಮದು ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ನರು?"
- ನೀವು "ಜರ್ಮನ್" ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು.
"ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮದು," ಅನ್ಯಾ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು: "ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ..."
ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಧಾನ್ಯಗಳು ಸಮತಲದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಜಾರುತ್ತವೆ. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಸ್, ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಬೇಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಗಾಡಿಯೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಹೊದಿಕೆಗಳು, ಚೀಲಗಳು ... ದೇಹಗಳು ಬಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ, ಶಿಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಏನೋ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲು ಸುಟ್ಟಂತೆ ಸುಟ್ಟ ವಾಸನೆ.

ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಫ್ರೋಲೋವಾ
"ಲಿಚ್ಕೊವೊ, 1941"
ಪತ್ರಿಕೆ "ನೆವಾ" 2007, ಸಂಖ್ಯೆ 8
ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದ. 07/29/1941 ರಿಂದ

…

ನಿಲ್ದಾಣ ದಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಹತ್ತುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಠಾತ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು (ವಾಯು ದಾಳಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ). ಒಂದೇ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ 25 ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ರೈಲಿನಿಂದ 2 ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಜಿನ್ ನಾಶವಾಯಿತು, ಸಂವಹನಗಳು ಮುರಿದುಹೋದವು, ಹಳಿಗಳು ನಾಶವಾದವು, 28 ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 41 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 29 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 18 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು, 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ವಾಯುದಾಳಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 4 ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಕೊವೊವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎರಡನೇ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ...

ಈ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ, ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ದಿನಬರ್ಗ್ಸ್ಕಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:
“ಮಕ್ಕಳ ದೇಹಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಪೊದೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ. ಕಾಗೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು, ಜೀವನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ದುರಂತದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಸೈನಿಕರು ವಿಕೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದು ಶಾಖದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ಮೈ ಸುತ್ತಿ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು.
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ತಾಯಂದಿರು ಲಿಚ್ಕೋವೊಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬರಿಯ ಕೂದಲಿನ, ಕಳಂಕಿತ, ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಹಾಳಾದ ಹಾದಿಗಳ ನಡುವೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುರುಡಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸದೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿಕೊಂಡರು ... ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ನಗುತ್ತಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೊವೊಚ್ಕಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಅವಳು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಳು ... ಒಂದು ಭಯಾನಕ ನೋಟ: ಉನ್ಮಾದ, ಕಿರುಚಾಟ, ಹುಚ್ಚು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಗೊಂದಲ, ಹತಾಶತೆ ...
V. ದಿನಬರ್ಗ್ಸ್ಕಿ. ಡೈಸಿಗಳು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ ... - ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್: ಸಿರಿಲಿಕ್, 2004.
»

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಮೇ 9, 2002 ರಂದು, ಚಾನೆಲ್ ಒನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಮೂರು ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ವರ್ಗಾವಣೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 9, 2003 ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋ ಶಿಲ್ಪಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಎ.ಎನ್. ಬುರ್ಗಾನೋವ್ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಲ್ಪವು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರಾನೈಟ್ ಚಪ್ಪಡಿ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಿತವಾದ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಂಚಿನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಮಗುವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿದೆ. ಚಪ್ಪಡಿಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೀಳಿಸಿದ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ. ಶಿಲ್ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಎತ್ತರವು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಮೀಟರ್.

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ಅವಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:
“ಸರಿ, ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ.
ಇಂದು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ.
ಹೂವುಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಮತ್ತೆ,
ರಕ್ತ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕ

ಗ್ರಾಮದ ಅನುಭವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬೆಂಬಲ, ಜೊತೆಗೆ ಮೇ 4, 2005 ರಂದು ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಿಕ್ಟರಿಯ 60 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆ, "ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ವಾರ್" ಸ್ಮಾರಕದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು " ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವು 13 ಟನ್ ತೂಕ ಮತ್ತು 3.5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕೆಂಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಕಂಚಿನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣವು ಕಪ್ಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಘನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ "1941-1945ರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಆಧಾರವು ಕಪ್ಪು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ರಾನೈಟ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಶಿಲ್ಪಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ, ಹೀರೋ ಆಫ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಲೇಬರ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜಿವಿಚ್ ಫೆಟಿಸೊವ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮೇ 4, 2009 ರಂದು, ಲಿಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ, "ದಿ ಗ್ರೇವಿಂಗ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮದರ್" ಎಂಬ ಸಮಾಧಿ-ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಯುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ "ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್" ನಿಂದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಶಿಲ್ಪಿ ವಿ ನಿಲೋವ್ ಅವರಿಂದ. ಅದೇ ದಿನ, Oktyabrskaya ರೈಲ್ವೆಯ Lychkovo ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದೆ, ಇದು ಸ್ಮಾರಕದ ರಚನೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಎ.ಎನ್. ಬುರ್ಗಾನೋವ್ ಅವರಿಂದ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮಾರಕ

ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ ... ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ... ದುಃಖಕರವಾದ ...

