Sretan rođendan ženi na engleskom. Lijepe čestitke za sretan rođendan na engleskom. Druge čestitke na engleskom

Lijepo je pokazati svoje znanje stranog jezika, pogotovo ako za to postoji posebna prilika. Uostalom, čestitati rođendan prijatelju ili voljenoj osobi Engleski jezik– ovo je i originalno i svečano, pa čak i malo podiže vlastito samopouzdanje. A ako su rođendanske želje namijenjene prijateljima iz inozemstva, još više morate biti u mogućnosti izraziti svoje čestitke kompetentno i istodobno živopisno. Ovo ćemo naučiti danas: u članku ćemo vam reći kako napisati "sretan rođendan" na engleskom u standardnoj verziji, dat ćemo primjere lijepih i originalnih čestitki, a također ćemo vam reći kako čestitati voljenoj osobi jedan na njegov rođendan s pjesmom na engleskom. Kao i uvijek, očekuju vas uzbudljive, poučne i korisne informacije!

Počnimo analizu s najjednostavnijim i standardni primjer: Ovdje je engleski prijevod izraza "sretan rođendan". Radi lakšeg razumijevanja gradiva, napravimo kratku analogiju s ruskim jezikom.

Zamislimo kako bismo slavljeniku čestitali rođendan na ruskom? Slažem se, stil čestitanja ovisi o nizu razloga: bliskost poznanstva, dob, odnosi itd. Format komunikacije također je važan: hoće li to biti čestitka prijatelju, ili svečani govor na majčinoj godišnjici, ili pjesnička čestitka voljenoj ženi / muškarcu. Za svaku prigodu morate odabrati ugodne želje i staviti ih u odgovarajući oblik.

Ali u isto vrijeme postoji standardna čestitka koja se može koristiti za svaku prigodu. Na primjer, na ruskom izrazite čestitke kolegi, poslovnom partneru, prijatelju ili čak strancu (a to se može dogoditi u životu) uobičajeni ljubazan izraz " Sretan rođendan! Nije uzalud što kažu da je sve genijalno jednostavno, jer je takva lakonska fraza uvijek prikladna i ugodna za rođendansku osobu.

Postoji slična formalna čestitka na engleskom, međutim, kada se prevede s ruskog na engleski, ova struktura govora prolazi kroz male promjene. Budući da su Britanci iskonski pristojni i gostoljubivi, ne mogu si priuštiti jednostavno reći Birthday (rođendan na engleskom). Stoga se u britanskom govoru ustalio izraz s dodatnom riječi “sretan” ( sretan). Stoga je običaj da slavljenici kažu “Sretan rođendan!” na engleskom. A ovako izgleda ispravno pisanje "sretan rođendan" na engleskom:

Sretan rođendan! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] - [Sretan bio nw dan]

Obratite pažnju na podvučenu kombinaciju slova “ nw" Činjenica je da je engleski zvuk θ prigušeniji od ruskog "z", jer se izgovara s jezikom stegnutim između zuba. Uzmite u obzir ovu točku i pokušajte od prvih lekcija naučiti govoriti engleski s izgovorom što je moguće bližim britanskom.

Ovaj izraz je vrlo popularan i poznat je čak i ljudima koji nikada nisu učili engleski. Uostalom, natpis Sretan rođendan na engleskom može se naći na razglednicama, šalicama za suvenire, šarenim slikama i naljepnicama na Internetu. Štoviše, zahvaljujući svojoj svestranosti, darovi s natpisom Sretan rođendan daju se prijateljima, roditeljima, kolegama i nadređenima na poslu.

Istodobno, malo modificirana verzija ovog popularnog izraza nije manje poznata:

Sretan ti rođendan! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [Sretan bio nw dan tu yu]

Štoviše, "Sretan ti rođendan" na engleskom bi bilo prikladno reći ne samo voljenoj osobi, ali i nepoznatim ljudima, kao i starijim osobama. Uostalom, engleski You zamjenjuje tri ruska osobna oblika odjednom: i ti, i ti, i ti. A ako želite, možete čak i čestitati sebi takvom frazom. “Sretan mi rođendan” može se na engleskom izraziti na sljedeći način:

Sretan mi rođendan! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [Sretan bio nw dan tu mi]

Kao što vidite, nema ništa komplicirano, samo trebate zamijeniti oblik osobne zamjenice. U skladu s tim, također možete napraviti rođendansku čestitku na engleskom jeziku s prijevodima za "nju", "njega" i "njihov". Sve mogućnosti predstavljamo u jednom primjeru.

Sretan rođendan njoj, njemu, njima!- [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] - [Sretan bio nw dan tu hyo/njega/zem]

Ali, naravno, takvi se obrasci koriste mnogo rjeđe, jer nije uobičajeno čestitati rođendanskoj osobi na osobnom prazniku putem trećih strana. Također rijetko govorimo ruski.” sretan joj rođendan, njihov ili njegov".

Rezimirati. Sretan rođendan ili Sretan rođendan - ovako možete ukratko čestitati rođendan prijateljima na engleskom. Ako želite napisati veliku želju na engleskom, pozivamo vas da pažljivo pročitate sljedeći odjeljak. Tamo ćemo donijeti lijepe fraze o rođendanu na engleskom za razglednicu prijatelju, djevojci, roditeljima i voljenoj osobi. Vjerujte mi, engleski prijevod "sretan rođendan" može biti vrlo raznolik i iskren na ruskom.

