Kuinka kysyä säästä englanniksi. Tietoja englannista rakkaudella Wind englanniksi transkriptiolla

Kuinka kuvailla säätä englanniksi

Ehkä aloitamme tämän artikkelin kuuluisalla laululla "Luonto ei ole huonoa säätä" ... Todellakin, se on. Jotkut pitävät sateesta, toiset auringosta, toiset kylmästä.

Sää on brittien suosikkikeskusteluaihe. Täällä ei tietenkään aina sataa, mutta Englannin säälle on ominaista voimakas epävakaus, eli aurinko voi paistaa aamulla, ja tunnin kuluttua sataa jo kovaa.

Toivomme, että tämä artikkeli auttaa sinua oppimaan puhumaan säästä englanniksi samalla tavalla kuin prinssi Charles.

Kuinka kuvailla säätä englanniksi?

Sana sää englanniksi vaatii yleensä artikkelin the:
tänään on hyvä sää.
Jos annettua sanaa edeltää adjektiivi, artikkeli katoaa:
Pidän hyvästä säästä.

Kuvatakseen säätä ikkunan ulkopuolella britit käyttävät rakennusta " se on”:
On aurinkoista - aurinkoista, Sataa - sataa.

Tarjoukset" sataa", "sataa lunta" on käännetty englanniksi seuraavasti: sataa lunta, sataa. Tässä tapauksessa olemme osoittaneet, että toiminto on parhaillaan käynnissä.

Huomautus: Tutustu kielioppisääntöön: The Kestopreesens(Progressiivinen) Jännittynyt /

Jos haluat sanoa, että sinulla on YLEISESTI lunta tai sadetta talvella, sinun tulee käyttää: Talvella sataa lunta(tämä on normaalia sinulle). Syksyllä sataa(tätä tapahtuu usein, tämä on tyypillinen ilmiö syksylle).

Huomautus: Tutustu kielioppisääntöön: Nykyinen yksinkertainen aikamuoto /

Venäjän kieli " Millainen sää on tänään?"vastaa englantia" Millainen sää tänään on?«.

Ja ennen kuin alat opetella ulkoa alla olevat sanat, tarkista lautapeli, joka auttaa hallitsemaan yleisimmän sanaston aiheesta "Sää".

  • Englantilainen lautapeli: Sääkalenteri

Poimimme tavan mukaan sanastoa aiheesta "Sää", joka oli jaettu aiheisiin:

  • Sanat, adjektiivit ja verbit englanniksi aiheesta "Sää" käännöksellä
  • Sanat aiheesta "Ilmasto" englanniksi käännöksellä
  • Englanninkielinen sanasto (sanat), jotka liittyvät sanaan "Rain". Sateisen sään kuvaus.
  • Englanninkielinen sanasto (sanat), jotka liittyvät sanaan "lumi". Lumisalaisen sään kuvaus.
  • Englanninkielinen sanasto (sanat), jotka liittyvät sanaan "Fog". Kuvaa sumuista säätä.
  • Englanninkielinen sanasto (sanat), jotka liittyvät sanaan "Sky". Puhutaanpa taivaasta.
  • Englanninkielinen sanasto (sanat), jotka liittyvät sanaan "tuuli". Tuulisten olosuhteiden kuvaus.

Englanninkieliset sanat aiheesta "Sää" käännöksellä

sääennuste [’weðəˌ’fɔːkɑːst] - sääennuste;
lämpötila [’temp(ə)rəʧə] - lämpötila;
säämies [’weðəmæn] — meteorologi;

ukkosmyrsky [’θʌndəstɔːm] - ukkosmyrsky;
ukkonen [’θʌndə] - ukkonen;
salama [’laɪtnɪŋ] - salama;
suihku [’ʃəuə] - kaatosade;
sumu - sumu;
lämpö - lämpö;
tuuli - tuuli;
pakkanen - pakkanen;
lumi - lumi;
aurinkoinen [’sʌnɪ] (päivä) - aurinkoinen (päivä);
tylsä ​​(päivä) - pilvinen (päivä);
viileä (päivä) - viileä (päivä).

kostea [’hjuːmɪd] - kostea (ilmastosta);
kuiva - kuiva (ilmastosta);
mieto - pehmeä (ilmastosta);
mannermainen [ˌkɔntɪ'nent(ə)l] (ilmasto) - mannermainen (ilmastosta);
lämmin - lämmin, kuuma (ilmastosta);
ihana ['lʌvlɪ] - kaunis (sää);
vaihteleva [’ʧeɪnʤəbl] - muuttuva (säästä);
kauhea [’dredf(ə)l], [-ful] - kauhea (säästä);
arvaamaton [ˌʌnprɪ'dɪktəbl] - arvaamaton (säästä);
lauhkea ilmasto - lauhkea ilmasto;
nerokas ilmasto - leuto, lauhkea ilmasto;
ystävällinen ilmasto - hyvä, suotuisa ilmasto;
kuiva ilmasto - kuiva ilmasto;
trooppinen ilmasto - trooppinen ilmasto;
kuuma/torrid ilmasto - kuuma ilmasto;
ankara ilmasto (vakava) - ankara, kylmä ilmasto;
outo ilmasto - vaihteleva ilmasto.

