Vokaalit sibilanttien ja c. I. Vokaalit sibilanttien ja ts:n jälkeen Vokaalit ts:n jälkeen sanaesimerkkien juuressa

1. C:n jälkeen kirjoitetaan kirjain s:

a) substantiivien päissä, esimerkiksi: vesi, päättyy, hyvin tehty;

b) päätteissä on adjektiiveja, esimerkiksi: kutsyy (kutsym jne.), vaalea (vaaleakasvoinen jne.);

c) päätteessä -yn-, esimerkiksi: sisarukset, Ptitsyn, Tsaritsyn.

Kirjain ja c:n jälkeen kirjoitetaan kaikissa muissa tapauksissa: sikuri, keripukki, sinkki, kuori, asema, lääke jne.

Poikkeukset: mustalainen, tskat, poikanen, varpailla, samoin kuin jotkut sukusanat: mustalainen, tsyts, poikanen jne.

2. q:n jälkeen ei kirjoiteta kirjaimia yu ja ya, vaan y, vaan esimerkiksi: sokeroidut hedelmät, scratch. Poikkeuksia ovat ei-venäläiset erisnimet: Tsyurupa, Qiannan jne.

o- tai e-kirjaimet c:n jälkeen kirjoitetaan ääntämisen mukaan, esimerkiksi: tsokat, muna, tanssija, hyvin tehty, laiska; tavoite, kokonaiset, arvokkaat, ketjut.

Korostamattomassa asennossa o c:n jälkeen kirjoitetaan vain sanassa tsokotat (ja sen johdannaisissa - tsokotukha, tsokotushka) sekä useissa vieraissa sanoissa: herttua, palazzo, scherzo jne.

Harjoitus 38. Kirjoita muistiin sanat yhdistelmillä qi ja qi ja selitä näiden sanojen oikeinkirjoitus.

1. Laskin maton alas, kietoin itseni turkkiin ja nukahdin. (P.) 2. Huoneen ovella Shvabrin pysähtyi jälleen. (P.) 3. Punanaamaiset muusikot seisoivat puoliympyrässä puhaltaen raivokkaasti trumpetteihin. (Gorki)

4. Sotilaat kertoivat hiljaa toisilleen, että komentajille oli annettu salainen käsky. (Vihastuneena.) 5. Tšernitsyn, nojaten uunin reunalistaan, ei itsepäisesti nostanut silmiään. (Versh.) 6. Suunnittele Motrya Mikhailovna lisää vehnää prikaatiinsa. (Kravch.) 7. Mustalainen puri chervonetseja vielä vahvoilla hampailla. (T.T.) 8. Vanya tippuu varpaillaan pois pöydästä ja laittoi vastaanottimen vihreään puhelinlaatikkoon. (Ensimmäinen.) 9. Luvut, kuten tosiasiat, ovat kiistaton asia (Jum.) 10. Ivan on jo kertonut joillekin tovereilleen, että hänen isänsä lähtee taistelemaan kansainvälisen prikaatin riveissä. (Vihaisesti)

Harjoitus 39.

1. Olin tuolloin opiskelija maakuntayliopistossa. (L.T.) 2. Mutta tosiasia on, että tämän intensiivisimmän rakkauden aikana häntä kohtaan olin Maslenitsan viimeisenä päivänä... maakunnanjohtajan juhlassa. (L.T.) 3. Tummanaaisilla työläisillä, aseettomilla sotilailla ja joillakin epäsiisti naisilla on kiire. (Gorki.) 4. Silti Sinits...n onnistui tällä kertaa kiemurtelemaan ja kosketti mattoa yhdellä lapiolla. (alaston) 5. Pieni koira ryntäsi vauvaa kohti. (Hauta.) 6. Kuitenkin Ivan Gavrilovich, joka jatkoi tarkkailua kiven halkeamasta, käski heidät istumaan hiljaa takanaan ja jopa ts...koputti meluisia tyyppejä. (L.K. ja M.P.) 7. Sytyttämättä tulta, Manya meni ylähuoneeseen, avasi laatikon, keräsi joitain tavaroita huiviin ja hiljaa, munuaistensa päälle, lähti. (Mark.) 8. Samaan aikaan armeijan taka-alueet - varastot, työpajat, toimitukset ja lentokentät - siirrettiin kaukaisemmille linjoille. (Vihastuneena.) 9. Aamulla, kun Semjon oli asemalla Dubkissa, tuli tiedoksi, että sota oli alkanut. (Äärimmäistä.) 10. Volodja ja Vanja, kun huomasivat porsaanreiän kivien välissä, kuin liskoja..., heittivät sinne yksi toisensa jälkeen. (L.K. ja M.P.)

Harjoitus 40. Selitä vokaalien oikeinkirjoitus c:n jälkeen.

Prance, herttuatar, kana, lammas, kasvot, isät, sormet, sydän, sydän, tanssi, tsap-scratch, tsatsa, tsetse, caesar, tsop, lippalakki.

Harjoitus 41. Kirjoita uudelleen lisäämällä puuttuvat kirjaimet.

1. Palatsi... ja palazzo..., hajallaan eri syrjäisissä Euroopan kolkissa, menivät vasaran alle perheen harvinaisuuksien mukana. (M.-S.) 2. Gribojedovin lakei Aleksandr Gribov tuijotti jo lyijyisin silmin - kuin kuuluisa eversti. (Sininen) 3. Frosya - kylätyttö, joka haisi puuvillalta ja saippualta - hän katsoi laskeutuneiden silmäripsien alta kaikkia sinisillä, peloissaan silmillä. (Paust.) 4. Sitten he ottivat ulos maantievaunun, jota veti kuusi valjastettua hevosta. (T.T.) 5. Haluat luovuttaa Maneshkan väkisin, enkä siinä asiassa ole neuvonantajasi... . (Mark.) 6. Ja sotilas... kääntyi paikkaan, jossa makasi kaksi ruumista, ja yksi puna-armeijan sotilaista irrotti Bekhbitin kädet. (Jum.) 7. Krainov potkaisi vihollista vatsaan kaikella voimallaan ja kaatui hänet maahan, mutta ei kyennyt vastustamaan ja kaatui kasvot alaspäin. (Jum.) 8. Kiharakarvainen, ilkikurinen pieni vuohi... potkaisi pieniä kavioitaan... savilattialla. (Shol.) 9. Mutta mitä loppujen lopuksi... loppujen lopuksi... onko moottoritiellä hänelle väliä? (Kravch.) 10. Kello viisi aamulla Chebrets... ilmoitti lopulta saavuttaneensa ilmoitetut virstanpylväät. (Vihastuneena.) 11. Hevonen juoksi ravilla - ruoskaa ei tarvinnut heiluttaa. (Kravch.)

Harjoitus 42. Kirjoita uudelleen lisäämällä puuttuvat kirjaimet.

