sibilants ನಂತರ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು c. I. ಪದದ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ sibilants ಮತ್ತು ts ನಂತರದ ಸ್ವರಗಳು ts ನಂತರದ ಸ್ವರಗಳು

1. ಸಿ ನಂತರ s ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

ಎ) ನಾಮಪದಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀರು, ತುದಿಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ;

ಬಿ) ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: kutsyy (kutsym, ಇತ್ಯಾದಿ), ಬೆಳಕಿನ ಮುಖದ (ಬೆಳಕಿನ ಮುಖದ, ಇತ್ಯಾದಿ);

ಸಿ) -yn- ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಹೋದರಿಯರು, ಪಿಟಿಟ್ಸಿನ್, ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್.

ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸಿ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಚಿಕೋರಿ, ಸ್ಕರ್ವಿ, ಸತು, ಶೆಲ್, ಸ್ಥಾನ, ಔಷಧ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವಿನಾಯಿತಿಗಳು: ಜಿಪ್ಸಿ, ಟ್ಸ್ಕಾಟ್, ಚಿಕ್, ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳು: ಜಿಪ್ಸಿ, ಸೈಟ್ಸ್, ಚಿಕ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

2. ಕ್ಯೂ ನಂತರ ಯು ಮತ್ತು ಯಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈ, ಆದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಸ್ಕ್ರಾಚ್. ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ: ತ್ಸುರುಪಾ, ಕಿಯಾನ್ನನ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿ ನಂತರದ ಒ ಅಥವಾ ಇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತ್ಸೊಕಾಟ್, ಮೊಟ್ಟೆ, ನರ್ತಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೋಮಾರಿತನ; ಗುರಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಮೌಲ್ಯಯುತ, ಸರಪಳಿಗಳು.

ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, o ನಂತರ c ಅನ್ನು tsokotat (ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು - tsokotukha, tsokotushka) ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ: ಡ್ಯೂಕ್, ಪಲಾಝೊ, ಶೆರ್ಜೊ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ವ್ಯಾಯಾಮ 38.ಕಿ ಮತ್ತು ಕಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

1. ನಾನು ಚಾಪೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಮಲಗಿದೆ. (ಪಿ.) 2. ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾಬ್ರಿನ್ ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. (ಪಿ.) 3. ಕೆಂಪು ಮುಖದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅರ್ಧವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಉಗ್ರವಾಗಿ ತುತ್ತೂರಿಗಳಲ್ಲಿ ಊದುತ್ತಿದ್ದರು. (ಗೋರ್ಕಿ)

4. ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೈನಿಕರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. (ಕೋಪದಿಂದ.) 5. ಚೆರ್ನಿಟ್ಸಿನ್, ಒಲೆಯ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರಿ, ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. (Versh.) 6. ಮೋಟ್ರಿಯಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯೋಜಿಸಲಿ. (ಕ್ರಾವ್ಚ್.) 7. ಜಿಪ್ಸಿ ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಚೆರ್ವೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು. (ಟಿ.ಟಿ.) 8. ವನ್ಯಾ ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿದು ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಹಸಿರು ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. (ಪ್ರಥಮ.) 9. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಸತ್ಯಗಳಂತೆ, ನಿರ್ವಿವಾದದ ವಿಷಯ (ಜಂ.) 10. ಇವಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. (ಕೋಪದಿಂದ)

ವ್ಯಾಯಾಮ 39.

1. ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ. (ಎಲ್.ಟಿ.) 2. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಈ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಸ್ಲೆನಿಟ್ಸಾದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ... ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಾಯಕನ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. (ಎಲ್.ಟಿ.) 3. ಕರಾಳ ಮುಖದ ಕೆಲಸಗಾರರು, ನಿರಾಯುಧ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಳಂಕಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. (ಗೋರ್ಕಿ.) 4. ಇನ್ನೂ, ಸಿನಿಟ್ಸ್...ಎನ್ ಈ ಬಾರಿ ಹೊರಳಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು. (ಬೆತ್ತಲೆ) 5. ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ ಮಗುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿತು. (ಸಮಾಧಿ.) 6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಇವಾನ್ ಗವ್ರಿಲೋವಿಚ್, ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ts ... ಗದ್ದಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಡಿದ. (L.K. ಮತ್ತು M.P.) 7. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸದೆ, ಮಾನ್ಯಾ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು, ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಬಿ ... ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳ ಮೇಲೆ, ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು. (ಮಾರ್ಕ್.) 8. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶಗಳು - ಗೋದಾಮುಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುನೆಲೆಗಳು - ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. (ಕೋಪದಿಂದ.) 9. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೆಮಿಯಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡುಬ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. (ಅತ್ಯಂತ.) 10. ವೊಲೊದ್ಯ ಮತ್ತು ವನ್ಯಾ, ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವಿನ ಲೋಪದೋಷವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಹಲ್ಲಿಗಳಂತೆ ..., ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದರು. (ಎಲ್.ಕೆ. ಮತ್ತು ಎಂ.ಪಿ.)

ವ್ಯಾಯಾಮ 40. c ನಂತರ ಸ್ವರಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ಪ್ರಾನ್ಸ್, ಡಚೆಸ್, ಕೋಳಿ, ಕುರಿ, ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ, ತಂದೆ, ಬೆರಳುಗಳು, ಹೃದಯ, ಹೃದಯ, ನೃತ್ಯ, tsap-ಸ್ಕ್ರಾಚ್, tsatsa, tsetse, ಸೀಸರ್, tsop, ಕ್ಯಾಪ್.

ವ್ಯಾಯಾಮ 41.ಕಾಣೆಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ.

1. ಅರಮನೆ ... ಮತ್ತು ಪಲಾಝೊ ..., ಯುರೋಪ್ನ ವಿವಿಧ ಏಕಾಂತ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಕುಟುಂಬದ ಅಪರೂಪದ ಜೊತೆಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು. (M.-S.) 2. ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್‌ನ ಅಧೀನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೋವ್ ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಸೀಸದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕರ್ನಲ್‌ನಂತೆ. (ನೀಲಿ) 3. ಫ್ರೋಸ್ಯಾ - ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೋಪಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿ - ತನ್ನ ಕಡಿಮೆಯಾದ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವಳು ನೀಲಿ, ಭಯಭೀತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. (ಪಾಸ್ಟ್.) 4. ನಂತರ ಅವರು ರಸ್ತೆ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಅದನ್ನು ಆರು ಕುದುರೆಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದವು. (ಟಿ.ಟಿ.) 5. ನೀವು ಮನೇಶ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರನಲ್ಲ... . (ಮಾರ್ಕ್.) 6. ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ... ಎರಡು ಶವಗಳು ಮಲಗಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೆಖ್ಬಿತ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿದರು. (ಜಂ.) 7. ಕ್ರೈನೋವ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒದ್ದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು, ಆದರೆ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. (ಜುಂ.) 8. ಒಂದು ಗುಂಗುರು ಕೂದಲಿನ, ಚೇಷ್ಟೆಯ ಪುಟ್ಟ ಮೇಕೆ ಸಿ...ಅವನ ಸಣ್ಣ ಗೊರಸುಗಳನ್ನು ಒದೆಯಿತು...ಮಣ್ಣಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. (ಶೋಲ್.) 9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ... ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ... ಅವನಿಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮುಖ್ಯವೇ? (ಕ್ರಾವ್ಚ್.) 10. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ, ಚೆಬ್ರೆಟ್ಸ್ ... ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. (ಕೋಪದಿಂದ.) 11. ಕುದುರೆಯು ಟ್ರೊಟ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿತು - ಚಾವಟಿ ಬೀಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಕ್ರಾವ್ಚ್.)

ವ್ಯಾಯಾಮ 42.ಕಾಣೆಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ.