ನವ್ಗೊರೊಡ್ಸ್ಕಯಾ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಿಂದುವಲ್ಲ. ಈ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಾಮ ಶಾಶ್ವತ
ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದುಃಖದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು.
ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿರುವ ದುರಂತ
ವರ್ಷಗಳು.

ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲ ತರಂಗವು ಜೂನ್ 29, 1941 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸ್ಕಿ, ವಾಲ್ಡೈ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಿ!", ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ರೈಲು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಟಾರಯಾ ರುಸ್ಸಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ 12 ಬಿಸಿಯಾದ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜುಲೈ 17, 1941 ರ ಸಂಜೆ, ರೈಲು ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೊದಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಜುಲೈ 18 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರೈಲು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೆಡಿಕಲ್ ಟ್ರೈನ್ ಎರಡನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಲು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

"ಹುಡುಗರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಶಾಂತರಾದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಾಡಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಕೆಲವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಬಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು, ಇತರರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಜರಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಎಂಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.
"ವಿಮಾನವು ಹಾರುತ್ತಿದೆ," ಅನ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಮ್ಮದು ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ನರು?"
-ನೀವು "ಜರ್ಮನ್" ಎಂದು ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು ... ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು.
"ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮದು," ಅನ್ಯಾ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು: "ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದ ಏನೋ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ...
ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಸ್, ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಬೇಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಗಾಡಿಯೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಹೊದಿಕೆಗಳು, ಚೀಲಗಳು ... ದೇಹಗಳು ಬಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ, ಶಿಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಏನೋ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಉರಿದ ಹಾಲಿನಂತೆ ಸುಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.” - ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಫ್ರೊಲೊವ್ "ಲಿಚ್ಕೊವೊ, 1941."

ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿತು, ಪೈಲಟ್ಗಳು ಗಾಡಿಗಳ ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಶಿಲುಬೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಗ್ರಾಮದ ಮಹಿಳೆಯರು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮಕ್ಕಳ ನಿಖರ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನೆನಪುಗಳು:
ಜುಲೈ 6, 1941 ರಂದು, ನೆವಾದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಲೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಸಂಖ್ಯೆ 12 ರ ಹಿರಿಯ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸ್ಟಾರಯಾ ರುಸ್ಸಾಗೆ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೂವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು: ನಾನು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ 13 ವರ್ಷ) ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೊಸೆಯಂದಿರು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ. ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಗಲ್ಯಾ.
ಸ್ಟಾರಯಾ ರುಸ್ಸಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆತಂಕಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧದ ಮೂರನೇ ವಾರವಾಗಿತ್ತು). ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಬಸ್‌ಗಾಗಿ ಏಳು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ನಾವು ಸಂಜೆ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಶಾಲೆಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆವು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

Commons.wikimedia.org ನಿಂದ ಫೋಟೋ

ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಾಲಾ ಸಂಖ್ಯೆ 12 ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೊಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸೇರಲು ಹೋದರು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸೋವಿನ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಬ್ಯುರೊ ವರದಿಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯ ಸಂಭವನೀಯ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದಳು ... ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿ, ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ, ಕೆಲವು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಲಿಚ್ಕೋವ್ಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸರಕು ಕಾರುಗಳ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹದಿನೇಳನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಒಣ ಪಡಿತರದೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು: ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಿಠಾಯಿಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೋ ಕಳೆದೆವು. ಅನೇಕ ಹುಡುಗರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.
ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗವೂ ಇತ್ತು.
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ರಣಹದ್ದುಗಳು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೂರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು. ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಿದವು. ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಾಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಭೀತರಾದ ಜನರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಾಯಾಳುಗಳು ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಚಿಂದಿಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಗಾಡಿಗಳ ಬಳಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಝೆನ್ಯಾಳ ಕಾಲು ತುಂಡಾಯಿತು, ಅಸ್ಯಳ ದವಡೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಯಾಳ ಕಣ್ಣು ಬಡಿಯಿತು. ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.
ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಿದರು. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗರು ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಅವಳ ಎರಡು ಪೇಟೆಂಟ್ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು ...