1. Ruoskien vinkuminen repaleisten naarmujen päällä, väsymyksen raivostuneena, vodkahullujen nalkujen huuto, huuto käheänä ja kaikista sisimmistä, huuto, täynnä kirouksia, reunoja, lauluja, koko ... pilvi tämän hirviön yllä roikkuvista pilvista ... m . (Usp.) 2. Posulov oli vaaleanaamainen, hänen nuorekkaat, isosilmäiset kasvonsa... muistuttivat naista, jolla oli vihjailevan pehmeä ilme. (Gorki) 3. Tyurin etsittiin, löydettiin useita vallankumouksellisia esitteitä ja opiskelija pidätettiin. (L.T.) 4. Savka poltti hämmästyttävästi: hän käärii koukun sanomalehtipaperista, täytti siihen jyviä, sytytti... jne. (M.-S.) 5. Davydov putosi narisevalle rinnolle, muuttui violetiksi ja harjasi sormillaan pois otsastaan ​​kiiltävät...kiertyneet...mustat hiussäikeet. (Shol.) 6. Koko kylä meni ulos heinäntekoon aikaisin aamulla Pietarin päivän ja yön jälkeen. (Mark.) 7. Satakieli hiljeni, - suloisesti ja lujasti C... huusi ja vain yksi hajallaan - aivan kotan alla...m. (Boon.) 8. Keltaiset asemavalot, hämärästi hämärtyneet mustalla taivaalla, muistuttivat valurautaiselle paistinpannulle roiskuneita munankeltuaisia. (Khaz.) 9. Sitten isoisä Sh...kar alkoi hiljaa huutaa heille: "Ts...p, ts.,.p, ​​ts...p, ts...p! C...punkit! Äidit!" - hän soitti hänelle... sitten. (Shol.) 10. Kaikille oli selvää, että leipä sytytettiin tuleen ja että tuli oli heidän oman kansansa työtä. (Bub.) 11. Kukko... terävällä, ei vielä täysin muodostuneella kampalla ja lyhyellä häntällä... hyvin tehty... lensi katolle. (Babaev.) 12. Poikaset lensivät vedestä kuin hopealähde: häiriintyneet takiaiset, lumpeet huojuivat, - kalojen varhainen aamupäivä alkoi. (Lupa,) 13. Tataarit välähtivät valkoisissa poyarkov-hatuissa, tšuvashit... pitkissä kangaspaidoissa, värillisillä garuksilla laajennetuissa ts...ganksissa. (Golub.) 14. Miehet puhalsivat ahneesti savukkeitaan, ja savukkeet leimahtivat verisesti, mikä vaikutti yhdeltä jämäkkäältä parrasta, loputtomalta virniseltä, hampaiden paljaalta, kapealta, veitsenterävältä raolla valtavissa silmissä . (Smyrna.) 15. Ainoastaan ​​pakkanen kimmelsi ja suli hänen kulmakarvojensa päällä ja hänen poskensa olivat punaiset, siniset, ja näytti siltä, ​​että niistä roiskuisi verta. Ja tytär, opiskelija, on häpeämätön... Tatjana ei pelkää tai häpeä ollenkaan. Petrovna, hänen tiukka opettajansa..., istui mukavasti äitinsä vahvoissa käsissä. (Hymyile.)

Harjoitus 43. Kirjoita uudelleen lisäämällä puuttuvat kirjaimet.

Sitten, puhumalla käytävällä, niin, jos ystäväsi ja tyttöystäväsi ovat sekaantuneet kanssasi..., munuaisissasi, jotta et häiritse Tatjana Petrovnaa, mene luokkaan. Seiso ovella hämmästyneenä siitä, että luokka ei ole ollenkaan sinun; Se ei tarkoita sitä, että se olisi täysin vieras, mutta hieman erilainen kuin se on aina ollut: epätavallisen tyhjä, hiljainen ja kylmästi kaikuva. Luultavasti tästä syystä sunnuntaivieraat yrittävät olla melumatta, jatkavat vilustumisesta käheää puhetta, yskivät nyrkkiinsä ja menevät varovasti työpöytänsä luo. Mikään ei ole täällä muuttunut, kaikki on edelleen alkuperäistä, paitsi että se on jäähtynyt yön aikana, varsinkin pöydän musta kansi kuin jäätä. Se saa kätesi tuntumaan heti kylmältä. Mutta ongelma on pieni: variksen jalkoja voi lämmittää vuorotellen rinnassa ja lyhyttä vaaleaa päätä, joka yhtäkkiä alkaa kerjäämään omistajan hattua, sitä pitää raaputtaa sormilla yhä voimakkaammin, niin sähkö tulee. alkaa hiuksissa, ja lämpöä enemmän kuin tarpeeksi. Pian se alkaa toimia – maalit, savi, aikakauslehdet "Around the World" ja "Nature and People" - ja se on todella kuuma.

Ja sitten Grigori Jevgenievitš katsoo luokkaan löysässä puuvillapaidassa, huopakissa ja lampaannahkaisessa hihattomassa liivissä kodin tyyliin, istuu kanssasi pöydän ääressä reunalla, on hiljaa, yskii, katselee savitaidettasi ja nauraen, sano hiljaa:

Et saanut elefanttia. Hm... Ehkä voit tehdä kissan, jotta savi ei mene hukkaan? Jos yrität, se varmasti onnistuu. Esimerkiksi muuttaa rungosta kissan häntä, vai mitä? Toimi rohkeasti! Älä unohda viiksiä.

Eikä hän kysy mistään, ei silitä päätään, vaan katsoo vain surullisesti ja hellästi silmiin, ymmärtäen kaiken ja puristaa Sh...rkan olkapäitä hyväksyvästi.

Voi sinä, mieheni...perseeni, vanhurskaan kirjan etsijä!

Y:n ja I:n kirjoitus C:n jälkeen

Kirjaimen Y tai I valitsemiseksi tarkasti C:n jälkeen on tarpeen määrittää, missä sanan osassa kyseenalainen vokaali sijaitsee.
1. C:n jälkeisten sanojen juuriin tulee kirjoittaa I-kirjain (esimerkiksi: SIRKUS, LAINAUS) kaikissa sanoissa, paitsi poikkeussanoissa: GYpsy, CHICKS, CHIKEN, KYSYMYS, TSYTS.
2. Päätteissä ja jälkiliitteissä Y kirjoitetaan C:n jälkeen (esimerkiksi FIGHTERS-Y, CUCUMBERS-Y, SISTRITS-UN, TSARITs-UN-O). Poikkeuksena tässä ovat verbi MUSIKAATTI sekä kaikki substantiivit, jotka päättyvät - TION-indikaattoriin (esim. STATION, POSITION, ACTION).

Harjoittele

1. "Odota vähän", virkamies sanoi, asetti numeron paperille yhdellä kädellä ja liikutti kahta pistettä abakuksessa vasemman kätensä sormilla. (N. Gogol)

2. Jokaisen, joka kuuli tämän suden huudon, veri jäätyi, ja mieletön, kuolevainen pelko, joka otti heiltä järkensä, ajoi heidät halkeamiin, syvimpiin ja ahtaisiin koloihin. (R. Krapp)

3. – Missä olet, peto, joka leikkaat nenäsi? – huusi hän vihaisena. - Huijari! juoppo! Ilmoitan itse poliisille. Mikä rosvo! (N. Gogol)

4. Stepan Trofimovitš käänsi toisinaan venäläisiä sananlaskuja ja radikaaleja sanontoja ranskaksi tarkoituksella typerällä tavalla, epäilemättä pystyen sekä ymmärtämään että kääntämään paremmin; mutta hän teki tämän erityisestä tyylikkyydestä ja piti sitä nokkelana. (F. Dostojevski)

5. Sanomalehti voi menettää maineensa. Jos kaikki alkavat kirjoittaa, että hänen nenänsä on vuotanut, niin... Ja niin he jo sanovat, että paljon epäjohdonmukaisuuksia ja vääriä huhuja julkaistaan. (N. Gogol)