erinomainen - erinomainen;
kirkas - ihastuttava, loistava;
cuperb - upea;
haitallinen - epäsuotuisa;
hikoileva - kiihkeä;
kiehuva - erittäin kuuma;
paahtava - paahtava, kiihkeä;
julma / alhainen - inhottava;
kolea - vakava;
ilkeä - sateinen;
jäätyminen - erittäin kylmä, jäädyttävä;
ruma - inhottava, ruma;
raaka - dank;
kostea - märkä;
muhkea - lämmin ja kostea, tukehtuva;
painostava - painostava, tukkoinen;
lievä - kohtalainen;
vakiintunut - vakio;
arvaamaton - arvaamaton;
muuttuva - vaihdettava;
kova - kiihkeä;
huurteinen - huurteinen;
myrskyinen - myrskyinen, myrskyinen;
sesongin ulkopuolella - sesongin ulkopuolella;
Sään loitsu - sellaisen ja sellaisen sään aika.

päästää irti - lopettaa (sateesta), parantaa;
lämmetä - lämmetä;
kestää - pysyä samana, jatkaa;
pysyä perässä - jatkaa, pysyä samana;
laskea - pahentaa;
pahentua - pahentua, pahentua;
pysyä - pysyä samana;
sallia / sallia - sallia;
estää - estää.

Yleisiä yleisiä lauseita aiheesta "Sää" englanniksi ja käännös

Muutos säässä - Muutos säässä.
Kaikissa sääissä - kaikissa sääolosuhteissa.
Sään oikut - oikkuja, sään oikkuja.
Säästä riippumatta - Säällä kuin säällä tahansa.
Hyvä sää ankoilla! - Hyvä omistaja ei päästä koiraa kadulle!
Siellä on vähän villiä! – Sää raivoaa!
Millaista on ulkona? - Miten ulkona on?
Sääennuste — Sääennuste.
Sadetta ei odoteta. - Sade on epätodennäköistä.

Englanninkieliset sanasto (sanat) ja verbit, jotka liittyvät sanaan "sade"

Monella on mielipide. että Englannissa sataa jatkuvasti ja lakkaamatta ympäri vuoden. Ei tietenkään ole! Itse asiassa Englanti ei ole Euroopan sateisin maa. Sateet jakautuvat pääosin tasaisesti ympäri vuoden. Kesto on noin pari minuuttia, mutta maksimissaan puoli tuntia.

sade - sade;
ukkosmyrsky - ukkosmyrsky;
slush - slush;
ajo - rankkaa;
kaatamalla - rankkasade;
sidonta - ruoskiminen;
raskas - vahva;
satunnainen - epäsäännöllinen;
tasainen - pitkittynyt;
lempeä - heikko;
hajanainen - paikat;
ajoittainen - ajoittainen;
yön yli - yö;
jatkuva - jatkuva;
sateenpurkaukset - lyhyet sadekaudet;
kuivat välijaksot - kuivan sään aika.

lyödä - lyödä;
tippua - tippua;
rumpuun - rumpuun;
pudota - pudota;
lyödä - piiskaa;
taputtaa - Koputtaa;
kaata alas - kaada ämpäristä;
roiskua - roiskua;
valua - valua tihkumaan;
asettaa - vastuullinen;
lopettaa - lopettaa;
päästää irti - tauko;
jatkaa - jatkaa.

Englanninkieliset sanasto (sanat) ja verbit, jotka liittyvät sanaan "lumi"

Lunta Englannissa ei ole yleistä alueesta riippuen, mutta sitä tapahtuu kuitenkin.

lumisade - lumisade;
lumihiutale - lumihiutale;
jääpuikko - jääpuikko;
lumimyrsky - lumimyrsky, lumimyrsky;
jäämyrsky - lumimyrsky, jäämyrsky;
lumiukko - lumiukko;
lumihousu / ja lumipenkki - lumikukko;
musta jää - jää, huurre;
räntä - sade lumen kanssa;
katkeran kylmä - palava pakkanen;
paleltuma - paleltuma.

havy - vahva;
paksu - paksu, vahva;
valo - valo;
kostea - märkä;
rapea - nariseva, rapea;
jauhe/jauhemainen - lumimuru, pieni;
ajautuminen - tuulen pyyhkäisemä;
pyörteilevä - pyörivä;
juuri pudonnut - juuri pudonnut;
sulaminen - sulaminen;
jäädytetty - jäätynyt.

olla peitetty - olla peitetty;
peittää jtk up - peittää
kasata - kasata, kasata;
asettua - viipyä (älä sulaa);
pyörittää - pyöriä.

Englanninkieliset sanasto (sanat) ja verbit, jotka liittyvät sanaan "Fog"

Iso-Britannia, Iso-Britannia, Iso-Britannia - kaikki on Englantia. Mutta harvat tietävät, että Englannissa on toinen nimi Foggy Albion. Tämä nimi vastaa täysin melkein päivittäistä säätä tässä hämmästyttävässä maassa.

sumu / sumu - sumu;
tiheä - paksu;
raskas - vahva;
paksu - tiheä;
lievä - heikko;
tumma - tumma;
harmaa - harmaa;
valkoinen - valkoinen.

olla peitettynä - olla verhottu, peitetty;
olla peitetty - olla peitetty;
olla verhottu - olla verhottu;
olla seppeleessä - sumuisen sumun peitossa;
häipyä ulos - ilmestyä, hahmotella sumussa;
paistaa läpi - murtautua heikosti sumun läpi;
kadota - katoaa;
valehdella - valehdella;
tulla alas - mennä alas;
kellua - kellua veden pinnalla;
rullata - kääriä;
hämärtää - häiritä tarkistusta, hämärtää.