Sretan rođendan na engleskom obitelji i prijateljima

U krugu bliskih prijatelja uvijek komuniciramo otvorenije i toplije. U skladu s tim, i na ruskom i na engleskom jeziku sretne rođendanske želje pišu se u proširenom obliku, tj. s popisom svih blagoslova i uspjeha željenih za rođendansku osobu. Štoviše, preporučljivo je sve to "zamotati" u neku vrstu lijep oblik, uostalom, također morate ugodno iznenaditi junaka prigode! Lijepe čestitke za rođendan na engleskom dane u donjoj tablici pomoći će nam u sastavljanju takvog teksta.

Lijepe fraze za rođendan na engleskom

Fraza	Prijevod
Želim ti sretan rođendan!	Želim ti sretan rođendan!
Čestitke i najbolje želje za tvoj rođendan!	Čestitke i najbolje želje za tvoj rođendan!
Od srca ti želim sretan rođendan!	Svom širinom svoje duše želim ti sretan rođendan!
Nadam se da je danas početak sjajne godine za vas.	Nadam se da je danas početak sjajne godine za vas.
Od sveg srca želim ti sretan rođendan i puno sretnih povrataka dana!	Od srca ti želim sretan rođendan i dug i sretan život!
Želim ti sreću, dobro zdravlje, ljubav i baš sve što ti srce želi.	Želim ti sreću, dobro zdravlje, ljubav i sve što ti duša želi.
Nadam se da će vam vaš poseban dan donijeti puno sreće, ljubavi i zabave. Mnogo ih zaslužuješ!	Nadam se da će ti ovaj poseban dan donijeti puno sreće, ljubavi i zabave. Definitivno ih zaslužujete!
Neka ti se sve želje ostvare!	Neka ti se svi snovi ostvare!
Tople i sretne želje za vaš rođendan!	Želim vam toplinu i sreću na vaš rođendan!
Šaljem ti sretne rođendanske želje umotane u svu svoju ljubav!	Šaljem ti iskrene želje za sretan rođendan umotane u moju žarku ljubav!
Želim da ti svaki dan bude ispunjen s puno ljubavi, smijeha, sreće i toplina sunca.	Želim da ti svaki dan bude ispunjen ljubavlju, smijehom, srećom i toplim zrakama sunca.
Neka vam srce bude ispunjeno srećom!	Neka vam srce uvijek bude ispunjeno srećom!
Budi sama svoja svjetlost. Pronađite svoj put. Trebalo bi biti lako sa svim tim svijećama.	Budi svoje svjetlo. Pronađite svoj put. S toliko svijeća to nije tako teško učiniti.
Želimo ti rođendan koji je poseban kao i ti!	Želim ti rođendan jednako poseban kao što si jedinstven!

Imajte na umu da je u gornjim prijevodima uvijek napisano "želim", ali sasvim je prihvatljivo prevoditi izraze u obliku množine, tj. "mi zelimo". Na primjer, ako želite čestitati rođendanskoj osobi u ime cijele obitelji, jednostavno zamijenite zamjenicu I (ja) zamjenicom Mi (mi). I gdje uopće nema subjekta, i ništa ne treba mijenjati. Ova je čestitka prikladna za sve, a to je zbog činjenice da engleska gramatika koristi jednu formulu za konstruiranje imperativnih rečenica za jedninu i množinu.

Čestitke na engleskom voljenoj osobi

Detaljan iskaz toplih osjećaja i kratki slatki komplimenti tipični su za rođendanske čestitke na engleskom jeziku namijenjene vašoj srodnoj duši. Evo nekoliko opcija.

Draga moja, želim ti da uvijek imaš veselo raspoloženje, dobro zdravlje, snagu da se odupreš poteškoćama i strpljenje, veliki uspjeh u svim poslovima! Hvala ti za sjajno svjetlo koje mi daješ! Hvala ti što postojiš na ovom svijetu! I zapamti da je moja ljubav prema tebi beskrajna. Sretan rođendan!	Draga moja, želim ti da uvijek imaš dobro raspoloženje, održavaš dobro zdravlje, imaš snage i strpljenja da se nosiš sa svim nedaćama, a također uspješno provodiš sve svoje napore! Hvala ti za jarku svjetlost koju mi daješ. I hvala ti što postojiš na ovom svijetu! Upamti da je moja ljubav prema tebi neiscrpna. Sretan rođendan!
Nadam se da znaš koliko radosti donosi tvoje prisustvo. Sretan rođendan moja princezo.	Nadam se da znaš koliko mi radosti donosiš. Sretan rođendan moja princezo.
Nadam se da će vam vaš poseban dan donijeti sve što želite! Sretan rođendan moj mali anđele!	Nadam se da će ti tvoj poseban dan donijeti sve što želiš. Sretan rođendan moj mali anđele.

Tako je izmišljeno mnogo načina za pisanje sretnog rođendana na engleskom. I to nije sve. Na kraju krajeva, možete posvetiti i pjesme na engleskom svojoj drugoj osobi na rođendan. Također ćemo vam reći o ovom obliku, ali malo kasnije.

Rođendanske čestitke prijatelju, bratu, ocu

Čestitke za rođendan muškarcu obično su napisane konciznije, ali i sa zanimljivijim semantičkim sadržajem. Možemo reći da se ovdje misao ne širi cijelim stablom, već je sabrana i brzo zadaje čestitajući prijateljski udarac rođendanskom dječaku! Na primjer, ovdje je prijevod "sretan rođendan" koji engleski jezik nudi za čestitanje prijateljima.

