ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ. "ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ" ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ Belyaeva A.R. "ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ". ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಗಮನ

ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ YouTube

1 / 2

✪ ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್

✪ ಎ. ಬೆಲ್ಯಾವ್. ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ (ಭಾಗ 1)

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಆಂಫಿಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಓದಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆ. ಬೆಲ್ಯಾವ್ 1927 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಘಟನೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ... ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಡುವ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ಕೂನರ್ "ಮೆಡುಸಾ" ಆಂಕರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿನ ಧುಮುಕುವವರಿದ್ದರು. ಕಠಿಣ ದಿನದ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಅವರು ಮಲಗಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಭಾರತೀಯ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂನರ್ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮುತ್ತು ಡೈವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಎಡಗಾಲು ಶಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿತ್ತು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುತ್ತುಗಳು, ಹವಳಗಳು, ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಂಡನು - ಅವನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮುತ್ತಿನ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳು. ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯುವ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಶಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದ. ಆದರೆ ಅವನ ಶ್ರವಣವು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಪೈಪ್ನ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಭಾರತೀಯ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ. ಇತರ ಬೇಟೆಗಾರರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ಯಾರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಲೀಪಿ ಮಾಲೀಕ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ಜುರಿಟಾ ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ತೂಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾರತೀಯರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಜುರಿಟಾ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರು, ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಭಾರತೀಯರು ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರ ದೇವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪುರೋಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈಗ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಶೋಲ್‌ಗಳಿಗೆ ದೆವ್ವವನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹರಿದ ಬಲೆಗಳಿಗೆ, ಮುಳುಗಿದ ಸ್ಕೂನರ್‌ಗಳಿಗೆ. ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಮೀನು ಎಸೆದು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಎಂದು ಇತರರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೆವ್ವವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಟ್ರೋಲ್‌ನ ತಂತ್ರಗಳು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಕೂನರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಬಿಟ್ಟ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುರಿಟಾ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಜುರಿಟಾ ಒಂದು ರಿವಾಲ್ವರ್ ತೆಗೆದಳು. ನಂತರ ಬಾಲ್ತಜಾರ್, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ದೋಣಿಗೆ ಈಜಿದನು. ಯಾರೋ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೇಟೆಗಾರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ದೋಣಿಗಳಿಂದ ನೀರಿಗೆ ಧುಮುಕಿದರು. ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನು ದೆವ್ವವನ್ನು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಈಜುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಇತರ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಜಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಪ್ಪೆಯಂತೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಮಾಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದನು. ಭಾರತೀಯರು ಭಯದಿಂದ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜುರಿಟಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. “ಆದರೆ ಯಾರೋ ಶಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು. ವಿಚಿತ್ರ,” ಜುರಿಟಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಕಹಳೆ ಊದಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಕಡೆ ನೋಡಿದರು. ಒಂದು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮೇಲೆ, ಸವಾರನಂತೆ, ಸಮುದ್ರ ಡೆವಿಲ್ ಈಜಿತು. ಅವರು ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಜುರಿಟಾ ಅವನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಹೋದಳು. "ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ," ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು. - ದೆವ್ವವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಪಳಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ. ಆಗ ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತೇನೆ. ಜುರಿಟಾ ಇಡೀ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರುವಂತೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು. ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದಳು. ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಝುರಿಟಾ ದೆವ್ವವು ಕರಾವಳಿಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಭಾರತೀಯರು 5 ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಬಲೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಬೇಟೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ, ಜುರಿಟಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದೆವ್ವದ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುರಿಟಾ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ದೆವ್ವ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಭಾರತೀಯರು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಈಜುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ತಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದನು. ಅವರು ಗುಹೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೆವ್ವವು ವಾಸಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜುರಿಟಾ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಂತಿ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾರೋ ಭಾರೀ ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಎಳೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವು ಬೀಸಿತು. ಆದರೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ನೆಟ್ ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಅವನ ಬಳಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಾಕು ಇದೆ" ಎಂದು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಹೇಳಿದರು. - ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಜುರಿಟಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಜುರಿಟಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಂತಿ ಬೇಲಿಗಳು, ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೀನು ಅಡ್ಡ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ದೆವ್ವವು ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನಾವೇ ಇಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಜುರಿಟಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಎರಡು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲು ಅವರು ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮರುದಿನ, ಜುರಿಟಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ತಜಾರ್, ಡೈವಿಂಗ್ ಸೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದರು. ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಗುಹೆಯ ಕಡೆಗೆ ಈಜಿದರು. ಅದರೊಳಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುರಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವಳು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಳು. "ಹೂಂ ... ಡೆವಿಲ್ ಈಸ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್," ಜುರಿಟಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು. - ನಾನು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಪಳಗಿಸಿದೆ, ತುರಿ ಹಾಕಿ. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ” ಹುಡುಗರು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಏರಿದರು. ಗುಹೆಯ ಪ್ರವೇಶವು ತೀರದಿಂದ ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಜುರಿಟಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ನಾವು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕೋಟೆ ಇತ್ತು. ಹುಡುಗರು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಯಾರೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. - ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? ಜುರಿಟಾ ಕೇಳಿದಳು. - ದೇವರು. ಅವನ ಹೆಸರು ಸಾಲ್ವೇಟರ್. ಆತ ವೈದ್ಯ. ಅವನು ಕುಂಟರಿಗೆ ಹೊಸ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕುರುಡರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧ, - ಜುರಿಟಾ ಹೇಳಿದರು. “ದೆವ್ವವು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ, ದೇವರು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ದೇವರೊಂದಿಗೆ ದೆವ್ವ. ಎ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಜುರಿಟಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಈಗ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾರತೀಯರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಜುರಿಟಾ ರೋಗಿಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವನು ಬಂದು ಜೋರಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು. - ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ! - ರೋಗಿಗಳು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, - ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಸ್ಕೂನರ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಭಾರತೀಯ ಮುದುಕನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಡೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು - ಚಿಕ್ಕದು. ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯರು ಇದ್ದರು - ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. ವೈದ್ಯರು ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಬರಲು ಅವನು ಮುದುಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು - ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಬಂದನು. ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು. ಮುದುಕ ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿದ್ದ. ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ, ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ದುಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದರು. ಹೊಸ ಸೇವಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು - ನೀಗ್ರೋ ಜಿಮ್ಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಭಾರತೀಯನ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ. ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವೇತನವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ - ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವನನ್ನು ಎರಡನೇ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಜಾಗ್ವಾರ್‌ಗಳ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನೀಗ್ರೋ ಜಿಮ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು. ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಭಾರತೀಯನಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಯಿತು. ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಉದ್ಯಾನವು ಬೃಹತ್, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಆರು ಕಾಲಿನ ಹಲ್ಲಿಗಳು, ಎರಡು ತಲೆಯ ಹಾವುಗಳು, ಎರಡು ಬೆಸೆದ ಕುರಿಗಳು, ಕೋತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದ ನಾಯಿ, ಗಿಳಿ ತಲೆಯ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ಹಸುವಿನ ತಲೆಯ ಕುದುರೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿದ್ದವು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ. ಉದ್ಯಾನವನ್ನು 12 ಕರಿಯರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಮೌನ. ಜಿಮ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಬೇಸರ ತಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಜಿಮ್ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದರೊಳಗೆ ನೋಡಿದನು. ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲಿತ್ತು. ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತನಾದ. ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಗೋಡೆಯ ಆಚೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಕೆಳಗಿನ ತೋಟದ ನೀಗ್ರೋ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯನು ಆಂಡಿಸ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮೂರನೇ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. ಮಂಗಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಉಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪರ್ವತಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು, ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ (10 ವರ್ಷದಿಂದ) ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಹಣದ ಸಲುವಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಯಾರಿಗಾದರೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಅಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಮತ್ತು ಜುರಿಟಾಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಂಡಿಸ್ಗೆ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ವೈದ್ಯರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜುರಿಟಾ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಜಾಗ್ವಾರ್‌ಗಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ. - ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ - ಸೀ ಡೆವಿಲ್, - ಜುರಿಟಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, - ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಹೇಳಿದರು. ವೈದ್ಯರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಜುರಿಟಾ 10 ಡಕಾಯಿತರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋದಾಗ, ಡಕಾಯಿತರು ವೈದ್ಯರು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಕರಿಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಡಕಾಯಿತರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಿಗೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಸುಲಿಗೆ. ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಡಕಾಯಿತರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಊದಿಕೊಂಡು ಮಲಗಲು ಹೋದರು. ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಸಾಲ್ವಟೋರ್‌ಗೆ ತೆವಳಿದನು. ಅವರು ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಒಬ್ಬ ಡಕಾಯಿತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ನೀಗ್ರೋಗಳು ಕಾರಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು (ಈಗಾಗಲೇ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಓಡಿಸಿದರು. ವೈದ್ಯರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಲ್ವಟೋರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ದಿ ಸೀ ಡೆವಿಲ್‌ಗೆ (ಭಾರತೀಯರು ಆಶಿಸಿದ) ತೋರಿಸುವ ಬದಲು ಹಣದ ಮೂಲಕ ಧನ್ಯವಾದ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರೇ ಗೋಡೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. ಅವರು ದಪ್ಪ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿತು. "ಡ್ಯಾಮ್, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?", - ಭಾರತೀಯನು ಯೋಚಿಸಿ ಮುಂದುವರೆದನು. ದಟ್ಟವಾದ ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಕೊಳವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದೆ. ಒಳಗೆ ಒಂದು ಕೋತಿ ಇತ್ತು. ಅವಳು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿದಳು. “ಶಿಟ್. ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವು ಕೋತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ವಾಹ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಯೋಚಿಸಿದ. ಅವನು ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು, ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಿಗಿದನು. ವೈದ್ಯರು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಭಾರತೀಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅದನ್ನು ತೆರೆದ ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋದರು. - ಅದ್ಭುತ! ಕೋತಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, - ಭಾರತೀಯನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ವೈದ್ಯರು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಳದ ನೀರು ಬರಿದಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಅದರೊಳಗೆ ಇಳಿದು ಹ್ಯಾಚ್ಗೆ ಹೋದರು. ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಏಣಿಯು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಇಳಿದರು. ನಾವು ಒಂದು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಡೆ ಗಾಜು. ಮತ್ತು ಈ ಗಾಜಿನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗರವಿತ್ತು: ಮೀನು, ಹವಳಗಳು ಮತ್ತು ... ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ. ಅವರು ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಗೆ ಈಜಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಅದು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. - ಇದು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್! ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ. ಹುಡುಗ ಹಲೋ ಹೇಳಿದ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇವಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲೇಖಕರು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ವೈದ್ಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಈಜುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸ್ಕೂನರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನೀರೊಳಗಿನ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಚಂಡಮಾರುತದ ನಂತರ, ಅವರು ದಡಕ್ಕೆ ಈಜಿದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಲಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಈ ಹಲಗೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು. ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಕೃತಕ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಹುಡುಗಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅದರಲ್ಲೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಸಪ್ಪಳ ಕೇಳಿಸಿತು. ಯಾರೋ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದಳು. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದರು: "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ: ಅವನು ಅವಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದನು." ಅದು ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವರು ದೆವ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಪಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ. ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಐಹಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಜನರ ಬಗ್ಗೆ - ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಗೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ವಾರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಅತೀ ಮುಖ್ಯವಾದುದು! ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡುವ ಕಿವಿರುಗಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಾಲುಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನ ಮುಖ ಅರೌಕನ್ ಭಾರತೀಯನ ಮುಖದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಜೊತೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋನಂತೆಯೇ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಗೆ ಅನೇಕ ಸುರಂಗಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅವನು ಪಳಗಿದ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ದಡಕ್ಕೆ ತೊಳೆದಾಗ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಹೆಸರು ಲೀಡಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. - ಹೇಳಿ, ನೀವು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ? ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಕೇಳಿದರು. - ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಈಜುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀರಿನ ಕಂಪನಗಳಿಂದ. - ನೀವು ಮಲಗಿದಾಗಲೂ? - ಸರಿ, ಹೌದು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮೀನುಗಾರರ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಕೇಳಿದರು. - ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೀನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಬೇರೆಯವರು ತಿನ್ನಬಹುದು. ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ: - ಎಲ್ಲೋ ಬೇರೆ ಏನು ಜನರಿದ್ದಾರೆ? ತದನಂತರ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರು ಉಳಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಈ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜುರಿಟಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. - ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, - ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು. ಮುಗ್ಧನಾದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಈಗಲೇ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. - ಎಲ್ಲಿ? ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನಗಾಗಿ ಸೂಟ್ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರದ ಬಳಿ ದಡಕ್ಕೆ ಈಜಿದಾಗ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಬಿಳಿ ಸೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಭಾರತೀಯನು ನಗರದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷೋಭೆ, ಧೂಳು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ವಿನೋದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಸರಿ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಲ್ಲೋಣ, - ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಈ ಪರಿಚಯವು ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅವನ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸ್ವತಃ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು. ತನ್ನ ದತ್ತುಪುತ್ರಿ ಗುಟಿಯರ್ ಜುರಿಟಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಲ್ತಸರ್ ಹೇಳಿದರು. ಅದೊಂದು ಲಾಭದಾಯಕ ಪಕ್ಷ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಇಲ್ಲೊಂದು ವಿಚಿತ್ರವಿದೆ. - ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ. - ಹೌದು. ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ. ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಟಿಯರ್ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು. ಜುರಿಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ತಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಯಾರೋ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳ ಗಂಟಲು ಹಿಡಿದು ಹೊರಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದಳು. "ಅದು ಅವಳೇ," ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಊಹಿಸಿದ. ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಂಡ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದ. ಯಾರೂ ಕಾಣದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ ಕಳಚಿ ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವನು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ದೂರ ಈಜಿದನು. ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸುಳಿದಾಡಿದವು. ಅವನು ಭಯಪಡುವಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಈಜಿದೆ. ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಇಚ್ಯಾಂಡರ್ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಚಿಂತಿತನಾದ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತರು ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನೀರೊಳಗಿನ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಹಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅದರಿಂದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಗುಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು, ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಯಾವುದೋ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೀರಿಗೆ ಧುಮುಕಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋದರು. ನಾನು ಗುಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಯಾರಿಗೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ "ಯಾರೋ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓಲ್ಸೆನ್. ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ. - ಇದು ನನ್ನ ಹಾರ. ಯಾಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾರ ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. - ಡ್ಯಾಮ್! ಗುಟಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ. ಏನ್ ಮಾಡೋದು? ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಅಂಗಡಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು. - ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. "ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಗುಟಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚದೆ ಕಲ್ಲಿನ ದಡದಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಕಳೆಯಿತು. ಅವನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು. - ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗವು ಬಂಡೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿದೆ, - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು, ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿದೆ. - ಸಮಯ ಬೇಕು. ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾರ ಇತ್ತು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹಾರವನ್ನು ಓಲ್ಸೆನ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಳು. ಇಚ್ತ್ಯಂಡರ್ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಮರುದಿನ ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಒಂದು ಮುತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ನಾನು ಗುಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ. - ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮುತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಮುತ್ತು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಹೌದು, ಅವಳು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಅಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇದು ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ? ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಇವೆ. - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಡು. ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಸೆನ್ ತನ್ನ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗುಟೈರ್ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು, ತಿರುಗಿ ಹೋದನು. ಹುಡುಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಳು. ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಗುಟೈರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ. ಪ್ರಥಮ. ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಳು. ಅದರ ನಂತರ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗುಟಿಯರ್ ಜೊತೆ ನಡೆದರು. ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಗರ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ವೈದ್ಯರ ಮಗ ಎಂದು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಜಿದನು. ನಾನು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ತಮಾಷೆ ಗಾಗಿ. ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಗುಟಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ನಾಳೆ ಅವಳು ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. - ಏಕೆ? ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. - ಏಕೆಂದರೆ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ, ಮೀನುಗಾರರು ತನ್ನ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಲೈಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೋಡಿದನು. ಮೀನುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಎಳೆಯಲು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮೀನುಗಾರನ ಬಳಿಗೆ ಈಜಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದನು. ಮೀನುಗಾರನು ಶಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಡಿದು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಮೀನುಗಾರನು ದೋಣಿಗೆ ಈಜಿದನು, ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಂದ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು - ಅವನ ಗಾಯವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಗಾಯವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಹುಡುಗನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಕಲೆಯನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಅದು ಹುಟ್ಟು ಮಚ್ಚೆಯಂತೆ ಕಂಡಿತು. ಭಾರತೀಯ ಚಿಂತನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು: ಅವರು ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಗುಟಿಯರ್ ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ. ಜುರಿಟಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. - ನೀವು ಯಾವಾಗ ದೆವ್ವವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ? ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಕೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಜುರಿಟಾ ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಗಾಯವು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಗರಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಗುಟಿಯರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು, ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇವತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಏನಾದ್ರೂ ಆಗುತ್ತೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಿ ಹೊರಟು ಹೋದ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಓಲ್ಸೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಶಾಶ್ವತ ಸೈಫರ್‌ಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ಅವರು ಗುಟೈರ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದರು. "ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಕೇಳು. ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜುರಿಟಾ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಗುಟಿಯರ್‌ಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದವನು. ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ವಧು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಜುರಿಟಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾದನು, ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುಟಿಯರ್ ತನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನೆಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ ನೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಜುರಿಟಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾರಿದನು. ಗುಟಿಯರ್ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು - ಮೊದಲು ಓಲ್ಸೆನ್, ನಂತರ ಜುರಿಟಾ ಅವಳನ್ನು ವಧು ಎಂದು ಕರೆದಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಜುರಿಟಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. - ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು, ಮಗಳೇ. ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು. - ಇಲ್ಲ! - ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಗುಟಿಯರ್. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದನು. ಅವರು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನೀರೊಳಗಿನ ಗ್ರೊಟ್ಟೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಇತರ ಸಮುದ್ರ ನಿವಾಸಿಗಳು - ಆಕ್ಟೋಪಸ್ಗಳು - ಈಗಾಗಲೇ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಸರಿ! ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ! ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಕ್ಟೋಪಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಕೊಂದರು. ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರೊಟ್ಟೊಗೆ ಕೆಲವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಈಜಿದನು ಮತ್ತು ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದನು. ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಲೀಡಿಂಗ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಗ್ರೊಟ್ಟೊವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಓಲ್ಸೆನ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮುತ್ತುಗಳ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಧುಮುಕುವುದನ್ನು ಅವರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವನೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಓಲ್ಸೆನ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನೀರಿನಿಂದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ತಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು: - ಆಲಿಸಿ, ಓಲ್ಸೆನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗುಟಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, - ದೆವ್ವವು ಹೇಳಿದರು. - ಸರಿ, - ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡ ಓಲ್ಸೆನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿದ. ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ. ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಗುಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಅವರು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಓಲ್ಸೆನ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಗುಟಿಯರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಜುರಿಟಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಹೇಗೆ? ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು! - ನನಗೆ ಅದು ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನೀನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮುಳುಗಿಹೋದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು. ನಿನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಓಲ್ಸೆನ್‌ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಗುಟಿಯರ್‌ರನ್ನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. - ಹೌದು, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು ... ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಟೈರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜುರಿಟಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ತಂದೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. - ಸರಿ, ನೀವು, ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಜುರಿಟಾಗೆ ಏಕೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ? ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೇಳಿದರು. ಡ್ಯಾಮ್, ಇದು ವಿವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ... ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, - ಓಲ್ಸೆನ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ಷಮಿಸಿ. "ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? - ಇರಬಹುದು. ಅವರು ಯಾಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲಿಲ್ಲ? - ಹಣ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಆಗಲೇ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಾಗಿದ್ದೆವು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುಟಿಯರ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. "ಸರಿ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಓಲ್ಸೆನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. “ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಿನ, ನಾನು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದೆ. ಹುಡುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಳು. ಜುರಿಟಾ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ತವರು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗುಟಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಜುರಿಟಾದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ? - ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು, ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಧಾರ್ಮಿಕಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ದೇವರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸದಿರಲು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. “ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದೆ. ಜುರಿಟಾ ಗುಟೈರ್‌ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವನು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. - ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದ. ನಾನು ಗುಟಿಯರ್‌ಗಾಗಿ ಈಜಿದೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಪರಾನಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು. ನಾನು ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧ ಈಜಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೇ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಜಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ. ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವರು ಸ್ಟೀಮ್ ಬೋಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಡೊಲೊರೆಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅದು ಜುರಿಟಾಳ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು. ಅವನು ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ," ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊರಗೆ ನಡೆದನು, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈಕೋಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ನೋಟವು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪಕ್ಕದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ, ದರೋಡೆ ನಡೆದಿದೆ. ಪೋಲೀಸನು ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅವರು ಕೊಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ತದನಂತರ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿದ. ಪೋಲೀಸನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹಾರಿ ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. - ಉಳಿಸಿ! ತೋನು! ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೂಗುತ್ತಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದನು. ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ದೋಣಿ, ಕೊಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಈಜಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೂಡ ಖುಷಿಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ನಿರಂತರ ಜಿಗಣೆಗಳು, ಕೆಸರು ನೀರು, ಜೊತೆಗೆ, ಆಮ್ಲಜನಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿ, ಆಳವಿಲ್ಲದ ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಆತನನ್ನು ಕಂಡ ಪೊಲೀಸರು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ತದನಂತರ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹೋದರು. ಜುರಿಟಾಳ ತಾಯಿ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಪ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ. - ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, - ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೇಲಿ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗುಟೀರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ, ಡೊಲೊರೆಸ್ ಯೋಚಿಸಿದರು. - ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಡೊಲೊರೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಳು. "ತೋಟದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಇದ್ದಾನೆ," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಿಗಿದ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿದ್ದ. ದೇಹವನ್ನು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗುಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ರಕ್ತದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಈ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿದಳು. ಸರಿ ... ನಾನು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಎ? ಅಂತಹ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ಗುಟಿಯರ್ ಅವಳು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ತದನಂತರ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ತಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. - ಹಾಯ್, ಜೇನು, ಇದು ನಾನು! - ಅಶುದ್ಧ, ನಾಶ! ಗುಟಿಯರ್ ಕಿರುಚಿದನು. "ಹೌದು, ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ," ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. - ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳದ ವಿಷಯವಿದೆ. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡೋಣ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಗುಟಿಯರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಜುರಿಟಾಳ ಧ್ವನಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಸರಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೂಗಿಗೆ ಬಂದು ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ದೆವ್ವದ ಕೈಹಿಡಿದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಗುಟಿಯರ್ ಕೇಳಿದರು. - ಸರಿ, ಸರಿ, - ಜುರಿಟಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ಕೂನರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ." ತದನಂತರ ನಾವು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಗುಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಡೆವಿಲ್ ಅನ್ನು ಜುರಿಟಾಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವರು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. - ಮುರಿದ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತುಗಳಿವೆ. ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಿಮ್ಮ ಗುಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಿಮಗೆ ಜುರಿಟಾಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅಳಿಯ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: - ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಳು. ಮಗುವೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದೆ. ಆಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮಗು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು. ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ದೇವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧೆ ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಜನ್ಮ ಗುರುತು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ. ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೋಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದ. ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಬಾಲ್ತಜಾರನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಜ್ವರದಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾಗ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಗುಟಿಯರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಜುರಿಟಾಳ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವನ ಸ್ಕೂನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳು. ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈಗ ಅವನು ಸ್ಕೂನರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ನೀಗ್ರೋಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುರಿಟಾಳ ಸ್ಕೂನರ್ ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಮುಂದಾದನು. ವೈದ್ಯರು ಒಪ್ಪಿದರು. ಜುರಿಟಾ ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಗರಗಸ ಮಾಡಿದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮೆಡುಸಾವನ್ನು ಹತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ, ಭಾರತೀಯರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು. ಝುರಿಟಾ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಳು. ಗುಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಕೂಗು ಮತ್ತು ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಜುರಿಟಾ ಅವರು ಸಾಯದಂತೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ನೀರನ್ನು ತಂದರು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಅವನನ್ನು ಸರಪಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಪಡೆದದ್ದು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳಿದ್ದವು. ಜುರಿಟಾಳ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಯಿತು. ನಿಷ್ಕಪಟ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುಹೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಜುರಿಟಾಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ತನಗೆ ತರಲು ದೆವ್ವವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಜುರಿಟಾ ಗುಟೈರ್ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆಗ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ. ಆಗ ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜುರಿಟಾ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ, ಸ್ಕೂನರ್ನ ನಾವಿಕರು ಜುರಿಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯು ಸ್ಕೂನರ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ನಾವಿಕರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯಿಂದ ಜನರ ಮುಂದೆ ಜುರಿಟಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಜುರಿಟಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಸ್ಕೂನರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, - ಜುರಿಟಾ ಹೇಳಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾವಿಕರು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಸ್ಕೂನರ್‌ನಿಂದ ದಡಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದರು. ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೋಣಿ ಹತ್ತಿದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕೂಗಿದನು. ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಕೂನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮೆಡುಸಾದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? ನಾವಿಕರು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೂನರ್ ಮತ್ತು ಸೀ ಡೆವಿಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಜುರಿಟಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನ ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸರಪಳಿಯ ಉದ್ದವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದು ಅಜಾಗರೂಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. - ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ. ಗುಟಿಯರ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಓದಿದ್ದು: “ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಜುರಿಟಾಗೆ ತನ್ನಿ. ತದನಂತರ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನನಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡು." - ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಗುಟಿಯರ್ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. - ಅಮೇಧ್ಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿ. ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು, ಅವಳಲ್ಲ. ಈಗ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? - ಈಗ ಹೌದು. - ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು. ನಿನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳಿರುವಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ನನಗೆ ತಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಮುಗ್ಧ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಒಪ್ಪಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ. ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ನಾವಿಕರು ಜುರಿಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹಡಗಿನೊಳಗೆ ಈಜಿದನು: ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, 1 ನೇ ತರಗತಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ. ಕೆಲವು ಶವಗಳಿದ್ದವು. ಹಾಗಾಗಿ ಹಲವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಶವಗಳಿದ್ದವು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಲೂಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮೆಡುಸಾ ಕಡೆಗೆ ಈಜಿದನು. ಆದರೆ ಅವಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ. ದಡದಿಂದ, ಜುರಿಟಾ ಗುಟಿಯರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೂಗಿದಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ದಡಕ್ಕೆ ಈಜಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಜುರಿಟಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೂಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಬಾಲ್ತಸರ್ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ: ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಜುರಿಟಾ ಗುಟಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಬಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್! ನನ್ನ ಮಗ! ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದ. ಆದರೆ ಅಲೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಎಸೆದವು. ಬಟ್ಟೆ ಒಣಗಿದಾಗ, ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ವೈದ್ಯರ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಬಡಿದು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೈದ್ಯರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಎದುರಿನ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು. ಲಾರಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸೀ ಡೆವಿಲ್ ತನ್ನ ಮಗ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಲಾರಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು. - ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ. ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ - ನೀವು ಅವನ ತಂದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕೇಳಿದರು. “ನನಗೆ ಮಗ ಬೇಕು, ಹಣವಲ್ಲ. - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಾವು ಸಾಲ್ವಟೋರ್‌ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು 100 ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ನಾವು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಎರಡನೇ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಕೊಟ್ಟರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ವಕೀಲರತ್ತ ಎಸೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. "ಹೌದು, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ," ಅವರು ಬೇಗನೆ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ! ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕೂಗಿದರು. - ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ತದನಂತರ ನಾವು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಈಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಹೇಳಿದರು. ಲಾರಾ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ತದನಂತರ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜುರಿಟಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಒಬ್ಬ ಬಿಷಪ್ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಬಂದರು. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯ ಕುರಿತು ಡಾ. ಜುರಿಟಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಸ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನನ್ನು ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಜೀವಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ವೈದ್ಯರು ಯಾವ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಷಪ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ," ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. - ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಲೇಖನವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏನಾದರೂ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಿಷಪ್ ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೇವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು. - ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್, - ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು (ಮೂಲಕ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ - ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ, ಮನುಷ್ಯ-ಮೀನು), - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬದುಕಬಾರದು. ಜನರಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಮೂಡಿಸಬಾರದು. ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಬಿಷಪ್‌ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ತನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜೈಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಜೈಲು ವಾರ್ಡನ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಪೂರ್ಣ ಮನೆ ಇತ್ತು. ಪವಾಡ ವೈದ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಜನಜಂಗುಳಿ ನೆರೆದಿತ್ತು. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ವಕೀಲರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮೂರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಜ್ಞರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಓದಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: ವೈದ್ಯರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಮಾಪಕಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಕ್ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು. - ನಮ್ಮ ತೀರ್ಮಾನವೆಂದರೆ, - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೇಳಿದರು, - ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆ. ಆದರೆ ಮೇಧಾವಿ ಹುಚ್ಚ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು. ನಂತರ ನೆಲವನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದೇಹಗಳು ಅಪೂರ್ಣವೆಂದು ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಬಿಷಪ್‌ನ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ. ನಂತರ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ನಾನು ಅವನೊಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಭಾಂಗಣ ನಕ್ಕಿತು. - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ, - ವೈದ್ಯರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. “ನಾನು ಎಳೆಯ ಶಾರ್ಕ್‌ನ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಲು, ಅವನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಈಗ ಅವನು ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮೀನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಾಗರವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಇದು ಸುಶಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಭಯಚರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಅನುಕೂಲವಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಾವುದೇ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೇಳಿದರು. - ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ. ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಸಮಾಜ ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲ. ಮುತ್ತಿನ ಮೀನುಗಾರನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ಗಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತದನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಇದರಿಂದ ಅವನು ಶತ್ರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ... ಮನುಕುಲ ಇನ್ನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ. ತಜ್ಞರು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅಶಕ್ತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾದ ದೊಡ್ಡ ಮಗು ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ತಕ್ಷಣವೇ ರಕ್ಷಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು: ಜುರಿಟಾ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ತಜಾರ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜುರಿಟಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮತ್ತು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿ, ಅವರು ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಬಂದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹುಡುಗ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಜುರಿಟಾ ಸೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವರು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಜುರಿಟಾದ ಮೇಲೆ ಎರಗಿದನು. ಒಂದು ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ಜುರಿಟಾ ಮುದುಕನನ್ನು ಗಂಟಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. "ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು," ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಹೇಳಿದರು. “ನಾನು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. - ಎಂ-ಹೌದು ... ನೀವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯಬಾರದು. ಈಗ ನೀವು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಬಹುದು. ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಹೋದರು. ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಳಗೆ ಬಂದರು. ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ: ಅವರು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನೀರಿಗೆ ವಿಷ ಬೆರೆಸಿ ಕೊಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಷನ್ ನಿಂದಾಗಿ ಆತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೈಲು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾತ್ರ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಗನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ದೂರದ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಈಜಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. - ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ನೀವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಪೆಸಿಫಿಕ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೊರಗಿರಬಹುದು. ತದನಂತರ ಬಹುಶಃ ಮುಂದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು. ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಈಜಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸರಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ಅಷ್ಟೆ. ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಮಗನನ್ನು ತಬ್ಬಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ಸೆಲ್ ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು. ಓಲ್ಸೆನ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ಗುಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು. - ಓಪಾ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು? - ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಪತಿ ಹೊಡೆದ ಬಳಿಕ ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ ಎಂದು ಬಾಲಕಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಈಗ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. "ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ," ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. “ಆದರೆ ಜುರಿಟಾ ಹೇಗಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. - ಎಂ-ಹೌದು ... ನಿಖರವಾಗಿ ... ನಂತರ ನೀವು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಡಂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲಾಸ್ಕಾಗೆ. ಓಲ್ಸೆನ್ ಮೊದಲು ಪರಾಗ್ವೆ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋಗಿ. ಅವರು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಗುಟೈರ್‌ಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರು ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡನ್‌ನಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಟುನೈಟ್ ನಾವು Ihtiandru ಎಸ್ಕೇಪ್ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ. "ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳಿದಳು. "ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಓಲ್ಸೆನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗುಟಿಯರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ, ಓಲ್ಸೆನ್ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಕ್ರದ ಕೈಬಂಡಿಯನ್ನು ಜೈಲಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ನೀರು ತಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗೆ ಹಾರಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಸುಸೂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಓಲ್ಸೆನ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದನು, ಗುಟಿಯರ್‌ಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಕಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಜುರಿಟಾ ಹೊಸ ಸ್ಕೂನರ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಗುಟೈರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ... ಅಷ್ಟೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ!