Englanninkieliset sanasto (sanat) ja verbit, jotka liittyvät sanaan "Sky"

Valitettavasti Englannin taivas herättää surua, se on jatkuvasti harmaa. Mutta onneksi niin mahtavassa maassa, taivaan lisäksi, on muutakin nähtävää. Esimerkiksi nähtävyydet.

Huomaa: Voit tutustua Ison-Britannian nähtävyyksiin eikä vain osiossa "Life in Britain".

kirkas - puhdas;
avoin - avoin;
pilvetön - pilvetön;
aurinkoinen - aurinkoinen;
pilvinen - pilvissä;
pilvinen - pilvinen;
synkkä - synkkä;
tähtikirkas - tähtikirkas;
taivaansininen - taivaansininen;
vaalea - vaalea;
lyijy - lyijy.

Laikku... - pala.
Selvittää - tulla puhdistettua.
Vaalentaa - kirkastaa.
Pilviä yli - pilvien peitossa.
Kirkastaa - selkeyttää.
Tummentaa - tummua.
Harmaastua - muuttua harmaaksi.
olla raidallinen jtk - olla maalattu jollain värillä.

Englanninkieliset sanasto (sanat) ja verbit, jotka liittyvät sanaan "tuuli"

Tuuli Englannissa on jatkuvaa. Hän on kaikkialla ja kaikkialla. Kylmä, märkä...

kova - kiihkeä;
myrsky - myrsky;
korkea - voimakas tuuli;
jäykkä - kova;
vahva - vahva;
kauhea - kauhea;
valo - valo;
kohtalainen - kohtalainen;
lievä - pieni;
röyhkeä - väkivaltainen;
puuskainen - kiihkeä;
pureminen - lävistys;
katkera - terävä;
reipas - tuore;
chill - viileä;
jäinen - jää;
ulvominen - ulvominen;
suotuisa - reilu tuuli;
tuulenpuuska - tuulenpuuska.

puhaltaa - puhaltaa;
räjäyttää - pelata ulos;
lakaista (läpi) jtk - viedä pois;
ulvoa - ulvoa;
valittaa - valittaa;
karjua - karjua;
viheltää - viheltää;
lisätä - lisätä;
poimia - saada voimaa;
nousta - nousta, kohota;
kuolla - rauhoitu, rauhoitu;
pudottaa - lopettaa.

Erinomainen avustaja sanaston tutkimuksessa on temaattiset kortit "Vuodenajat. Sää. Luonto". Sopii kouluun, yksityistunneille ja kotiin.

Sää / Sanasto (sanat) "Sää" englanniksi tai sään kuvaamisen oppiminen

Sää-aihe on aina ajankohtainen. Kuinka käydä keskustelua aiheesta ja mitä englannin sanastoa sinun tulee tietää, jotta keskustelu jatkuu? Tutkitaan aihetta yksityiskohtaisestisää englanniksi.

Sää mainitaan lähes päivittäin. Katsomme ennusteita, keskustelemme sateista, teemme suunnitelmia vapaa- kun aurinkoisia päiviä luvataan. Lisäksi tämä on tavallinen aihe keskustelun aloittamiseen tuntemattomien ihmisten kanssa.

Tämän aiheen sanavarasto on hyvin monipuolinen. Tämä sisältää luonnonilmiöt, lämpötilat ja sääennusteet. KeskustelemassaEnglannin sää, törmäämme myös vitseihin, sananlaskuihin. Sääilmiöt esiintyvät monissa idiomeissa. Jotta voit helpommin hallita tätä aihetta, artikkeli sisältää erilaisia ​​esimerkkejä lauseista ja lauseista aiheestasää englanniksi käännöksellä.

Millainen sää tänään on

avainsana sisäänsääteema englanniksi- sää (sää). Voit esittää keskustelukumppanillesi seuraavan kysymyksen:

Millainen sää on? - Millainen sää on tänään?

Vastaus voidaan rakentaa persoonattoman lauseen avulla, jonka aihe on:

Tänään on tuulista - tänään on tuulta

Tämän rakenteen määritelmät ovat sanat:

  • aurinkoinen - aurinkoinen
  • pilvistä - pilvistä
  • sateinen - sateinen
  • tuulinen - tuulinen
  • sumuinen - sumuinen

Rakenteessa se "s... voimme myös käyttää sanoja, jotka välittävät lämpötilan tuntemuksia:

  • kylmä - kylmä
  • lämmin - lämmin
  • viileä - siistiä
  • jäätävä - erittäin kylmä
  • kuuma kuuma
  • huurteinen - pakkasta

On kylmä päivä / tänään on kylmä - Tänään on kylmä

Jos haluamme olla tarkempia lämpötilasta (lämpötilasta), voimme huomata, kuinka monta astetta (astetta) on ulkona, käytä lauseita alle / yli nolla (alle / yli nolla), miinus / plus (miinus / plus).

Pakkasta on tänään varjossa 25 astetta - Tänään varjossa plus 25 astetta

Kuinka monta astetta ulkona on, saat selville kysymällä:

Mikä on lämpötila? - Mikä lämpötila on nyt?

Kuvailemaan säätäEnglannin kielivoit myös käyttää vaikutelmia välittäviä adjektiiveja, esimerkiksi kiva (hyvä), hieno (kaunis), kauhea (iljettävä), kauhea (kauhea).

Voit lisätä emotionaalista väritystä käyttämällä rakenteita "Mikä ..." tai "Sellainen":

Kuinka mukava päivä! - Mikä mukava päivä!

Niin kamala sää! - Mikä kauhea sää!