Zanimljiva ideja, zar ne? Ali, naravno, možete čestitati svojim prijateljima u detaljnijem obliku. Evo još jednog primjera kako napisati dobre želje na engleskom za svog brata.

Usput, možete koristiti istu frazu da čestitate svom najboljem prijatelju. Značenje je sasvim prikladno, samo trebate malo ispraviti gramatiku zamjenom zadnje rečenice sa Sretan rođendan, prijatelju (Sretan rođendan, prijatelju).

I dovršimo primjere "teških" muških želja s čestitkama za godišnjicu na engleskom jeziku, namijenjenim tati.

Nije li istina da je takav tekst smiješan, ali u isto vrijeme vrlo ugodan?

Čestitke prijateljici, sestri, majci

Slažete se, sretne rođendanske čestitke za ženu vrlo su različite od onih za muškarce. Dame će cijeniti tople riječi, veliki broj epiteta, laskave usporedbe i brojne komplimente. Stoga, u lijepoj čestitki na engleskom prijatelju, majci ili sestri, ne biste trebali štedjeti na izražavanju osjećaja. Navedimo nekoliko primjera.

Nije li jako slatko i lijepo? Možda nijedna majka neće moći zadržati suze radosnice od tako dirljive čestitke.

Ali ovaj engleski tekst čestitke idealan je za sretnu rođendansku čestitku vašoj sestri.

A ako je vaša sestra gotovo kao vaša najbolja prijateljica, onda se sretan rođendan na engleskom može napisati na tako smiješan način.

A kad smo kod prijatelja! Pozivamo vas da čestitate svojim prijateljima na jedan od sljedećih načina:

Od sveg srca - sretan rođendan! Jako si lijepa, pametna i talentirana. Ostani takav kakav jesi! Zagrljaji i poljupci! — Od srca - Sretan rođendan! Nevjerojatno si lijepa, pametna i talentirana. I ostani isti kakav jesi. Zagrljaji i poljupci!
Draga moja Mary, želim ti dug i uspješan život. Želim vam izvrsno zdravlje. Što je najvažnije, želim vam sreću - bez mjere - svaki dan! — Draga moja Mary! Želim ti dug i uspješan život. Također vam želim izvrsno zdravlje. Ali najvažnije je da vam želim sreću: neizmjernu sreću za svaki dan vašeg života!
Godine koje smo dijelili tijekom odrastanja za mene su poput blaga. Sjećam se svakog našeg trenutka smijeha. Sretan rođendan moj dragi prijatelju. — Godine rasta koje smo proveli zajedno su blago u mom srcu. Stoga se lako mogu sjetiti svakog trenutka našeg smijeha A. Sretan rođendan draga vau djevojka!
Sretan rođendan ljepotice! Nadam se da ćete imati prekrasan dan ispunjen radošću i srećom. — Sretan rođendan ljepotice! Nadam se da je ovo tvoj divan dan ispunjen radošću i srećom.
Dragi prijatelju, sretan ti rođendan! Želim ti dug i nevjerojatan život. Želim vam dobro zdravlje i odlične rezultate u svim poslovima. Što je najvažnije, želim vam sreću bez mjere svake minute u vašem životu. Budite voljeni, budite sretni, uživajte u svakom danu! — Dragi prijatelju, sretan ti rođendan! Želim ti dug i ispunjen život. Također vam želim izvrsno zdravlje i odlične rezultate u svim vašim nastojanjima. Ali najvažnije: želim vam neograničenu sreću u svakoj minuti vašeg života. Budite voljeni, sretni i radosni svaki dan!

S tako emotivnim rođendanskim čestitkama na engleskom, slavljenice su definitivno u izvrsnom raspoloženju za cijeli dan!

Moglo bi vas zanimati:

Pjesme na engleskom za rođendan

Prevođenje ruskog pozdrava na engleski u poetskom obliku vrlo je teško i nema puno smisla. Mnogo je lakše odmah pronaći čestitku za sretan rođendan na engleskom u stihu. Na primjer, preporučujemo korištenje sljedećih opcija.

Čestitamo vašem voljenom muškarcu

Romantična pjesma za rođendan vaše voljene žene

Pjesma za rođendan prijatelja

Univerzalni poetski pozdrav

engleski stih	Htjela bih biti prva Da te ovako pozdravim, Da ti pošalje bezbroj želja Na ovaj važan dan, Dan neizmjerne radosti U svemu što radiš, Jer ti zaslužuješ najljepše stvari Svijet bi vam mogao ponuditi.
Izgovor	[Aid like tu bee the very fest Tu grit yu in zis wei, Two Sands You Countless Visa On je impotentan dan E dan preplavljuje radost U evritsing yu do, Za yu disev e naitsest tsings Svijet ti nudi]
Prijevod	Želio bih biti prvi bez sumnje Tko će te dočekati s čestitkama. Poslat ću bezbroj želja, Na ovaj važan dan u kalendaru, Dan namijenjen sreći. I za sve u čemu sudjeluješ, Trebate dobiti samo najbolje Što je zaboga predviđeno za takav slučaj?

Pa, sada je vrijeme da završimo članak. Dali smo desetke primjera, a sada znate kako voljenima čestitati rođendan na engleskom, kako u prozi tako iu poeziji. Samo odaberite prikladnu čestitku i pošaljite je rođendanskoj osobi: tople emocije i nježno oduševljenje primatelja vaših želja neće dugo stići. Sretno i vidimo se opet!