ಕಥೆ

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1928 ರಲ್ಲಿ "ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" (ಎಂ.) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂ. 1-13). ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು - ಅದೇ 1928 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಅರ್ಥ್" ಮತ್ತು "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ" ನಲ್ಲಿ.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಗಳು

1. ಜುಲೈನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1909 ರವರೆಗೆ "ಲೆ ಮ್ಯಾಟಿನ್" (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೀನ್ ಡಿ ಲಾ ಹೈರ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿ-ಫ್ಯೂಯಿಲೆಟನ್ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಕ್ಯಾನ್ ಲಿವ್ ಇನ್ ವಾಟರ್". ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರದ ಕನಸು ಕಾಣುವ ನಾಯಕ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಫುಲ್ಬರ್, ಒಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಯುವ ಶಾರ್ಕ್ನ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಪುಟ್ಟ ಗಿಕ್ಟಾನರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳೆದ ಗಿಕ್ಟಾನರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿಕ್ಟಾನರ್ ಮೊಯಿಸೆಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ ಫುಲ್ಬರ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊಯಿಸೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟಹೀಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳುತ್ತಾನೆ.
2. ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರ ರಷ್ಯನ್ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಫಿಶ್ ಮ್ಯಾನ್", ಜೀನ್ ಡಿ ಲಾ ಐರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, 1909 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಜೆಮ್ಶ್ಚಿನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ರಿಮೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫುಲ್ಬರ್ ಯಹೂದಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಮಾನವ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿಸಲು" ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಜೈವಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಂಗಾಂಗ ಕಸಿ, ಅಂತರಜಾತಿ ಸೇರಿದಂತೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತೀಯರು ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಹತಾಶ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕಾದ ಮಗುವಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು - ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ. ಮಗುವಿನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಯುವ ಶಾರ್ಕ್ನ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಗು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬದುಕಲು, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು - ಸಮಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ - ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಬಡ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ತಿಳಿಸಿ, ಹುಡುಗನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ತಾನೇ ಸಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಮೀನು ಮನುಷ್ಯ ಜನಿಸಿದನು.

ಪುಸ್ತಕದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಾಗ. ಅವನು ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ನ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ನೀರೊಳಗಿನ ಸುರಂಗದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಮೀನುಗಾರನು ಗಮನಿಸದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ - ಒಂದೋ ಅವನು ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಅವನು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮೇಲೆ ಈಜುವಾಗ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಗೆ ಬೀಸಿದಾಗ ಮೀನುಗಾರರು ಅಥವಾ ಮುತ್ತು ಡೈವರ್ಗಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ "ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ" ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕರಾವಳಿಯಾದ್ಯಂತ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಪರ್ಲ್ ಡೈವರ್ಸ್ ಡೈವ್ ಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಮೀನುಗಾರರು - ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ, ಮುತ್ತಿನ ಮೀನುಗಾರ, ವದಂತಿಗಳಿಂದ ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಅನನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಏನಾದರೂ ನಿಜವಿದೆ ಎಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ" ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಲೆಗಳಿಂದ "ದೆವ್ವವನ್ನು" ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. "ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವದ" ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ನ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ನಿಂದ ಜುರಿಟಾ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ನುಸುಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗಿಯ ಅಜ್ಜನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ಜುರಿಟಾದ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋ, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಾಲ್ವಟೋರ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ - ಜುರಿಟಾ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವರ ದತ್ತುಪುತ್ರಿ ಗುಟಿಯರ್. ತೀರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ಜುರಿಟಾ, ಗುಟೈರ್‌ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದನೆಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಗುಟಿಯರ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತೀರದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗುಟಿಯರ್‌ಗೆ ಓಲ್ಸೆನ್ ಎಂಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಚಿತ್ರ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಝುರಿಟಾ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಗುಟೈರ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್, ಓಲ್ಸೆನ್‌ನಿಂದ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಜುರಿಟಾಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲು ಮುತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಉದ್ದನೆಯ ಸರಪಳಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಗುಟೈರ್‌ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುರಿಟಾ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಕೂಗಲು ಗುಟಿಯರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸಾಲ್ವಟೋರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ನ ಮಗ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಊಹೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಅವನು ನೋಡಿದ ಜನ್ಮಮಾರ್ಗದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾದಾಗ ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ನ ಮಗುವಿನಲ್ಲೂ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜುರಿಟಾ ಸಹ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಷಪ್ ಕೂಡ ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಳಿಯುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನೈಜತೆಗಳ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಸಮರ್ಥನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜುರಿಟಾ, ಜುರಿಟ್ನ ರಕ್ಷಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಿಷಪ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಸೈನೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾಶಕ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅನ್ಯಾಯದ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಅವಧಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಜೈಲಿನ ವಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಸೆನ್, ಇಹ್ತಿಯಾಂಡ್ರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಘಟಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅವನನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರದ ದೂರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಲೈಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಓಲ್ಸೆನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಅವಳು ಬಂಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ಗುಟೈರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಜುರಿಟಾ ತನ್ನ ಕೈ ಎತ್ತಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಗುಟೈರ್, ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ ಓಲ್ಸೆನ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ, ಕ್ರಮೇಣ ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ತಜಾರ್, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

• ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ: ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿ / ಚಿತ್ರ. A. ಕಪ್ಪು - 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. - ಎಂ.-ಎಲ್.: ಡೆಟ್ಗಿಜ್, 1946. - 184 ಪು. 7 ರಬ್. 30,000 ಪ್ರತಿಗಳು (ಪ)
• ಆಂಫಿಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್: ಎ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿ. - ಎಂ.: ಗೊಸ್ಲಿಟಿಜ್ಡಾಟ್, 1956. - 168 ಪು. - (ಮಾಸ್ ಸರಣಿ). 2 ಪು. 75 ಕೆ. 300,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್: [ಕಾದಂಬರಿಗಳು] / ಚಿತ್ರ. Y. ಟ್ರುಪಕೋವಾ. - ಗೋರ್ಕಿ: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1958. - 672 ಪು. 12 ಪು. 15 ಕಿ. 75,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಶಿಪ್ಸ್: ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು / ಕಾಂಪ್. B. ಲಿಯಾಪುನೋವಾ; ಮುನ್ನುಡಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು; ಹುಡ್. V. Vlasov, V. Kupriyanov, L. ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್, V. Starodubtsev. - ಎಲ್.: ಡೆಟ್ಗಿಜ್, 1958. - 672 ಪು. - (ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್). 12 ಪು. 85 ಕೆ. 75,000 ಪ್ರತಿಗಳು. (ಪ)
• ಕಳೆದುಹೋದ ಹಡಗುಗಳ ದ್ವೀಪ: ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು / ಪ್ರವೇಶ. ಕಲೆ. B. ಲಿಯಾಪುನೋವಾ; ಹುಡ್. V. Vlasov, V. Kupriyanov, L. ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್, V. Starodubtsev; O. ಮಸ್ಲಾಕೋವ್ ಅವರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸ. - ಎಲ್.: ಲೆನಿಜ್ಡಾಟ್, 1958. - 672 ಪು. 12 ಪು. 85 ಕೆ. (11 ರಬ್. 85 ಕೆ.) 150,000 ಪ್ರತಿಗಳು. (ಪ)
• ಆಂಫಿಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್: ಎ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿ. - ತ್ಯುಮೆನ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1958. - 172 ಪು. 2 ಪು. 20 ಕಿ. 110,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• Zvezda KET ಗಳು: [ಕಾದಂಬರಿಗಳು] / ಚಿತ್ರ. S. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ. - ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್: ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1959. - 404 ಪು. 7 ಪು. 55 ಕೆ. 100,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಕೆಇಸಿ ಸ್ಟಾರ್: [ಕಾದಂಬರಿಗಳು]. - ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್: ಪ್ರಿಮೊರ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1959. - 616 ಪು. 11 ಪು. 15 ಕಿ. 150,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್: [ಕಾದಂಬರಿಗಳು]. - ವೊರೊನೆಜ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1959. - 488 ಪು. 8 ಪು. 20 ಕೆ. 200,000 ಪ್ರತಿಗಳು. (ಪ)
• ಐಲ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಶಿಪ್ಸ್: ಎ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. - ಯುಜ್ನೋ-ಸಖಾಲಿನ್ಸ್ಕ್: ಸಖಾಲಿನ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1959. - 264 ಪು. 5 ರಬ್. 30,000 ಪ್ರತಿಗಳು
• ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ; KETs ಸ್ಟಾರ್: ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು / ಕಲೆ. L. ಜಮಾಹಾ - ಮಿನ್ಸ್ಕ್: ಗೊಸುಚ್ಪೆಡ್ಗಿಜ್ಡಾಟ್, 1959. - 328 ಪು. - (ಶಾಲಾ ಸರಣಿ). 6 ಪು. 20 ಕೆ. 100,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಕೆಇಸಿ ಸ್ಟಾರ್: [ಕಾದಂಬರಿಗಳು]. - ಚಿಸಿನೌ: ಕಾರ್ತ್ಯಾ ಮೊಲ್ಡವೆನ್ಯಾಸ್ಕಾ, 1960. - 648 ಪು. 11 ಪು. 50 ಕೆ. 225,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಶಿಪ್ಸ್: ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು / ಕಾಂಪ್. B. ಲಿಯಾಪುನೋವಾ; ಮುನ್ನುಡಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು; ಹುಡ್. V. Vlasov, V. Kupriyanov, L. ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್, V. Starodubtsev. - 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. - ಎಲ್.: ಡೆಟ್ಗಿಜ್, 1960. - 672 ಪು. - (ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್). 12 ಪು. 85 ಕೆ. 150,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ: ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು / ಚಿತ್ರ. O. ಕೊರೊವಿನಾ. - ಎಂ.: ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್, 1961. - 600 ಪು. 1 ಪು. 04 ಕೆ. 100,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ: ಒಂದು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ / ಚಿತ್ರ. V. ಖ್ಲೆಬ್ನಿಕೋವ್. - ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1962. - 168 ಪು. 43 ಕಾಪ್. 150,000 ಪ್ರತಿಗಳು (ಪ)
• ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೋವೆಲ್ಸ್ ಹೆಡ್; ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಫೌಂಡ್ ಹಿಸ್ ಫೇಸ್: ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಟೇಲ್ಸ್. - ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1965. - 326 ಪು. 57 ಕಾಪ್. 100,000 ಪ್ರತಿಗಳು
• ಆಯ್ದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕೃತಿಗಳು: 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ / ಕಾಂಪ್. B. V. ಲಿಯಾಪುನೋವ್; ಹುಡ್. S. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ .: ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್, 1956. - (ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್). 150,000 ಪ್ರತಿಗಳು (ಪ)
• ಆಯ್ದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕೃತಿಗಳು: 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ / ಕಾಂಪ್. B. V. ಲಿಯಾಪುನೋವ್; ಅಕ್ಕಿ. S. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ; V. ಝುಕೋವ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಫ್ರಂಜ್: ಕಿರ್ಗಿಜ್ಗೊಸಿಜ್ಡಾಟ್, 1957. 150,000 ಪ್ರತಿಗಳು. (ಪ)
• ಆಯ್ದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕೃತಿಗಳು: 3 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ / ಕಾಂಪ್. B. ಲಿಯಾಪುನೋವ್; ಹುಡ್. S. ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ. - ಎಂ .: ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್, 1957. - (ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್).
ಡೆಡ್ ಹೆಡ್ ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರವೃತ್ತಿ