1. ಆಯಾಸದಿಂದ ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಕುಣಿದ ನಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾವಟಿಯ ಕಿರುಚಾಟ, ವೋಡ್ಕಾ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಸಿದ ನಾಗಗಳ ಕಿರುಚಾಟ, ಕಿರಿಚುವ ಕರ್ಕಶ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕರುಳುಗಳಿಂದ, ಕಿರುಚಾಟ, ಶಾಪಗಳು, ಅಂಚುಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಇಡೀ ... ಮೋಡ ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೋಡಗಳು ... ಮೀ. (Usp.) 2. ಪೊಸುಲೋವ್ ಸುಂದರ ಮುಖ, ಅವನ ಯೌವ್ವನದ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣಿನ ಮುಖ ... ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕ ಮೃದು ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. (ಗೋರ್ಕಿ) 3. ಟ್ಯೂರಿನ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕರಪತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. (ಎಲ್.ಟಿ.) 4. ಸವ್ಕಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ನ್ಯೂಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ನಿಂದ ಕೊಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಇತ್ಯಾದಿ. (M.-S.) 5. ಡೇವಿಡೋವ್ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅವನ ಹಣೆಯಿಂದ ಹೊಳಪು ... ತಿರುಚಿದ ... ಕಪ್ಪು ಎಳೆಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದನು. (ಶೋಲ್.) 6. ಪೇತ್ರನ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಮುಂಜಾನೆಯೇ ಹುಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೊರಟಿತು. (ಮಾರ್ಕ್.) 7. ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ಮೌನವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, - ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಸಿ ... ಕಿರಿಚಿದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚದುರಿದ - ಬಲ ಗುಡಿಸಲು ... ಮೀ. (ಬೂನ್.) 8. ಹಳದಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ದೀಪಗಳು, ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗಿ, ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹುರಿಯಲು ಪ್ಯಾನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಳದಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. (ಖಾಝ್.) 9. ನಂತರ ಅಜ್ಜ ಶ್...ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "Ts...p, ts.,.p, ​​ts...p, ts...p! ಸಿ...ಪಂಕ್ಸ್! ಅಮ್ಮಂದಿರು!” - ಅವರು sh ಎಂದು ಕರೆದರು ... ನಂತರ. (ಶೋಲ್.) 10. ಬ್ರೆಡ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. (ಬಬ್.) 11. ರೂಸ್ಟರ್ ... ಚೂಪಾದ, ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲದ ಬಾಚಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ... ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. (ಬಾಬೇವ್.) 12. ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಮೀನುಗಳಿಂದ, ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಾರಂಜಿಯಂತೆ ನೀರಿನಿಂದ ಹಾರಿಹೋದವು: ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ burdocks, ನೀರಿನ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು ತೂಗಾಡಿದವು, - ಮುಂಜಾನೆ ಮೀನುಗಳ f ... r ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. (ಅನುಮತಿ,) 13. ಟಾಟರ್‌ಗಳು ಬಿಳಿ ಪೊಯಾರ್ಕೊವ್ ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಚುವಾಶ್ ... ಉದ್ದವಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಬಣ್ಣದ ಗರಸ್, ಕೆದರಿದ ಟಿಎಸ್ ... ಗ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಗೊಲುಬ್.) 14. ಪುರುಷರು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಒಂದು ಕೆದರಿದ ಭಾರೀ ಗಡ್ಡ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನಗು, ಹಲ್ಲುಗಳ ಕವಚ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕಿರಿದಾದ, ಚಾಕುವಿನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸೀಳು . (ಸ್ಮಿರ್ನಾ.) 15. ಅವಳ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವು ಮಾತ್ರ ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಕರಗಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ರಕ್ತವು ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವಳು ..., ಟಟಯಾನಾಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, ಅವಳ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷಕ ..., ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತಳು. (ಸ್ಮಿರ್ನ್.)

ವ್ಯಾಯಾಮ 43.ಕಾಣೆಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ.

ನಂತರ, ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ... ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ..., ನಿಮ್ಮ ಕಿಡ್ನಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಟಟ್ಯಾನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ, ತರಗತಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ, ತರಗತಿ ನಿನ್ನದೇ ಅಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ; ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾಲಿ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಭಾನುವಾರದ ಅತಿಥಿಗಳು ಶಬ್ದ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶೀತದಿಂದ ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಮ್ಮುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೇಜುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೇಜಿನ ಕಪ್ಪು ಮುಚ್ಚಳವು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಂತೆ. ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಗೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ತಲೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಲೀಕರ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಖ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ-ಬಣ್ಣಗಳು, ಜೇಡಿಮಣ್ಣು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು "ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಮತ್ತು "ನೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್" - ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

ತದನಂತರ ಗ್ರಿಗರಿ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್ ಸಡಿಲವಾದ ಕಾಟನ್ ಶರ್ಟ್, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ತೋಳುಗಳಿಲ್ಲದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಕೆಮ್ಮು, ನಿಮ್ಮ ಮಣ್ಣಿನ ಕಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು, ನಗುತ್ತಾ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳು:

ನಿನಗೆ ಆನೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಹಾಂ... ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಂತೆ ನೀವು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದೇ? ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಾಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಹೌದಾ? ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ! ಮೀಸೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶ್ ... ರ್ಕಾ ಅವರ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆ ಹಿಸುಕು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಓಹ್, ನೀನು, ನನ್ನ ಪತಿ ... ನನ್ನ ಕತ್ತೆ, ನೀತಿವಂತ ಪುಸ್ತಕದ ಅನ್ವೇಷಕ!

C ನಂತರ Y ಮತ್ತು I ಕಾಗುಣಿತ

C ನಂತರ Y ಅಥವಾ I ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸ್ವರವು ಪದದ ಯಾವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
1. ಸಿ ನಂತರದ ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳಲ್ಲಿ I (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: CIRCUS, QUOTE) ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು, ವಿನಾಯಿತಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ: ಜಿಪ್ಸಿ, ಚಿಕ್ಸ್, ಚಿಕನ್, ಪ್ರಶ್ನೆ, TSYTS.
2. ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ, C ನಂತರ Y ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: FIGHTERS-Y, CUCUMBERS-Y, SISTRITS-UN, TSARITs-UN-O). ಇಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೆಂದರೆ MUSICATE ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ - TION ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಮಪದಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: STATION, POSITION, ACTION).

ವ್ಯಾಯಾಮ

1. "ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅಬ್ಯಾಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದರು. (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)

2. ಈ ತೋಳದ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ರಕ್ತವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಭಯ, ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿರುಕುಗಳಿಗೆ, ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. (ಆರ್. ಕ್ರಾಪ್)

3. - ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದಳು. - ಮೋಸಗಾರ! ಕುಡುಕ! ನಾನೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಎಂತಹ ದರೋಡೆಕೋರ! (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)

4. ಸ್ಟೆಪನ್ ಟ್ರೋಫಿಮೊವಿಚ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೂರ್ಖ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಚಿಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

5. ಪತ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರೂ ಮೂಗು ಹರಿದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ... ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಂಗತತೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)

6. ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆಗಳ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ರಾಜ್ಯದ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. "ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, "ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ: ಅದು ಆಹಾರವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ." (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)

7. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಇವಾನ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಕದಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ. (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)

8. ಎಂಜಿನ್ ಗುನುಗಿತು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. (ವಿ. ನಬೋಕೋವ್)

9. ...ಅವನು ಮೂಕ, ಬಿಳಿ ಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ಘನ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೇಲೆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಒರಟಾದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೀನಿನ ನೋಟ, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿ. (ವಿ. ನಬೋಕೋವ್)

10. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ತೋಟವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. (ವಿ. ನಬೋಕೋವ್)

11. ಇಟಲಿಯ ಐಷಾರಾಮಿ, ಬಹು-ಶ್ರೇಣಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಅಲ್ಲಿ ಡಾಂಬರು ವಿಸ್ಟೇರಿಯಾದಿಂದ ಅನಂತವಾಗಿ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ರಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ? (ವಿ. ನಬೋಕೋವ್)

12. ಎಲ್ಲಾ ಮಾನಸಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ರೋಗಿಯ ಪೂರ್ವಜರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ರೋಗಿಯು ಮೆಗಾಲೊಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣಪಡಿಸಲು, ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. -ಹಸಿದ ಸೋತವನು. (ವಿ. ನಬೋಕೋವ್)

13. ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಆ ಕಾಲದ ಸ್ಲಾವೊಫಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

14. ನಗುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ತನ್ನ ಶಾಗ್ಗಿ ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು. (ವಿ. ನಬೋಕೋವ್)

15. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಸಾಂಬಿಕ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆತುರದಿಂದ "ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ" ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ.)