Nečiji rođendan je za tu osobu uvijek poseban dan, a primanje čestitki ostaje uvijek ugodan trenutak. Najčešće izgovaramo želje ili potpisujemo kartice na našem materinjem ruskom jeziku. Ali jednog dana će vam možda trebati rođendanske čestitke na engleskom. Na primjer:

— pišete prijatelju iz inozemstva;

— čestitajte svom profesoru jezika;

— potpišite razglednicu prijatelju koji govori ruski jezik i uči engleski poput vas;

- i mnogi drugi slični slučajevi.

U takvim svečanim situacijama može biti zastrašujuće pogriješiti u pravopisu ili gramatici ili jednostavno upotrijebiti krivu riječ ili izraz. Uostalom, takve "sitnice" mogu pokvariti cijeli dojam o kojem ste sanjali. Ali nemojte se uzrujavati: ako još ne govorite dovoljno dobro strani jezik (ili jednostavno elokvencija nije vaša stvar) jaka točka), gotovi tekstovi čestitki uvijek će pomoći.

Uobičajeni izrazi

U ovom odjeljku pronaći ćete fraze koje se mogu koristiti za čestitanje bilo kojoj osobi, bez obzira na spol, dob ili s kim ste povezani.

Engleski	Prijevod
Srdačne želje za vaš poseban dan!	Tople želje za vaš poseban dan!
Budite sretni i nasmijani na svoj rođendan!	Budite sretni i nasmijani na svoj rođendan!
nevjerojatan rođendan!	Neka ti rođendan bude divan!
neka ti je rođendan veseo i sunčan!	Neka ti rođendan bude radostan i sunčan!
Neka vam ovaj dan donese najbolje trenutke koje zaslužujete!	Neka vam ovaj dan donese najbolje trenutke, vi ih zaslužujete!
Najiskrenije želje od mene i…	Najtoplije želje od mene i od...

Imajte na umu da je u prijevodu riječ “vaš” navedena kao primjer, a po potrebi se lako može promijeniti u “Vaš” ako se misli na pristojno obraćanje.

Lijepim damama

Čestitke ženi trebale bi biti ispunjene emocijama, poetskim slikama ili čak lijepim metaforama.

Ti si najsunčanija i najinspirativnija žena koja blista 365 dana u godini, ali nikad tako sjajno kao danas. Sretan rođendan! (Ti si najsunčanija i najinspirativnija žena koja blista 365 dana u godini, ali danas je posebno sjajno. Sretan rođendan!)
Neka te prate zvijezde tvoje sreće i sreće – danas kao i svaki dan. Imaj prekrasan rođendan! (Neka te prate zvijezde tvoje sreće i sreće - danas i svaki dan. Sretan ti rođendan!)
Osvijetlite svoje snove poput svjećica na svojoj rođendanskoj torti i neka vam oni učine život toplim i svijetlim! (Upalite svoje snove kao svjećice na rođendanskoj torti, neka vam griju i obasjavaju život!)
Kada djevojci potpisujete rođendansku čestitku, možete joj poželjeti puno lijepih stvari. Neka svjećice na vašoj rođendanskoj torti zapale beskrajni plamen radosti, uspjeha, pozitivnog duha i inspiracije u vašem životu! (Neka svjećice na vašoj rođendanskoj torti zapale beskrajni plamen radosti, uspjeha, pozitivnosti i inspiracije u vašem životu!)
Također mu možete još jednom (ili prvi put) reći koliko vam je ta osoba važna. Želim fantastičan rođendan najljepšoj i najzgodnijoj djevojci na cijelom svijetu! (Želim divan rođendan najljepšoj i najdivnijoj djevojci na cijelom svijetu!)
Želje pune ljubavi šaljem tebi, blago moje! (Šaljem ti želje pune ljubavi, moje blago!)
Imati prijatelja kao što si ti poseban je dar života. Neka tvoj rođendan bude blistav, sunčan i ispunjen ljubavlju kao ti! (Imati prijatelja kao što si ti poseban je dar života. Neka ti rođendan bude blistav, sunčan i ispunjen ljubavlju kao ti!)

Za muškarce

U ovom slučaju, poslužit će nešto manje ukrašeno i malo više lakonski, tako da značenje čestitke bude odmah jasno.

Želim ti cool, strašan, fantastičan rođendan i neka ti život bude baš takav! (Želim ti sjajan, nevjerojatan, prekrasan rođendan i neka ti cijeli život bude isti!)
Puno zdravlja i puno bogatstva! Sretan rođendan! (Puno zdravlja i velikog bogatstva! Sretan rođendan!)
Želim vam jednostavne životne radosti! (Želim vam jednostavne životne radosti!)
Ako je čestitka namijenjena voljenom muškarcu, onda je dobro dodati dašak romantike.
Moje najtoplije želje, ljubav i poljupci za tebe, dušo! (Moje najtoplije želje, ljubav i poljupci za tebe, ljubavi moja!)
Sretan rođendan muškarcu mojih snova! Učinimo ovaj dan za pamćenje. (Sretan rođendan muškarcu mojih snova! Učinimo ovaj dan nezaboravnim!)

Šaljive čestitke

Ako osoba kojoj čestitate voli dobru šalu, zašto joj onda ne ugoditi? Duhovita čestitka podiže vam raspoloženje, bez obzira na kojem je jeziku napisana.