1927ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ ಸಾರಾಂಶ. "ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ - ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕಾದಂಬರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ, ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು - ಅವನು ದೋಣಿಗಳಿಂದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು, ಬಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಶಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಯಿದೆ. ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬರೆದವು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೀನು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳ ಕ್ಯಾಚ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾದ ಯೋಜನೆ

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಕೂನರ್ "ಮೆಡುಸಾ" ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾದ ಮಾಲೀಕರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು: ದೈತ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು. ಸೀ ಡೆವಿಲ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಜುರಿಟಾ ಸ್ವತಃ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ಜುರಿಟಾ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ತಂತಿ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀರೊಳಗಿನ ಸುರಂಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೈವರ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಬಲೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಾಗ, "ದೆವ್ವ" ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುರಿಟೊ ಏಕ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ನೀರೊಳಗಿನ ಸುರಂಗದ ಬಳಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಗಮನವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.

ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅವರ ಮನೆ

ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ದಡದ ಬಳಿ ನಿಂತಿತ್ತು. ಇದು ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ಡಾ.ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜುರಿಟಾ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವದ ಒಗಟನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆಡ್ರೊ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನಟಿಸಿದರೂ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ಪೇನ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಸಾಲ್ವಟೋರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಭಾರತೀಯನು ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಅವರು ಜುರಿಟಾ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಸೇವಕನು ಮಗುವನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸೇವಕನು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಅವರನ್ನು ಸೇವಕನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ವೈದ್ಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಸೇವಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆದರಿಸಿದರು. ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು, ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಜಾಗ್ವಾರ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ಮೀನಿನ ತಲೆಯ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆ ಕಾಲಿನ ಮೀನುಗಳು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ ಯಾರು

ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೇಲಾಗಿದೆ. ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಂಬುವುದನ್ನು ಭಾರತೀಯರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋನನ್ನು ಸೀ ಡೆವಿಲ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುವಕ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಉಡುಪಿನಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೆವ್ವ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಲಾಯಿತು: ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸೂಟ್, ರೆಕ್ಕೆಗಳು, ವೆಬ್ಡ್ ಕೈಗವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಕನ್ನಡಕ. ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಪಂಚವು ಭೂಮಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿತ್ತು. ಯುವಕನು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು - ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು. ಲೀಡಿಂಗ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಅವರ ಸಂಬಂಧ.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಒಮ್ಮೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಲಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಯುವಕ ಅವಳನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು, ನಂತರ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ನಂತರ ಕೆಲವು ಮೀಸೆಯ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದವನು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಈ ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಭಾರತೀಯನು ಅವನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು - ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಅಪರಿಚಿತನಿದ್ದಾನೆ.

ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಿಗದಿತ ದಿನದಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ ("ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ") ಅನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ ಹೀಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಯುವಕನನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಾಲ್ತಜಾರ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲು ಬಯಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವರ ದತ್ತು ಮಗಳು ಗುಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹೊರಗೆ ಓಡಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. ಕುತಂತ್ರದ ಭಾರತೀಯನು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಒಮ್ಮೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಅಪರಿಚಿತನೆಂದು ಊಹಿಸಿದನು.

ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವು ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ ಹಾರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ

"ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ" ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಕುತೂಹಲವಿದೆ (ಇದನ್ನು ಕಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ತಪ್ಪಾದರೂ ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ)? ನಂತರ ಕಥೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳು ಕಳೆದವು. ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಹುಡುಗಿ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಗುಟೀರನ ಕೈಯಿಂದ ಹಾರ ತಪ್ಪಿ ನೀರಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಕೊಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸೂಟ್ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್, ಗುಟಿಯರ್‌ಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಗುಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯುವಕ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಳುಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಗುಟೈರ್ಗೆ ನೀಡಿದರು.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಗುಟಿಯರ್ ಅವರ ಸಭೆಗಳು

"ದಿ ಆಂಫಿಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳುತ್ತಾ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಗುಟಿಯರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕಥಾಹಂದರವಿಲ್ಲದೆ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಾರಾಂಶವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ದಡಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುವಕನು ಗುಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಯುವಕ, ಯಾರಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಸೂಯೆಯ ಭಾವನೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗುಟಿಯರ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬರ ವಧು ಆಗಿರುವ ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಆತ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ದಡಕ್ಕೆ ಓಡಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ಗುಟೈರ್ ಮಸುಕಾದ, ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ನಕ್ಕರು. ಹುಡುಗಿ ಈಗ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಳು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.

ಗುಟಿಯರ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

A. R. Belyaev (ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ) ನಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಯಾವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ? ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮುಳುಗಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಕಹಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಓಲ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮುತ್ತು ಹುಡುಕುವವರಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಈಜುಗಾರರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು. ಓಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸೀ ಡೆವಿಲ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಓಲ್ಸೆನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಗುಟಿಯರ್ ಈಗ ಸ್ಕೂನರ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜುರಿಟಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದವಳು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಅವಳು ಈಗ ಜುರಿಟಾದ ಹಸಿಂಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ

ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಸೂಟ್‌ ಧರಿಸಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯರ ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ಹಸೀಂಡಾದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಯುವಕ ಕೈಕೋಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಗುಟೀರನ ಮನೆಗೆ ರಾತ್ರಿ ಬಂದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿದ್ದನು, ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ಅವರು ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ "ಅಪರಾಧಿ" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಬಳಿಕ ಶವವನ್ನು ಕೆರೆಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಗುಟಿಯರ್ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನೀರಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹುಡುಗಿ ಭಯಭೀತಳಾದಳು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಯುವಕ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಜುರಿಟಾಗಾಗಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ

ಜುರಿಟಾ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ಯುವಕನು ಜುರಿಟಾಗೆ ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಮಾತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮೆಡುಜಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅವನನ್ನು ಉದ್ದನೆಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು.

ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಚ್ ಜುರಿಟಾಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಸ್ಕೂನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಅಲೆ ಬೀಸಿತು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜುರಿಟಾ ಅವರನ್ನು ಸರಪಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಜುರಿಟಾಗೆ ತರಬೇಕು. ಸಮುದ್ರ ಡೆವಿಲ್ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜುರಿಟಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಪತ್ತು ಅಸೂಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದೋಣಿ ಸ್ಕೂನರ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಜುರಿಟಾ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅದರಲ್ಲಿ ಡಾ.ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇದ್ದರು. ಜುರಿಟಾ ತಕ್ಷಣ ದೋಣಿಗೆ ಹಾರಿ ದಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಸ್ಕೂನರ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಜುರಿಟಾ ವೈದ್ಯರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ತೋಟದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಆಯೋಗಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ನಡೆಸಿದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್. ಅವರನ್ನು ಈಗ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನೀರನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯುವಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಡಾ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಜೈಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಬೆಲ್ಯಾವ್ ರಚಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ ("ದಿ ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ") ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಾರಾಂಶವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಜೈಲಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ಗಾಗಿ. ವಾಟರ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನೇ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಯುವಕ ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸಾರಾಂಶವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು, ಗುಟಿಯರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ" ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಓದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ರಷ್ಯಾದ ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲ್ಯಾವ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ", ಅದರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವನ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಈ ಲೇಖಕರು 13 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ.

ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ:ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ

ಬರವಣಿಗೆಯ ವರ್ಷ: 1927

ಪ್ರಕಾರ:ಕಥೆ

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು:ವೈದ್ಯರು ಸಾಲ್ವಟೋರ್, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್- ಅವನ ಮಗ, ಜುರಿಟೊ- ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಶಾಲೆಯ ಮಾಲೀಕರು, ಗುಟೀರಾ- ಪ್ರೀತಿಯ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಯುವಕನು ಜನರಿಗಿಂತ ಸಮುದ್ರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು. ಪರ್ಲ್ ಡೈವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವದಂತಿಗಳಿವೆ, ಅವನನ್ನು "ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಜುರಿಟೊ, ಯುವಕನ ಅಲೌಕಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅವನು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದು, ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ನೀಚತನಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಯುವಕನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಳಕು ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಸಾಲ್ವಟೋರ್, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯುವಕನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಈಜಬೇಕಾಯಿತು.

ತೀರ್ಮಾನ (ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ)

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಇತರ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ವಿಶೇಷ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾನವ ಸಮಾಜ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯ-ಮೀನಿಗೆ ತಿರುಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜನರ ನಡುವೆ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಣವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

A. Belyaev ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ "ಅಪರಾಧ" ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ವೈದ್ಯರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈದ್ಯರು, ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತೀಯರ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೊಬೈಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಜೀನ್ ಡೆ ಲಾ ಹೈರ್, ಇಕ್ಟಾನರ್ ಮತ್ತು ಮೊಯಿಸೆಟ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಯಾವ್ ಅವರು ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಧನವಾದ ಶಾರ್ಕ್ ಮನುಷ್ಯನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ನೈಜ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ, "ದಿ ಆಂಫಿಬಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹುಟ್ಟಿದೆ.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ

ಮುತ್ತು ಧುಮುಕುವವರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುವ ಈ ರಹಸ್ಯವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನ ಸಾಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಜುರಿಟಾದ ಸಾಲು - ಸ್ಕೂನರ್ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ಡೈವರ್ಸ್ ಮಾಲೀಕರು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ತನ್ನನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಗೆರೆಗಳು ದಾಟಿದವು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜುರಿಟಾವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಎರಡು ಆಂಟಿಪೋಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕಥೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಈ ಭಾವನೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜುರಿಟಾ. ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವರು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ತರುವಾಯ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಾರವೇನು? "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" (ಇಹ್ತಿಯಾಂಡ್ರ್) ಮತ್ತು "ಜೈಲು" (ಜುರಿಟಾ) ಎಂಬ ಎರಡು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಘರ್ಷಣೆಗೊಂಡಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನ ಚಿತ್ರಣವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಘರ್ಷ ಏಕೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು? ಏಕೆಂದರೆ ಜುರಿಟಾ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರತಳದಿಂದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸಂಘರ್ಷವು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಲ್ಲ - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ - ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ. ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ. ಜುರಿಟಾ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ - ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ "ತಂದೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ತಂದೆ", ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು ಮಾನವ ಸಹಜಗುಣ. "ಮನುಷ್ಯ ಪರಿಪೂರ್ಣನಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ಶಾರ್ಕ್ ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಕಸಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಅವನು ಅವನಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಜುರಿಟಾದಂತಹ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನೇರವಾದ ಜುರಿಟಾಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.

ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮನುಷ್ಯ-ಮೀನು ಆದ ನಂತರ - ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ನಾಟಕೀಯ ಘಟನೆಗಳ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಬೇಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಜೀವನದ ಅರ್ಥವಾಗಿ ಮುತ್ತುಗಳು

ಇಚ್ನಾಂದ್ರ ಮತ್ತು ಜುರಿಟಾ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ, ಮುತ್ತುಗಳು ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜುರಿಟಾಗೆ, ಅವು ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಜೈಲರ್‌ಗಳು ಮುತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿನ ಗಣಿಗಾರನಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ.

ವಿಜ್ಞಾನದ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ಸತ್ಯ

ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮಗು. ಇದು ಶಾರ್ಕ್ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ಗೆ ವರದಾನವಾಗಿದೆಯೇ? ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ಗೆ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ನಿಜ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದನು.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳುಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳು. ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ. ನೈತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು? ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಲ್ವೇಟರ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕಾರಗಳು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆಯೇ? ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಅವಳು ಸಮರ್ಥನೆಯೇ? ಪ್ರಶ್ನೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು.

ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಖಂಡಿಸಿತು (ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು).

ಹೀಗಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಅಂಶವು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿಜ್ಞಾನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೆ.

ಮೀನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕೇ?

ಗುಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಕಡಲುಕೋಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಗುಟಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅಥವಾ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಅವನು ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ನಗರವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ ಇದು.

ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಶ್ನೆ: “ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ಏನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ವಿಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನೆಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಅವನ ಜೀವನ?"

ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು?

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿವೆ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್, ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ. ಜುರಿಟಾ ಇನ್ನೂ ಮುತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಈಗ ಹೊಸ ಸ್ಕೂನರ್‌ನಲ್ಲಿ. ಗುಟೈರೆಜ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ- ಓಲ್ಸೆನ್.

ಮತ್ತು ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಮಾತ್ರ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನೋವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು "ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವದ" ತಂದೆಯಾದ "ಅರ್ಧ-ಕ್ರೇಜಿ ಭಾರತೀಯ" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು.

ಸರಿ, ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ? ಕಷ್ಟದಿಂದ. ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರ-ಸಾಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು - ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕೂಡ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು. ಆದರೆ ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್‌ನ ಜೀವನವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ? ವಿಜ್ಞಾನದ ಸೇವೆಗೆ - ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ. "ನೀವು ಅವನಾಗುವಿರಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಹಾಯಕಅವನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳುಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ", "ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕರುಣಾಜನಕ ಭಾಷಣವು ಇಚ್ಥಿಯಾಂಡರ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನ.

ವಿಜ್ಞಾನವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಶದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ "ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು, ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಸರಣಿಯು ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನುಷ್ಯನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಬೆಲ್ಯಾವ್ ಹೇಳಿದಾಗ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

"ಉಭಯಚರ ಮನುಷ್ಯ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

• ಪ್ರಕಾರ: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ;
• ಜೊತೆಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಥೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಗಳು;
• ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಹಸ್ಯ;
• ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಮೀನುಗಾರನ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹಿಮ್ಮುಖ ಚಿತ್ರ;
• ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆ;
• ಮುಖ್ಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವು ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ;
• ನಕಾರಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣ;
• ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ನಾಯಕ-ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ;
• ಮಾನವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವಿಜ್ಞಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರದ ರೂಪಾಂತರ;
• ಸಮುದ್ರದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಲಭ್ಯತೆ.

​​

ಅಲ್ಲಿ ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಮುತ್ತು ಧುಮುಕುವವರು ಮಲಗಿದ್ದರು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ದಣಿದ ಅವರು ಎಸೆದು ತಿರುಗಿದರು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. ಅವರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದವು. ಬಹುಶಃ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು - ಶಾರ್ಕ್. ಆ ಬಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಡೆಕ್‌ಗೆ ಎತ್ತಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ: ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಯಾವುದೂ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಆಂಕರ್ ಸರಪಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ಗಜಗಳು ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದವು, ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೌ ಮಾಡದ ಜಿಬ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿತು. ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಪೂಪ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೆಕ್ ಪ್ರದೇಶವು ಮುತ್ತಿನ ಚಿಪ್ಪುಗಳ ರಾಶಿಗಳು, ಹವಳದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳ ತುಣುಕುಗಳು, ಕ್ಯಾಚರ್ಗಳು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುವ ಹಗ್ಗಗಳು, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಚೀಲಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಖಾಲಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದವು. ಮಿಜ್ಜೆನ್ ಮಾಸ್ತ್ ಬಳಿ ಎಳನೀರಿನ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಲೋಟ ನಿಂತಿತ್ತು. ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಚೆಲ್ಲಿದ ನೀರಿನ ಕಪ್ಪು ಕಲೆ ಇತ್ತು.

ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ಯಾಚರ್ ಎದ್ದು, ಅರ್ಧ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ತತ್ತರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಲಗಿರುವವರ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ನೀರಿನ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯದೆ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿದು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದವನು ನೀರಲ್ಲ, ಶುದ್ಧ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದನಂತೆ. ಹಿಡಿಯುವವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಯಿತು: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲು ತಿನ್ನುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ - ನೀರಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತಿಯಾದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಅವರು ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೋಳದ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಕೂನರ್ ಮೆಡುಸಾದ ಮಾಲೀಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುತ್ತು ಮುಳುಕ: ಅವನು ತೊಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ನೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಲ್ಲನು - ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

"ಯಾಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, - ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಯುವ ಮುತ್ತು ಡೈವರ್ಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. - ಜೋಸ್‌ಗೆ ಟೆಂಡರ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಶಿಷ್ಯವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ. ಅವನಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದರು. ಅವರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಅವನು ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಡೈವ್, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!" ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗೆರೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಯಂತೆ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ. "ಮತ್ತೆ ಧುಮುಕುವುದು!" ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಅವರು ನಮಗೆ ಧುಮುಕುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಳೆಯ ಅನುಭವಿ ಕ್ಯಾಚರ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಕರ್ಗೆ ಬುಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ತದನಂತರ ನಾವು ಧುಮುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವೇ ತೋರಿಸಿದರೆ, ಚಾವಟಿ ಅಥವಾ ರೇಖೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ಅನೇಕರು ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಇಡೀ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆದೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ. ”

ವಯಸ್ಸಾದ ನಂತರ, ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಮುತ್ತು ಹುಡುಕುವವರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವನ ಎಡಗಾಲು ಶಾರ್ಕ್ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಿಯು ಆಂಕರ್ ಚೈನ್ನಿಂದ ಹರಿದಿದೆ. ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುತ್ತುಗಳು, ಹವಳಗಳು, ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾ, ಅದರ ತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿನ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಿಂತ ಯಾರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬೇಟೆಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಕ್ಯಾಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು.

ಅವರು ಯುವ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು: ಅವರ ಉಸಿರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಶಾರ್ಕ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೈ- ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅಪರೂಪದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡುವುದು.

ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು, ಸ್ಕೂನರ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಂದೇ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಪರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಒಂದು ಕೆಗ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಪ್ಪ ಸಿಗಾರ್ ಸೇದುತ್ತಿದ್ದ. ಮಾಸ್ತರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದ ಲಾಟೀನಿನ ಬೆಳಕು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಇದು ಉದ್ದವಾದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಗು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸುಂದರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ - ಅರೌಕೇನಿಯನ್ ಮುಖ. ಬಾಲ್ತಜಾರನ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಭಾರವಾಗಿ ಕುಸಿದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದವು. ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿದ್ರಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲೂ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಈಗ ಬಾಲ್ತಸರ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವವರ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದರು. ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮುತ್ತಿನ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳ ವಾಸನೆಯು ದಡದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು: ಲೈವ್ ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳ ಶೆಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಈ ವಾಸನೆಯು ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡಿದನು. ಅಲೆಮಾರಿ, ಮುತ್ತು ಹುಡುಕುವವನಾಗಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ, ಈ ವಾಸನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.

ಮುತ್ತುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ನಂತರ, ದೊಡ್ಡ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೆಡುಜಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಜುರಿಟಾ ವಿವೇಕಯುತ: ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಫ್ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಮಲಗಿದ್ದ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ದುರ್ಬಲ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸಿಗಾರ್ ಬಿದ್ದಿತು. ಎದೆಗೆ ತಲೆಬಾಗಿತು.

ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಬ್ದವು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ದೂರ ಬಂದಿತು. ಸದ್ದು ಹತ್ತಿರ ಬಂತು. ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದ. ಯಾರೋ ಹಾರ್ನ್ ಊದುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಯುವ ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯಂತೆ, "ಆಹ್!" - ತದನಂತರ ಆಕ್ಟೇವ್ ಹೆಚ್ಚಿನದು: "ಆಹ್! .."

ತುತ್ತೂರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಯು ಸ್ಟೀಮ್‌ಶಿಪ್ ಸೈರನ್‌ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಶಬ್ದದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗುವಿಕೆಯು ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಸದು, ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ತಜಾರನು ಎದ್ದನು; ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸಾಗರದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಿರ್ಜನ. ಮೌನ. ಬಾಲ್ತಸರ್ ಅಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಒದೆದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎದ್ದ ನಂತರ ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದನು:

ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವನು.

ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ”ಹ್ಯೂರಾನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಅಷ್ಟೇ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಮೊಣಕಾಲು ಮತ್ತು ಆಲಿಸುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೌನವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತುತ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಕೂಗಿನಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು:

ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹ್ಯುರಾನ್ ಚಾವಟಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿದ.

ಹೌದು, ಅದು ಅವನೇ ಆಗಿರಬೇಕು” ಎಂದು ಹ್ಯುರಾನ್ ಭಯದಿಂದ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ.

ಇತರ ಬೇಟೆಗಾರರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು. ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಬೆಳಕಿನ ಮಸುಕಾದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬೆಳಗಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜಾರಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೂತು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ದೂರದಲ್ಲಿ ತುತ್ತೂರಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಮೌನವಾಯಿತು.

ಈ ಅವನು …

ಸಮುದ್ರ ದೆವ್ವ, ಮೀನುಗಾರರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು.

ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಇದು ಶಾರ್ಕ್ಗಿಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ!

ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

ಬರಿಯ ಕಾಲುಗಳ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಅವನ ಕೂದಲುಳ್ಳ ಎದೆಯನ್ನು ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಮಾಲೀಕ ಪೆಡ್ರೊ ಜುರಿಟಾ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಅಂಗಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು, ಲಿನಿನ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಒಂದು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅಗಲವಾದ ಚರ್ಮದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಜುರಿಟಾ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಲಾಟೀನು ಅವನ ನಿದ್ದೆಯ, ಕಂಚಿನ ಮುಖ, ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಗಳಾಗಿ ಬಿದ್ದ ದಪ್ಪ ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು, ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬುಗಳು, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ, ಬೆಳೆದ ಮೀಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಸಣ್ಣ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು.

ಏನಾಯಿತು?

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ಅವರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಕೈ ಎತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು:

ಕನಸು ಕಂಡೆ! - ಪೆಡ್ರೊ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ಎದೆಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿದನು.

ಇಲ್ಲ, ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ “ಆಹ್! ..” ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ! ಎಂದು ಮೀನುಗಾರರು ಕೂಗಿದರು.

ಬಾಲ್ತಜಾರ್ ತನ್ನ ಕೈಯ ಅದೇ ಚಲನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು:

ನಾನೇ ಕೇಳಿದೆ. ದೆವ್ವ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಕಿರುಚುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಗಳನ್ನು ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.