16. ಥಾಟ್ c_nic; ಆದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಔನ್ನತ್ಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಹುಮುಖತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಿನಿಕತನದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಒಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

17. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೊದಲು ಇದು ಒಂದು ಭ್ರಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅವರು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

19. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಶಟೋವ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಜಿಗಿದ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

20. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಕೂಡ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

21. ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದ ಪಿಯೋಟರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು: ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು; ಇಡೀ ನಗರವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿತು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

22. ಅವನು ಎಡಕ್ಕೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಿಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಕಂಡು, ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

23. ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇನ್ನೂ ಕುಡಿಯುವುದು, ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕನ ಖ್ಯಾತಿ. ನಾನು ಈ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ಟೆಪನ್ ಟ್ರೋಫಿಮೊವಿಚ್. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

24. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ ಪೂರ್ಣ ಟ್ವಿಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಅಗತ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಹೊರಟೆ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

25. ಸ್ಟೆಪನ್ ಟ್ರೊಫಿಮೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

26. "ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಿಲಿಚ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ವಿದೇಶದಿಂದ ಮರಳಿದರು," ಲಿಪುಟಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದರು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

27. ಅವರು ಕೇವಲ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಲು, ಅದರ ನೈತಿಕ ಭಾಗ, ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಅಂತಿಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿನಾಶದ ಹೊಸ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

28. ಅನೇಕ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

29. ಮೂಲಕ: ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ನಪುಂಸಕರ ಗುಂಪೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜನರು ... (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

30. ಅವಳ ಪತಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಟರ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾವುದೇ ಪದ ಅಥವಾ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

31. ಅವಳು ಸುಮಾರು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು; ಅವಳು ತನ್ನ ತುದಿಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರನಡೆದಳು, ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಳು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದಾಟಿದಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾರವಾದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಗಮನಿಸದೆ ಹೋದಳು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

32. ನಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ನೇಟಿವಿಟಿಯ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

33. ಮರುದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಸೇಬಿನಂತೆ ತಾಜಾ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ವಸಾಹತು ನದಿಯ ಆಚೆ ಇರುವ ತ್ಸ್ಗಾನ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

34. - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮೊದಲ ಐದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ? - ವೆರ್ಖೋವೆನ್ಸ್ಕಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿ ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

35. ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಯಾರಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ, ಅವನ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು. (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)

36. ನಾನು ಬೆಂಕಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ? ಸುಡುವ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಗಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿದ್ದವು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

37. ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಎಗೊರೊವ್ನಾ ಸ್ವೆಟ್ಲಿಟ್ಸ್ನಾ ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಖಟೊವೊದಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಾಸೊವ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

38. ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಗಾಳಿಪಟದಂತೆ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸ್ಟೆಪನ್ ಟ್ರೋಫಿಮೊವಿಚ್‌ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎಳೆದಳು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

39. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಗಳಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

40. ನೀರು ಕಡಿಮೆ ದಡವನ್ನು ನೆಕ್ಕಿತು, ರೀಡ್ಸ್, ಡ್ಯಾಫೋಡಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉದುರಿದ ಐರಿಸ್ಗಳ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮಾಂಸದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. (ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

41. ಒಂದು ಶಾಲನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನ ಮುಜುಗರದ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಅವಳ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಕೋಪವು ಉರಿಯಿತು. (ಎಫ್. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ)

42. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೋಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪ್ಯಾರಾಗಳೊಳಗೆ ಬಂದಾಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇತ್ತು. (I. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ)

43. ಏಕೆಂದರೆ - ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ನರಳಲು ಕೇವಲ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ - ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕೋಶವು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಅಮರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸಂಘಟಿತ ಕೋಶಗಳ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅದು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

44. ಬ್ರಾಂಟೊಸಾರಸ್ನ ಮೃತದೇಹವು ಮೂವತ್ತು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ತೂಕವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಕೇವಲ ಎರಡು ಔನ್ಸ್ ತೂಕವಿತ್ತು. (ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

45. ಆದರೆ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಪೆನ್ಸಿಲ್, ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮೇಜಿನ ಮುಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. . (ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

46. ​​ಹುಡುಗನು ಔಷಧಿಯ ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕನಾದನು. (ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

47. ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಚೆರ್ರಿ, ಲಿಂಡೆನ್, ಅಕೇಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಸೇಬು ಮರಗಳ ಗಿಡಗಂಟಿಗಳ ಮೂಲಕ ಗೋಚರಿಸುವ ಜೌಗು ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದವು. (ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

48. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆ ಕರಾಳ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುವ ಮೊದಲು ನಗರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಂತೆ, ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಯಿತು. (ಜೆ. ಅಪ್‌ಡೈಕ್)

ನಂತರ ಸ್ವರಗಳು -ts-ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಗುಣಿತವು ಮಾತಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು -ts- ನಂತರ -a-, -u- ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು

ನಂತರ -ch-, -sch-, -zh-, -sh-, -ts-ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -a-, -u-(ಆದರೂ ಕೇಳಬಹುದು -i-, -yu-).

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪವಾಡ, ಪೈಕ್, ಪೊದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ.

ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಪದಗಳಾಗಿವೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಧುಮುಕುಕೊಡೆ, ಕರಪತ್ರ.ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗೆ "ಸುರಿಯಲು". ಬಹುಶಃ ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು -ಯು-.

ಅಲ್ಲದೆ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ: ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್.

ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು -ts- ನಂತರ -i-, -ы- ಬಳಸಿ

-ts- ಮತ್ತು sibilants ನಂತರ ಯಾವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು? ನಿಯಮ: ನಂತರ -ch-, -sch-, -f-, -sh-ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -ಮತ್ತು-(ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ [ರು] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲೈವ್, ಕಾರು, ದುರಸ್ತಿ, ಗುರಾಣಿ.

ನಂತರ -ts-ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಧ್ಯ - -ಮತ್ತು-ಅಥವಾ - -s--. ಕಾಗುಣಿತವು ಸ್ವರವು ಯಾವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಬರೆಯಿರಿ -s-:

• ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ( ನೃತ್ಯ, ತಂದೆ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು);
• ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ -eun- (ಕುರಿಟ್ಸಿನ್, ಸೆಸ್ಟ್ರಿಟ್ಸಿನ್, ಸಿನಿಟ್ಸಿನ್).

ಬರೆಯಿರಿ -ಮತ್ತು-:

• ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ( ಉಲ್ಲೇಖ, ದಿಕ್ಸೂಚಿ, ಚಾಪೆ, ಔಷಧ);
• ರಂದು ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ -tion, -tion (ನಿಲ್ದಾಣ, ಪ್ರಚೋದನೆ, ವಾಯುಯಾನ, ರಶೀದಿ, ಸ್ಟ್ರಾಂಷಿಯಂ).

ಸರಳ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ ಜಿಪ್ಸಿ ಕೋಳಿಯತ್ತ ಚಿಮ್ಮಿತು: "ಸಿಟ್ಸ್!"

ಈಗ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನೋಡೋಣ -o-, -e-ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ನಂತರ ಮತ್ತು -ts-.

-o-, -e- ನಂತರ -ts- ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು

ಹೊಡೆಯುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ:

• [o] -o- ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ (ನರ್ತಕಿ, ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಮುಖ);
• [ಇ] ಅನ್ನು -e- (ಬೆಲೆ, ತ್ಸೆಟ್ಸೆ, ಮೌಲ್ಯಯುತ) ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -ಇ-: ನೃತ್ಯ, ಸ್ಟ್ರೈನ್, ಕ್ಯಾಲಿಕೊ.ವಿನಾಯಿತಿಗಳು: ಚಪ್ಪಾಳೆಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು .

ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾದ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು -ಓ-: ಡ್ಯೂಕ್, ಪಲಾಝೊ, ಇಂಟರ್ಮೆಝೊ, ಶೆರ್ಜೊ, ಜೊಯಿಸೈಟ್.

-i-/-s- ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

ನಾವು ವಿಷಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ “ಸ್ವರಗಳು ನಂತರ sibilants ಮತ್ತು -ts-" ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೋಷದೊಂದಿಗೆ "ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1. ತ್ಸೆಕೊಟುಹಾ, ಡಚೆಸ್, ಟ್ಸೆಟ್ಸೆ, ಮುಖ.
2. ಜಿಪ್ಸಿ, ಟಟ್, ಕ್ರಾಂತಿ, ಸಹೋದರಿ.
3. ಜೀವನ, ಸೈಕಲ್, ಟೈರ್, ಕೋಳಿ.
4. ಪೈಕ್, ಅಸಂಬದ್ಧ, ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನೆ, ಜೂಲಿಯೆನ್.
5. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ದಪ್ಪ, ದಪ್ಪ, ವೇಗವುಳ್ಳ.

ಉತ್ತರ: 1) ಚಪ್ಪಾಳೆ, 2) ಕ್ರಾಂತಿ, 3) ಕೋಳಿ, 4) ಪೈಕ್, 5) ದಪ್ಪ.

