Kuidas hääldada inglise keelest vene keelde. Ingliskeelsete tähtede õige hääldus. Lugemisreeglid: avatud ja suletud silbid

Kui hakkate inglise keelt õppima, on esimene asi, mida kohtate inglise tähestikuga (inglise tähestik [ˈalfəbɛt]). Kirjutamine Ingliskeelsed tähed ei ole midagi täiesti uut isegi väga esialgne etappõppimine, sest mis tahes kaasaegne inimene iga päev kohtab ingliskeelseid tähti arvuti ja telefoni klaviatuuril. Jah, ja ingliskeelseid sõnu leidub igal sammul: reklaamides, erinevate kaupade etikettidel, vaateakendel.

Artiklite navigeerimine

Kuid kuigi tähed tunduvad tuttavad, on nende õige hääldamine inglise keeles mõnikord keeruline, isegi neil, kes valdavad inglise keelt talutavalt hästi. Kõik on tuttavad olukorraga, kui peate kirjutama ingliskeelse sõna – näiteks e-posti aadressi või veebisaidi nime dikteerimiseks. Siit algavad imelised nimed: i - "nagu täpiga pulk", s - "nagu dollar", q - "kus on vene th".

Inglise tähestik vene häälduse, transkriptsiooni ja häälnäitlemisega

Inglise tähestik vene hääldusega on mõeldud ainult väga algajatele. Edaspidi, kui tutvute inglise keele lugemise reeglitega ja õpite uusi sõnu, peate õppima transkriptsiooni. Seda kasutatakse kõigis sõnaraamatutes ja kui te seda teate, kõrvaldab see teie jaoks lõplikult uute sõnade õige häälduse probleemi. Soovitame selles etapis võrrelda nurksulgudes olevaid transkriptsiooniikoone venekeelse vastega. Võib-olla mäletate nendes lühikestes näidetes mõnda inglise ja vene keele suhet.

Allpool on tabel, mis näitab inglise tähestikku koos transkriptsiooni ja vene hääldusega. Pange tähele, kuidas suur- ja väiketähed välja näevad.

← Täieliku vaatamiseks liigutage tabelit vasakule

Allpool saate korraga kuulata kõiki inglise tähestiku tähti:

Tähestiku treener

Valige täht, mis vastab selle hääldusele.

Inglise tähestiku kaardid

Väga tõhusad ingliskeelse tähestiku kaardid selle uuringus. Heledaid ja suuri tähti on lihtsam meelde jätta. Vaata ise:

Selliseid kaarte saab teha iseseisvalt, näiteks ülaltoodud näidise järgi. Järgmiseks printige, lõigake tähed välja ja asetage need õigesse järjestusse.

Laste jaoks saate ingliskeelse tähestiku kaartidel kujutada lisaks tähtedele ka loomi, et uued sõnad kohe meelde jätta ja õppeprotsess ei olnud igav.

Mõne inglise tähestiku tähe omadused.

Inglise tähestikus 26 tähte: 20 kaashäälikut ja 6 vokaali.

Täishäälikud on A, E, I, O, U, Y.

IN inglise keel On mõned tähed, millele tahame erilist tähelepanu pöörata, kuna neil on teatud omadused, mida tuleb tähestiku õppimisel arvestada.

• Inglise keeles Y-tähte saab lugeda täishääliku ja kaashäälikuna. Näiteks sõnas "jah" on see kaashäälik [j] (th) ja sõnas "palju" on see täishäälik [i] (ja).
• Sõnade kaashäälikud edastavad reeglina ainult ühte heli. Täht X on erand. Seda edastavad kohe kaks heli – [ ks ] (ks).
• Tähestiku Z-tähte loetakse Briti ja Ameerika versioonides erinevalt (nagu te ilmselt juba tabelis märkasite). Briti versioon on (zed), Ameerika versioon on (zi).
• R-tähe hääldus on samuti erinev. Briti versioon - (a), Ameerika versioon - (ar).

Ingliskeelsete tähtede õige häälduse tagamiseks soovitame neid mitte ainult vaadata ja lugeda (kasutades transkriptsiooni või venekeelset versiooni), vaid ka kuulata. Selleks soovitame leida ja kuulata ABC-lugu. Seda laulu kasutatakse tavaliselt lastele tähestiku õpetamisel, kuid see võib olla kasulik ka täiskasvanutele. ABC-laul on õppetöös väga populaarne, seda on erinevates variatsioonides. Kui laulate seda diktoriga mitu korda, saate mitte ainult kontrollida tähtede õiget hääldust, vaid ka tähestikku koos meloodiaga hõlpsalt meeles pidada.