Engleski	Prijevod
Mogao bih ti reći tisuće riječi, ali sve što danas mogu reći su samo tri, one najvažnije… GDJE JE ZABAVA??? Sretan ti rođendan, prijatelju!	Mogao bih vam reći tisuće riječi, ali danas mogu reći samo tri, one najvažnije... GDJE JE FEŠTA??? Sretan ti rođendan, prijatelju!
Kako ostati mlad? Jedite jabuke, dobro spavajte i lažite o svojim godinama.	Dragi! Kako ostati mlad? Jedite jabuke, dobro spavajte i lažite o svojim godinama.
Sretan rođendan! Samo se sjetite svih ugodnih stvari koje želite čuti i zamislite da ih ja kažem!	Sretan rođendan! Sjetite se svih lijepih stvari koje želite čuti i zamislite da to kažem!
Željela sam ti dati najljepši i najljepši poklon za tvoj rođendan. Onda sam se sjetio – već me imaš!	Htio sam ti dati najslađi i najljepši rođendanski poklon. A onda sam se sjetio – već me imaš!
Sretan rođendan prijatelju. Ljudi postaju mudriji s godinama. Kako je lijepo vidjeti da ne starite!	Sretan rođendan prijatelju. Ljudi postaju mudriji s godinama. Kako je lijepo vidjeti da ne stariš!

Odaberite tekst koji odgovara prilici, malo ga promijenite ili čak kombinirajte nekoliko ako vam to dopušta razina engleskog. Neka vaš primatelj bude iznenađen i oduševljen primitkom takve nestandardne čestitke za njegov odmor.

7.04.2016

Engleska je veličanstvena zemlja koja je tijekom stoljetne povijesti svog postojanja uspjela unijeti mnogo zanimljivih stvari u svjetsku kulturu. Ovo nisu samo poznate engleske čajanke i osebujna "maglovita moda", već i engleski jezik, koji se danas smatra glavnim jezikom međunarodne komunikacije. Djeca ga uče u školi, dječaci i djevojke na sveučilištu, muškarci i žene kod kuće ili na tečajevima. A ako želite čestitati muškarcu na engleskom, onda ovo nije tako loša ideja. Štoviše, ako za to postoje ikakvi preduvjeti.

Samo imajte na umu da ako rođendanska osoba dobro zna engleski, onda nećete moći reći baš ništa. Ovdje ćete također morati dobro razmisliti ili barem potrošiti malo vremena na traženje dostojne čestitke na Internetu. U drugom slučaju, preporučujemo da potražite prikladna opcija na našoj web stranici. Vlio nudi najbolje one na engleskom koje smo uspjeli prikupiti sa svih strana interneta.

Uzmi, vježbaj, izgovori ispred ogledala, čestitaj gledajući u oči. Svi će biti zadovoljni. To vam jamčimo!

Proslavimo tvoj rođendan, dušo,
I neka ovaj dan bude vedar i sunčan,
Želim ti poželjeti najveću stvar,
Dobijte što želite – baš sve!
Nevjerojatan život bit će tvoj put,
Zauvijek, ne samo danas.
I neka sve tvoje nevolje nestanu,
I svi tvoji prijatelji neka budu uvijek blizu!

Proslavimo tvoj rođendan
Na ovaj sunčan dan,
Želim vam najbolje -
Tako da dobiješ sve što želiš,
Izgradio je put za divan život,
Uvijek, danas, ne zaboravi -
Neka problemi nestanu
Prijatelji te ne ostavljaju!

Sretan rođendan moja ljubav!
Sretan ti rođendan!
Ne mogu prestati govoriti
Koliko te volim!

Moja duša je uvijek u blizini
Sviđa mi se kako dodiruješ.
Recite lošim mislima "zbogom".
Toliko ti želim poželjeti.

Želim ti da budeš jak kao Kralj lavova
Sretan život i pjevaj!
Samo tri riječi ti želim reći:
“Moj najdraži lave, volim te! ”

Sretan rođendan moja ljubav,
Sretan ti rođendan.
ponavljam opet i opet,
Koliko te volim!

Moja dusa je uvijek pored tebe,
Volim tvoje nježne dodire
Izbaci gluposti iz glave zauvijek,
Moje brojne želje tebi.

Želim ti da budeš jak, kao Kralj lavova.
Pjevaj kroz život i ne zaboravi na sreću!
Na kraju, samo želim reći tri riječi:
“Volim te, moj dragi lave!”

Još je jedna godina!
Čestitam ti, draga!
Kakav divan dan!
Osvijetlit će put!

Pred vama je avantura!
Neka sve bude slatko!
Tvoj je rođendan!
Ovo je tvoj najbolji dan!

Prošla je još jedna godina!
Čestitam ti, draga!
Kako je lijep ovaj dan!
Neka ti osvijetli put!
Čekaju vas mnoge avanture!
Neka sve bude slatko!
Tvoj je rođendan!
Ovo je najbolji dan!

Čestitam ti rođendan!
Puno ljudi može reći sa mnom
da si jako lijep veliki prijatelj
koji je uvijek spreman razumjeti!
Želim i tebi tako vjernog prijatelja kao što si ti.
Želim da ljubavne priče imaju sretan kraj!
Želim da vaše dijete bude zdravo i veselo
I vama se ove godine sudbina nasmiješila!

Sretan ti rođendan!
Složit će se sa mnom, znam
Možemo te zvati prijateljem,
Da nas je uvijek spreman razumjeti.
I želim vam prijatelji,
I u ljubavi, da ne znaš za gubitke,
Da dijete bude zdravo i sretno,
I sudbina je sudjelovala!

Tog sunčanog i lijepog dana
Želim ti sreću. mogu reći
Uvijek pružaš ruku pomoći
I izgledati sjajno poput Johnnyja Deppa.

Želim vam puno zadovoljstva i radosti.
Volite svoju bolju polovicu i uživajte.
U svom poslu budite na vrhuncu
Kako si tako pametan i jedinstven!

Na ovaj sunčan i divan dan
Nisam previše lijen da vam poželim puno sreće.
Uvijek pomažete iz mnogih nevolja,
I izgleda lijepo, baš kao Johnny Depp.

Želim vam puno radosti, zabave,
Voljeti svoju "drugu polovicu" donosi puno zadovoljstva.
I uvijek biti na vrhu na poslu,
Budući da je pametan i jedinstven, ne zaboravite na to!

S kim često morate surađivati ili jednostavno rođacima koji će rado primiti originalnu čestitku strani jezik. Uostalom, engleski je jedan od najpopularnijih i najraširenijih jezika komunikacije. Štoviše, slanjem ugodnih želja rođendanskom dječaku u obliku koji on razumije, možete ne samo pokazati pažnju, već ga i iznenaditi svojim znanjem jezika!

Čestitke za sretan rođendan na engleskom mogu biti u dvije verzije: u poeziji i prozi. Štoviše, bez obzira na odabrani žanr, rođendan će u svakom slučaju biti zadovoljan pažnjom koju je dobio.

Engleske čestitke za sretan rođendan u stihovima

Slavljenice, danas je tvoj dan!
Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru!
Postoji toliko mnogo načina za rođendansku zabavu.
Nadamo se da ćete uspjeti učiniti sve!

Prijevod:

Slavljenica, danas je tvoj dan!
Vrijeme je za jelo kolača, pjevanje pjesama i igru.
Postoji toliko mnogo načina da se zabavite na svoj rođendan.
Nadam se da ćete ih sve isprobati!

Nevjerojatan život bit će tvoj put,
Zauvijek, ne samo danas.

Prijevod:

Bit će divan život,
Uvijek, danas, ne zaboravi -
Neka te nedaća preplavi
Prijatelji te ne ostavljaju!

Čestitam ti rođendan!

Prijevod:

Sretan ti rođendan!

Imat ćete zabavan dan
To svi oni govore
Nadajući se da je godina pred nama
Drži sve tvoje tuge na odstojanju
Želimo ti sretan rođendan!

Prijevod:

Neka je danas pred vama zabavan rođendan!
Danas će vam svi pričati o tome!
Neka nadolazeća godina prođe bez žaljenja,
Tuga i loše vrijeme drže sve pod ključem!

Prijevod:

Proslavimo tvoj rođendan
Na ovaj sunčan dan,
Želim vam najbolje:
Tako da dobiješ sve što želiš,
Izgradio je put za divan život,
Uvijek, danas, ne zaboravi -
Neka problemi nestanu
Prijatelji te ne ostavljaju!

Isprobao sam svoju čestitku:
Došao sam s toliko riječi,
Htio sam im reći sa strašću
Ali nisam uspio... Tako sam se sramio! Srce me boli!
Ali je li to razlog da ga propustite –
Tvoj rođendan, tako sretan i lijep?
Dakle, došao sam! Bio sam u ovoj posjeti!
Budite zdravi, i bogati i mudri!

Prijevod:

Pripremala sam na neobičan način:
Pokupio sam neke lijepe riječi,
Danas ih sjajno ispuniti;
I odjednom se dogodila hitna situacija -
Sve je zaboravljeno! Ali bez kolebanja,
Bez kvarenja vašeg slavlja,
Samo da ovo kratko kažem: čestitam!
I ukratko želim: sve!

Čestitam ti rođendan!
Puno ljudi može reći sa mnom
Da si jako dobar i veliki prijatelj
Koji je uvijek spreman razumjeti!
Želim i tebi tako vjernog prijatelja kao što si ti.
Želim da ljubavne priče imaju sretan kraj!
Želim da vaše dijete bude zdravo i veselo
I vama se ove godine sudbina nasmiješila!

Prijevod:

Sretan ti rođendan!
Svi će se složiti sa mnom, znam
Mogu te zvati dobrim prijateljem,
Koji je uvijek spreman podržati nas.
Stoga vam želimo iste prijatelje,
I zaljubljeni, da ne znaju za muke i gubitke,
Da djeca budu zdrava i sretna,
I sreća je sudjelovala u sudbini!

Sretan rođendan moja ljubav!
Sretan ti rođendan!
Ne mogu prestati govoriti
Koliko te volim!

Moja duša je uvijek u blizini
Sviđa mi se kako dodiruješ.
Recite lošim mislima "zbogom".
Toliko ti želim poželjeti.

Želim ti da budeš jak kao Kralj lavova
Sretan život i pjevaj!
Samo tri riječi ti želim reći:
“Moj najdraži lave, volim te!”

Prijevod:

Sretan rođendan moja ljubav,
Sretan ti rođendan.
ponavljam opet i opet,
Koliko te volim!

Moja dusa je uvijek pored tebe,
Volim tvoje nježne dodire.
Izbacite gluposti iz glave zauvijek.
Moje želje za tebe su brojne.

Želim ti da budeš jak, kao Kralj lavova.
Pjevaj kroz život i ne zaboravi na sreću!
Na kraju, samo želim reći tri riječi:
“Volim te, dragi moj Leva!”