ಸ್ವರಗಳು -о-, -е- ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ

ನಾವು sibilants ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವರಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ -ts-. ಬಳಸಿ -o-, -e-ಮಾತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ:

• ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು -ಓ- (ಹುಡುಗಿ, ಬ್ರೊಕೇಡ್, ಹುಕ್, ಕೀ, ಹೋರಾಟಗಾರ);
• ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ -ಇ- (ಬೀಗ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ, ಒಡನಾಡಿ, ಬೆರಳು).

ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು -ನಿಮ್ಮ: ಫಿಟ್ಟರ್, ಟ್ರೈನಿ.

• ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ -ಓ-(ಬಿಸಿ);
• ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ -ಇ- (ಉರಿಯುವಂತೆ).

ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾತಿನ ಬದಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ -ಓ-ಮತ್ತು -ಇ-ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಪದದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳು -o-, -e-

"-ts- ಮತ್ತು sibilants ನಂತರ ಸ್ವರಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. ನಂತರ -ch-, -sch-, -f-, -sh-ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -ಇ-, ನಾವು ಒಂದು ಸಂಯೋಜಿತ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ -e-.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪಿಸುಮಾತು - ಪಿಸುಮಾತು, ಅಗ್ಗದ - ಅಗ್ಗ, ಎಣಿಕೆ - ಎಣಿಕೆ, ನಡೆದರು - ನಡೆದರು.

ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ -ಓ-.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರಸ್ಟಲ್, ಕ್ಲಿಂಕ್ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳು, ಪ್ರೈಮ್.

ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳು

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ -ಇ-ಅಥವಾ -ಇ-.

• ಪತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -ಇ- (ಬೇಕ್ಸ್, ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ).
• ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬರೆಯಬೇಕು -ಇ-(ಅಲೆಗಳು, ಜಿಗಿತಗಳು).

ನಿಯಮವು ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

• ನಾವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ -ಇ- (ರಾತ್ರಿ, ಸ್ಟ್ಯೂ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ).
• ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ - -ಇ-(ತೂಕದ, ನಿರ್ಮಿಸಿದ).

ಬಗ್ಗೆ ಅವಳುಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರ ಇಮೂಲಕ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಇ.ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೌಖಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಗಳು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಸೂಚನೆ! ರೆಚೋವ್ಕಾ- ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ -ಓ-. ರಾತ್ರಿ- ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದ -ಇ-.

ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು ಸುಟ್ಟರು(ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು(ನಾಮಪದ) , ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚು(ಕ್ರಿಯಾಪದ) ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ(ನಾಮಪದ) .

ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ -ts-ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್. ಇತರ ನಿಯಮದಿಂದ "ಹೊರಗಿನವರನ್ನು" ಹುಡುಕಿ.

1. ಬರ್ನ್, ಸ್ಟ್ಯೂ, ಫ್ಲೋ, ಪಿಸುಮಾತು.
2. ರೈನ್ ಕೋಟ್, ಹುಡುಗಿ, ಬಿಸಿ, ಬೂಟ್.
3. ನೆಟ್ಟಗೆ, ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ತಿಂಗಳು, ಪಿಸುಮಾತು.
4. ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಸಿನಿಟ್ಸಿನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1. ಪಿಸುಮಾತು- ನಾಮಪದ, ಉಳಿದ ಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ.
2. ಬಿಸಿ- ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ-o-, ಉಳಿದ ಪದಗಳು ನಾಮಪದಗಳಾಗಿವೆ.
3. ತಿಂಗಳು - ನಾಮಪದ, ಉಳಿದ ಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ.
4. ತ್ಸೈಟ್ಸ್- ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಪವಾದ.

ನಂತರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿ -ts-ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್.

ಸುಟ್ಟ, ಕೊಳೆಗೇರಿ, ನದಿ, ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಎಲೆಕೋಸು, ಕೆರಳಿದ, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಹೆದ್ದಾರಿ, ಹರಿಯುವ, ts_kada, ಹಳದಿ, ಜಿಗಿತ, ಬಯಸಿದೆ, ಅವರೆಕಾಳು, ಬೆರಳು, ಸೂರ್ಯ, ಸೌತೆಕಾಯಿ, ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು, ts_buds ಮೇಲೆ, ಕಂಡಕ್ಟರ್, ರಾತ್ರಿ.

ಉತ್ತರ: ಸುಟ್ಟು, ಕೊಳೆಗೇರಿ, ನದಿ, ಎಲೆಕೋಸು ರೋಲ್‌ಗಳು, ಕೋಪಗೊಂಡ, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಹೆದ್ದಾರಿ, ಹರಿಯುವ, ಸಿಕಾಡಾ, ಹಳದಿ, ಜಿಗಿತ, ಬಯಸಿದೆ, ಬಟಾಣಿ, ಬೆರಳು, ಸೂರ್ಯ, ಸೌತೆಕಾಯಿ, ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು, ಟಿಪ್ಟೋ, ಕಂಡಕ್ಟರ್, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ.

ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ.

1. ನಾಮಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿದ ಸ್ವರ.
2. ಪದದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲಾಂಟ್ ನಂತರದ ಸ್ವರ.
3. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರ.
4. ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲಾಂಟ್ಗಳ ನಂತರ ಸ್ವರ.
5. ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲಂಟ್‌ಗಳ ನಂತರ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರ.
6. ಮತ್ತು/ಗಳು ನಂತರ -ts-- ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಪವಾದ.

ಪಿಸುಮಾತುಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ, ಹೆಚ್ಚು, ಜಿಪ್ಸಿ, ಸಂಪಾದಕ, ಹೆದ್ದಾರಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ರೇಷ್ಮೆ, ಉಂಗುರ, ಸುಡುವಿಕೆ, ತುದಿಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ, ಬೀಸುವುದು, ಕಳಂಕಿತ, ಹಳದಿ.

• ಸಂಪಾದಕ, ಉಂಗುರ;
• ಹೆದ್ದಾರಿ, ರೇಷ್ಮೆ, ಹಳದಿ;
• ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ;
• ಗಾಬರಿಗೊಂಡ, ಕಳಂಕಿತ;
• ಪಿಸುಮಾತುಗಳು, ಅಲೆಗಳು;
• ಜಿಪ್ಸಿ, ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ.

ನಾವು sibilants ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವರಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ -ts-. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಯಮಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಪದಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲಗಳಿಂದಾಗಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು.

§ 1. x, ch, w, sch, yu, ya, s ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ y, a, ಮತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪವಾಡ, ಪೈಕ್, ಗಂಟೆ, ಗ್ರೋವ್, ಕೊಬ್ಬು, ಹೊಲಿಗೆ.

ಯು ಮತ್ತು ಐ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಈ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್) ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಧುಮುಕುಕೊಡೆ (ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೇಂಟ್-ಜಸ್ಟ್), ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (§ 110 ನೋಡಿ).

§ 2. q ನಂತರ, y ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು -yn ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕುರಿ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಬಿಳಿ ಮುಖದ, ಸಹೋದರಿ ಸ್ಟ್ರಿಟ್ಸಿನ್, ಲಿಸಿಟ್ಸಿನ್,ಮತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಪ್ಸಿ, ಮರಿಯನ್ನು, ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ, ಮರಿಯನ್ನು(ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ) ಮತ್ತು ಅದೇ ಮೂಲದ ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, u ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ c ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಿಲ್ದಾಣ, ಸಿಬಿಕ್, ಚಾಪೆ, ಡಲ್ಸಿಮರ್, ಸತು, ಔಷಧ.

§ 3. q ನಂತರ, yu ಮತ್ತು i ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜ್ಯೂರಿಚ್, ಸ್ವೆಂಟ್ಸ್ಯಾನಿ.

§ 4. A. ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ zh, ch, sh, shch ನಂತರ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ o, ನಂತರ o ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಭುಜ, ಚಾಕು, ಗುಡಿಸಲು, ಭುಜ, ಫೋಮಿಚ್, ಗಡಿಯಾರ, ಗಡಿ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಆತ್ಮ, ಮೇಣದಬತ್ತಿ, ಜೋಲಿ, ಅಪರಿಚಿತ, ದೊಡ್ಡ.

2. ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ:

a) ನಾಮಪದಗಳು:

ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕೊಂಬು, ಕಾಕೆರೆಲ್, ಹುಕ್, ಬೋರ್ಚ್ಟ್;

ಒನೊಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ, ಮೌಸ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು, ಬ್ಯಾರೆಲ್;

ಓಂಕ್-ಎ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ, ಅಂಗಿ, ಪುಟ್ಟ ಕೈ; ಸಹ ಹಣ;

ಬಿ) ವಿಶೇಷಣಗಳು:

ಓವ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಪೆನ್ನಿ, ಬ್ರೊಕೇಡ್, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್;

ಅವನು- (ಒಂದು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಒ ಜೊತೆ), ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಮಾಷೆ;

ಸಿ) ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ತಾಜಾ, ಬಿಸಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ.