Kuulake laulu inglise tähestiku kohta:

Paar sõna õigekirjast

Niisiis, õppisime inglise keele tähestikku. Teame, kuidas ingliskeelseid tähti üksikult hääldatakse. Kuid lugemise reeglite poole pöördudes näete kohe, et paljud tähed on sisse lülitatud erinevad kombinatsioonid lugeda hoopis teisiti. Tekib mõistlik küsimus – nagu ütleks kass Matroskin – mis kasu on tähestiku päheõppimisest? Tegelikult on sellest praktiline kasu.

Siin pole mõtet tähestikku algusest lõpuni öelda, vaid võimes hõlpsalt kirjutada mis tahes ingliskeelset sõna. See oskus on vajalik, kui peate dikteerimise all ingliskeelseid nimesid üles kirjutama. Kui vajate tööks inglise keelt, võib see oskus olla väga kasulik, kuna ingliskeelseid nimesid, isegi kui need kõlavad samamoodi, saab kirjutada mitmel viisil. Näiteks Ashley või Ashlee, Mila ja Milla, perekonnanimedest rääkimata. Seetõttu peetakse brittide ja ameeriklaste endi jaoks täiesti loomulikuks paluda nimi kirjutada, kui peate selle üles kirjutama (spell it) - sellest ka sõna õigekiri, mida näete erinevates õpetustes.

Online-harjutused tähestiku konsolideerimiseks

Valige täht, mis läheb

Kirjutage täht, mis sõna algab.

Kirjutage täht, mis sõna lõpeb.

Dešifreerige kood ja kirjutage salasõnum tähtedega üles. Number vastab tähe järjekorrale tähestikus.

Saad saadud teadmisi praktikas rakendada abiga. Unikaalsete harjutuste abil saate isegi kõige elementaarsemal tasemel õppida mitte ainult ingliskeelsete sõnade lugemist, vaid ka kirjutamist, samuti õppida põhilisi grammatikareegleid ja jätkata õppimist.

Olles õppinud vene tähestikku, saame hõlpsalt lugeda mis tahes tekste. Kuid inglise keeles õige lugemise jaoks peate rohkem pingutama, kuna sõnade õigekirja ja häälduse vahel on palju lahknevusi. Kui otsustate selle keele iseseisvalt õppida ega mõista, kuidas inglise keeles sõnu õigesti lugeda, on see materjal täpselt see, mida vajate. Täna analüüsime ingliskeelsete tähtede ja tähekombinatsioonide häälduse nüansse ning saame teada, kui lihtne on õppida inglise keelt nullist lugema. Ja see aitab õppida inglise keele lugemise reegleid algajatele tabeliga, mis näitab kõiki tähti ja nende heli.

Kõigepealt tutvume inglise keele lugemise kõige olulisema seadusega – avatud ja suletud silpide reegliga. Vene keeles pole sarnast normi, nii et analüüsime üksikasjalikult, mis see on. Pöörake tähelepanu transkriptsioonile.

Avasilp on silp, mis lõpeb vokaaliga. Reeglina esineb see järgmistel juhtudel:

• Sõna lõpeb täishäälikuga, seega on viimane silp alati avatud: t ake[võta].*
• Häälikule järgneb kaashäälik, millele järgneb taas täishäälik: toim uca sioon [haridus].
• Kaks vokaali kõrvuti sõnas: kr ue l [julm].

* Ülim e enamikul juhtudel peetakse seda "tummaks", see tähendab, et seda ei hääldata, vaid see esineb sõna aluses just avatud silbi moodustamiseks.

Avasilpides hääldatakse vokaali alati sujuvalt ja laiendatult. Järelikult on suletud silbid kõik need silbid, mille täishäälik on suletud kaashäälikuga ja kõlab seetõttu lühidalt ja järsult: c ut[kass].

Lisaks on ingliskeelsed spetsiaalsed lugemisreeglid iseloomulikud silpidele, mille täishääliku heli sulgeb r-täht. Fakt on see, et selliste silpide häälduse briti versioonis jäetakse r-täht sageli täiesti vahele, s.t. ei hääldata. Seetõttu on selliste tähekombinatsioonide lugemiseks kaks võimalust:

1. Avasilbis, kui r on ümbritsetud täishäälikutega, loetakse ainult mõlemad vokaalid: c on[keea]. Sellistel juhtudel viimane e ei jää lolliks.
2. suletud silbis ( hääl + r + acc.), r ei ole samuti loetav, kuid mõjutab täishääliku heli, muutes selle venitatavamaks: start [staat]

Avatud ja suletud silpide reegel on inglise keele lugemise põhiseadus, kuigi sellest on palju erandeid. Kuid põhireegleid teadmata on veel vara õppida erandeid. Seetõttu kaalume nüüd kõigi tähtede ja tähekombinatsioonide helivalikuid.