Engleske čestitke za sretan rođendan u prozi

Od sveg srca želim vam puno sreće na ovom danu! Neka se svi vaši snovi ostvare, poput nada i očekivanja u vašem životu. Želim vam dobro zdravlje, snagu da odolite poteškoćama, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku sreću! Hvala ti što postojiš u mom životu! Sretan rođendan!

Od sveg srca ti želim sretan rođendan! Neka se svi vaši snovi, nade i očekivanja ostvare ove godine. Želim vam dobro zdravlje, ustrajnost u prevladavanju nedaća i neuspjeha, veliki uspjeh u poslu i veliku sreću! Zahvalna sam što si u mom životu! Sretan rođendan!

Sretan rođendan!

Sa velikim zadovoljstvom ti želim puno zdravlja, ljubavi, sreće i slobode u snovima. Želimo vam vječnu mladost, originalne ideje, veliki uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Pokušajte spasiti ti bi neće se dogoditi.

S velikim zadovoljstvom želim vam dobro zdravlje, ljubav, sreću i slobodu u snovima. I tebi želim vječnu mladost, originalne ideje i značajan uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Ostanite svoji, što god se dogodilo!

Želim ti dug i nevjerojatan život. Želim vam dobro zdravlje i odlične rezultate u svim poslovima. Što je najvažnije, želim vam sreću bez mjere svake minute u vašem životu. Budite voljeni, budite sretni, uživajte u svakom danu!

Želim ti dug i uzbudljiv život! Želim vam dobro zdravlje i izvanredne rezultate u svemu što radite. I što je najvažnije, želim vam neizmjernu sreću u svakoj minuti vašeg života. Budite voljeni, uživajte u svakom danu!

Od sveg srca želim vam puno sretnih povrataka dana! Neka se u novoj godini ostvare svi vaši dragi snovi, nade i očekivanja. Želim vam uvijek vedro raspoloženje, dobro zdravlje, snagu da se oduprete poteškoćama i strpljenje, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku osobnu sreću! Hvala ti za sjajno svjetlo koje mi daješ! Hvala ti što postojiš na ovom svijetu! Sretno i sretno! Sretan rođendan!

Iskreno vam čestitam rođendan! Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši najdraži snovi, nade i očekivanja. Želim vam dobro radosno raspoloženje svaki dan, dobro zdravlje, otpornost na nedaće i strpljenje, uspjeh u svim vašim nastojanjima i osobnu sreću! Hvala ti za jarku svjetlost koju mi daješ! Hvala ti što postojiš na ovom svijetu! Želim vam sreću i sreću! Sretan rođendan!

Bilo mi je ugodno saznati da se bliži vaš rođendan jer mi to daje priliku dodati svoje dobre želje željama vaših brojnih kolega. Vaš je život toliko pun velikih postignuća i dobro zasluženih uspjeha da morate osjećati veliko zadovoljstvo. Prihvatite moje najsrdačnije čestitke.

Bilo je jako lijepo čuti da se bliži tvoj rođendan, jer mi to daje priliku da dodam svoje želje onima koje dobivaš od svojih kolega. Vaš je život toliko pun velikih postignuća i teško stečenih uspjeha da biste time trebali biti zadovoljni. Prihvatite moje čestitke od srca.

U našem časopisu također ćete pronaći čestitke za sretan rođendan na ruskom za,.

Vama kao najboljem učeniku čestitamo
Na tvoj rođendan na engleskom!
Dobro vladaj njime jednog dana,
Iskreno vam želimo!

Budite najbolji u svemu što radite,
Učite nove riječi i pjesme godinama,
Da budete sretni i dobrostojeći
U tvom budućem životu, naš tinejdžeru!

Čestitam ti kao najboljem učeniku
Sretan rođendan na engleskom!
Savladaj ga slobodno jednog dana,
Iskreno vam želimo!

Budite najbolji u svemu što radite
Cijeli život uči nove riječi i pjesme,
Biti sretan i napredan
U budućem životu, naš tinejdžer!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Zabava želja, studij!

Drago dijete, sretan rođendan!
Priredite danas sjajnu zabavu,
Pročitajte ovu pjesmu, naučite uglavnom,
Što vam želimo u vašoj radnoj sobi!

Vodi vas u govoru i raspravi
Sa svojim prijateljima na engleskom, ugrizi ih,
I govori engleski kao materinji
Iz SAD-a, Velike Britanije!

Party i studijske želje!

Drago dijete, sretan rođendan!
Priredimo sjajnu zabavu večeras
Pročitaj ovu pjesmu, nauči osnovno
Što vam želimo u vašem studiranju!

Vodite razgovore i rasprave
Sa svojim prijateljima na engleskom, bori se protiv njih,
I govori engleski kao materinji
Iz SAD-a i UK!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Samopouzdanje je velika sila!

Dijete naše, ti si najbolja osoba,
Ti si trenutno najbolji učenik,
Zaslužio si prekrasan rođendan,
Čestitamo vam s darovima!

Budi uvijek tako pametna, ljubazna, savršena, vesela i lijepa,
Ne ljuti se ni zbog čega,
Budite uvijek jaki tjelesno i duhom,
Budite uvijek sigurni u sebe, nemojte biti nervozni!

Samopouzdanje je velika snaga!

Dijete naše, ti si najbolja osoba
Sada ste najbolji učenik(i),
Zaslužuješ sjajan rođendan,
Čestitamo vam na darovima!