3. ಜೆನಿಟಿವ್ ಬಹುವಚನ ರೂಪದ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ -ok, -on, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಿಶೋಕ್, ಕ್ನ್ಯಾಝೋನ್.

4. ಪದಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು): ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ತಿರುಳು, ರ್ಯಾಟಲ್, ಸ್ಲಮ್, ದಟ್ಟವಾದ, ಕ್ಲಿಂಕ್ ಗ್ಲಾಸ್, ಪ್ರಿಮ್, ಪೆಚೋರಾ, ಸೀಮ್, ರಸ್ಟಲ್, ಬ್ಲಿಂಕರ್ಸ್,ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ: ಎದೆಯುರಿ, ಸುಡುವಿಕೆ, ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶ(cf. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ -ег ಜೊತೆ ಬರೆಯುವುದು: ಸುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು, ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ); ಕೆಲವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ಯಾಗ್, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ(ಮತ್ತು zazhor), zhokh, uzho (ಅಂದರೆ "ನಂತರ", "ನಂತರ"), vechor (ಅರ್ಥ "ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ"), choh (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಿದ್ರೆ ಅಥವಾ choh ಎರಡನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ), ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ cluck .

ಸೂಚನೆ. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕ್ರುಚಾನ್, ಮೇಜರ್, ರಾಮ್ರೋಡ್ - ರಾಮ್ರೋಡ್, ಚಾಸರ್(ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು), ಆದರೆ: ಗೆಸ್ಚರ್, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್.

B. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, x, ch, shch, shch ನಂತರ, e ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು o ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

1. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು,ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನೀವು ಹೊಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ ಯು ಟಿ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಪೆ ಚೆಶ್, ಪೆ ಚೆಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ.

2. ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -yova-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸು, ವಲಸೆ ಹೋಗು,ಅಲ್ಲದೆ ಛಾಯೆ, ವಲಸೆ.

3. ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -yovk-, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಲಸೆ, ಗಡಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.

4. ನಾಮಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -er, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಂಡಕ್ಟರ್, ರಿಟೌಚರ್, ಟ್ರೈನಿ, ಗೆಳೆಯ.

5. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -yonn- (-yon-) ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಉದ್ವಿಗ್ನ, ಉದ್ವಿಗ್ನ, ಉದ್ವಿಗ್ನ, ಉದ್ವಿಗ್ನ; ಬೇರ್ಪಟ್ಟ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ; ಮೃದುವಾದ, ಮೃದುತ್ವ; ಸರಳೀಕೃತ, ಸರಳತೆ; ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಕಲಿಕೆ; ಪುಡಿಮಾಡಿದ; ಸುಟ್ಟ, ಸುಟ್ಟ.

6. ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, e ನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇತರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದೇ ಮೂಲದ ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹಳದಿ (ಹಳದಿ), ಗಟ್ಟಿಯಾದ (ಗಟ್ಟಿಯಾದ), zhernov (zhernova), Zhe Lud (ಝೆ ಲುಡೆ), ಝೆ ರ್ಡೋಚ್ಕಾ (ಝೆ ರ್ಡೆ); de she vyy, de she vka (de she she vet), shelk (silky), she rstka (woolen), re she tka, reshetchaty (re she to), ko shelka (ko she lek), she sweat (wisper); ಚೆ ಎಲ್ಎನ್ (ಷಟಲ್), ಚೆಲ್ಕಾ (ಚೆಲೋ), ಚೆ ಆರ್ಟಿ (ಚೆರ್ ಟಿ), ಕಪ್ಪು (ಕಪ್ಪು), ಚೆ ಟಿ (ಚೆ ಟಿ ಅಲ್ಲ), ಚೆ ಚೆ ಟ್ಕಾ (ಚೆ ಚೆ ಟಿ), ಚೆ ಟಿ, ಎಸ್ ಚೆ ಟಿ (ನೀವು che t, ನೀವು ಗೌರವ), ಚೆ rtotochka (ಚೆ ಬಾಯಿ), pechenka (ಯಕೃತ್ತು), beche vka (beche va); ಕೆನ್ನೆ (ಕೆನ್ನೆ), ಕ್ಲಿಕ್ (ಕೆನ್ನೆ), ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ, ಕೆನ್ನೆ (ಕೆನ್ನೆ); ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ: zhe g ಯೊಂದಿಗೆ, zhe g ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, zhe gshiy ಜೊತೆಗೆ, zhe gshiy ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (zhe ch, zhe ch ಅಡಿಯಲ್ಲಿ), she l (ಅವಳು ನಡೆದಳು), raz zhe vat (razzhe vat).

7. ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಏನು: ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲಾಗಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಸೂಚನೆ. § 4 ರ ನಿಯಮಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಇತರವುಗಳು ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅಧಿಕೃತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

§ 5. ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ x, ch, sh, shch ನಂತರ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವರೆಕಾಳು (cf. ಪೆಟು ಶಾಕ್), storo zhe m (cf. chizhom), bolshe go (cf. bol shógo), ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ (cf. ಚು-ಝೋಗೊ).

§13

ನಂತರ f, w, h, sch, c ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ a, y (ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು, ಯು ),

ಉದಾ: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಝನ್ನಾ, ಗಡಿ; ಚೆಂಡು, ನೂಡಲ್ಸ್; ಗಂಟೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿ, ಮೌನ; ವೇದಿಕೆ, ರೇನ್ಕೋಟ್; ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ, ತಂದೆ; ತೆವಳುವ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಶಬ್ದ, ಶುರಾ, ಅಗಾಧ; ಭಾವನೆ, ಮೌನ; ಪೈಕ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ; ಸತತವಾಗಿ, ತಂದೆಗೆ.

ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು, ರು

§14

ನಂತರ w, w, h, sch ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು (ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ರು ),

ಉದಾ: ಕೊಬ್ಬು, ಕ್ಯಾಮೆಲಿನಾ, ಇಂಟರ್‌ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಹೇಳಿ, ಹೊಲಿಯಿರಿ, ರೀಡ್ಸ್, ಕ್ಲೀನ್, ಕಿರಣಗಳು, ಗುರಾಣಿ, ನೋಟ.

§15

ನಂತರ ಟಿಎಸ್ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಥವಾ ರು .

ಪತ್ರ ರು ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1. ಪದಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿ: ಜಿಪ್ಸಿ, ಮರಿಯನ್ನು, ಮರಿಯನ್ನು, ಟಿಪ್ಟೊ, ಟಿಪ್ಟೊ, ಟಿಪ್ಟೊ, ಮರಿ ಮರಿಯನ್ನು, ಮರಿಯನ್ನು, ಮರಿಯನ್ನು, ಮರಿಯನ್ನು(ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾ: ಜಿಪ್ಸಿ, ಜಿಪ್ಸಿ, ಜಿಪ್ಸಿ, ಮರಿಗಳು, ಮರಿಗಳು, ಟಟ್, ಟಟ್, ಟಟ್).

2. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು, ರಾಜಧಾನಿಗಳು, ಕ್ಲಿಂಟ್ಸಿ, ಲ್ಯುಬರ್ಟ್ಸಿ; ಸಣ್ಣ, ತೆಳು ಮುಖದ, ಕಿರಿದಾದ ಮುಖದ.

3. ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -yn, ಉದಾ: ಸೆಸ್ಟ್ರಿಟ್ಸಿನ್, ಲಿಸಿಟ್ಸಿನ್, ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಡೇ. ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -tsyn, -tsino, ಉದಾ: ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್, ಗೋಲಿಟ್ಸಿನೊ.

§16

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಟಿಎಸ್ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು , ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

ಎ)ವಿದೇಶಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸರ್ಕಸ್, ಸೈಕಲ್, ಸಿಲಿಂಡರ್, tsigeyka, ಸ್ಕರ್ವಿ, ಚಾಪೆ, ಫಿಗರ್, ಶೆಲ್, ನಾಗರಿಕತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ, ಸೈಕ್ಲೋನ್, ಕ್ಷೌರಿಕ, ಲಸಿಕೆ, ಕ್ರಾಂತಿ, tsutsik; ಸಿಸೆರೊ, ಸಿರ್ಸೆ, ಜಿಮ್ಮರ್ವಾಲ್ಡ್, ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ;

b)ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಂಘಟನೆ, ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ, ಔಷಧ, ಕ್ಯಾಲ್ಸೈಟ್, ಪ್ರಚಾರಕ, ಸಂದೇಹವಾದ;

ವಿ)ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಂದರ್ಶನ, ವಿಶೇಷ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆ, ಕೇಂದ್ರ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗ.