6. Yksityismies oli suuri kaikkien taiteiden ja valmisteiden edistäjä, mutta hän piti valtion seteleistä kaikessa parempana. "Tämä on asia", hän tapasi sanoa, "ei ole mitään parempaa kuin tämä: se ei pyydä ruokaa, se vie vähän tilaa, se mahtuu aina taskuun, jos pudotat sen, se voittaa en satuta sinua." (N. Gogol)

7. Tällä hetkellä prinssi Ivan Jakovlevich katsoi ulos ovesta, mutta yhtä arka kuin kissa, joka oli juuri ruoskattu laardin varastamisesta. (N. Gogol)

8. Moottori humisi ja pysähtyi. (V. Nabokov)

9. ...Hän oli hiljainen, valkonaamainen mies, jolla oli lyhyet, karkeat hiukset pystyssä kuutiomaisessa kallossaan ja kalamainen katse kylmät silmät, ammatiltaan latinisti, ja myöhemmin melko näkyvä Neuvostoliiton virkamies. (V. Nabokov)

10. Halusin aina löytää todellisen ystävän, soittaisimme hänen kanssaan musiikkia, hän jättäisi minulle talon ja kukkapuutarhan perinnönä. (V. Nabokov)

11. Muistatko, että söimme kerran aamiaisen hänelle kuuluvassa hotellissa, Italian ylellisellä, monikerroksisella rajalla, jossa asfaltti lisääntyy loputtomasti wisteriasta ja ilma haisee kumilta ja paratiisilta? (V. Nabokov)

12. Kaikki mielisairaudet voidaan selittää alitajuisella muistilla potilaan esi-isien vastoinkäymisistä, ja jos potilas kärsii vaikkapa megalomaniasta, niin hänen täydelliseksi parantamiseksi tarvitsee vain selvittää, kuka hänen isoisoisänsä oli voima. -nälkäinen häviäjä. (V. Nabokov)

13. Tämä väitöskirja pisti ovelasti ja tuskallisesti silloiset slavofiilit ja loi hänelle heti lukuisia ja raivokkaita vihollisia heidän joukossaan. (F. Dostojevski)

14. Virnistettynä hän riisui lyhyen takkinsa ja riisui takkuisen tumman collegepaitansa päänsä yli. (V. Nabokov)

15. Mutta sitten hänestä tuli sambic ja hän käski erityisen kiireellä vakuuttaa itselleen lopullisesti, että hänen uransa oli pilannut hänen loppuelämänsä "olosuhteiden pyörteessä". (F. Dostojevski.)

16. Ajatus c_nic; mutta organisaation ylevyys edesauttaa joskus jopa taipumusta kyynisiin ajatuksiin jo pelkästään kehityksen monipuolisuudesta johtuen. (F. Dostojevski)

17. Se oli yksi hallusinaatio ennen sairautta, varsinkin kun samana yönä hän itse asiassa sairastui kahdeksi kokonaiseksi viikoksi. (F. Dostojevski)

19. Ulkomailla Shatov muutti radikaalisti joitakin aiempia sosialistisia uskomuksiaan ja hyppäsi vastakkaiseen ääripäähän. (F. Dostojevski)

20. Kansalaisuus, jos haluat, ei ole koskaan esiintynyt maassamme paitsi klubin herrayrityksenä, ja lisäksi myös Moskovan. (F. Dostojevski)

21. Odottaessaan he antoivat kunnioitetulle ja loukkaantuneelle Pjotr ​​Pavlovitšille kokonaisen lampaan: he halasivat ja suutelivat häntä; koko kaupunki tuli hänen luokseen. (F. Dostojevski)

22. Hän haputeli vasemmalle, keittiön ovelle, löysi sen, käveli käytävän läpi ja meni alas portaita. (F. Dostojevski)

23. Edelleen ystäviä, edelleen juomista, klubi ja kortit ja ateistin maine. En pidä tästä maineesta, Stepan Trofimovich. (F. Dostojevski)

24. Lähdin jopa ulos kävelylle, tarpeelliseen harjoitteluun, vasta täysillä hämärässä, kun oli jo täysin pimeää. (F. Dostojevski)

25. Kaikille ihmisillemme ilmoitettiin alusta alkaen virallisesti, että Stepan Trofimovich ei ottaisi häntä vastaan ​​vähään aikaan, ja heitä pyydettiin jättämään täysin rauhaan. (F. Dostojevski)

26. "Aleksei Nilych itse palasi juuri ulkomailta neljän vuoden poissaolon jälkeen", Liputin pohti, "he menivät parantamaan itseään erikoisalallaan. (F. Dostojevski)

27. He vain keräävät havaintoja, mutta eivät koske lainkaan kysymyksen olemukseen tai niin sanotusti sen moraaliseen puoleen, ja jopa hylkäävät kokonaan itse moraalin, vaan noudattavat uusinta yleismaailmallisen tuhon periaatetta hyviä lopullisia tarkoituksia varten. (F. Dostojevski)

28. Venäjällä julkaistaan ​​monia suurkaupunki- ja maakuntalehtiä ja muita aikakauslehtiä, jotka raportoivat joka päivä monista tapauksista. (F. Dostojevski)

29. Muuten: täällä piirikunnassa on joukko eunukkeja, uteliaita... (F. Dostojevski)

30. Hänen miehensä vei tyttärensä jonnekin Turkkiin, ja 12 vuoteen ei kuulunut sanaa eikä ääntä. (F. Dostojevski)

31. Hän seisoi hänen päällänsä noin kolme minuuttia, tuskin henkeään, ja yhtäkkiä pelko valtasi hänet; hän käveli ulos varpaillaan, pysähtyi ovella, kulki nopeasti pojan yli ja lähti huomaamatta uudella raskaalla tunteella ja uudella melankolialla. (F. Dostojevski)

32. Valtavan kauppatorin sisäänkäynnillä on rappeutunut Neitsyt Marian syntymän kirkko, joka muodostaa merkittävän antiikin muinaisessa kaupungissamme. (F. Dostojevski)

33. Herättyään seuraavana päivänä, tuoreena kuin omena, hän meni heti Tsgan-leirille, joka sijaitsee joen toisella puolella asutuksessa, josta hän kuuli eilen klubilla, eikä ilmestynyt hotelliin kahteen päivään. (F. Dostojevski)

34. - Miten on mahdollista, että olisit päässyt viiden parhaan joukkoon, jos olisin tarjonnut sitä sinulle? - Verhovenski purskahti yhtäkkiä ja laittoi sakset pöydälle. (F. Dostojevski)

35. Hän päätti mennä suoraan sanomalehtimatkalle ja tehdä etukäteen julkaisun, jossa on yksityiskohtainen kuvaus kaikista hänen ominaisuuksistaan, jotta jokainen hänet tavannut voisi välittömästi esitellä hänet tai ainakin kertoa hänen olinpaikastaan. (N. Gogol)

36. En kuvaile tulipalon kuvaa yksityiskohtaisesti: kukapa Venäjällä ei sitä tietäisi? Palavia katuja lähimpänä olevilla kujilla vilske ja ruuhkat olivat ylivoimaisia. (F. Dostojevski)

37. Kävi ilmi, että yksi maanomistaja Nadezhda Egorovna Svetlitsna käski häntä eilen odottamaan itseään Khatovossa ja lupasi viedä hänet Spasoviin, mutta hän ei tullut. (F. Dostojevski)

38. Varvara Petrovna tarttui hänen käteensä, kuin leija elokuvaan, ja raahasi hänet nopeasti Stepan Trofimovichin luo. (F. Dostojevski)

39. Pääasia, joka kiusasi kaikkia, oli se, että kaikesta ilmaantuneesta hämmennyksestä ei saatu mitään yhteistä tai yhdistävää. (F. Dostojevski)

40. Vesi nuoli matalaa rantaa, jota peitti ruoko, narsissit ja puhaltamattomien iiristen jännittynyt liha. (J. Updike)

41. Kaikkein jaloin ja moitteeton närkästys syttyi hänen sielussaan, kun hän pukeutui huiviin päähänsä oppilaansa nolostuneen ja epäuskoisen katseen. (F. Dostojevski)

42. Solženitsynin "Syöpäosastossa" oli esimerkiksi hetki, jolloin venäläinen proosa ja sen mukana kirjailija itse pääsivät kahden tai kolmen kappaleen päähän ratkaisevasta läpimurrosta. (I. Brodsky)

43. Koska - olkaa kärsivällisiä, lapset, kärsimistä on jäljellä vain seitsemän minuuttia - vaikka jokainen yksittäinen solu on mahdollisesti kuolematon, mutta otettuaan vapaaehtoisesti erilaistuneen toiminnon järjestäytyneen soluyhteisön sisällä se joutuu epäsuotuisaan ympäristöön. J. Updike)

44. Brontosaurusen ruho painoi kolmekymmentä tonnia ja aivot painoivat vain kaksi unssia. (J. Updike)

45. Mutta aivan kuten mustalla lyijykynällä varjostetussa paperiarkissa ilmestyvät nimikirjaimet ja kirjoitukset, jotka on pyyhitty ja maalattu pöydän kannelle kauan sitten, tämä kuva heräsi minussa jälleen henkiin kaipuu ja pelko isäni puolesta. . (J. Updike)

46. ​​Poika halusi lääketieteen tohtoriksi, mutta hän ei lopettanut opintojaan ja niin hänestä tuli flaier. (J. Updike)

47. Ankat ja sammakot kilpailivat toistensa kanssa huutaen käheästi ja riemuissaan suisella järvellä, joka näkyy kirsikka-, lehmus-, akaasia- ja villiomenapuiden pensaikkojen läpi. (J. Updike)

48. Join aina limonadia täällä, ikään kuin sanoisin hyvästit kaupungille ennen sukeltamistani siihen pimeään erämaahan, josta jostain järjettömästä virheestä tuli kotimme. (J. Updike)

Vokaalit jälkeen -ts- ja sihiseminen - vaikea aihe venäjää opiskeleville. Useimmissa tapauksissa tällaiset sanat kirjoitetaan eri tavalla kuin ne lausutaan. Oikeinkirjoitus määrittää puheosan ja vokaalin sijainnin.

Käytä -a-, -u- sihisemisen ja -ts- jälkeen

Jälkeen -ch-, -sch-, -zh-, -sh-, -ts- vain kirjoitettu -a-, -u-(vaikka sen voi kuulla -minä, -juu-).

Esimerkiksi: ihme, hauki, pensas, kokonainen.

Poikkeuksia ovat sanat tuomaristo, laskuvarjo, esite. Jotkut kielitieteilijät haluavat mukauttaa näiden sanojen oikeinkirjoituksen sääntöön, "kaataa" ne venäjän kieleen. Ehkä näin tapahtuu tulevaisuudessa, mutta nyt sitä pitäisi käyttää -Juu-.

Myöskään vieraiden kielten erisnimet eivät kuulu säännön piiriin. Kirjoitamme ne ääntämisen mukaan: Jules Verne.

Käytä -i-, -ы- sihisemisen ja -ts- jälkeen

Mitä vokaalia tulisi käyttää -ts- ja sibilanttien jälkeen? Sääntö on: jälkeen -ch-, -sch-, -f-, -sh- vain kirjoitettu -Ja-(se kuitenkin lausutaan usein [s]).

Esimerkiksi: elää, auto, korjaus, kilpi.

Jälkeen -ts- kaksi vaihtoehtoa on mahdollista - -Ja- tai - -s--. Oikeinkirjoitus riippuu siitä, missä morfeemissa vokaali on.

Kirjoittaa -s-:

• lopussa ( tanssi, isät, kauppiaat, kottaraiset);
• jälkiliitteissä -eun- (Kuritsyn, Sestritsyn, Sinitsyn).

Kirjoittaa -Ja-:

• sanojen juurissa ( lainaus, kompassi, matto, lääke);
• substantiivien päällä -tion, -tion (asema, provokaatio, ilmailu, kuitti, strontium).

Muista poikkeukset sääntöön yksinkertaisella lauseella: Mustalainen varpaillaan kanaa kohti: "Tsits!"

Katsotaan nyt, milloin vokaalit kirjoitetaan -o-, -e- sihisemisen jälkeen ja -ts-.

Käytä -o-, -e- -ts- jälkeen

Iskevässä asennossa:

• [o] käännetty muodossa -o- (tanssija, kolina, kasvot);
• [e] välitetään muodossa -e- (hinta, tsetse, arvokas).

Kirje kirjoitetaan painottamattomassa asennossa -e-: tanssi, rasitus, kaliko. Poikkeukset: kolinaa ja sen johdannaiset .

Joukko vieraita sanoja, joilla se on kirjoitettu -O-: herttua, palazzo, intermezzo, scherzo, zoisiitti.

Harjoitukset -i-/-s-

Tarkastelimme aiheen ensimmäistä osaa "Vokaalit sibilanttien ja -ts-" Alla olevat sanat auttavat vahvistamaan peitettyä materiaalia. Etsi "kutsumaton vieras", jolla on virhe.

1. Tsekotuha, herttuatar, tsetse, kasvot.
2. Mustalainen, tutti, vallankumous, sisko.
3. Elämä, pyörä, rengas, kana.
4. Hauki, hölynpölyä, Jules Verne, julienne.
5. Useammin paksumpi, paksumpi, ketterä.

Vastaus: 1) kolina, 2) vallankumous, 3) kana, 4) hauki, 5) pensas.

Vokaalit -о-, -е- jälkiliitteissä ja taivuksissa

Jatkamme vokaalien oikeinkirjoituksen tutkimista sibilanttien ja jälkeisten vokaalien jälkeen -ts-. Käyttää -o-, -e- riippuu puheen osasta ja morfeemista.

Substantiivien ja adjektiivien päätteissä ja taivuksissa:

• stressiä on käytettävä -O- (tyttö, brokaatti, koukku, avain, taistelija);
• kirjoitamme jännittämättömässä asennossa -e- (riippulukko, pehmo, toveri, sormi).

Poikkeuksena ovat substantiivit, joissa on pääte -yor: asentaja, harjoittelija.

• stressissä käytämme -O-(kuuma);
• laitamme painottamattomaan tavuun -e- (palavasti).

Muista, että partisiipillä ei ole käännettä, koska se on muuttumaton osa puhetta. Tässä -O- Ja -e- toimivat jälkiliitteinä.

Vokaalit -o-, -e- sanan juuressa

Syvennytään aiheeseen "Vokaalit -ts- ja sibilanttien jälkeen". Jälkeen -ch-, -sch-, -f-, -sh- juureen stressin alla se kirjoitetaan -e-, jos löydämme sukua olevan sanan kanssa -e-.