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣ. ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮಾರಕ

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ರೈಲು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. 2 ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, 28 ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 41 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕೆಲವು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನ, ಜುಲೈ 18 ರಂದು, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಗೆ 2 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 400 ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಮಾರು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.
ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಬದುಕುಳಿದವರು - ಗಾಯಗೊಂಡವರು, ಅಂಗವಿಕಲರು - ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಉಳಿದವು - ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಹರಿದು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಇವು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾವುನೋವುಗಳು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1941 ರಂದು ಹಿಟ್ಲರನ ಭೂ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು 900 ದಿನಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಲನ್ನು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಜನವರಿ 1944 ರಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು.
ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ದೂರವಾಗಿದ್ದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರ ನೆನಪು ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತಪ್ಪುಗಳು ಭಯಾನಕ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾಯಕತ್ವವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರು - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತಪ್ಪಿನಿಂದಾಗಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುರಂತವನ್ನು ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಸರಳವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿನ ದುರಂತದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಈ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪಿಸ್ಕರೆವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

2005 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶಾಸನವಿದೆ - "ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ."

“ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ...” ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.
"ಏನೂ ಮರೆತುಹೋಗಿಲ್ಲ..." ಎಂಬುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ.
ನಾವು ಯುದ್ಧದ ಸೈನಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು ...
ಕೊಲೆಯಾದ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ...
ಬದುಕಿರುವ ನನಗೆ ದೇಶ ಮಲತಾಯಿಯಂತಿದೆ...
ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿ, ವಂಚನೆಯಿಂದ ಕಿವುಡಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ ...
ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಪೊಜೆಡೆವಾ

ರೈಲ್ವೆ ಕಲೆ. ಲಿಚ್ಕೊವೊ, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶ. 07/18/1941...

ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಗರು ಶಾಂತರಾದರು. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಾಡಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಕೆಲವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಬಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು, ಇತರರು ತಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಜರಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾವು ಎಂಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.
"ವಿಮಾನವು ಹಾರುತ್ತಿದೆ," ಅನ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಮ್ಮದು ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ನರು?"
- ನೀವು "ಜರ್ಮನ್" ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು.
"ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮದು," ಅನ್ಯಾ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು: "ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅವನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ..."
ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಧಾನ್ಯಗಳು ಸಮತಲದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಓರೆಯಾದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಜಾರುತ್ತವೆ. ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಸ್, ಮತ್ತು ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಬೇಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ. ಗಾಡಿಯೇ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಹೊದಿಕೆಗಳು, ಚೀಲಗಳು ... ದೇಹಗಳು ಬಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ, ಶಿಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಏನೋ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲು ಸುಟ್ಟಂತೆ ಸುಟ್ಟ ವಾಸನೆ.

ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಫ್ರೋಲೋವಾ
"ಲಿಚ್ಕೊವೊ, 1941"
ಪತ್ರಿಕೆ "ನೆವಾ" 2007, ಸಂಖ್ಯೆ 8

ಆ ದಿನದ ನಿಖರವಾದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಅವರು 12 ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,000 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಮಧ್ಯಂತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಜುಲೈ 29 ರ ದಿನಾಂಕದ ವರದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 28 ಮಕ್ಕಳ ಮರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಅವರ ದೇಹಗಳು ಕಂಡುಬಂದವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ. ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ರೈಲು ವಿಮಾನದೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು. ಆದರೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ಅಲ್ಲ...
ಲಿಚ್ಕೊವೊ ದುರಂತಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಬಾಂಬರ್ ಸಾಕು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಬಹುಶಃ ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರಾದರೂ ಗಾಡಿಗಳಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಒಂದೇ ವಿಮಾನವು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ...

ಟಿಖ್ವಿನ್. 10/14/1941...

ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನದಂದು, ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳು, ಗಾಯಗೊಂಡ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 6 ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದ್ದು, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಗಾಡಿಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಈ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಲೆನಿನ್ಗ್ರೇಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಿಖ್ವಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಸೈನಿಕರು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

"ಮಕ್ಕಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು, ಅವರು ತೆವಳುತ್ತಾ ಓಡಿದರು, ನೋವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ..."

ಆದರೆ ಲಡೋಗಾದಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ನಾಶದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಲ್ಲ. ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರ ...

"ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಬಿಳಿ ಪನಾಮ ಟೋಪಿಗಳಂತೆ ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ ..." (ವಿ. ಎಗೊರೊವ್)

ಪೋಸ್ಟ್-ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.ಲಿಬರಲ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಉದಾರವಾದಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

________________________________________ ___

ಜುಲೈ 6, 1941 ರಂದು, ನೆವಾದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಡಿಜೆರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಲೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಸಂಖ್ಯೆ 12 ರ ಹಿರಿಯ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸ್ಟಾರಯಾ ರುಸ್ಸಾಗೆ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೂವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು: ನಾನು (ಆಗ ನನಗೆ 13 ವರ್ಷ) ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೊಸೆಯಂದಿರು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಗಲ್ಯಾ.

ಸ್ಟಾರಯಾ ರುಸ್ಸಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆತಂಕಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧದ ಮೂರನೇ ವಾರವಾಗಿತ್ತು). ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಬಸ್‌ಗಾಗಿ ಏಳು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ನಾವು ಸಂಜೆ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಗೆ ಬಂದೆವು, ಶಾಲೆಯ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆವು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು.

ಈ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು. ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ತಾ-ಮಾರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ನದಿಗೆ ಓಡಿದೆವು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹತ್ತಾರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನದಿ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಅಡಗಿಕೊಂಡರು, ಎದುರು ದಡವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ತಲೆಬಾಗಿ ಓಡಿದೆವು. ತಾವು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ, ಕೆಲವು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಲಿಚ್ಕೋವ್ಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸರಕು ಕಾರುಗಳ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹದಿನೇಳನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಒಣ ಪಡಿತರದೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು: ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಿಠಾಯಿಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಹೇಗೋ ಕಳೆದೆವು. ಅನೇಕ ಹುಡುಗರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗವೂ ಇತ್ತು.

ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ರಣಹದ್ದುಗಳು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೂರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಿದವು. ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಾಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಭೀತರಾದ ಜನರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಾಯಾಳುಗಳು ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಚಿಂದಿಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಗಾಡಿಗಳ ಬಳಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಝೆನ್ಯಾಳ ಕಾಲು ತುಂಡಾಯಿತು, ಅಸ್ಯಳ ದವಡೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು, ಕೊಲ್ಯಾಳ ಕಣ್ಣು ಬಡಿಯಿತು. ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಿದರು. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗರಿಂದ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳ ಪೇಟೆಂಟ್ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು ...

ಮಕ್ಕಳು ಇಡೀ ದಿನ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಲಿಚ್ಕೋವೊ ಮೇಲೆ ಹಾರಿವೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ಕತ್ತಲಾದಾಗ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮೂರು ಕರು ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ರೈಲ್ವೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಲಿಚ್ಕೋವ್‌ನಿಂದ ಬೊಲೊಗೊಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಡಿಗಳು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು, ಆದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ರೈಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೊಲೊಗೊಯೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಕೊಳಕು ಗಾಡಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹರಟಿದರು!

ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹಲವಾರು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಕಿರೋವ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡರು.

ಬೊಲೊಗೊಯ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪೋಷಕರಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದರು. ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಪುಟ್ಟ ಗಲ್ಯಾ ಕಾರಣ, ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು ಅಂತಹ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತವಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಗಾಡಿಯ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ತೆಳುವಾಗಿರುವ ತಂಡವು ಕಿರೋವ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲಿನ ಕ್ಲೀನ್ ಸರಕು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಚೀಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಕಿರೋವ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು. ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆವು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾವು, ಹದಿನೈದು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೋವ್‌ನಿಂದ ನಲವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಕೂಡಲೇ ಮನೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದೆವು. ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಹಾರವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಹ ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಪೊರಕೆಗಳನ್ನು ಉಡುಪಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಣೆದಿದ್ದರು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

ನಾವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕಾದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸವೆದುಹೋಗಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯರು ನಮಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ಸ್ಲೋಬೊಡ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ತಂದೆ ಇವಾನ್ ಕಲಿನೋವಿಚ್ ನಮಗಾಗಿ ಬಂದರು. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. "ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಶತ್ರು ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ” ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಂಡಿಗಳು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕಿರೋವ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು, ಮತ್ತು ಚಾಲಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಗಾಲಿಯನ್ನು ಗಾಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದೆವು. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ತೋಳಗಳು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗಾಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದೆವು.