ಪತ್ರಗಳು ಓ, ಇ, ಇಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ನಂತರ

ಪತ್ರಗಳು ಓ, ಇ, ಇಒತ್ತುವ ಸ್ವರಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

§17

ನಂತರ f, h, w, sch ಉಹ್ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇ ,

ಉದಾ: ತವರ, ಸ್ವಿಂಗ್, ರಸ್ಟಲ್, ಜಿನ್ಸೆಂಗ್, ಟ್ವಿಟರ್, ಅದೇ(ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು), ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಒಂದು ಆತ್ಮ, ಒಂದು ಜೋಲಿ; ಝೆನ್ಯಾ, ಜ್ಯಾಕ್, ಶಾನನ್.

§18

ನಂತರ f, h, w, sch ಒತ್ತುವ ಸ್ವರವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಓಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಓ ಅಥವಾ ಇ .

ಪತ್ರ ಓ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -o, ಉದಾ: ಭುಜ, ಚಾಕು, ಭುಜ, ಇಲಿಚ್, ಗುಡಿಸಲು, ಮೇಲಂಗಿ; ಗಡಿ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮೇಣದಬತ್ತಿ, ಆತ್ಮ, ಜೋಲಿ; ಅಪರಿಚಿತ, ದೊಡ್ಡ, ಅಪರಿಚಿತ, ದೊಡ್ಡ; ತಾಜಾ, ಬಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸಾಮಾನ್ಯ(ನಪುಂಸಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳು).

2. ನಾಮಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ:

• −ಸರಿ, ಉದಾ: ವೃತ್ತ, ಹುಕ್, ಕಾಕೆರೆಲ್, ಬೋರ್ಚ್ಟ್, ಜಂಪ್, ಪುಶ್, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪದಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ: ವೃತ್ತ, ಕೊಕ್ಕೆ, ಜಂಪ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.;
• −ಒನೊಕ್ಮತ್ತು - ಚೋನೋಕ್, ಉದಾ: ಸ್ವಲ್ಪ ಕರಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾರೆಲ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಪ್;
• −onysh: uzhonysh;
• −ಅವನು(ಎ) ಮತ್ತು −onk(ಮತ್ತು), ಉದಾ: ಪುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ, ಪುಟ್ಟ ಕೈ, ಅಂಗಿ, ಬಟ್ಟೆ, ಹಣ, ಪ್ಯಾಂಟ್, ಪ್ರಾಸಗಳು;
• −ovk(ಎ) (ಪಂಗಡದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ), ಉದಾ: ಚಿಝೋವ್ಕಾ(ಸ್ತ್ರೀ ಸಿಸ್ಕಿನ್), ಇಲಿ(ದಂಶಕ), ಕ್ರಿಚೋವ್ಕಾ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು;
• −ಸುಮಾರು(ಎ): ದಟ್ಟಕಾಡು, ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ(ಅರಣ್ಯನಾಶ); ಪದದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕೊಳೆಗೇರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್. ವಿನಾಯಿತಿ: ಪದದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳುಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇ ;
• −ತೆರೆದ(ಎ): ರಾಟ್ಚೆಟ್;
• −ಕುರಿ ಚರ್ಮ(ಎ): ಇರಿತ.

3. ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ −ov, ಉದಾ: ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ಬ್ರೊಕೇಡ್, ಪೆನ್ನಿ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ರಂದು ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ -ovka, -ovnik, ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ −ov (−ev): ಪೇರಳೆಮತ್ತು ಪೇರಳೆ ಮರ(cf. ಪೇರಳೆ), ಹ್ಯಾಕ್ಸಾ(cf. ಚಾಕುಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಚಾಕು), ಚೆರ್ರಿ ಪ್ಲಮ್ (ಚೆರ್ರಿ ಪ್ಲಮ್), ಗುಝೋವ್ಕಾ (ಕುದುರೆ ಎಳೆಯಲಾಗಿದೆ), ಪಂಚ್ (ಗುದ್ದಿದ), ಟಿಕ್'ಕ್ಲಿಫ್-ಬಿಲ್ಡ್ ಹೆರಾನ್' ( ಉಣ್ಣಿ-ಹರಡುವ), ಹೋರಾಟ (ಕಟುವಾದ, ನಿಂದ ಜಗಳಗಾರ'ವಿಮಾನದ ಪ್ರಕಾರ'), ರೇನ್ಕೋಟ್ (ರೇನ್ಕೋಟ್), ಪಠಣ (ಭಾಷಣ), ಹಾಗ್ವೀಡ್ (ಬೋರ್ಚ್ಟ್), zhovnik (ಹಾವು) ಪದವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

4. ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ -ಓಖೋಂಕ್, ಉದಾ: ತಾಜಾ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

5. ನಿರರ್ಗಳ ಸ್ವರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ(cf. ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ), ತಿರುಳು(cf. ನಾನು ಒತ್ತಿ), ಸುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು, ಅತಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟು, ಎದೆಯುರಿ(cf. ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ); ತೊಂದರೆ(cf. ಜನ್. ಪು. ಏಕೆ ನರಕ), ಸೀಮ್ (ಸೀಮ್); ರಾಜಕುಮಾರರು(ಕುಲದ ಬಹುವಚನದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ), ಸ್ಕ್ಯಾಬಾರ್ಡ್(ಕುಲದಿಂದ ಕವಚ́ - ಹಳೆಯದು. ಪದದ ರೂಪಾಂತರ ಕವಚ), ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್, ಸ್ಕ್ರೋಟಮ್(ಕುಲದ ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ ಪರ್ಸ್), ಕರುಳುಗಳು, ಕರುಳುಗಳು(ಕುಲ ಮತ್ತು ಇಳಿಕೆ ಕರುಳು), ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್(ಇಂದ ಇಳಿಕೆ ಸೌರ್ಕ್ರಾಟ್), ಬೆಕ್ಕುಮತ್ತು ಭಯಾನಕ(ಇಂದ ದುಃಸ್ವಪ್ನ), ಕನ್ನಡಕ(ಇಂದ ಕನ್ನಡಕ), ಪಾಯಿಂಟ್(ಇಂದ ಪಾಯಿಂಟ್), ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ(ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಲಿಂಗದ ಕಿರು ರೂಪ ತಮಾಷೆಯ); ಇದು ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಸರಿ: ಹುಕ್, ಜಂಪ್(ಜನ್. ಪು. ಕೊಕ್ಕೆ, ಜಂಪ್) ಇತ್ಯಾದಿ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ, ಪಾಯಿಂಟ್ 2). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಖಾತೆ, ಖಾತೆ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ(cf. ನಾನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ) ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇ (§ 19, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 7 ನೋಡಿ).

6. ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಆ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರ ಓಸಿಬಿಲಂಟ್‌ಗಳ ನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಘಾತವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಉಹ್(ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇ): ಕ್ಲಿಕ್(ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಿ), ಝೋಸ್ಟರ್, ಝೋಖ್, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ(ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ), ಈಗಾಗಲೇ; ಕ್ಲಿಂಕ್ ಗ್ಲಾಸ್, ಕ್ರೇಜಿ, ಗ್ರೀಬ್, ಪ್ರಿಮ್, ಕ್ಲಿಂಕ್, ಕ್ಲಿಂಕ್; ಷಫಲ್, ರಸ್ಟಲ್, ಬ್ಲಿಂಕರ್ಸ್(ಮತ್ತು ತಡಿ, ತಡಿ).

ಪದವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಜೆ(ಮತ್ತು ಸಂಜೆ), ಇದು ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಸಂಜೆ(ಮತ್ತು ಸಂಜೆ) (cf. § 19, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 7).

ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಓ ಕೆಲವು ರಷ್ಯನ್ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಝೋರಾ, ಝೋಸ್ಟೋವೊ, ಪೆಚೋರಾ(ನದಿ), ಪೆಚೋರಿ(ನಗರ), ಶೋಲೋಖೋವ್.

7. ಎರವಲು ಪಡೆದ (ವಿದೇಶಿ) ಪದಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ. ಮೂಲ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ: ಬೋರ್ಜೋಮ್, ಜೋಕರ್, ಜಂಕ್, ಜೌಲ್, ಮೇಜರ್, ಡ್ಯೂಡ್, ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್, ಫೋರ್ಸ್ ಮೇಜರ್; ಆಂಚೊವಿ, ಖಾರ್ಚೋ, ಚೋಕರ್; ಹುಡ್, ಘರ್ಕಿನ್, ಕ್ರೂಕನ್, ಕಡಲಾಚೆಯ, ಟೋರ್ಶನ್, ಆಘಾತ, ರಾಮ್ರೋಡ್, ಅಂಗಡಿ, ಶಾರ್ಟ್ಸ್, ಶಾರ್ಟ್ಸ್, ಶೋ; ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜಾನ್, ಜಾರ್ಜಸ್, ಜಾಯ್ಸ್, ಚೌಸರ್, ಶಾ, ಶೋರ್ಸ್.