Esimerkiksi: kuiskaus - kuiskaus, halpa - halvempi, laske - laske, käveli - käveli.

Jos tällaista sanaa ei löydy, käytämme sitä -O-.

Esimerkiksi: kahinaa, naksuttaa lasit, prim.

Mutta käytännössä tätä sääntöä on vaikea käyttää. Emme voi aina olla varmoja, että olemme tarkistaneet kaikki asiaan liittyvät sanat. Joten sinun tarvitsee vain muistaa oikeinkirjoitus.

Vokaalit verbeissä ja verbaalisissa sanoissa

Sitä voidaan käyttää verbien lopussa -e- tai -e-.

• Kirje on kirjoitettu korostetussa asennossa -e- (paistaa, virtaa, suojaa).
• Painottamattomassa asennossa sinun tulee kirjoittaa -e-(aallot, hyppää).

Sääntö koskee sanallisia substantiivit ja partisiipit.

• Käytämme stressiä -e- (yön yli, muhennos, aseistettu).
• ilman aksenttia - -e-(painotettu, rakennettu).

Noin hänen Kielitieteilijillä on erilaisia ​​mielipiteitä. Usein kirje e korvataan kirjallisesti e. Siksi tässä tapauksessa verbaalisten sanojen vokaalit ovat enemmänkin kysymys oikeasta ääntämisestä.

Huomautus! Rechovka- ei-verbaalinen substantiivi, jossa on stressiä -O-. Yli yön- verbaalinen substantiivi stressillä -e-.

Sanat tulee erottaa toisistaan palanut(verbi) ja polttaa(substantiivi) , sytyttivät tuleen(verbi) ja tuhopoltto(substantiivi) .

Harjoitukset

Seuraavissa sanoissa vokaalit lisätään oikein perään -ts- ja sihisemällä. Etsi "ulkopuolinen" toisesta säännöstä.

1. Polta, hauduta, virtaa, kuiskaa.
2. Sadetakki, tyttö, kuuma, saappaat.
3. Pystytetty, itkee, kuukausi, kuiskaa.
4. Kurkut, Sinitsyn, hyvin tehty, hyvin tehty.

1. Kuiskaus- substantiivi, loput sanat ovat verbiä ja sanamuotoja.
2. Kuuma- adverbi jälkiliitteellä-o-, loput sanat ovat substantiivit.
3. kuukausi - substantiivi, loput sanat ovat verbi- ja sanamuotoja.
4. Tsyts- poikkeus säännöstä.

Käytä vokaalia oikein sen jälkeen -ts- ja sihisemällä.

Poltettu, slummi, joki, täytetty kaali, raivoissaan, suklaa, valtatie, virtaava, ts_kada, keltainen, hyppääminen, haluaa, herneet, sormi, aurinko, kurkku, kondensoitu maito, ts_budsissa, kapellimestari, yö.

Vastaus: polttaa, slummi, joki, kaalikääryleet, raivoissaan, suklaa, moottoritie, virtaava, cicada, keltainen, hyppääminen, haluaa, herneet, sormi, aurinko, kurkku, kondensoitu maito, varpaat, kapellimestari, yön yli.

Valitse oikeinkirjoituksen mukaisia ​​esimerkkejä.

1. Korostettu vokaali substantiivien jälkiliitteessä.
2. Vokaali sibilantin jälkeen sanan juuressa.
3. Korostamaton vokaali adverbin jälkiliitteessä.
4. Vokaali sibilanttien jälkeen partisiippeissa.
5. Korostamaton vokaali sibilanttien jälkeen verbissä.
6. Ja/s jälkeen -ts-- poikkeus säännöstä.

Kuiskaa, harvemmin, enemmän, mustalainen, toimittaja, valtatie, hälyttynyt, silkki, sormus, palava, varpailla, heiluttaa, epäsiisti, keltainen.

• toimittaja, rengas;
• moottoritie, silkki, keltainen;
• harvemmin, enemmän, intensiivisemmin;
• huolestunut, epäsiisti;
• kuiskaukset, aallot;
• mustalainen, varpailla.

Tutkimme vokaalien oikeinkirjoitusta sibilanttien ja sibilanttien jälkeen -ts-. Yleensä säännöt eivät ole monimutkaisia, mutta kirjoittaminen vaatii harkittua lähestymistapaa. Kaksi samankaltaista sanaa voidaan usein kirjoittaa eri tavalla yksinkertaisesti stressin tai sanojen erilaisen alkuperän vuoksi.

§ 1. X:n jälkeen ei kirjoiteta ch, w, sch, yu, ya, s, vaan y, a ja esim.: ihme, hauki, tunti, lehto, rasva, ompele.

Kirjaimet yu ja i ovat sallittuja näiden konsonanttien jälkeen vain vieraissa sanoissa (useimmiten ranskalaisissa), esimerkiksi: jury, laskuvarjo (mukaan lukien erisnimissä, esim.: Saint-Just), sekä yhdistelmälyhenteissä ja kirjainlyhenteissä, joka pääsääntöisesti on sallittu mikä tahansa kirjainyhdistelmä (ks. § 110).

§ 2. q:n jälkeen y-kirjain kirjoitetaan päätteisiin ja loppuliitteeseen -yn, esimerkiksi: linnut, lampaat ja lampaat, kurkut, valkonaamaiset, sisterstritsyn, lisitsyn, ja myös sanoin mustalainen, poikanen, varpailla, poikanen(interjektio) ja toisin sanoen samaa juurta. Muissa tapauksissa u kirjoitetaan aina c:n jälkeen, esimerkiksi: asema, cibik, matto, dulcimer, sinkki, lääke.

§ 3. Q:n jälkeen kirjaimet yu ja i ovat sallittuja vain vieraskielisissä erisnimissä, esim.: Zurich, Sventsyany.

§ 4. A. Jos zh:n jälkeen ch, sh, shch lausutaan korostuksen o alla, kirjoitetaan kirjain o:

1. Substantiivien ja adjektiivien lopussa, esimerkiksi: olkapää, veitsi, kota, olkapää, Fomich, viitta, raja, ohjat, sielu, kynttilä, rintareppu, muukalainen, iso.

2. Päätteissä:

a) substantiivit:

Ok, esimerkiksi: sarvi, kukko, koukku, borssi;

Onok esimerkiksi: nalle, hiiri, pieni kivi, tynnyri;

Onk-a esimerkiksi: pieni kirja, paita, pieni käsi; myös rahaa;

b) adjektiivit:

Ov esimerkiksi: siili, penni, brokaatti, kangas;

Hän- (sujuva o), esimerkiksi: hauska;

c) adverbit, esimerkiksi: tuore, kuuma, yleinen.

3. Genitiivimonkon substantiivit -ok, -on, esimerkiksi: kishok, knyazhon.

4. Sanoilla (ja niiden johdannaisilla): ahmatti, karviaismarja, massa, helistin, slummi, pensas, kilisevät lasit, prim, Pechora, sauma, kahina, vilkkujat, substantiivien kohdalla: närästys, poltto, tuhopoltto(vrt. kirjoittaminen -ег:llä verbien menneisyydessä: poltti, poltti, sytytti tuleen); myös joissain alueellisissa ja puhekielessä, esim. gag, ahmatti(ja zazhor), zhokh, uzho (tarkoittaa "myöhemmin", "jälkeen"), vechor (tarkoittaa "eilen iltaa"), choh (esimerkiksi ilmaisussa "ei usko uneen eikä choh"), adverbi cluck .