Muud inglise keele teemad: Ingliskeelne transkriptsioon, sageli kasutatavate sõnade tõlkimine ja hääldus

Inglise keele lugemise reeglid algajatele - tähtede ja helide vastavustabel

Isegi kui alustasite inglise keele õppimist ja lugemist nullist, teate tõenäoliselt juba kõigi inglise tähestiku tähtede õigekirja ja kõla. Kuid nagu me juba eelmisest jaotisest õppisime, sõltub tähtede hääldus lugemisel silbi või tähekombinatsiooni tüübist. Seetõttu leiate allolevatest tabelitest sama tähe hääliku mitu varianti korraga. Kuid ärge kartke, iga juhtumi kohta antakse juurdepääsetav selgitus. Niisiis, jätkame inglise keele õppimist algajatele ja õpime inglise keeles lugemise reegleid.

Kaashäälikud

Alustame kõige lihtsamast: kaashäälikute tabeliga, mille hääldus sarnaneb vene häälikuga.

*Inglise d ja t on rohkem aspireeritud kui nende vene kolleegid.

**w hääldatakse toruks sirutatud huultega, mille tulemuseks on midagi venekeelsete helide в ja у vahepealset.

Nüüd tegeleme keerulisemate tähtedega.

Samuti uurime inglise keeles kaashäälikute tähekombinatsioone.

Lisaks tasub arvestada, et sõna lõpus olevad kaashäälikud ei luba inglise keeles kunagi uimastada. Vastasel juhul võite öelda midagi täiesti erinevat sellest, mida soovite öelda. Näiteks: selg [selg] - taga, taga; kott [kott] - kott, kott.

Täishäälikud

Inglise vokaalide lugemisega on palju keerulisem hakkama saada, kuid juba tuttavad avatud ja suletud silpide reeglid aitavad meil selle välja mõelda. Võtame need kasutusele ja õpime inglise keele täishäälikuid õigesti lugema.

Ärge unustage, et suletud silbis hääldatakse kõiki tähti lühidalt.

Ja avatud silbi vokaalid on alati sujuvad ja venitatud.

Pidage meeles, et vokaali järel olevat r-tähte reeglina ei hääldata.

Nüüd teame, kuidas ingliskeelsetes sõnades täishäälikuid lugeda. Kuid täiuslikuks inglise keele lugemiseks tuleb uurida veel ühte punkti.

Diftongid ja triftongid inglise keeles

Inglise keele oluline aspekt algajatele on diftongid ja triftongid, st. kahe või kolme tähe kombinatsioonid, millel on eriline heli. Nende hääldust nimetatakse libisemiseks, sest. esiteks hääldatakse põhiheli intensiivselt ja seejärel tõlgitakse see sujuvalt sekundaarseks heliks. Diftongid on omamoodi erand ega allu üldistele grammatikaseadustele, nii et neid saab õppida ainult pähe. Allolev tabel aitab meil õppida ingliskeelsete diftongide lugemise reegleid algajatele.

* tähe kahekordistamine näitab esimese heli pikkust teise suhtes.

Niisiis, oleme kaalunud inglise keele lugemise peamisi nüansse. Võtke neid reegleid vastutustundlikult: viige lugemistunde sagedamini läbi ja õppige kindlasti inglise keeles eristama silpetüüpe. Vastasel juhul teete häälduses jämedaid vigu, mis põhjustab vestluspartneri teie sõnade täielikku arusaamatust. Edu inglise keele õppimisel ja peatse kohtumiseni!

tähed, vokaalide edastamine, tähestikulises järjekorras 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Seal on 20 täishäälikut:

i - ja (lühike)
u - y (lühike)
ʌ - a (lühike)
ɔ - o (lühike)
ə - neutraalne heli. See märk tähistab sageli transkriptsioonis rõhutamata täishäälikuid, olenemata seda heli andvatest tähtedest.
e - heli "e" ja "e" vahel, hääldatakse küljele sirutatud huultega, justkui naeratades.
æ - analoogiata heli vene keeles. Laialt avatud suuga pikk "e" ja tugevalt langetatud alalõug, mis on "a" ja "e" vahel.
mina: - ja (pikk)
u: - y (pikk)
ɑ: - a (pikk)
ɔ: - o (pikk)
ə: - Meenutab häält ё, kuid ilma alghäälikuta "y". Näiteks nagu Goethe nimel.
iə - algab täishäälikuga i ja lõpeb neutraalse häälikuga ə
uə - algab täishäälikuga u ja lõpeb neutraalse häälikuga ə
ai -ai
ɔi - oh
ou
ɛə - ea (hääldatakse väga kiiresti)
au-au
ei-hei

tähed, konsonantide edastamine, tähestiku järjekorras 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Kaashäälikuid on 24.