Muut adjektiivit, joita voidaan käyttää kuvattaessaEnglannin sää:

  • muuttuva / muuttuva - vaihtuva
  • epävakaa - epävakaa, vaihteleva
  • arvaamaton - arvaamaton

Sää on niin arvaamaton tällä viikolla - Tämän viikon sää on niin arvaamaton

Voit myös rakentaa lauseen käyttämällä verbejä:

  • lämmitellä - lämmitellä
  • asettua - vakiinnuttaa
  • pahentua - pahentua
  • pysyä / pysyä perässä - pysyä samana

Pystyykö sää? - Muuttuuko sää?

luonnolliset ilmiöt

Tarvitsemme muita kertoaksemme lisää säästä kadullaenglanninkielisiä sanoja säästä: luonnonilmiöiden nimet ja niihin liittyvä sanasto.

Harkitse sanoja kuvaamaan taivasta ja aurinkoa:

  • taivas - taivas
  • pilvi - pilvi
  • sadepilviä - sadepilviä
  • lumipilviä - lumipilviä
  • aurinko - aurinko
  • auringonpaiste- auringonvalo
  • sunburst - auringonsäteet pilvien takaa
  • auringonnousu
  • auringonlasku - auringonlasku

Seuraavat sanat voivat toimia määritelminä:

  • kirkas - selkeä, puhdas
  • aurinkoinen - aurinkoinen
  • pilvetön - pilvetön
  • auki - auki
  • tähtikirkas - tähtikirkas
  • pilvinen - pilvinen
  • pilvinen - pilvissä

Se oli pilvinen talviaamu - Se oli synkkä talviaamu

Tämä sisältää myös verbit:

  • selvittää - siivota, siivota
  • kirkastaa - kirkastaa, kirkastaa
  • vaalentaa - kirkastaa
  • tummua - tummua
  • pilven yli - pilven yli

Yhtäkkiä taivas pilveni ja myrsky puhkesi - Taivas muuttui yhtäkkiä pilviseksi ja myrsky alkoi

Englannin sääkuuluisa sateesta

  • sademäärä - sademäärä
  • sade - sade
  • suihku - kaatosade
  • tihkusadetta - hienoa sadetta
  • rapakko
  • muta - sohjoa, likaa
  • sateenkaari - sateenkaari
  • ukkonen - ukkonen
  • rake - rake
  • ukkosmyrsky - ukkosmyrsky
  • salama - salama

Sade voi vaihdella.

  • vakaa - viipyvä
  • jatkuva - pitkä, pysyvä
  • raskas - vahva
  • ajo - kiihkeä, sateinen
  • kaatamalla - kaatamalla
  • lempeä - heikko
  • satunnainen - toisinaan epävakaa
  • ajoittainen - lyhytaikainen

Pilvinen aamu on varma jatkuvan sateen edelläkävijä

Seuraavia verbejä voidaan käyttää sanan sade kanssa:

  • lyödä - piiskaa
  • pudota - pudota
  • rumpu päälle / päälle - rumpu päälle
  • taputtaa - rummuttaa, koputtaa
  • lyödä - lyödä
  • kaataa alas - purskahtaa
  • asettaa sisään - asettaa
  • tippua - tippua, valua
  • lopettaa - lopettaa
  • antaa periksi - heikentää, lopettaa

Sade löi kattoa vasten - Sade lyö kattoa

Yhtäkkiä satoi - Yhtäkkiä satoi

Jos puhumme talvesta, tarvitset sanan lumi (lumi) ja sen läheisiä:

  • lumi - lumi
  • lumisade - lumisade
  • lumipeite - lumipeite
  • lumimyrsky - lumimyrsky, lumimyrsky
  • lumimyrsky - lumimyrsky
  • lumihiutale - lumihiutale
  • jääpuikko - jääpuikko
  • lumikuorma / lumipenkki - lumikukko, lumikukko
  • räntä - räntä, räntä
  • musta jää - pakkasta, jäätä
  • lumiliemi - sulanut lumi, lumilohjo

Tämä talvi rikkoi lumisateen ennätyksen - Tämä talvi rikkoi kaikki lumimäärän ennätykset

Lämpötilan odotetaan laskevan alle nollan, musta jää on mahdollista

Kuten sade, itse sanaa lumi voidaan käyttääEnglannin sääteemaverbinä lunta (sataa lunta). Lisäksi voidaan käyttää muita verbejä:

  • pudota - mene, pudota
  • asettua - viipyä (älä sulaa)
  • peittää - peittää
  • sulaa - sulaa
  • pyörittää - pyöriä
  • olla peitetty - olla peitetty
  • olla lumen alla - olla lumen peitossa

Kaikki pellot ovat lumen peitossa - Kaikki pellot lumen peitossa

Tuuli englanniksi kuulostaa tuulelta. Sillä voi olla erilaisia ​​määritelmiä:

  • korkea - vahva, vahva
  • vahva - vahva
  • kova - raivoisa
  • myrskytuuli - myrskyinen, myrskyinen
  • pureminen - terävä, lävistävä
  • jäykkä - vahva, kova
  • jäinen - jäinen
  • puuskainen - kiihkeä
  • lievä - helppo
  • suosikki - ohimennen
  • kevyt - kevyt, heikko
  • reipas - tuore
  • ulvoa - ulvoa

Puut ryöstettiin lehdistä kovassa tuulessa - Voimakas tuuli repi kaikki lehdet puista

Pieni tuuli aaltoi satoa laaksossa - Pieni tuuli sekoitti laakson kasvien latvoja

Seuraavia verbejä voidaan käyttää sanan tuuli kanssa:

  • puhaltaa - puhaltaa
  • nousta / kasvaa - lisätä
  • vahvistaa - vahvistaa
  • pudota pois - heikentää
  • ulvoa - ulvoa
  • pudottaa - rauhoitu, rauhoitu

Lämpötila laskee nopeasti, tuuli ulvoo ja alkaa sataa lunta- Lämpötila laskee jyrkästi, tuuli ulvoo ja lunta alkaa sataa

Tuuli tyyntyi ja kaikki oli tyyntä - Tuuli laantui ja kaikki rauhoittui

Englantia kutsutaan "sumuiseksi Albioniksi". vartenEnglannin säätyypillinen sumu (sumu). Hänelle merkitykseltään läheinen on sana sumu (kevyt sumu).

Mitkä adjektiivit voivat kuvata sumua?

  • tiheä - tiheä
  • paksu - tiheä
  • kevyt - kevyt, heikko

En voi kuvailla häntä tarkemmin, olen nähnyt hänet vain tiheässä sumussa - en voi kuvata häntä tarkemmin, näin hänet vain tiheässä sumussa

Asiaankuuluvat verbit:

  • valehdella - valehdella
  • rullata - kääriä
  • hämärtää - hämärtää, häiritä tarkistusta

Näkymän peitti sumu - Näkyvyys heikkeni sumun takia

Ilmasto

Sää ei ole vain vaihteleva ilmiö. Tietyn alueen vakaat piirteet määräytyvät ilmaston (ilmaston) mukaan. Siksi tuommesääteema englanniksija ilmastotyypit:

  • lauhkea - kohtalainen
  • kuuma / myrskyinen - kuuma
  • trooppinen - trooppinen
  • subtrooppinen - subtrooppinen
  • lämmin - lämmin, kuuma
  • mannermainen - mannermainen
  • kuiva - kuiva
  • kuiva - kuiva
  • meri - meri
  • kostea - märkä
  • mieto - pehmeä
  • hedelmällinen - lupaava
  • vakava - vakava

Nämä vaatteet eivät sovi trooppiseen ilmastoon - Nämä vaatteet eivät sovellu trooppiseen ilmastoon

Sääennuste

Suunnitelmamme riippuvat joskus säästä, minkä vuoksi on niin tärkeää ymmärtää ennuste englanniksi. Peruskonseptit:

  • sääennuste - sääennuste
  • sääennustaja / sääkartan tekijä - sääennustaja
  • antaa sääennuste - lähetä sääennuste

SISÄÄN sääennuste englanniksisaatat törmätä lauseisiin, kuten:

  • Ennuste on... - Ennuste lupaa...
  • Sade leviää itään - Sateet leviävät etelään
  • Muutos säässä - Säämuutos
  • Näyttää siltä, ​​​​että sään pitäisi pysyä vakaana - Sää pysyy ennallaan
  • Useimmissa paikoissa on pitkiä aurinkoisia jaksoja - Useimmissa paikoissa on pitkiä aurinkoisia jaksoja
  • Jotkut kosteat ja tuuliset säät ovat mahdollisia - Märkä ja tuulinen sää on mahdollista

Voit kysyä ennusteesta käyttämällä kysymystä:

Millainen on ennuste / Millainen ennuste on? - Mikä on sääennuste?

Annamme myös puhekielisiä ilmaisujasääennuste englanniksi käännöksellä:

  • Näyttää sateelta - Näyttää siltä, ​​että nyt sataa
  • Näyttää siltä, ​​että "sataa lunta - Näyttää siltä, ​​​​että nyt sataa lunta."
  • Ensi maanantaina pitäisi olla kylmä - ensi maanantaina pitäisi kylmentyä
  • Toivon, että se olisi pian mukavaa ja lämmintä - toivottavasti siitä tulee pian lämmin
  • Tänä yönä jäätyy - Yöllä on pakkasia

Idioomit

Sääilmiöt esiintyvät usein fraseologisten yksiköiden muodostumisessa, joten analysoidaan joitain aiheen idioomejasää englanniksi käännöksellä.

  • hyvän sään ystävät - epäluotettavat ystävät:

Älä luota häneen, hän on vain hyvän sään ystävä - Älä luota häneen, hän on epäluotettava ystävä

  • satoi tai paistoi - tapahtuipa mitä tahansa, kaikissa olosuhteissa:

Joka aamu, satoi tai paistoi, he keskustelivat, mitä töitä sinä päivänä piti tehdä - Joka aamu, missä olosuhteissa tahansa, he keskustelivat, mitä töitä tänään on tehtävä

  • olla pilven alla - olla huonossa asemassa, epäiltynä:

Lehdistöskandaalin jälkeen yritys oli vuoden pilven alla - Lehdistöskandaalin jälkeen yritys oli häpeässä vuoden

    - lumi
    ["sʌnɪ] (päivä) - aurinkoinen (päivä)
    (päivä) - pilvinen (päivä)
    (päivä) - viileä (päivä)

    toisin sanoen:

    sää- sää; ilmakehän absoluuttinen paine- Ilmanpaine; barometri- barometri; lämpömittari- lämpömittari, lämpömittari; sääennustaja, sääkartan tekijä- ennustaja

    tuulta- kevyt tuulta, tuulta; lämpötila kosteus; kostea- kosteus; sumu- (kevyt) sumu, usva, sumu, pilvinen; sade syksy- sademäärä; tihkusade- kevyt sade; sade- sade; kylmä- kylmä; lumi sataa- lumisade; rakeita- rakeita; räntää(suihkusade) - sade lumen kanssa, räntä, jäätävä sade, rouhe; jää; huurre- pakkasta, pakkasta

    reilua– hyvä kirkas; kirkas- kirkas, hieno; selkeä, selkeä- asia selvä; kuuma- painostava, kuuma; tuulinen- tuulinen; pilvinen- pilvinen, pilvinen; sateinen- sateinen; sumuinen- sumuinen; kolea- kylmä, tuore, viileä; myrskyinen- myrsky; huurteinen- pakkasta


    ...........................................

    2 Aiheeseen liittyvät sanat: Ilmasto (ääni, transkriptio)

    Kuinka oppia puhumaan englantia? Sinun täytyy vain puhua. On helppo sanoa - "puhu vain", mutta mitä tarkalleen sanoa? Aloittelijoille näin tapahtuu usein: kaikki sanat lentävät pois, ajatukset hämmentyvät ja "piippaus ja piippaus" alkaa. Mikä uloskäynti? Yksi tapa puhua on aiheiden kehittäminen. Kirjoitin jo, että elämässämme ei ole niin paljon keskustelunaiheita, jossain 15-20. elämässämme olen jo kirjoittanut. Siellä on myös kortteja sanojen aiheista: "Perhe". "Ulkomuoto". "Talo, jossa asun". Mitä aiheen tunteminen tarkoittaa? Tämä tarkoittaa, että sinulla on riittävä sanavarasto tästä aiheesta. Tätä sanavarastoa kutsutaan sanakorttitiedostoksi. Sanojen korttitiedostoa voidaan päivittää - uusia sanoja, ilmaisuja jne. lisätään. Loppujen lopuksi kuljet eteenpäin ja sanavarastosi laajenee. Kun tiedät kieliopin perusteet, sinun on vain opittava lisäämään lauseita näistä sanoista (tiedostokaapit). Älä muista kirjoista valmiita aiheita, tämä ei auta paljon, mutta jos alat itse mielekkäästi "kerää aihetta", menestys on taattu. On tarpeen oppia ulkoa, mitä tarvitaan paitsi tiettyyn aiheeseen, myös yleensä keskusteluun. Voit oppia sananlaskuja, sanontoja, idiomit, hienojen ihmisten lausuntoja tästä aiheesta. Aiheeseen sanoja valittaessa on helppo ymmärtää, että aiheiden sanaluokat vaihtelevat. Joihinkin aiheisiin kirjoitat paljon verbejä, ja joihinkin aiheisiin pärjää parilla verbillä, mutta sinun täytyy poimia paljon adjektiiveja. Siksi aiheet ehdollisesti voidaan jakaa: .

    Nyt valitsen sanahakemiston aiheesta: "Sää ja ilmasto". Haluan muistuttaa, että kortissa olevat sanat on valittu luokittain. Aiheeseen "Sää ja ilmasto" tarvitaan seuraavat sanaluokat:

    sää (n)= sää.

    Millainen sää tänään on? = Millainen sää on tänään?

    Millainen sää meillä on tänään? = Millainen sää on tänään?

    Mikä upea (mahtava jne.) sää! = Mikä upea (ihana jne.) sää!

    Mikä ihana päivä! = Mikä hieno päivä!

    huonon (hyvän jne.) sään loitsu = huonon (hyvän jne.) sään aika.

    sääennuste (n) = sääennuste.

    ilmasto(n)= ilmasto.

    ilmakehä (n) = ilmakehä.

    ilmanpaine = ilmanpaine.

    kosteus (n) = kosteus, kosteus.

    lämpötila (n)= lämpötila.

    Mikä on lämpötila tänään? = Mikä on lämpötila tänään?

    Lämpötila laskee/laskee. = Lämpötila laskee.

    Lämpötila nousee/nousee. = Lämpötila nousee.

    Lämpötila auringossa = Lämpötila auringossa.

    Lämpötila varjossa = lämpötila varjossa.

    tutkinto (n)= tutkinto.

    nolla(n)= nolla.

    Pakkasta on kaksi astetta, mutta eilen oli kymmenen astetta pakkasta. = Nyt on kaksi astetta pakkasta, mutta eilen oli kymmenen astetta pakkasta.

    aurinko (n)= aurinko.

    auringonpaiste (n)= auringonpaiste, hyvä sää.

    auringonsäde (n)= auringonsäde.

    auringonnousu (n)= auringonnousu.

    auringonnousun aikaan= aamunkoitteessa, auringonnousun aikaan.

    auringonlasku/auringonlasku (n)= auringonlasku, auringonlasku.

    aamunkoitto (n)= aamunkoitto, aamunkoitto.

    aamunkoitteessa= aamunkoitteessa.

    hämärä (n)= hämärä.

    hämärä (n)= hämärä.

    hämärässä / hämärässä = hämärässä.

    aamupäivä(n)= aamunkoitto.

    aamulla = aamunkoitteessa.

    tuuli (n)= tuuli.

    Mistä tuuli tulee? = Mistä tuuli puhaltaa?

    tuulen henkäys = tuulen henkäys.

    tuulenpuuska / tuulenpuuska = tuulenpuuska.

    tuuli (n)= tuulta, kevyttä tuulta.

    rauhallinen (n)= hiljaisuus, hiljaisuus, hiljaisuus.

    kevyt tuuli= kevyt tuuli.

    lävistävä/leikkaava tuuli= lävistävä tuuli.

    myrsky (n)= myrsky.

    squall(n)= myrsky, myrsky.

    hurrikaani(n)= hurrikaani, myrsky, myrsky.

    Mukavuuden vuoksi valitsemme sanat vuodenaikojen mukaan:

    SPRING(n) = jousi.

    Meillä on tänä vuonna aikainen kevät. = Meillä on tänä vuonna aikainen kevät.

    Meillä on tänä vuonna myöhäinen kevät. = Meillä on myöhäinen kevät tänä vuonna.

    silmu(n)= silmu, silmu.

    kukka (n)\u003d väri, kukinta (hedelmäpuilla).

    kukinta (n)= kukinta.

    olla täydessä kukassa = täydessä kukassa.

    pesä(n)= pesä.

    twitter(n)= Twitter.

    siemenet (n)= siemenet (monikko).

    sulaa (n)= sulaa.

    jään ajautuminen (n)= jään ajautuminen.

    tulva(n)= tulva.

    lehdet (n)= lehtiä.

    terälehti (n)= terälehti.

    ruoho(n)= ruoho.

    terä (n)= lehti, ruohonkorsi.

    KESÄ(n) = kesä.

    lämpö(n)= lämpöä.

    Mikä sietämätön/painava kuumuus! = Mikä sietämätön kuumuus!

    pöly (n)= pölyä.

    pilvi(n)= pilvi.

    Tummat pilvet purjehtivat / ajelehtivat taivaalla. = Tummat pilvet kelluvat taivaalla.

    sade (n)= sadetta.

    tihkusade (n)= kevyttä sadetta.

    suihku (n)= sade.

    sade (n)= sade.

    ukkonen (n)= ukkonen.

    ukkosen jylinää/jylinää = ukkonen kolina.

    ukkosmyrsky (n)= ukkosmyrsky.

    salama(n)= salama.

    salaman välähdys = salaman välähdys.

    sateenkaari (n)= sateenkaari.

    tuoksu (n)= haju.

    hajuvesi (n)= tuoksu, tuoksu.

    kaste (n)= kaste.

    rakeita (n)= astetta.

    rakeet (n)= ukkosmyrsky ja rakeita.

    kuivuus (n)= kuivuus.

    SYKSY (n) = syksy.

    sumu (n)= sumu.

    sumu (n)= kevyt sumu, sumu, sumu.

    lika (n)= likaa.

    muta(n)= likaa, sohjoa.

    allas(n)= lätäkkö.

    lätäkkö (n)= lätäkkö.

    rajaa (n)= sato, seisova leipä.

    Tänä vuonna on suuri omenasato. = Tänä vuonna on suuri omenasato.

    sato(n)= sato, sato.

    Tänä vuonna sato on tavallista parempi. = Tämän vuoden viljasato on tavallista parempi.

    intiaanikesä= "Intian kesä".

    ensimmäiset syyspakkaset = ensimmäiset syyspakkaset.

    hedelmäkausi = hedelmien ja vihannesten sadonkorjuuaika.

    TALVI(n) = talvi.

    lumi (n)= lunta.

    Lumi on syvää/paksua. = Siellä on syvää lunta.

    huurre (n)= pakkasta.

    kova/karva pakkanen = kova pakkanen.

    lumihiutale (n)= lumihiutale.

    lumiukko (n)= "luminainen".

    tehdä lumiukko = tehdä lumiukko.

    lumipallo (n)= lumipallo.

    pelata lumipalloja = pelata lumipalloja.

    lumisade (n)= lumisade.

    lumimyrsky (n)= lumimyrsky, lumimyrsky.

    lumikukko(n)= lumikukko.

    lumimyrsky (n)= lumimyrsky.

    jää (n)= jäätä.

    jääpuikko(n)= jääpuikko.

    nukkua (n)= sadetta ja lunta.

    slush(n)= muta, sohjo, sulanut lumi.

    luistimet (n)= luistimet.

    sukset (n)= sukset.

    dia(n)= kelkka.

    kylmä (n)= kylmä.

    jäähtyä (n)= kylmä (epämiellyttävä. tunkeutuva).

    "Kun kaksi englantilaista tapaavat, heidän ensimmäinen puheensa on säästä."
    Kun kaksi englantilaista tapaa, heidän ensimmäiset sanansa liittyvät aina säästä.
    Samuel Johnson

    Hei! Kuka olisi parempi kuin britit puhumaan säästä? Eikö heidän pitäisi moittia säätä kosteina sumuisina päivinä, ja eikö heidän pitäisi iloita, jos on hyvä päivä? Usein britit, jotka tapaavat kadulla tuttujen kanssa, sanovat ensinnäkin tällaisia ​​lauseita:

    - On upea sää, eikö vain? Hieno sää, eikö??

    – Mikä kauhea päivä! — Mikä kauhea päivä! Weather in English ilmaisuilla Weather in English on tämän päivän keskustelumme aihe

    Monissa maissa säästä puhumista pidetään neutraalimpana ja hyväksyttävinä kommunikoida tuntemattomien ihmisten kanssa, mikä saa "maallisen" keskustelun aseman, luultavasti siksi, että se heijastaa vain todellisia sääolosuhteita aiheuttamatta kiistoja ja erimielisyyksiä. Katsotaanpa yleisimpiä ilmauksia sääolosuhteista englanniksi.

    Neljä vuodenaikaa - kaikilla on eri sää!

    Ilmaisuja säästä eri vuodenaikoina

    Kesä

    Syksy

    Talvi

    kevät



    Sanoja ja ilmaisuja säästä englanniksi

    Kiinnostavien säätä koskevien lauseiden ja ilmaisujen käännös

    Missä tahansa vieras kieli on sanoja, joiden käännös on hieman yllättävää. Uskon, että seuraavien sääilmiöihin liittyvien englanninkielisten sanojen ja ilmaisujen käännös yllättää sinut hieman.

    Sade (sade)

    Lumi (lumi)

    Tuuli (tuuli)

    pilvi (pilvi, pilvi)

    Dialogi keinona oppia uusia ilmaisuja

    Katsotaanpa, kuinka ylläpitää vuoropuhelua säästä englanniksi, nimittäin:

    • kysy sääolosuhteista
    • puhua kotikaupunkisi säästä jne.

    Tässä on joitain samanlaisia ​​​​dialogeja useista samankaltaisista olosuhteista

    Dialogin ensimmäinen aihe:

    Kokoontuminen puistossa kauniina aurinkoisena päivänä

    Hei Nick! Mikä kaunis päivä!
    Hei Nick! Kuinka mukava päivä!
    Hei Kate! Oi, sää on tosiaan hyvä!
    Hei Kate! Oi, sää on todella upea!
    Meillä oli tänä aamuna paljon rankkasadetta. Ajattelin, että tänään olisi kamala sää.
    Tänä aamuna satoi. Ajattelin, että sää olisi tänään kamala.
    - Joo! Nyt ei näytä sateelta.
    Joo! Mutta nyt ei näytä siltä, ​​että sataa.
    – On aurinkoista ja lämpötila on luultavasti noin 20 °C.
    Aurinkoinen ja luultavasti noin 20°C.
    – Nauti itsestäsi, Kate.
    Toivotan sinulle hyvää aikaa, Kate.
    - Kiitos!
    Kiitos!

    Dialogin toinen teema:

    Syksyinen vaihteleva sää

    Hei, Tom! Sää on tänään kurja!
    Hei Tom! Sää on ällöttävä tänään!
    Hei Ann! Mikä on ennuste tälle päivälle?
    Hei En! Millainen on sääennuste?
    – En ennustanut säätä tälle päivälle. Mutta tänään on kylmä.
    Tämän päivän sääennustetta en tiedä. Mutta tänään on kylmä.
    Kyllä, myös taivas on pilvinen. Se näyttää sateelta.
    Kyllä, taivas on pilvinen. Taitaa sataa.
    – Aurinko on juuri noussut sisään.
    Aurinko on kadonnut.
    - Meidän täytyy palata takaisin.
    Meidän täytyy palata.
    - Olen samaa mieltä. En halua olla märkä.
    Olen samaa mieltä. En halua kastua.
    - Pidetään kiirettä! Alkaa sataa. On välttämätöntä pitää sade poissa.
    Pidetään kiirettä! Sade alkaa. Tarvitset suojaa sateelta.
    – Se kuulostaa ukkonen!
    Näyttää myös ukkonen!
    – Bussipysäkki on hyvin lähellä. Mennään.
    Bussipysäkki lähellä. Meni.

    Dialogin kolmas teema:

    Puhelu ulkomaalaiselta ystävältä talvella

    Hei, John!
    Hei John!
    Hyvää iltapäivää, Alex! Kiva kuulla sinusta! Oletko oikeassa? Minusta vaikuttaa siltä, ​​että äänesi on sattumaa.
    Hyvää iltapäivää Alex! Kiva kuulla sinusta! Oletko kunnossa? Luulen, että äänesi on muuttunut.
    - Olen vilustunut.
    Vilustuin.
    - Vai niin! Unohdin, että nyt maassasi on niin kylmä.
    NOIN! Unohdin, että nyt on niin kylmä, ja maasi.
    - On erittäin kylmä, lisäksi kova tuuli puhaltaa.
    Hyvin kylmä. Sitä paitsi, voimakkaat tuulet isku.
    – Mikä on lämpötila?
    Montako astetta?
    – Pakkasta on 12 astetta.
    12 astetta pakkasta.
    Sataako lunta?
    Lunta?
    – Ei, nyt ei ole.
    Ei, se ei ole käynnissä juuri nyt..
    – Mutta lumimyrsky oli 3 päivää sitten.
    Mutta 3 päivää sitten oli lumimyrsky.
    – Sellaisia ​​sääolosuhteita on vaikea kuvitella.
    Tällaisia ​​sääolosuhteita on vaikea kuvitella.

    Dialogin neljäs teema:

    Ensimmäinen raikas kevätaamu

    – Hyvää huomenta, rakas naapuri!
    Huomenta rakas naapuri!
    Hyvää huomenta, Ann! Mikä ihana aamu!
    Hyvää huomenta En! Mikä upea aamu!
    – Aurinko paistaa. Tulee aurinkoinen päivä.
    Aurinko kurkistaa ulos. Tulee aurinkoinen päivä.
    – Taivaalla ei ole pilviä. Luulen, että ei tule sadetta.
    Taivaalla ei ole pilviä. En usko, että sataa.
    - Toivon niin, mutta päivä on tuulinen. Meidän on pukeuduttava lämpimästi.
    Toivottavasti tänään tuulee. Meidän tulee pukeutua lämpimästi.
    - Olen samaa mieltä. Nyt on helppo vilustua.
    Olla samaa mieltä. Nyt on todella helppo vilustua.

Ylös