§19

ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡದ ಸ್ವರ ಒ ನಂತರ ತಿಳಿಸಲು f, h, w, sch ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇ , ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

1. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು, ತಿನ್ನು, ಉದಾ: ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ತಯಾರಿಸಲು, ತಳ್ಳಿರಿ.

2. ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ - ಕೂಗುಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದಗಳು - ಕೂಗು, ಉದಾ: ಗಡಿರೇಖೆ, ಬೇರುಸಹಿತ, ವಲಸೆ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ; ಗಡಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕುವಿಕೆ, ಛಾಯೆ; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ - ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆ, ಉದಾ: ಗುರುತಿಸಿದ, ಬೇರುಸಹಿತ, ಮಬ್ಬಾದ.

3. ಆನ್ ಮೌಖಿಕ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ -ಯೋವ್ಕಾ, ಉದಾ: ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗುವಿಕೆ(ಇಂದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ), ಬೇರುಸಹಿತ, ವಲಸೆ, ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್, ರಿಟಚಿಂಗ್(ಇಂದ ರಿಟಚ್), ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದು(ಇಂದ ಸಿಪ್ಪೆ).

4. ನಾಮಪದಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ −yor, ಉದಾ: ಕಂಡಕ್ಟರ್, ರಿಟೌಚರ್, ಟ್ರೈನಿ, ಗೆಳೆಯ, ತರಬೇತುದಾರ, ಮಸಾಜರ್.

5. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಲ್ಲಿ -ಯೋನ್ಮತ್ತು −ಯಾಂಗ್, ಉದಾ: ಉದ್ವಿಗ್ನ(ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ), ಸುಟ್ಟ, ಬೇಯಿಸಿದ, ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ, ಸರಳೀಕೃತ; ಲೋಡ್, ಸುಟ್ಟ, ಬೇಯಿಸಿದ, ಬೇಯಿಸಿದ, ಬೇಯಿಸಿದ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ; ಅಂತಹ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಉದ್ವೇಗ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಸರಳತೆ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಬೇರ್ಪಟ್ಟ, ಸರಳೀಕೃತ, ಆಯಾಸಗೊಂಡ, ಸುಟ್ಟ, ಬೇಯಿಸಿದ, ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು.

6. ಪಲಾಯನಗೈದವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಓಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಗಂಡನ ಮೌಖಿಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ. ರೀತಿಯ: ಸುಟ್ಟರುಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ( ಬೆಳಗಿದ, ಸುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು, ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ; ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ: ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ; ಬುಧವಾರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ), - ವ್ಯಕ್ತಿ (ಓದಿ, ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಇತ್ಯಾದಿ., cf. ಓದಿದೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ), ನಡೆದರುಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ( ಬಂದರು, ಬಿಟ್ಟರುಇತ್ಯಾದಿ., cf. ಹೋದರು, ಬಂದರು, ಬಿಟ್ಟರು) ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಸುಟ್ಟರುಕಾಗ್ನೇಟ್ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಓ : ಸುಟ್ಟು, ಸುಟ್ಟು, ಅತಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟು(§ 18, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 5 ನೋಡಿ).

7. ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಆ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಓಅಕ್ಷರದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸ್ವರಕ್ಕೆ (ಒತ್ತಡದ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ) ಅದೇ ಮೂಲದ ಇತರ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಇ. ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ಅಂತಹ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ (ಆವರಣದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರದ ನಂತರ ಇ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ರೂಪಗಳು f, h, w, sch ).

ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರುಗಳು ಅದೇ :

• ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ (ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ),
• ಗಟಾರ (ಗಟಾರಗಳು, ತೋಡು, ತೋಡು),
• ಹಳದಿ (ಹಳದಿ, ಹಳದಿ, ಹಳದಿ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ),
• ಓಕ್ (ಅಕಾರ್ನ್ಸ್, ಹೊಟ್ಟೆ'ಚಿಕ್ಕ ಆಕ್ರಾನ್', ಓಕ್),
• ಪಿತ್ತ, ಪಿತ್ತ(cf. ಆಯ್ಕೆಗಳು ಪಿತ್ತರಸ, ಪಿತ್ತ; ಪಿತ್ತ, ಪಿತ್ತ),
• ಹೆಂಡತಿಯರು, ಪುಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ, ಪುಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿ, ನವವಿವಾಹಿತರು (ಹೆಂಡತಿ, ಮಹಿಳೆ, ಮಹಿಳೆ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಮದುವೆಯಾಗುವುದು, ಮದುವೆಯಾಗುವುದು),
• ಪರ್ಚ್ (ಕಂಬ, ಕಂಬ, ಕಂಬ),
• ಗಿರಣಿ ಕಲ್ಲು (ಗಿರಣಿಕಲ್ಲು, ಗಿರಣಿಕಲ್ಲು),
• ಕಠಿಣ, ಬಿಗಿತ (ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ),
• ಮೇಲುಗೈ (ಆಳಮತ್ತು ಆಳ),
• ಭಾರೀ (ಭಾರವಾಗಿ, ಭಾರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿರಿ, ಹಳತಾಗಿದೆ ಭಾರವಾದ).

ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರುಗಳು ಏನು :

• ಹುರಿಮಾಡಿದ (ಹುರಿಮಾಡಿದ, ಹುರಿಮಾಡಿದ),
• ಸಂಜೆ (ಸಂಜೆ, ಸಂಜೆ),
• ಯಕೃತ್ತು, ಯಕೃತ್ತು (ಯಕೃತ್ತು),
• ಗೌರವ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ (ಗೌರವ),
• ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಜೇನುನೊಣಗಳು (ಜೇನುನೊಣ, ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರ),
• ಎಣಿಕೆ, ಎಣಿಕೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್, ವರದಿ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಕೌಂಟರ್, ಎಣಿಕೆ, ಕ್ರೆಡಿಟ್, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ, ಅಡ್ಡ, ಸಮ, ಬೆಸ, ಸಮ, ಜಪಮಾಲೆ (ಎಣಿಕೆ, ಮರುಎಣಿಕೆ, ಎಣಿಕೆ, ಸೆಟ್ ಆಫ್, ಖಾತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಕಡಿತ, ಖಾತೆಗಳು, ಅಕೌಂಟೆಂಟ್, ಬೆಸ),
• ಶಿಟ್ (ಚೆಬೋಟಾರ್),
• ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್, ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್, ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್(ಬಹುವಚನ) ( ಹುಬ್ಬು, ಮನವಿ, ಗಡ್ಡ),
• ದೋಣಿ (ನೌಕೆಗಳು, ಶಟಲ್),
• ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಅಂಡರ್ಲೈನ್(ಹೋಲಿಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಗೀಚು; ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಕ್ರಾಸ್ ಔಟ್, ಅಂಡರ್ಲೈನ್),
• ಕಪ್ಪು (ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪಾಗುವುದು, ರಬ್ಬಲ್, ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು),
• ನಿಷ್ಠುರತೆ, ನಿಷ್ಠುರತೆ (ಕಠೋರ, ಕಠೋರನಾಗು),
• ಡ್ಯಾಮ್, ಡ್ಯಾಮ್, ಲಿಟಲ್ ಡೆವಿಲ್ (ದೆವ್ವಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು, ಡ್ಯಾಮ್, ದೆವ್ವ),
• ಡ್ಯಾಶ್ (ದೆವ್ವ, ಡ್ಯಾಮ್, ದೆವ್ವ, ಡ್ರಾ, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್),
• ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ (ಸ್ಕ್ರಾಚ್, ಸ್ಕ್ರಾಚ್, ಬಾಚಣಿಗೆ, ಬಾಚಣಿಗೆ),
• ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ವಿಭಿನ್ನ (ಜಪಮಾಲೆ),
• ಟ್ಯಾಪ್ ನೃತ್ಯ (ನಲ್ಲಿಗಳು).

ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರುಗಳು ಅವಳು :

• ಅಗ್ಗದ, ಅಗ್ಗದ (ಅಗ್ಗದ, ಅಗ್ಗದ, ಅಗ್ಗದ, ಅಗ್ಗದ),
• ಕೊಶೆವ್ಕಾ (ಕೊಶೆವಾ),
• ಕೈಚೀಲ (ಕೈಚೀಲ, ಪರ್ಸ್),
• ರಾಗಿ, ರಾಗಿ (ರಾಗಿ),
• ಜಾಲರಿ, ಜರಡಿ(ಬಹುವಚನ) ಜಾಲರಿ(ಆಯ್ಕೆ: ಜಾಲರಿ; ಜರಡಿ, ಜರಡಿ),
• ರೇಷ್ಮೆ, ರೇಷ್ಮೆ (ರೇಷ್ಮೆ, ರೇಷ್ಮೆ),
• ಪಿಸುಮಾತು, ಪಿಸುಮಾತು (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಪಿಸುಮಾತು, ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ),
• ತುಪ್ಪಳ, ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನ, ಸಣ್ಣ ಕೂದಲಿನ (ಉಣ್ಣೆ, ಉಣ್ಣೆ, ಉಣ್ಣೆ).
• ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು :
• ದಂಡಿ (ಫೋಪಿಶ್, ಫಪ್ಪಿಶ್, ಫ್ಲೌಂಟ್, ಫ್ಲೌಂಟ್),
• ಕೆನ್ನೆ, ಕೆನ್ನೆ, ಬಡಿ, ಕೆನ್ನೆ (ಕೆನ್ನೆ, ಕೆನ್ನೆ),
• ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತದೆ (ಕಚಗುಳಿಸು, ಕಚಗುಳಿಸು),
• ಲೈ, ಲೈ (ಬಿರುಕು, ಬಿರುಕುಗಳು),
• ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ (ಕ್ಲಿಕ್ಕರ್, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ),
• ಲೈ, ಲೈ (ಕ್ಷಾರ, ಕ್ಷಾರೀಯ),
• ನಾಯಿಮರಿ (ಹೆಲ್ಪ್, ನಾಯಿಮರಿ),

ಕುಂಚ (ಬಿರುಗೂದಲು).

8. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ n. ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಏನು: ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು; ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.

9. ಕೆಲವು ಎರವಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಇ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಓ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿ, ಉದಾ. ಪತ್ನಿಯರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್, ಸ್ಕೋನ್‌ಬ್ರುನ್, ಸ್ಕೋನ್‌ಬರ್ಗ್.

ಪತ್ರಗಳು ಓ, ಇಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

§20

ನಂತರ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ f, h, w, sch ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇ ಉಹ್(ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇ ), ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಓ(ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓ ಅಥವಾ ಇ ).

ಇದು ಬೇರುಗಳು, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: a) ತವರ(cf. ತವರ), ಕ್ಯಾಪ್ (ಕ್ಯಾಪ್), ಕಾಲು (ಶೆಂಕೆಲ್), ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವುದು (ಗಾಳ ಹಾಕುವುದು), ಮೋಡ ಕವಿದಿದೆ (ಮೋಂಬತ್ತಿ); b) ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ(cf. ಹಳದಿ), ಪಿಸುಮಾತು (ಪಿಸುಮಾತು), ಅವರೆಕಾಳು (ಕಾಕೆರೆಲ್), ಪಂಚ್, ರೇನ್ ಕೋಟ್ (ಪೆನ್ನಿ, ಬೋರ್ಚ್ಟ್), ಕಾವಲುಗಾರ (ಸಿಸ್ಕಿನ್), ಹೆಚ್ಚು(cf. ದೊಡ್ಡದು), ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ (ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ), ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ (ಬಿಸಿ) ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಇ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹಾರೈಕೆ, ಹೊಟ್ಟೆ, ಜೆಲಾಟಿನ್, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಮೂವ್, ಲಿಸ್ಪ್, ಒರಟು, ತಾಳ.

§21

ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಪದಗಳಲ್ಲಿ f, h, w ಪತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಓ .

ಮೂಲ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ: ಜೊನಾಥನ್, ಜಾಕಿ, ಜಗ್ಲರ್, ಮೇಜರ್ಡೊಮೊ, ಮೆಜಾರಿಟೇರಿಯನ್, ಬ್ಯಾಂಜೊ, ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್; ಚೊಂಗುರಿ, ಲೆಕೊ, ಪೊಂಚೊ, ರಾಂಚ್, ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೊ(ಹೋಲಿಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ); ಕೋಮುವಾದ, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಹೆದ್ದಾರಿ, ಚಾಲಕ; ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಜೌರೆಸ್, ಚಾಪಿನ್, ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್, ಬೊಕಾಸಿಯೊ. ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಓಸಿಬಿಲೆಂಟ್‌ಗಳ ನಂತರ (§ 18, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 7 ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪದಗಳ ರೂಪಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲಂಟ್ ನಂತರದ ಸ್ವರವು ಒತ್ತಡರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಆಘಾತ(ಇಂದ ಆಘಾತ), ತಿರುಚು(ಇಂದ ಟಾರ್ಕನ್), ಚೋಕರ್(ಇಂದ ಚೋಕರ್), ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ರಾಡ್(ಬಹುವಚನದಿಂದ ರಾಮ್ರೋಡ್).

ಪತ್ರಗಳು ಓಮತ್ತು ಇನಂತರ ಟಿಎಸ್

§22

ನಂತರ ಟಿಎಸ್ ಒತ್ತುವ ಸ್ವರವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಓಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಓ , ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಉಹ್- ಪತ್ರ ಇ, ಉದಾ: ಕ್ಲಕ್, ಕ್ಯಾಪ್, ನರ್ತಕಿ, ನರ್ತಕಿ, ನೃತ್ಯ, ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಕಡುಗೆಂಪು, ಮುಖ, ಮುಖ, ಸೌತೆಕಾಯಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಕುರಿ; ಮೌಲ್ಯಯುತ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ(ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು), tsetse(ನೊಣ), ಕುರಿ, ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

§23

ನಂತರ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಟಿಎಸ್ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಇ - ಡ್ರಮ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉಹ್, ಮತ್ತು ಆಘಾತದಿಂದ ಓ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: a) ಬೆಲೆ(cf. ಬೆಲೆಗಳು), ಸ್ಟ್ರೈನ್ (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ), ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ (ಸೆನ್ಸಾರ್), ಹಕ್ಕಿ (ಪರಾಗ); b) ನೃತ್ಯ(cf. ನರ್ತಕಿ), ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ (ಕಡುಗೆಂಪು), ಕ್ಯಾಲಿಕೊ (ಮೆಣಸು), ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶ (ಮುಖಮಂಟಪ), ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ (ಪರಾಗ), ಕೈಬೆರಳುಗಳು (ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುರುಷರು), ಸ್ವಲ್ಪ(cf. ದೊಡ್ಡದು), ಕುತ್ಸೆ(cf. ಫೈನ್) ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಇ ಹೊಡೆಯುವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾ: ಮುತ್ತು, ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್.

§24

ನಂತರ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಎಸ್ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಓ : ಡ್ಯೂಕ್, ಇಂಟರ್ಮೆಝೋ, ಮೆಝೋ, ಪಲಾಝೋ, ಶೆರ್ಜೊ, ಕ್ಯಾನ್ಜೊನೆಟ್ಟಾ, ಜೊಯಿಸೈಟ್(ಖನಿಜ), ಪೊಝೋಲಾನಾಸ್(ಬಂಡೆಗಳು). ಪದವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಚಪ್ಪಾಳೆಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಚಪ್ಪಾಳೆ(cf. ಚಪ್ಪಾಳೆ).

ಪತ್ರ ಉಹ್ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ನಂತರ ಮತ್ತು ಟಿಎಸ್

§25

ಪತ್ರ ಉಹ್ ಪತ್ರಗಳ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ f, h, w, c ಕೆಳಗಿನ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

1. ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ZhEA(ವಸತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಚೇರಿ), ZhES(ರೈಲ್ವೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರ), CHES(ಆವರ್ತನ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಸಂವೇದನೆ), CELT(ಬಣ್ಣ ಕ್ಯಾಥೋಡ್ ರೇ ಟ್ಯೂಬ್), TsEM(Tsentroelektromontazh ಎಂಬುದು ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಹೆಸರು).

2. ಕನ್ಸೋಲ್ ನಂತರ ನಡುವೆ, ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬೇರುಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳ ಮೊದಲ ಭಾಗಗಳು ಉಹ್ , ಉದಾ: ಇಂಟರ್ಫ್ಲೋರ್, ಇಂಟರ್ಥ್ನಿಕ್, Vnesheconombank, ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಎಮಿಷನ್, ವಿಶೇಷ ರಫ್ತುದಾರ, ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮ, ವಿಶೇಷ ವಿದ್ಯುದ್ವಾರ.

3. ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಪದಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವಳು(ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ) ರೆನ್(ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ), ಲಾವೋ ಶೇ(ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರ) ಚೆಂಗ್ಡು, ಶೆನ್ಯಾಂಗ್(ನಗರಗಳು), ಝೆಜಿಯಾಂಗ್(ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು), ಶೆನ್ಜೆನ್(ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಲಯ).