Kuinka äännetään englannista venäjäksi. Englannin kirjainten oikea ääntäminen. Lukusäännöt: avoimet ja suljetut tavut

Kun aloitat englannin oppimisen, kohtaat ensimmäisenä englannin aakkoset (englannin aakkoset [ˈalfəbɛt]). Kirjoittaminen Englanninkieliset kirjaimet ei ole mitään täysin uutta edes itse asiassa alkuvaiheessa oppimista, koska mikä tahansa moderni mies kohtaa päivittäin englanninkielisiä kirjaimia tietokoneen ja puhelimen näppäimistöllä. Kyllä, ja englanninkielisiä sanoja löytyy joka askeleelta: mainonnassa, erilaisten tavaroiden etiketeissä, näyteikkunassa.

Artikkelin navigointi

Mutta vaikka kirjaimet näyttävät tutuilta, niiden ääntäminen oikein englanniksi on joskus vaikeaa jopa niille, jotka puhuvat englantia siedettävän hyvin. Kaikille on tuttu tilanne, kun sinun on kirjoitettava englanninkielinen sana - esimerkiksi sanellaksesi sähköpostiosoitetta tai verkkosivuston nimeä. Tästä alkavat upeat nimet: i - "kuin tikku pisteellä", s - "kuin dollari", q - "missä on venäläinen th".

Englannin aakkoset venäjän ääntämisellä, transkriptiolla ja ääninäyttelijällä

Englannin aakkoset venäjän ääntämisellä on vain aloittelijoille. Tulevaisuudessa, kun tutustut englannin lukemisen sääntöihin ja opit uusia sanoja, sinun on opittava transkriptiota. Sitä käytetään kaikissa sanakirjoissa, ja jos tiedät sen, se poistaa kerta kaikkiaan uusien sanojen oikean ääntämisen ongelman. Suosittelemme tässä vaiheessa vertaamaan hakasulkeissa olevia transkriptiokuvakkeita venäläiseen vastaavaan. Ehkä näissä lyhyissä esimerkeissä muistat joitain englannin ja venäjän äänten suhteita.

Alla on taulukko, jossa näkyy englanninkieliset aakkoset transkriptioineen ja venäjänkielisenä ääntämisellä. Huomaa, miltä isot ja pienet kirjaimet näyttävät.

← Siirrä taulukkoa vasemmalle nähdäksesi sen kokonaisuudessaan

Alla voit kuunnella kaikkia englannin aakkosten kirjaimia kerralla:

Aakkosten kouluttaja

Valitse kirjain, joka vastaa sen ääntämistä.

Englannin aakkoskortit

Erittäin tehokkaat englannin aakkosten kortit tutkimuksessaan. Kirkkaat ja suuret kirjaimet on helpompi muistaa. Katso itse:

Tällaisia ​​kortteja voidaan valmistaa itsenäisesti esimerkiksi yllä olevan näytteen mukaan. Seuraavaksi tulosta, leikkaa kirjaimet ja järjestä ne oikeaan järjestykseen.

Lapsille englannin aakkosten korteissa voit kuvata eläimiä kirjainten lisäksi uusien sanojen heti muistamiseksi, eikä oppimisprosessi ollut tylsä.

Joidenkin englannin aakkosten kirjainten ominaisuudet.

Englannin aakkosissa 26 kirjainta: 20 konsonanttia ja 6 vokaalia.

Vokaalit ovat A, E, I, O, U, Y.

SISÄÄN Englannin kieli On muutamia kirjaimia, joihin haluamme kiinnittää erityistä huomiota, koska niissä on tiettyjä ominaisuuksia, jotka on otettava huomioon aakkosten oppimisessa.

• Englannin Y-kirjain voidaan lukea vokaalina ja konsonanttina. Esimerkiksi sanassa "kyllä" se on konsonanttiääni [j] (th), ja sanassa "monet" se on vokaaliääni [i] (ja).
• Konsonantit sanoissa välittävät yleensä vain yhden äänen. Kirjain X on poikkeus. Se välittyy välittömästi kahdella äänellä - [ ks ] (ks).
• Aakkosten Z-kirjain luetaan eri tavalla brittiläisissä ja amerikkalaisissa versioissa (kuten olet todennäköisesti jo huomannut taulukosta). Englanninkielinen versio on (zed), amerikkalainen (zi).
• Myös R-kirjaimen ääntäminen on erilainen. Englantilainen versio - (a), amerikkalainen versio - (ar).

Varmistaaksesi, että lausut englanninkieliset kirjaimet oikein, suosittelemme, että et vain katso niitä ja lue (käyttäen transkriptiota tai venäläistä versiota), vaan myös kuuntelet. Tätä varten suosittelemme etsimään ja kuuntelemaan ABC-kappaleen. Tätä laulua käytetään yleensä opetettaessa lapsille aakkosia, mutta siitä voi olla hyötyä myös aikuisille. ABC-laulu on erittäin suosittu opetuksessa, sitä on eri muunnelmissa. Jos laulat sen kuuluttajan kanssa useita kertoja, voit paitsi tarkistaa kirjainten oikean ääntämisen, myös muistaa helposti aakkoset melodian kanssa.

Kuuntele kappale englannin aakkosista:

Muutama sana oikeinkirjoituksesta

Joten opimme englannin kielen aakkoset. Tiedämme kuinka englanninkieliset kirjaimet lausutaan yksitellen. Mutta kun käännyt lukemisen sääntöihin, näet heti, että monet kirjaimet ovat mukana erilaisia ​​yhdistelmiä lukea aivan eri tavalla. Herää järkevä kysymys - kuten kissa Matroskin sanoisi - mitä hyötyä on aakkosten ulkoa opettelemisesta? Itse asiassa siitä on käytännön hyötyä.

Tässä ei ole kysymys kyvystä kertoa aakkoset alusta loppuun, vaan kyky kirjoittaa helposti mikä tahansa englanninkielinen sana. Tämä taito on välttämätön, kun sinun on kirjoitettava englanninkielisiä nimiä sanelun alle. Jos tarvitset englantia työhön, tämä taito voi olla erittäin hyödyllinen, koska englanninkieliset nimet, vaikka ne kuulostavat samalta, voidaan kirjoittaa useilla tavoilla. Esimerkiksi Ashley tai Ashlee, Mila ja Milla, sukunimistä puhumattakaan. Siksi brittien ja amerikkalaisten itsensä kannalta on täysin luonnollista pyytää nimen kirjoittamista, jos sinun on kirjoitettava se muistiin (kirjoita se) - tästä syystä sana oikeinkirjoitus, jonka voit nähdä erilaisissa opetusohjelmissa.

Online-harjoitukset aakkosten vahvistamiseksi

Valitse kirjain, joka menee

Kirjoita kirjain, joka aloittaa sanan.

Kirjoita sanan päättävä kirjain.

Pura koodi ja kirjoita salainen viesti muistiin kirjaimin. Numero vastaa aakkosten kirjainten järjestystä.

Voit soveltaa oppimaasi tietoa käytännössä. Ainutlaatuisten harjoitusten avulla, jopa alkeellisimmalla tasolla, voit hallita paitsi lukemisen, myös englanninkielisten sanojen kirjoittamisen, sekä oppia kieliopin perussäännöt ja jatkaa oppimista.

Tutkittuamme venäläisiä aakkosia voimme helposti lukea mitä tahansa tekstejä. Mutta oikean englanninkielisen lukemisen saamiseksi sinun on ponnisteltava enemmän, koska sanojen oikeinkirjoituksen ja ääntämisen välillä on monia eroja. Jos päätät oppia tämän kielen itse etkä ymmärrä kuinka lukea sanoja englanniksi oikein, tämä materiaali on juuri sitä mitä tarvitset. Tänään analysoimme englanninkielisten kirjainten ja kirjainyhdistelmien ääntämisen vivahteita ja selvitämme, kuinka helppoa on oppia lukemaan englantia tyhjästä. Ja se auttaa oppimaan englannin lukemisen säännöt aloittelijoille taulukolla, joka näyttää kaikki kirjaimet ja niiden äänet.

Ensin tutustutaan englannin tärkeimpään lukemisen lakiin - avointen ja suljettujen tavujen sääntöön. Venäjän kielellä ei ole vastaavaa normia, joten analysoidaan yksityiskohtaisesti, mikä se on. Kiinnitä huomiota transkriptioon.

Avoin tavu on tavu, joka päättyy vokaaliin. Yleensä se tapahtuu seuraavissa tapauksissa:

• Sana päättyy vokaaliin, joten viimeinen tavu on aina avoin: t ake[ottaa].*
• Vokaalia seuraa konsonantti, jota seuraa jälleen vokaali: toim uca tion [koulutus].
• Kaksi vokaalia vierekkäin sanassa: cr ue l [julmaa].

*Perimmäinen e useimmissa tapauksissa sitä pidetään "tyhminä", eli sitä ei lausuta, vaan se esiintyy sanan pohjassa juuri avoimen tavun muodostamiseksi.

Avoimissa tavuissa vokaali lausutaan aina tasaisesti ja pidennettynä. Suljettuja tavuja ovat siis kaikki ne tavut, joissa vokaaliäänen sulkee konsonantti ja siksi se kuulostaa lyhyeltä ja äkilliseltä: c ut[kissa].

Lisäksi englanninkieliset erityiset lukusäännöt ovat ominaisia ​​tavuille, joissa vokaaliäänen sulkee r-kirjain. Tosiasia on, että brittiläisessä versiossa tällaisten tavujen ääntämisestä kirjain r ohitetaan usein kokonaan, ts. ei lausuttu. Siksi tällaisten kirjainyhdistelmien lukemiseen on kaksi vaihtoehtoa:

1. Avoimessa tavussa, kun r:n ympärillä on vokaalit, vain molemmat vokaalit luetaan: c ovat[keea]. Tällaisissa tapauksissa viimeinen e ei tule olemaan tyhmä.
2. suljetussa tavussa ( ääni + r + acc.), r ei myöskään ole luettavissa, mutta vaikuttaa vokaaliäänen ääneen, mikä tekee siitä pidemmän: aloita [staat]

Avointen ja suljettujen tavujen sääntö on englannin lukemisen peruslaki, vaikka siihen on monia poikkeuksia. Mutta on liian aikaista oppia poikkeuksia tuntematta pääsääntöjä. Siksi harkitsemme nyt kaikkien kirjainten ja kirjainyhdistelmien äänivaihtoehtoja.

Muita englanninkielisiä aiheita: Englanninkielinen transkriptio, usein käytettyjen sanojen kääntäminen ja ääntäminen

Säännöt englannin lukemiseen aloittelijoille - kirjainten ja äänten vastaavuustaulukko

Vaikka olisit alkanut oppia englantia ja lukea sitä tyhjästä, tiedät todennäköisesti jo kaikkien englannin aakkosten oikeinkirjoituksen ja äänen. Mutta kuten jo opimme edellisestä osiosta, kirjaimien ääntäminen riippuu luettaessa tavun tai kirjainyhdistelmän tyypistä. Siksi alla olevista taulukoista löydät useita saman kirjaimen äänen muunnelmia kerralla. Mutta älä huolestu, jokaiselle tapaukselle annetaan helppokäyttöinen selitys. Jatketaan siis englannin opiskelua aloittelijoille ja opitaan lukemisen säännöt englanniksi.

Konsonantit

Aloitetaan helpoimmasta: konsonanttitaulukosta, jonka ääntäminen on samanlainen kuin venäläinen ääni.

*Englannin d ja t ovat halukkaampia kuin venäläiset kollegansa.

**w lausutaan huulet ojennettuna putkeen, jolloin tuloksena on jotain venäjän äänten в ja у väliltä.

Nyt käsitellään monimutkaisempia kirjaimia.

Ja myös tutkimme konsonanttien kirjainyhdistelmiä englanniksi.

Lisäksi on syytä harkita, että sanan lopussa olevat konsonantit englannin kieli ei koskaan anna sinun tainnuttaa. Muuten saatat sanoa jotain täysin erilaista kuin halusit sanoa. Esimerkiksi: selkä [selkä] - takana, takana; laukku [pussi] - laukku, laukku.

Vokaalit

Englanninkielisten vokaalien lukeminen on paljon vaikeampaa, mutta jo tutut avointen ja suljettujen tavujen säännöt auttavat meitä ymmärtämään sen. Otamme ne käyttöön ja opimme lukemaan englannin kielen vokaalit oikein.