Huomautus. Vieraat sanat kirjoitetaan ääntämisen mukaan, esim. cuchon, major, ramrod - ramrod, Chaucer(sukunimi), mutta: ele, tabletti.

B. Kaikissa muissa tapauksissa x:n, ch:n, shch:n, shch:n jälkeen e-kirjain kirjoitetaan aksentin alle, vaikka se lausutaankin o:lla, nimittäin:

1. Verbin päätteissä -syö, -syö, -syö, -syö, esimerkiksi: ompelet, ompelet jne., pe chesh, pe chet jne.

2. Sanaliitteessä -yova-, esimerkiksi: hämärtää, vaeltaa, Myös varjostus, muuttoliike.

3. Verbaalisten substantiivien -yovk- jälkiliitteenä, esimerkiksi: muuttoliike, rajaus.

4. Substantiivien päätteessä -er, esimerkiksi: kapellimestari, retusoija, harjoittelija, poikaystävä.

5. Passiivisten partisiippien päätteessä -yonn- (-yon-) ja sellaisista partisiippeista muodostetuissa sanoissa, esim. jännittynyt, jännittynyt, jännittynyt, jännittynyt; irrotettu, irtautuminen; pehmennetty, pehmeys; yksinkertaistettu, yksinkertaisuus; tiedemies, oppiminen; murskattu; palanut, palanut.

6. Sanoissa, joiden juuressa aksentti lausutaan o, vuorotellen e:n kanssa muissa muodoissa tai muissa saman juuren sanoissa, esimerkiksi: keltainen (keltainen), kova (jäykkä), zhernov (zhernova), Zhe Lud (Zhe Ludey), Zhe Rdochka (Zhe Rdey); de she vyy, de she vka (de she she vet), shelk (silkkinen), she rstka (villainen), re she tka, reshetchaty (re she to), ko shelka (ko she lek), hän hiki (kuiskaus); che ln (sukkula), che lka (chelo), che rt (cher rtey), musta (musta), che t (ei che t), che che tka (che che t), che t:stä, s che t (sinä) che t, kunnia), che rtotochka (che suu), pechenka (maksa), beche vka (beche va); poski (poski), napsauttaa (poski), poskella, posket (poski); verbimuotojen juurissa: zhe g:n kanssa, zhe g:n kanssa, zhe gshiy:n kanssa, zhe gshiy:n kanssa (zhe ch:n kanssa, zhe ch:n kanssa), she l (hän ​​käveli), raz zhe vat (razzhe vat).

7. Prepositiotapauksessa pronominit mitä: mistä, mistä ja myös sanoissa ei mitään.

Huomautus. Pykälän 4 säännökset, samoin kuin kaikki muut, eivät koske sukunimiä: ne on kirjoitettu virallisissa henkilöasiakirjoissa kirjoitusasujen mukaisesti.

§ 5. Venäjän sanoissa painottamattomissa tavuissa x:n, ch, sh, shch:n jälkeen o-kirjainta ei kirjoiteta, esimerkiksi: peas (vrt. petu shokki), storo zhe m (vrt. chizhom), bolshe go (vrt. bol shógo) , punatukkainen (vrt. chu-zhogo).

§13

Jälkeen f, w, h, sch, c kirjeitä kirjoitetaan a, y (eikä niitä ole kirjoitettu minä, yu ),

esim: anteeksi, Zhanna, raja; pallo, nuudelit; tunti, kynttilä, hiljainen; alusta, sadetakki; haikara, isä; kammottavaa, sanon minä; melu, Shura, valtava; tunne, hiljainen; hauki, anna anteeksi; peräkkäin isälle.

Kirjaimet Ja, s

§14

Jälkeen w, w, h, sch kirje on kirjoitettu Ja (eikä kirjoitettu s ),

esim: rasva, camelina, interpublishing, kerro, ompele, ruoko, puhdista, säteet, kilpi, katso.

§15

Jälkeen ts kirje on kirjoitettu Ja tai s .

Kirje s on kirjoitettu seuraavissa tapauksissa.

1. Sanojen juurissa: mustalainen, poikanen, poikanen, varvas, varvas, varvas, poikasen poikanen, poikasen, poikasen, poikasen(ja johdannaissanoilla, esim.: mustalainen, mustalainen, mustalainen, poikanen, poikanen, tutti, tutti, tutti).

2. Substantiivien ja adjektiivien lopussa, esimerkiksi: kurkut, jousimiehet, pääkaupungit, Klintsy, Lyubertsy; lyhyt, kalpeanaamainen, kapeanaamainen.

3. Adjektiivien loppuliitteessä −yn, esim: Sestritsyn, Lisitsyn, Tsaritsyn, Kolminaisuuden päivä. Myös maantieteellisiä nimiä on kirjoitettu -tsyn, -tsino, esim: Tsaritsyn, Golitsyno.

§16

Kaikissa muissa tapauksissa sen jälkeen ts kirje on kirjoitettu Ja , nimittäin:

A) sanojen juurissa, mukaan lukien vieraat erisnimet, esimerkiksi: sirkus, pyörä, sylinteri, tsigeyka, keripukki, matto, hahmo, kuori, sivilisaatio, spesifisyys, sykloni, parturi, rokote, vallankumous, tsutsik; Cicero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) vieraan kielen alkuperää olevissa päätteissä, esimerkiksi: organisaatio, sähköistäminen, lääketiede, kalsiitti, publicisti, skeptismi;

V) monimutkaisten ja yhdistelmäsanojen ensimmäisten osien jälkeen ja äänilyhenteissä, esimerkiksi: blitz-haastattelu, erityinen sisäoppilaitos, keskusvaalilautakunta.

Kirjaimet O, e, e sihisevien jälkeen

Kirjaimet O, e, e painotettujen vokaalien tilalle

§17

Jälkeen f, h, w, sch uh kirje on kirjoitettu e ,

esim: tina, keinu, kahina, ginseng, twitter, sama(kirjain nimi), rajalla, noin kynttilän, sielun, rintareppu; Zhenya, Jack, Shannon.

§18

Jälkeen f, h, w, sch korostetun vokaalin välittämiseen O kirje on kirjoitettu O tai e .

Kirje O on kirjoitettu seuraavissa tapauksissa.

1. Substantiivien ja adjektiivien lopussa sekä adverbien päätteessä −o, esim: olkapää, veitsi, olkapää, Ilyich, kota, viitta; raja, ohjat, kynttilä, sielu, rintareppu; muukalainen, iso, vieras, iso; tuore, kuuma, hyvä, yleinen(neutraalien adjektiivien ja adverbien lyhyet muodot).

2. Substantiivien jälkiliitteissä:

• −OK, esim: ympyrä, koukku, kukko, borssi, hyppää, työnnä, ja johdannaisina sellaisista sanoista: ympyrä, koukku, hyppy ja niin edelleen.;
• −onok Ja − chonok, esim: pieni karhu, pieni hiiri, pieni kivi, pieni tynnyri, pieni pieni arap;
• −onysh: uzhonysh;
• −Hän on(a) ja -onk(ja), esim. pieni kirja, pieni käsi, paita, liivi, raha, housut, riimit;
• −ovk(a) (nimittävillä johdannaissanoilla), esim.: Chizhovka(naarasnahka), hiiri(jyrsijä), hrychovka, pienet asiat;
• −noin(A): pensas, selkeys(metsien hävittäminen); sama sanassa slummi, jossa jälkiliite ei erotu nykykielessä ja sen malliin luodussa ironisessa muodostelmassa Hruštšov. Poikkeus: sanassa opinnot on kirjoitettu e ;
• −avata(A): räikkä;
• −lampaannahkaa(A): puukotus.