Häälsed kaashäälikud:
b - nagu vene keel b
d - d (selle heli korral toetub keel ülemiste hammaste ees olevatele mugulatele)
ʒ - f (raskem kui vene keel)
ʤ-j
g - nagu vene g
m - m
n - n
ŋ - ninahäälik n, mis sarnaneb prantsuse hääldusega
l - l
r - pehme r
w - vene keeles pole analoogiat, keskmine "y" ja "v" vahel. Sarnane hääliku "in" hääldusega mõnes murdes. Ümardage huuled nii, nagu teeksite "y" häält, seejärel vabastage need järsult.
v - nagu vene keel sisse
ð - vene keeles pole analoogiat. Ütle vene keel "z", keel hammaste vahel.
z - nagu vene z

Hääletud kaashäälikud:
p - plahvatusohtlik p
t - t (selle heliga toetub keel ülemiste hammaste ees olevatele mugulatele)
ʃ - w
ʧ - h (palju raskem kui vene keel, lähemal kombinatsioonile "tsh")
k - plahvatusohtlik k
f - nagu vene f
h - x (palju pehmem kui vene keeles, peaaegu ainult väljahingamine)
j - th
θ - vene keeles analoogiat pole. Ütle vene "s" keel hammaste vahel.
s - nagu vene keeles

stress ingliskeelses transkriptsioonis asetatakse see rõhulise silbi ette, mitte selle kohale, nagu vene keeles. Tundub, et see märk (') hoiatab meid stressi eest.

Aktsent võib olla ka peamine, mis asub ülaosas, (') ja teisejärguline asub allpool (,). Sel juhul langeb vokaalne põhirõhk põhirõhule, kuid sekundaarse rõhuga vokaali hääldame väga selgelt, muutmata seda absoluutselt rõhutuks ja mitte mingil juhul viimata neutraalsesse ə-sse.

Kommentaarid

Teenus Sound Word teeb selle hõlpsaks teadasaamiseks ingliskeelsete sõnade transkriptsioon, hääldus ja tõlkimine võrgus.

Selle kasutamiseks peate sisestama sõna ja klõpsama nuppu "Otsi". Pärast lühikest pausi annab ta välja ingliskeelse sõna transkriptsiooni, häälduse ja tõlke. Mugavuse huvides pakutakse kahte võimalust: Briti ja Ameerika. Hääldusvalikuid saate kuulata ka Internetis.

Mis on transkriptsioon?

Foneetiline transkriptsioon on sõna heli graafiline salvestamine; taotleb häälduse täpse graafilise salvestamise eesmärki. Iga üksik heli tuleb salvestusel eraldi salvestada. Foneetiline transkriptsioon kirjutatakse nurksulgudesse, salvestamiseks kasutatakse spetsiaalseid foneetilisi sümboleid.

Miks me vajame ingliskeelsete sõnade transkriptsiooni?

Ingliskeelse transkriptsiooni tundmine on kasulik. See muudab tundmatu ingliskeelse sõna iseseisva lugemise ja õige hääldamise ilma kõrvalise abita. Piisab, kui uurida sõnastikku või kasutada võrguteenuseid. Kõik teavad, et ingliskeelsete sõnade lugemine on üsna spetsiifiline protsess, mis ei põhine mitte sõnade tähtedest “voltimisel”, vaid pigem tähekombinatsioonide muutmisel häälikukombinatsioonideks. Loomulikult on teatud lugemisreeglid, mida peate teadma ja rakendama. Kuid on palju rohkem sõnu, mis nendele reeglitele ei allu. Siin tuleb appi transkriptsioon, mis võimaldab teil välja selgitada ingliskeelse sõna õige häälduse ja vastavalt ka selle lugemise.

Jätkame oma õppetunde inglise keeles lugema õppimiseks. Vasakpoolsel plaadil näitavad rohelised nooled helisid, millest oleme juba möödunud. Kuna oleme uurinud peaaegu kõiki kaashäälikuid, kordame selles õppetükis 8 uuritud vokaalit, et nende hääldust kinnistada. Konsonanthäälikutest jäi alles 4. Helid [ r] Ja [ w] me käsitleme selles õppetükis ja helid [j] ja [ŋ] järgmises. Niisiis, alustame!