Älä unohda, että suljetussa tavussa kaikki kirjaimet lausutaan lyhyesti.

Ja avoimen tavun vokaalit ovat aina sileitä ja venyviä.

Muista, että r-kirjainta vokaalin jälkeen ei yleensä lausuta.

Nyt tiedämme kuinka lukea vokaalit englannin sanoissa. Mutta täydelliseen englanninkieliseen lukemiseen on tutkittava vielä yksi kohta.

Diftongit ja triftongit englanniksi

Aloittelijoille tärkeä osa englannin kielestä on diftongit ja triftongit, ts. kahden tai kolmen kirjaimen yhdistelmät, joilla on erityinen ääni. Niiden ääntämistä kutsutaan liukuvaksi, koska. Ensin pääääni lausutaan intensiivisesti, ja sitten se muunnetaan sujuvasti toissijaiseksi ääneksi. Diftongit ovat eräänlainen poikkeus, eivätkä ne noudata yleisiä kielioppilakeja, joten ne voidaan oppia vain ulkoa. Alla oleva taulukko auttaa meitä oppimaan säännöt englannin diftongien lukemisesta aloittelijoille.

* kirjaimen kaksinkertaistaminen osoittaa ensimmäisen äänen pituuden suhteessa toiseen.

Joten olemme pohtineet englanninkielisen lukemisen tärkeimpiä vivahteita. Ota nämä säännöt vastuullisesti: pidä lukutunteja useammin ja muista oppia erottamaan englannin tavutyypit. Muuten teet vakavia virheitä ääntämisessä, mikä johtaa keskustelukumppanin täydelliseen väärinymmärrykseen sanoistasi. Onnea englannin oppimiseen ja nähdään pian!

kirjaimet, vokaalien lähettäminen, aakkosjärjestyksessä 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Vokaaliääniä on 20:

minä - ja (lyhyt)
u - y (lyhyt)
ʌ - a (lyhyt)
ɔ - o (lyhyt)
ə - neutraali ääni. Tämä merkki tarkoittaa usein korostamattomia vokaaliääniä transkriptiossa riippumatta kirjaimista, jotka antavat tämän äänen.
e - ääni "e" ja "e" välillä, lausutaan huulet venytettynä sivulle, ikään kuin hymyillen.
æ - ääni ilman analogiaa venäjäksi. Pitkä "e" leveällä suulla ja voimakkaasti alaleukalla "a" ja "e" välissä.
minä: - ja (pitkä)
u: - y (pitkä)
ɑ: - a (pitkä)
ɔ: - o (pitkä)
ə: - Muistuttaa ääntä ё, mutta ilman alkuääntä "y". Esimerkiksi kuten Goethen nimessä.
iə - alkaa vokaalilla i ja päättyy neutraaliin ääneen ə
uə - alkaa vokaalilla u ja päättyy neutraaliin ääneen ə
ai-ai
ɔi - oh
ou
ɛə - ea (lausutaan hyvin nopeasti)
au-au
ei - hei

kirjaimet, konsonanttien välittäminen, aakkosjärjestyksessä 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Konsonanttiääniä on 24.

Äänilliset konsonantit:
b - kuten venäläinen b
d - d (kieli tässä äänessä lepää ylempien hampaiden edessä olevissa mukuloissa)
ʒ - f (kovempi kuin venäjä)
ʤ-j
g - kuten venäläinen g
m - m
n - n
ŋ - nenäääni n, samanlainen kuin ranskan ääntäminen
l - l
r - pehmeä r
w - venäjällä ei ole analogiaa, keskiarvo "y" ja "v" välillä. Samanlainen kuin äänen "in" ääntäminen joissakin murteissa. Pyöristä huulet ikään kuin antaisit "y"-äänen, ja löysää ne sitten äkillisesti.
v - kuten venäjäksi
ð - venäjäksi ei ole analogia. Sano venäläinen "z" kielesi hampaiden välissä.
z - kuten venäläinen z

Äänettömät konsonantit:
p - räjähtävä s
t - t (tällä äänellä kieli lepää ylempien hampaiden edessä olevissa mukuloissa)
ʃ - sh
ʧ - h (paljon vaikeampi kuin venäjä, lähempänä yhdistelmää "tsh")
k - räjähtävä k
f - kuten venäläinen f
h - x (paljon pehmeämpi kuin venäjä, melkein vain uloshengitys)
j - th
θ - ei analogia venäjäksi. Sano venäläinen "s" kieli hampaiden välissä.
s - kuten venäjän kanssa

stressi Englanninkielisessä transkriptiossa se sijoitetaan ennen painotettua tavua, ei sen yläpuolelle, kuten venäjäksi. Tämä merkki (') näyttää varoittavan meitä etukäteen stressistä.

Aksentti voi myös olla pää, joka sijaitsee ylhäällä, (') ja toissijainen sijaitsee alla (,). Tässä tapauksessa pääpaino on pääpainossa, mutta lausumme vokaaliäänen toissijaisella korostuksella erittäin selvästi, tekemättä siitä ehdottomasti korostamatonta emmekä missään tapauksessa saa sitä neutraaliin ə: hen.

Kommentit

Sound Word -palvelun avulla se on helppo selvittää englanninkielisten sanojen transkriptio, ääntäminen ja kääntäminen verkossa.

Voit käyttää sitä kirjoittamalla sanan ja napsauttamalla "Hae". Lyhyen tauon jälkeen hän antaa englanninkielisen sanan, ääntämisen ja käännöksen transkription. Mukavuuden vuoksi tarjolla on kaksi vaihtoehtoa: brittiläinen ja amerikkalainen. Voit myös kuunnella ääntämisvaihtoehtoja verkossa.

Mikä on transkriptio?

Foneettinen transkriptio on sanan äänen graafinen tallennus; tavoittelee ääntämisen tarkkaa graafista tallentamista. Jokainen yksittäinen ääni on tallennettava erikseen tallenteeseen. Foneettinen transkriptio kirjoitetaan hakasulkeissa, tallentamiseen käytetään erityisiä foneettisia symboleja.

Miksi tarvitsemme englanninkielisten sanojen transkriptiota?

Englanninkielisen transkription tunteminen on hyödyllistä. Tämä helpottaa tuntemattoman englanninkielisen sanan lukemista ja ääntämistä itse ilman ulkopuolista apua. Riittää, kun tutkit sanakirjaa tai käytät verkkopalveluita. Kaikki tietävät, että englanninkielisten sanojen lukeminen on melko erityinen prosessi, joka ei perustu sanojen "taittamiseen" kirjaimista, vaan pikemminkin kirjainyhdistelmien muuntamiseen ääniyhdistelmiksi. Tietysti on tiettyjä lukusääntöjä, jotka sinun on tiedettävä ja noudatettava. Mutta on monia muita sanoja, jotka eivät noudata näitä sääntöjä. Tässä tulee apuun transkriptio, jonka avulla voit selvittää englannin sanan oikean ääntämisen ja vastaavasti sen lukemisen.

Jatkamme oppituntejamme oppia lukemaan englanniksi. Vasemmalla olevassa levyssä vihreät nuolet osoittavat äänet, jotka olemme jo ohittaneet. Koska olemme tutkineet melkein kaikkia konsonantteja, toistamme tällä oppitunnilla 8 tutkittua vokaaliääntä vahvistaaksemme niiden ääntämistä. Konsonanttiäänistä jäi jäljelle vain 4. Ääniä [ r] Ja [ w] käymme läpi tällä oppitunnilla ja äänet [j] ja [ŋ] seuraavassa. Joten, aloitetaan!

Oppitunnilta 14 opit:

• kuinka lukea englannin konsonantteja Rr Ja www;
• kuinka lukea kirjaimia wr, wh, rh, er/tai,

Aloitetaan äänten ääntämisestä ja siirrytään sitten kirjainyhdistelmien lukemiseen.

Siis kirje www tarkoittaa ääntä [w]. Kirje Rr tarkoittaa ääntä [r]. Molemmat äänet ovat melko monimutkaisia, koska venäjän kielessä ei ole samanlaisia ​​ääniä.

suun harjoittelua, joka auttaa sinua oppimaan ääntämään englannin kielen [w]: vedä huulesi putkeen, ikään kuin haluat puhaltaa kynttilän, ja työnnä sitten suun kulmat jyrkästi sivuille, ikään kuin hymyillen. Ja niin monta kertaa: putki - hymy, putki - hymy, putki - hymy ...

Englanninkielisen äänen [w] ääntäminen. Nyt kun suusi on valmis, aloitetaan äänen ääntäminen. Vedä huulet hetkeksi putkeen, ikään kuin haluat tehdä äänen "y", ja kun alat sanoa "y", hymyile heti terävästi. Saat äänen, vähän kuin "v".

Itse asiassa ääni [w] hyvin usein kirjaimet "u" ja "v" lähetetään venäjäksi. Jopa virallisissa lähteissä nimi William on joskus kirjoitettu William, joskus William. Koska venäjäksi EI ole sellaista ääntä.

Jos et vieläkään ymmärrä englanninkielisen äänen ääntämistä [w] oikein, lausu se sitten lyhyellä "y"-kirjaimella, mutta ei missään tapauksessa kuten "v".

Huomaa vielä kerran, että kun lausut "y", huulet ovat pyöristetyt eivätkä koske hampaita, huulten samaa asentoa on noudatettava ääntä [w] lausuttaessa.

Kun ääntä "v" lausutaan, ylähampaat koskettavat alahuuli. Tämän ei pitäisi olla!

Kuinka äännetään englanninkielinen ääni [r] oikein?

Haluan kertoa teille, että tämä on hyvin monimutkainen ääni. Se oli ainakin minulle.

Mitä sinun on tehtävä englanninkielisen äänen ääntämiseksi [r] oikein ja Miten englanti [r] eroaa venäjän "r":stä?

• Kun tekee ääntä [r] voi tulla äänestä [ʒ], jonka osaat jo lausua. Vain kielen kärki tarvitsee taivuttaa vielä taaksepäin hiuskiehkura.
• Kielen kärki ääntä tehtäessä [r] sijaitsee yläsuulaen takaosassa, kieli ei tärise. Se näyttää burry "r" -ääneltä.
• Kun lausutaan venäläinen ääni "r", kieli tärisee ylähampaista: "pppp-pp-p ..."

Kuuntele miten äänet [w] ja [r] lausutaan oikein —

Kirjainyhdistelmien lukeminen äänellä R: wr, rh, er / tai

2. Kirjainyhdistelmät joo, tai sanan lopussa luetaan nimellä [ə] : sisko, lääkäri jne.

3. wr, rh lukee kuten [r]: wr ist - ranne, rh ythm [’rɪð(ə)m] sekä sellaisissa yleisissä sanoissa, joita emme vieläkään osaa lukea: wr ite (kirjoita), wr ong (väärin)

Kirjainyhdistelmien lukeminen äänellä W: wh

1. wh lukee kuten [w]: wh klo - Mitä, sekä sellaisilla yleisillä sanoilla, joita emme vieläkään voi lukea: wh y (miksi), wh ite (valkoinen), wh ile (kun).

Poikkeus. wh ennen o lukee kuten [h]: wh o (kuka), wh ose (kenen)

2. Sanan lopussa w lukukelvoton: slo w

Foneettiset harjoitukset äänten [w] ja [r] harjoitteluun äänitallenteen kanssa (suljettu sisältö)

Maksullinen sisältö on piilotettu. Maksullisen sisällön katseluoikeus on varattu rekisteröidyille käyttäjille, jotka ovat maksaneet pääsystä.

Otsikko: Opi lukemaan englanniksi. Tilauskoodi 19

Kuvaus: Pääsy kurssille, jossa opitaan lukemaan englanniksi ja ääntämään samanaikaisesti. 50 % alennus 1.1.2020 asti. Kirjailija T.V. Nabeeva

Lauseet, joissa on äänet [w] ja [r] harjoittelua varten viikon aikana:

1. Mitä? - Mitä?
2. Kun? - Kun?
3. Hyvä on. - Oikein hyvä.
4. Sää on kauhea. – Sää on kauhea.
5. Nähdään. – Aiomme miettiä sitä.
6. Mitä hän näki? Mitä hän näki?
7. Hän on pahoillaan. - Hän on pahoillani.
8. Me olemme valmiina. - Me olemme valmiina.
9. Parane! - Parane!
10. Olla yhteydessä. - Palaamme asiaan.