Budite uvijek tako pametni, ljubazni, idealni, veseli i ugodni,
Ne ljuti se zbog sitnica, zbog ničega, tek tako,
Budite uvijek jaki fizički i duhom,
Budite uvijek sigurni u sebe i nemojte biti nervozni!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Uzmi loptu!

Sretan rođendan, sretan rođendan, drago dijete!
Najbolji ste: pametni i ljubazni!
Želimo ti rođendan s tonama
Sretni trenuci, darovi, osmijesi i zabava!

Budite sretni, zdravi, ima vas sve.
To što želiš, imaj sada loptu,
Neka ti se snovi ostvare,
Sretan ti rođendan, drago dijete!

Neka sad bude lopta!

Sretan rođendan, sretan rođendan, draga bebo!
Najbolji ste: pametni i ljubazni!
Želimo ti tone na tvoj rođendan.
Sretni trenuci, darovi, osmjesi i igre!

Budite sretni, zdravi, neka sve bude
Što god hoćeš, sad neka bude lopta,
Neka ti se svi snovi ostvare
Sretan ti rođendan, draga bebo!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

5 želja za rođendan

Sretan rođendan! Sretan rođendan!
Budi zdravo, dijete, prije svega!
Drugo, budi sretan zauvijek,
Treće, budi pametna osoba!

Četvrto, budi uvijek voljen
Od tvojih roditelja, Boga gore!
Peto, neka imate mnogo sile!
I tako dalje.

5 rođendanskih želja

Sretan rođendan! Sretan rođendan!
Budi zdravo, dijete, prije svega!
Drugo, budi uvijek sretan,
Treće, budi pametna osoba!

Četvrto, neka uvijek budeš voljen
Roditelji i Bog gore!
Peto, neka imate puno snage!
I tako dalje.

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Sretan rođendan dušo!

Ti si kao zvono,
dobro govoriš engleski,
Smiješ se tako sunčano,
Sretan rođendan dušo!

Možete pisati i čitati
Engleske riječi, dijete moje,
Budi pametan, ljubazan,
Sretno, zdravo dijete!

Sretan rođendan bebo)!

Ti si kao zvono
dobro govoriš engleski,
Smiješ se tako blistavo
Sretan rođendan, slatkice!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Sve najbolje - Tebi, Mali!

Postala si zrela
Još godinu dana,
Vi ste, uvjeravamo vas,
Tako cool i pametno!

Iako dijete, znaš
Engleski kao odrasla osoba,
I prije nego što se pokloniš
Tko ti je uz kolijevku stajao!

Sretan rođendan draga!
A za vas - darovi, posuđe,
Povući ćemo te za uši,
Neka se vaše želje ostvare!

Sve najbolje - tebi, dušo!

Postali ste zreliji
Još jednu godinu
Vi, uvjeravamo vas,
Tako cool i pametno!

Iako si još dijete, znaš
Engleski kao odrasla osoba
I oni koji se pred tobom klanjaju
Tko ti je uz kolijevku stajao!

Sretan rođendan draga!
Sve je za vas - darovi i poslastice,
Povući ćemo te za uši
Neka ti se sve želje ostvare!

Čestitke za sretan rođendan djeci na engleskom
4

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Želimo Vam uspjeh i napredak!

Danas ti dolazi rođendan,
Na čemu čestitamo!
Želimo vam uspjeh u učenju
Tvoj omiljeni predmet engleski, Bonnie!

Ti si samo engleski mudrac
Među djecom vaših godina!
Pokaži, dušo, svima
Vaš veliki napredak u učenju!

Želimo vam uspjeh i napredak!

Danas ti dolazi rođendan,
Na čemu vam čestitamo!
Želimo vam uspjeh u studiranju
Tvoj omiljeni predmet je engleski, slatkice!

Ti si jedini mudrac na engleskom
Među djecom vaših godina!
Pokažite svima našu radost
Veliki napredak u učenju!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Sretan rođendan! Sjajan odmor!

Nemaš straha
Da razgovarate s nama na engleskom,
Sretan rođendan, draga naša!
Sjajan odmor! Najbolje želje!

Budi uvijek uspješan i sretan,
Postignite svoje ciljeve, pobjedite,
Budite uvijek zdravi i veseli,
Neka Bog učini tvoj život slavnim!

Sretan rođendan! Ugodan odmor!

Nemate straha od toga
Razgovarajte s nama na engleskom,
Sretan rođendan, draga naša!

Ugodan odmor! Najbolje želje!

Neka ste uvijek uspješni i sretni,
Ostvari svoje ciljeve, pobijedi,
Budite uvijek zdravi i energični,
Neka Bog učini tvoj život prekrasnim!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Imajte WOW godinu!

Želimo ti sretan rođendan
I neka vam nova godina bude WOW!
Budi zdravo, dijete! medicinske sestre,
Žele vam roditelji, bake!

Dajte nam uvijek svoje najbolje raspoloženje,
Velika ljubav, visoke ocjene iz engleskog!
Neka tvoje ponašanje uvijek bude dobro,
Dat ćemo ti sve što želiš!

Želimo vam WOW sljedeće godine!

Želimo ti ugodan dan Rođenje
I neka opet bude godina WOW!
Budi zdravo, dijete! Sve dadilje
Žele vam roditelji, bake!

Dajte nam uvijek svoje najbolje raspoloženje,
Puno ljubavi, visoke ocjene iz engleskog!
Neka vaše ponašanje uvijek bude dobro
A mi ćemo vam dati sve što želite!

Kupljen iu vlasništvu stranice.

Napravite razglednicu

Čestitke: 14 u stihu (0 kratkih)