14. õppetunnist saate teada:

• kuidas lugeda inglise kaashäälikuid Rr Ja www;
• kuidas tähti lugeda wr, wh, rh, er/või,

Alustame häälikute hääldamisest ja seejärel liigume tähekombinatsioonide lugemise juurde.

Nii et kiri www tähistab heli [w]. Kiri Rr tähistab heli [r]. Mõlemad helid on üsna keerulised, sest vene keeles pole sarnaseid helisid.

suu harjutus, mis aitab teil õppida ingliskeelset heli hääldama [w]: tõmmake huuled torusse, nagu tahaksite küünalt kustutada, ja seejärel suruge suunurgad järsult külgedele, justkui naeratades. Ja nii mitu korda: toru - naeratus, toru - naeratus, toru - naeratus ...

Inglise hääliku [w] hääldus. Nüüd, kui teie suu on ette valmistatud, alustame heli hääldamist. Tõmmake hetkeks huuled torusse, nagu tahaksite teha häält "y" ja kui hakkate "y" ütlema, naerata kohe teravalt. Saate heli, natuke nagu "v".

Tegelikult heli [w] väga sageli edastatakse vene keeles tähti "u" ja "v". Isegi ametlikes allikates kirjutatakse nime William mõnikord William, mõnikord William. Sest vene keeles sellist heli EI OLE.

Kui te ei saa ikka veel päris hästi aru, kuidas ingliskeelset heli hääldada [w]õigesti, siis hääldage seda nagu lühike "y", kuid mitte mingil juhul nagu "v".

Veelkord pange tähele, et kui hääldate "y", on huuled ümarad ja EI puuduta hambaid, tuleb hääliku [w] hääldamisel jälgida huulte sama asendit.

Hääliku "v" hääldamisel puudutavad ülemised hambad alahuul. See ei tohiks olla!

Kuidas ingliskeelset häält [r] õigesti hääldada?

Ütlen teile, see on väga keeruline heli. Vähemalt minu jaoks oli see.

Mida peate tegema ingliskeelse heli hääldamiseks [r]õige ja Mille poolest inglise keel [r] erineb venekeelsest "r"-st?

• Heli tegemisel [r] võib tulla helist [ʒ], mida sa juba tead, kuidas hääldada. Ainult keele ots tuleb veelgi tahapoole painutada rõngas.
• Heli tegemisel keeleots [r] asub ülemise suulae tagaosas, keel ei värise. See näeb välja nagu "r"-heli.
• Venekeelse hääliku “r” hääldamisel väriseb keel ülemiste hammaste juures: “pppp-pp-p ...”

Kuulake, kuidas helisid [w] ja [r] hääldatakse õigesti —

Tähekombinatsioonide lugemine heliga R: wr, rh, er / või

2. Tähekombinatsioonid ee, või sõna lõpus loetakse kui [ə] : õde, arst jne.

3. wr, rh loeb nagu [r]: wr ist - ranne, rh ythm [’rɪð(ə)m], samuti sellistes tavalistes sõnades, mida me ikka veel lugeda ei oska: wr ite (kirjuta), wr ong (vale)

Tähekombinatsioonide lugemine heliga W: wh

1. wh loeb nagu [w]: wh juures - Mida, samuti sellistes tavalistes sõnades, mida me ikka veel lugeda ei oska: wh y (miks), wh ite (valge), wh ile (samas).

Erand. wh enne o loeb nagu [h]: wh o (kes), wh ose (kelle)

2. Sõna lõpus w loetamatu: slo w

Foneetilised harjutused helide [w] ja [r] harjutamiseks helisalvestusega (suletud sisu)

Tasuline sisu on peidetud. Tasulise sisu vaatamise õigus on reserveeritud registreeritud kasutajatele, kes on juurdepääsu eest tasunud.

Pealkiri: Inglise keeles lugema õppimine. Tellimuse kood 19

Kirjeldus: Juurdepääs kursusele inglise keeles lugema ja samal ajal hääldamise õppimiseks. 50% allahindlust kuni 01.01.2020. Autor T.V. Nabeeva

Fraasid helidega [w] ja [r] nädala jooksul treenimiseks:

1. Mida? - Mida?
2. Millal? - Millal?
3. Väga hästi. - Väga hea.
4. Ilm on kohutav. — Ilm on kohutav.
5. Eks me näe. - Me mõtleme selle üle.
6. Mida ta nägi? Mida ta nägi?
7. Tal on kahju. - Tal on kahju.
8. Oleme valmis. - Oleme valmis.
9. Saa terveks! - Saa paremaks!
10. Hoidke ühendust. - Hoiame ühendust.