ಕಿರೋವ್ನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೂರು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಂದೆಗೆ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಸಹಾನುಭೂತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ನಾವು Volkhovstroi ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆವು, ಸ್ಥಳೀಯ ರೈಲಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಸಂಜೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೊರಟೆವು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಬೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಂಧ್ರಗಳಿದ್ದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 18 ರಂದು, ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ದಿನ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರೈಲುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ.

ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೊಸ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೊವೆನ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ಓಡಿದೆವು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು. ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಳಾದಳು. ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ - ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಸಂತೋಷವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಗರದ ದಿಗ್ಬಂಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಅದರ ಅನುಸಂಧಾನವನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರವು ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಬಲೂನ್‌ಗಳಿಂದ ಗರಿಗೆದರಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅರೆಸೇನಾ ತಂಡಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದವು. ಜನರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 1941 ರಂದು, ಶತ್ರುಗಳು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವ ಬಾಂಬ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 900 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಜೀವನವು ಎಂದಿನಂತೆ ಹೋಯಿತು. ವಾಯುದಾಳಿ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂಕೇತಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮನೆಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು "ಲೈಟರ್‌ಗಳನ್ನು" ಎದುರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ (ಅಜ್ಜಿ, ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ನಾಲ್ವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಇಬ್ಬರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಣ್ಣ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು) ಪ್ರತಿದಿನ ಬ್ರೆಡ್ಗಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಿರಿಧಾನ್ಯಗಳಿಗೆ ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ನೆವಾವನ್ನು ಮೀರಿ ಸೂಪ್ಗಾಗಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಸಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ನೆವಾದಿಂದ ನೀರು ಒಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉರುವಲುಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

ತಂಗಿಯರು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಸಿಲಾ ಸ್ಥಾವರದ ಅಡುಗೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ನೀಡಲಾಯಿತು (ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು, ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು). ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರಯಾಣ. ಅಡುಗೆ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಯವನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು. ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಸಾರು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹಿಡಿದಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸೂಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಹೋದ ನಂತರ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲಿಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದವು.

ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದರು. ಮಾಮ್ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು, ತಿನ್ನುವವರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕರು ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ನೂರ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜಿ ಸೋನ್ಯಾ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಓಖ್ಟಿನ್ಸ್ಕೋಯ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇತ್ತು: “ಸರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಾಗಿದೆ: ಪಡಿತರ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳು. ಸಾಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ” 1941 ರ ಅಂತ್ಯವು ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೆಡ್ ಪಡಿತರವನ್ನು 125 ಗ್ರಾಂಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಚಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಜನರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಲವರು ಸತ್ತರು, ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಶವಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿವೆ. ಇಲಿಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು ಅವರ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಚಲಿಸುವ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದವು.

ಅಂತಹ ಹತಾಶ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮೋಕ್ಷವು ಬಂದಿತು. ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿದ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಗವ್ರಿಲೋವ್ನಾ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಕರಸೇವ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, "ರೋಡ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್" ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿತರಿಸಲಾದ ಆಹಾರದ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅನೇಕ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ಗಳು ಆಗ ಅಂತಹ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್, ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್ ಇತ್ತು. ಇದೆಲ್ಲ ನಮಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಇಗ್ನಾಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ದು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಅವರು ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಇಗ್ನಾಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರಾದರು. ಆಂಟನ್ ಪೈಲಟ್ ಆದರು. ಸೋದರಳಿಯರು ಕಷ್ಟಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಗ್ನಾಟ್ ಸಂರಕ್ಷಕ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಟನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ ಆದರು. ಅವರ Il-2 ದಾಳಿ ವಿಮಾನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಂಟನ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಕರಸೇವ್, ಅಪರೂಪವಾಗಿ, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1942 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೆವಾದ ಬಲದಂಡೆಗೆ ವೆಸೆಲಿಖ್ಗೆ ಹೋದರು! ಹಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದಂಡೇಲಿಯನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳ ಸ್ಪೈಕ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆವು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿತು. ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೂಳಲು ತಾಯಿ, ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆದರು, ಅವರನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಪಡಿತರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ವಯಸ್ಕರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.

ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಜುಲೈ 1942 ರಲ್ಲಿ, ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಇಡೀ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ, ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ (ಯಾವುದೇ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶೆಲ್‌ಲಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲ) ಕೊಬೊನಾಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳು ನ್ಯಾರೋ ಗೇಜ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಬೊಕಾಲೊ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಓಮ್ಸ್ಕ್ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. 1942 ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೊಬೊನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಂಬ್‌ ದಾಳಿಯ ವೇಳೆ ಅವರ ಕೈಗೆ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು.

ನಾವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತೆರವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1942 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು Slavyanskoe ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ 1943 ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ Novouralsk ಧಾನ್ಯ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕಣೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1943 ರಿಂದ 1946 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೊರಡುವವರೆಗೆ, ನಾವು ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಧಾನ್ಯದ ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಕಟ್ಯಾ, ಒಲ್ಯಾ, ವೆರಾ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬ್ರೆಡ್ ತಯಾರಿಸಿದರು. ತಮಾರಾ, ಗಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೀಟರ್ ಆಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೃಷಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮಾರಾ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಧಾನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಾವು ಬಾಹ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅಮ್ಮ ಎಂದಿನಂತೆ ಮನೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಹೆಣೆದಳು, ಮಗ್ಗದಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಂತಹ ಅದಮ್ಯ, ಜೀವನ-ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು 85 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದಳು.
ಅವಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ!

ತಮಾರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಪಿಮೆಂಕೊ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು; ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಮೂರು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು. ಆ ದಿನ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರೈಲ್ವೆಗೆ ಬಂದರು, ಸ್ಟೇಷನ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್. ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈರನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು. ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸ್ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದನು. ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಬದುಕುಳಿದವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡರು.

"ನಾನು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತಮಾರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. - ಮಕ್ಕಳ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳು ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಿದ್ದರು: ಕೆಲವರು ತಲೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವರು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳಿಲ್ಲದೆ ... ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಕಿರುಚುವಿಕೆ, ನರಳುವಿಕೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ತುಪ್ಪಳ ನಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಬದುಕುಳಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹುಡುಗನು ಸಾಕಿದನು. ನಾನು ಆಟಿಕೆ ಗುರುತಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಟಿಕೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು. ಇದೆಲ್ಲ ಈಗಿರುವಂತೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಇದೆ.

ತಮಾರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ಅಥವಾ ಅಜ್ಜಿ ತಮಾರಾ, ಅವಳ ಸಹವರ್ತಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಟ್ರಕ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ; ಅವರು ಜೀವಂತ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಬದುಕುಳಿದವರು ಕಿರೋವ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋದರು.

ತಮಾರಾ ಬೆಳೆದಳು, ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಂದು ದಿನವೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಯಿತು. ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಅವಳು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಗುಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಲ್ಲಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವರು, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೊರಟೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆಯೇ? ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಅವಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. “ನಾನೇಕೆ ಬರಬಾರದು? ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ”ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತನಿಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

ಒಂದು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಾಧಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವೂ ಹೆಚ್ಚು ಏರಿತು. ತದನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ, ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತದನಂತರ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಗಳು, ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದು, - ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದು ಹೇಳಿದೆ, ಪ್ರಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು? ವಯಸ್ಸಾದ ತಮಾರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಪ್ರತಿದಿನ "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸಮಾಧಿ" ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೀಗೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಮರಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ.

ತಿಮುಖಿನಾ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಹೂಳಿದರು. ಈ ವರ್ಷ ಆಕೆಗೆ 86 ವರ್ಷ. ಅವಳು ಈ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ...

ಲಿಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಮುರಿದ ರೈಲು. ನೆಲವು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳ ಶವಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖದವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಜೀವಂತ ಇರುವವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕ ಪನ್ಯಾ (ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ) ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿದರು. ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನರಳಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಒತ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು!

ವರ್ಯಾ, ವರ್ಯಾ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

ವರ್ಯ ಪೊಟ್ಟಣ ಬಿಚ್ಚಿದ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಬ್ಬರ್ ಗೊಂಬೆ ಇತ್ತು ...

ಆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು - ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು, ನಿಲ್ದಾಣವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಈಗ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, 1941 ರ ಆ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳು ಆಗಿನ 20 ವರ್ಷದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಅಟ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ ಪನ್ಯಾ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿಲ್ಲ. ಇಂದಿಗೂ, ಅವರು ಆ ದೂರದ ವರ್ಷಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಈವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ಫೆಡರೇಶನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಲಿಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಅವಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅವಳು ಸಮಾಧಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

ಲಿಡಿಯಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾ ಝೆಗುರೊವಾ, ವಾರ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಖಾಯಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಅಜ್ಜಿಯರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ತಮಾರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸತ್ತ ರೈಲಿನಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದುರಂತವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಲಿಡಿಯಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ:
- ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಮವು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ವಿಷಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಮಶಾನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೆಂಚು ಹಾಕಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳ ನೆನಪಿನ ರಕ್ಷಕರಾದ ಅಜ್ಜಿಯರೊಬ್ಬರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ದೇಣಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಣವನ್ನು ಲಿಚ್ಕೋವೊಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಭೀಕರ ಸಾವಿನಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಡಿಯಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

ನಿಜ, ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕದ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ, ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ 1941 ರ ಜುಲೈ ದಿನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಕಂಚಿನ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಿಚ್ಕೊವೊ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕುರುಡು ತಾಣಗಳಿವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಊಹಾಪೋಹಗಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಲಿಡಿಯಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾ ಈ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ:
- ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ. ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ಯಾರು ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ದುಃಖವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಾಯೋಜಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟಿಖ್ವಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಡಿಯಾ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಇದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ನೆನಪುಗಳು ಸಹ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ: "ಮಕ್ಕಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದರು, ಅವರು ತೆವಳುತ್ತಾ ಓಡಿದರು, ನೋವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ..." ಆದರೆ ಟಿಖ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಲಿಚ್ಕೋವ್‌ಗಿಂತ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಲಿಚ್ಕೋವಿಟ್‌ಗಳು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ: ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಾರಕವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಫಿಶೋವಾ ಗೋರಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ದೀರ್ಘ ಸಹನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟಿಖ್ವಿನ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಹಳೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಪಿರಮಿಡ್ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಟಿಖ್ವಿನಿಯರು ಲಿಚ್ಕೋವಿಯರಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕಲ್ಲವೇ? (ಗಮನಿಸಿ - ಕಿರೋವ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಟಿಖ್ವಿನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಥರ್ಮೋಕಟಿಂಗ್ ಅಂಗಡಿಯ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಅಂಗಡಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಲ್.ಆರ್. ಜುಬ್ಕೊವ್. ಸ್ಮಾರಕದ ಭವ್ಯ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮೇ 9 ರಂದು ನಡೆಯಿತು, 1979. ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ (1988) ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನ, ಪಿರಮಿಡ್, ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 2012 ರಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)

ಆದರೆ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾಜಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು ಬದುಕುಳಿಯುವಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 1941 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ V.A ಯ ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಕೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್. LOC VKP (b) ನಲ್ಲಿ ಫೆಡೋಟ್ಕೋವಾ. ಜುಲೈ 4, 1941 TsGAIPD SPb. F. R-24. ಆಪ್. 2c. D. 5018. L. 3.

ನಾನು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು "ಲಿಚ್ಕೊವೊ" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ...

ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಕೊವೊ

ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ನಾರ್ತ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ, 41 ನೇ ಮತ್ತು 56 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 9 ರಂದು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮರುದಿನ 41 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಲುಗಾ ನಗರದ ಬಳಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಜುಲೈ 14 ನೇಸೋವಿಯತ್ 11 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (ನಕ್ಷೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗ).
11 ನೇ ಸೇನೆಯ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ಜುಲೈ 14 ರಂದು 18:00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 70 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು 10 ಕಿಮೀ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದವು, ಪಿರೋಗೊವೊದಿಂದ ಸ್ಕಿರಿನೊಗೆ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಜಬೊರೊವಿ, ಮೊಲೊಚ್ಕೊವೊ ಮತ್ತು ಸೊಲ್ಟ್ಸಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದವು. ಜುಲೈ 15 ರಂದು, ಸೋಲ್ಟ್ಸಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, 70 ನೇ ವಿಭಾಗದ 252 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವು ನಗರದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು ಮತ್ತು 42 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ 68 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅದರ ಉತ್ತರದ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ವಾಯುನೆಲೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ತುಂಬುವ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಆ ದಿನ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 20 ಜರ್ಮನ್ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು 15 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 10 ಏರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳ ಮೂರನೇ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
ಸೋಲ್ಟ್ಸಿ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸುವ ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ, ರೈಲುಮಾರ್ಗವು ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು
"ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲ ತರಂಗವು ಜೂನ್ 29, 1941 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ಮೊಲ್ವೊಟಿಟ್ಸ್ಕಿ, ವಾಲ್ಡೈ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕತ್ವ ವಲಯಗಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.
ಸಂಜೆ ಜುಲೈ 17, 1941ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೊದಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರೊಂದಿಗಿನ ರೈಲುಗಳು ರಸ್ತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಂಡವು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ರೈಲು, ಹಿಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಟಾರಾಯ ರುಸ್ಸಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 12 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಿಸಿಯಾದ ಕಾರುಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2000 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇದ್ದರು. ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 18 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆಗಮಿಸಿದ ಡೆಮಿಯಾನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ರೈಲು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೈಲು ಎರಡನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಇದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಲು ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ತದನಂತರ "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಮೋಚಕರು" ಬಂದರು (ಹಾರಿಹೋದರು):

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ದುರಂತ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ.ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಿಂದ. 07/29/1941 ರಿಂದ
"ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಹತ್ತುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು (ವಾಯು ದಾಳಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ). ಒಂದೇ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ 25 ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 2 ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರೈಲಿನಿಂದ ಇಂಜಿನ್ ನಾಶವಾಯಿತು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ, ಹಳಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, 28 ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 41 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 18 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 29 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ / ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ / ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು, 4000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು. , ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋದರು. ಮೊದಲ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ವಾಯುದಾಳಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 4 ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಚ್ಕೊವೊವನ್ನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎರಡನೇ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ ... "

ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮಾರಕ

ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.ಲಿಚ್ಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗವೂ ಇತ್ತು. ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ರಣಹದ್ದುಗಳು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೂರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು. ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಿದವು. ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಗಾಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಭಯಭೀತರಾದ ಜನರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಾಯಾಳುಗಳು ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಚಿಂದಿಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಗಾಡಿಗಳ ಬಳಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಝೆನ್ಯಾಳ ಕಾಲು ತುಂಡಾಯಿತು, ಅಸ್ಯಳ ದವಡೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಯಾಳ ಕಣ್ಣು ಬಡಿಯಿತು. ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಯಾ ಫೆಡೋರೊವ್ನಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.
ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಿದರು. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗರಿಂದ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳ ಪೇಟೆಂಟ್ ಚರ್ಮದ ಬೂಟುಗಳು ಕಹಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು ...
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿಗಳ ನೆನಪುಗಳು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: ಪಾಲ್ಮಿರಾ, 2002

ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳ ದೇಹಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತವೆ. ಕಾಗೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳು, ಜೀವನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ, ದುರಂತದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಸೈನಿಕರು ವಿಕೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದು ಶಾಖದ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ಮೈ ಸುತ್ತಿ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿತ್ತು.
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಲಿಪಶುಗಳ ತಾಯಂದಿರು ಲಿಚ್ಕೋವೊಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಬರಿಯ ಕೂದಲಿನ, ಕಳಂಕಿತ, ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಹಾಳಾದ ಹಾದಿಗಳ ನಡುವೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುರುಡಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸದೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿಕೊಂಡರು ... ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ನಗುತ್ತಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೊವೊಚ್ಕಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಅವಳು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಳು ... ಒಂದು ಭಯಾನಕ ನೋಟ: ಉನ್ಮಾದ, ಕಿರುಚಾಟ, ಹುಚ್ಚು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಗೊಂದಲ, ಹತಾಶತೆ ...
V. ದಿನಬರ್ಗ್ಸ್ಕಿ. ಡೈಸಿಗಳು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿವೆ ... - ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್: ಸಿರಿಲಿಕ್, 2004.

ಮೆಮೊರಿ
ಲಿಚ್ಕೊವೊ ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ತಮಾರಾ ಪಿಮೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ತಿಮುಖಿನಾ ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಹೂಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. "ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಈ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ನಾನು ಕಂಡ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನರಕವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಇರುವಾಗ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶ್ರಮಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.