3. Adjektiivien loppuliitteessä −ov, esim: siili, brokaatti, penni, kangas, samoin kuin substantiivit on −ovka, −ovnik, johdettu adjektiiveista, joissa on pääte −ov (−ev): päärynä Ja päärynäpuu(vrt. päärynä), rautasaha(vrt. veitsi ja vaihtoehto veitsi), kirsikka luumu (kirsikka luumu), guzhovka (hevosvetoinen), booli (iskevä), puutiainen'kalliohaikara' ( punkkien levittämä), taistella (riidanhaluinen, alkaen tappelupukari"tyyppinen lentokone"), sadetakki (sadetakki), laulaa (puhetta), sylpylä (borssikeitto), zhovnik (käärme). Sana kirjoitetaan samalla tavalla karviainen, jossa päätettä ei eroteta nykykielessä.

4. Adjektiivien ja adverbien loppuliitteessä −okhonk, esim: tuoretta, hyvää, hyvää.

5. Sujuvan vokaalin tilalle O substantiivit ja adjektiivit, esimerkiksi: ahmatti, ahmatti, ahmatti(vrt. syödä), massa(vrt. painan), poltto, tuhopoltto, ylipoltto, närästys(vrt. Poltan, poltan); ongelmia(vrt. gen. s. miksi helvetissä), sauma (sauma); prinssit(suku monikko alkaen prinsessa), huotra(suku alkaen tuppí – vanhentunut. sanan muunnelma tuppi), kivespussi, kivespussi(suvun monikko ja pienennys alkaen kukkaro), suolet, suolet(suku ja vähennys alkaen rohkeutta), squash(lasku alkaen hapankaali), kissa Ja kauhea(alkaen painajainen), lasit(alkaen lasit), kohta(alkaen kohta), naurettavaa(lyhyt muoto maskuliinisesta sukupuolesta alkaen hauska); Tämä sisältää myös sanat, joissa on pääte −ok: koukku, hyppää(yleinen s. koukku, hyppää) jne. (ks. edellä kohta 2). Kuitenkin sanoin kirjanpito, kirjanpito, tili, tili, laskelma(vrt. Otan huomioon, lasken, aloitan, lasken, lasken) kirje on kirjoitettu e (katso § 19, kohta 7).

6. Niissä venäjän sanojen juurissa, joissa vokaali O sibilanttien jälkeen tulee aina shokki, eikä se vaihdu uh(kirjallisesti e): klikkaus(Ja ole hiljaa), zhoster, zhokh, ahmatti(ja vaihtoehto ahmatti), jo; naksuttaa lasit, hullu, grebe, prim, kolina, kolina; sekoitus, kahina, vilkkuja(Ja satulakone, satulakone).

Sana kirjoitetaan samalla tavalla ilta(Ja ilta), vaikka se liittyy sanaan ilta(Ja ilta) (vrt. 19 §, 7 kohta).

Kirjeen kanssa O Jotkut venäläiset oikeat nimet kirjoitetaan, esim. Zhora, Zhostovo, Petšora(joki), Pechory(kaupunki), Sholokhov.

7. Lainattujen (vieraiden) sanojen juurissa. Luettelo perussanoista: borjom, jokeri, roskaposti, joule, major, jätkä, rumpumajuri, ylivoimainen este; anjovis, kharcho, choker; huppu, kurkku, cuchon, offshore, torshon, shokki, ramrod, kauppa, shortsit, shortsit, show; sama oikeilla nimillä, esim. John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

§19

Kaikissa muissa tapauksissa välittää korostettu vokaali o jälkeen f, h, w, sch kirje on kirjoitettu e , nimittäin:

1. Verbin päätteissä -syö, -syö, -syö, -syö, esim: valehtelet, leikkaat hiuksesi, leivot, työnnät.

2. Epätäydellisissä verbeissä -keltua ja sanalliset substantiivit sisään -huutaa, esim: rajata, kitkeä juurista, vaeltaa, hämärtää; rajaaminen, kitkeminen, varjostus; passiivisissa partisiippeissa - kylpenyt, esim: rajattu, revitty, varjostettu.

3. Sanallisissa substantiivit päällä -jovka, esim: yöpyminen(alkaen viettää yö), juurien kitkeminen, muuttoliike, rajaus, retusointi(alkaen retusoida), kuorinta(alkaen kuori).

4. Substantiivien jälkiliitteessä -yor, esim: kapellimestari, retusoija, harjoittelija, poikaystävä, kouluttaja, hieroja.

5. Passiivisten partisiippien ja verbaalisten adjektiivien jälkiliitteissä -joonn Ja -yong, esim: jännittynyt(Ja jännittynyt), poltettu, paistettu, pehmennetty, irrotettu, yksinkertaistettu; ladattu, poltettu, paistettu, paistettu, haudutettu, vahattu; sama sellaisista partisiippeista ja adjektiiveista johdetuissa sanoissa, esimerkiksi: jännitys, irtautuminen, yksinkertaisuus, oppineisuus, jännittynyt, irrallinen, yksinkertaistettu, jännittynyt, palanut, haudutettu, kondensoitu maito.

6. Pakolaisen tilalla O menneen ajan aviomiehen sanamuodoissa. laji: poltettu ja etuliitteet ( sytytti, poltti, poltti, poltti, sytytti tuleen jne.; sama partisiippeilla: sytyttivät tuleen jne.; ke Sytytän sen, sytytän sen), − henkilö (lukea, ottaa huomioon jne., vrt. lukea, opiskella), käveli ja etuliitteet ( tuli, lähti jne., vrt. meni, tuli, lähti). Samaan aikaan verbimuotojen kirjoittaminen juurella poltettu vastakohtana sukua olevien substantiivien kirjoittamiselle kirjaimella O : poltto, tuhopoltto, ylipoltto(katso § 18, kohta 5).

7. Niissä venäjän sanojen juurissa, joissa shokki kuulostaa O vastaa muilla saman juuren sanoilla tai muodoilla kirjaimen välittämää vokaalia (korostettu tai korostamaton) e. Seuraavassa on luettelo perussanoista, joilla on tällaisia ​​juuria (suluissa sanat, joilla on sama juuret tai muodot, joiden jälkeen on kirjain e f, h, w, sch ).

Juuret yhdistelmällä sama :

• pureskeltu (pureskella),
• kouru (kourut, ura, uritettu),
• keltainen (keltainen, kellertävä, keltainen, keltuainen),
• tammenterho (tammenterhot, vatsa'pieni tammenterho', tammenterho),
• sappi, sappi(vrt. vaihtoehdot sappi, sappi; sappi, sappi),
• vaimot, pieni vaimo, pieni vaimo, vastanainut (vaimo, nainen, nainen, naisellinen, naimisiinmeno, naimisiinmeno),
• ahven (napa, napa, napa),
• myllynkivi (myllynkivi, myllynkivi),
• kova, jäykkyys (kova, ankara),
• käsivarsi (ymmärtää Ja ymmärtää),
• raskas (raskaampi, kasvaa raskaammaksi, vanhentunut painavampi).

Juuret yhdistelmällä mitä :

• lanka (lanka, lanka),
• ilta (ilta, ilta),
• maksa, maksa (maksa),
• kunnia, kunnia (kunnia),
• mehiläiset, mehiläiset (mehiläinen, mehiläishoitaja),
• laskenta, laskenta, hyvitys, raportti, kirjanpito, laskuri, laskenta, hyvitys, kirjanpito, ristiin, parillinen, pariton, parillinen, rukous (laskea, laskea, laskea, laskea, ottaa huomioon, vähennys, tilit, kirjanpitäjä, pariton),
• paska (chebotar),
• otsatukka, otsatukka, otsatukka(monikko) ( kulmakarvat, vetoomus, parta),
• kanootti (sukkulat, sukkulat),
• yliviivata, yliviivata, yliviivata, yliviivata, yliviivata, alleviivata(vertaa vaihtoehto sepustus; yliviivata, yliviivata, yliviivata, yliviivata, yliviivata, alleviivata),
• musta (musta, musta, röyhkeä, musta, mustahko),
• tunteeton, tunteeton (tunteeton, tulla tunteeton),
• hitto, hitto, pikku paholainen (paholaiset, paholaiset, paholaiset, paholaiset, hemmetti, pirullinen),
• viiva (piru, piru, piru, piirrä, piirrä),
• kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa, kampa (raapia, raapia, kampaa, kampaa),
• selkeä, selkeä, selkeä (rukousnauha),
• steppi (hanat).

Juuret yhdistelmällä hän :

• halpa, halpa (halpa, halpa, halvempi, halvempi),
• Koshevka (kosheva),
• lompakko (lompakko, laukku),
• hirssi, hirssi (hirssi),
• ristikko, seula(monikko) ristikko(vaihtoehto: ristikko; seula, seula),
• silkki, silkki (silkki, silkkinen),
• kuiskaa, kuiskaa (kuiskaa, kuiskaa, kuiskaa),
• turkki, pitkäkarvainen, lyhytkarvainen (villaa, villaa, villaa).
• Juuret yhdistelmällä lisää :
• dandy (kekseliäs, kekseliäs, kehua),
• posket, poski, isku, poski (poski, röyhkeä),
• kutittaa (kutittaa, kutittaa),
• lipeää, lipeää (halkeama, halkeama),
• klikkaa, klikkaa (napsautus, klikkaa),
• lipeää, lipeää (alkalit, alkaliset),
• pentu (pentu, pentu),

harjata (harjas).

8. Lauseessa n. pronominit mitä: mistä, mistä, sekä sanoin kuinka paljon, ei väliä ja; sanassa lisää.

9. Joissakin lainattu sanoja, jossa kirjain e välitetään erityisessä stressissä, eri kuin venäjäksi O, lähdekielen vokaaliääni, esim. vaimot pääministeri, Schönbrunn, Schönberg.

Kirjaimet O, e korostamattomien vokaalien tilalle

§20

Jälkeenpäin jännittämättömässä asennossa f, h, w, sch kirje on kirjoitettu e uh(kirjallisesti e ) ja rummun kanssa O(kirjallisesti O tai e ).

Tämä koskee juuria, jälkiliitteitä ja päätteitä. Esimerkkejä: a) tina(vrt. tina), korkki (korkki), jalka (schenkel), silitys (onkimista), pilvinen (kynttilä); b) kellastua(vrt. keltainen), kuiskaus (kuiskaus), herneet (kukonpoika), booli, sadetakki (penniä, borssia), vartija (siskin), lisää(vrt. iso), punatukkainen (jonkun muun), voimakkaampi (kuuma). Jotkut oikeinkirjoitukset kanssa e sihisevien jälkeen niitä ei tarkisteta iskuasennon perusteella, esimerkiksi: toive, vatsa, gelatiini, ullakko, liikkua, lisp, karkea, salpa.

§21

Useilla vieraista alkuperää olevilla sanoilla jälkeen f, h, w kirje kirjoitetaan painottamattomassa asennossa O .

Luettelo perussanoista: Jonathan, jockey, jonglööri, majordomo, majoritaarinen, banjo, harmoninen; chonguri, lecho, poncho, karjatila, capriccio(vertaa vaihtoehto capriccio); šovinismi, suklaa, moottoritie, kuljettaja; oikeat nimet, esim. Skotlanti, Jaurès, Chopin, Šostakovitš, Boccaccio. Myös vieraan alkuperän sanoista, joissa on painoarvoa, kirjoitetaan johdannaisia O sibilanttien jälkeen (ks. § 18, kohta 7) ja tällaisten sanojen muodot, joissa vokaali sibilantin jälkeen on korostamaton, esim. shokki(alkaen shokki), vääntö(alkaen soihtu), kaulanauha(alkaen kaulanauha), puhdistustanko(monikko alkaen puhdistuspuikko).

Kirjaimet O Ja e jälkeen ts

§22

Jälkeen ts korostetun vokaalin välittämiseen O kirje on kirjoitettu O , lyömäsoittimien lähettämiseen uh– kirje e, esim: cluck, lippis, tanssija, tanssija, tanssi, kasvot, karmiininpunainen, kasvot, kasvot, kurkku, kurkut, lampaat; arvokas, kokonainen, kokonainen(kirjain nimi), tsetse(lentää), lampaat, isästä.

§23

Jälkeenpäin jännittämättömässä asennossa ts kirje on kirjoitettu e – rummun mukaisesti uh, ja shokilla O esimerkiksi: a) hinta(vrt. hinnat), rasitusta (kiljuu), sensuuri (sensuroida), lintu (siitepöly); b) tanssi(vrt. tanssija), muuttua punaiseksi (karmiininpunainen), Calico (pippuri), suo (kuisti), kuin lintu (siitepöly), sormet (viisaat miehet), vähän(vrt. iso), kutse(vrt. Hieno). Jotkut oikeinkirjoitukset kanssa e ei tarkisteta iskuasennon perusteella, esim.: suudelma, sellofaani.

§24

Joissakin vieraita alkuperää olevia sanoja painottamattomassa asennossa jälkeen ts kirje on kirjoitettu O : herttua, intermezzo, mezzo, palazzo, scherzo, canzonetta, zoisite(mineraali), puzzolaanit(kivet). Sana kirjoitetaan samalla tavalla kolinaa ja sen johdannaiset kolinaa, kolinaa(vrt. kolinaa).

Kirje uh sihisemisen jälkeen ja ts

§25

Kirje uh kirjoitettu kirjainten jälkeen f, h, w, c vain seuraavissa erikoistapauksissa.

1. Lyhenteinä esim. ZhEA(asuntohuoltotoimisto), ZhES(rautatien voimalaitos), CHES(taajuus sähkömagneettinen tunnistus), CELT(värinen katodisädeputki), TsEM(Tsentroelektromontazh on säätiön nimi).

2. Konsolin jälkeen välillä, monimutkaisten ja yhdistelmäsanojen ensimmäiset osat juuren alussa, jotka alkavat kirjaimella uh , esim: interfloor, interetninen, Vnesheconombank, blitz-emissio, erikoisviejä, erikoistehoste, erikoiselektrodi.

3. Kun lähetät joitain kiinalaisia ​​sanoja, esimerkiksi: hän(Kiinan kansalaisuus), ren(Kungfutselaisen filosofian peruskäsite), Lao Hän(kiinalainen kirjailija) Chengdu, Shenyang(kaupungit), Zhejiang(maakunnat), Shenzhen(Kiinan teollisuusalue).