Tasuta aeglase pliidi retseptid

Vastavalt pühade kuupäevadele. Vaata, mis püha täna on

Pühade skript, pühade skriptid

Kasahstani õnnitlused. Õnnitlused kasahhi keeles

Tatari õnnitlused. Õnnitlused tatari keeles

Gruusia õnnitlused. Õnnitlused gruusia keeles

hiina keel. Õnnitlused hiina keeles, soovid hiina keeles, 生日快乐, 新年快乐, 祝你身体健康

Inglise keeles õnnitlused, õnnitlused inglise keeles

Prantsuse soovid, õnnitlused prantsuse keeles, Joyeux anniversaire, Bon Anniversaire,

Saksakeelsed õnnitlused, saksakeelsed õnnitlused, saksa keeles head uut aastat

Türgi õnnitlused. Õnnitlused türgi keeles, Mübarek ramazan, Mübarek ramazan bayramınız, Kurban bayramını kutluyorum

Aserbaidžaani õnnitlused, õnnitlused aserbaidžaani keeles

Remondikäsiraamat, ise remont, kodu remont, ise korteriremont, kuidas ehitada maja

lk 1. Laadige alla autoraamatuid, autoremondi raamatuid

Masinapass, tasuta allalaadimine masinapassid, raamatud masinate kohta

Kuidas automaatkastiga sõita, akpp remont

Kuidas osta autot, Kuidas osta autot

Ilm, päevane ilm, ilm + 14 päevaks, ilm Venemaal

lk.1 Kirjandus UFO, UFO, ufoloogia, UFO on tõeline

Tšeljabinskis langes meteoriit.Enter_Delete

Ennustamine, kaardid, ennustamine, ennustamine kaartidel, punased kaardid, kuidas ennustada

Unenägude raamat, unenägude raamat, unenägude raamatu tõlgendamine

Hiromantia, elujoon, dermatograafika, hiromantia

Kivid, talismanid, vääriskivid, teemandist, safiirist, pärlitest ja muust

Mürgistus, adrenaliin, akoniit, kiirabi, alkohol, alkoholiasendaja, aldehüüdid ja teised

Terapeutilised vannid, näohooldused, maskid

Silmapuhkeprogramm, silmapuhkuse harjutused

Laadige alla postkaart. Laadige pilt alla. Avatari allalaadimine. Kui teil on vaja pilt alla laadida, salvestage see nimega ja salvestage see oma arvutisse. Menüü avaneb sel hetkel

Kutsu torumees. Kutsuge elektrik

Torumees Miass

Elektrik Miass

Puksiirauto Miass, Puksiirauto Chebarkul

Haamriteenused. Teenused jackhaamer

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Kutsuge oma koju torumees. Kutsuge koju elektrik

Sait räägib paljudest asjadest.

Meie veebisaidil saate:

Kutsu torumees Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Kutsu elektrik Miass

Saidil olev ülaltoodud link sisaldab materjali elektriremondi kohta ja nõuandeid kogenud elektrikult. Saate tutvuda elektriseadmete remondi ja paigalduse materjalidega. Miassi elektrikule saate helistada numbril:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Sellel saidil on palju erinevaid jaotisi.

Seal on sektsioonid palju õnne sünnipäevaks luuletused, toiduvalmistamise retseptid, unistuste raamat tasuta, vaadake UFO-videoid, puhkusestsenaariume, laadige alla autoraamatuid.

Ja palju muud. Sait räägib paljudest asjadest. Vaadake menüüd, kõik on jagatud osadeks. Ja ärge unustage kasutada saidiotsingut.

Puksiirauto Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Miassi ja Chebarkuli linnades saate puksiiridele helistada ülaltoodud numbrite abil. Puksiirauto jõuab kiiresti kohale ja transpordib teie auto.

See on saidi loomise ajalugu, saidi menüü lehe vasakus servas. Kasutage saidi otsingut.

Mis sait on mani mani nr parem kui teised.

See, kas ta on parem või halvem, on teie otsustada. Sait on loodud minu jaoks. Väsinud teabe otsimisest, tegin veebisaidi. Kõik asub ühes kohas ja ei lähe kaduma. Miks on nii palju jaotisi? Ma arvan, et see on lihtsam. Kõik on ühes kohas.

Õnnitlused inglise keeles

Tegin ingliskeelseid postkaarte. Mul tuli meelde, ma pean palju õnne sünnipäevaks luuletused, Tegin lõigu luuletustega.

Mul on inglise ja hiina sõbrad. Lisatud palju õnne tatari keeles, tatari postkaardid,õnnitlused hiina keeles, Prantsuse postkaardid. Vaja oli retsepti Tegin retseptirubriigi.

Nõude retseptid

Vajalik puhkuse stsenaariumid, kogutud stsenaariumid ühte jaotisse.

Sai remondiga hõivatud, ilmusremondi käsiraamat.

Otsisin viimaseid uudiseid, saitidel lõi jaotise viimaste maailmauudiste jaoks. Mugavalt ühel lehel teadaanded kõigist maailma uudistest. Saate lugeda ja teada kõiki uudiseid. Uudisteateid on piisavalt. Samuti Venemaa ilm, sa näed ilm täna, erinevates linnades korraga. Mugav. Ostsin tuttava automaatkäigukastiga auto, postitasin materjali, kuidas juhtida automaatkäigukasti . Saate alla laadida autoraamatuid.

Raamatud erinevate autode remondi kohta. See jaotis sisaldab ainult autosid käsitlevat kirjandust. Torulukksepa ja elektriku nõuande saamiseks lugege ülaltoodud linki. Ma nägin unenägu, tegin selle, unenägude tõlgendamine, erinevad unenägude raamatud, erinevad tõlgendussüsteemid. Ma lugesin mürkidest, tegi mürgisektsiooni. Nüüd ma tean kuidas teha esimene samm abi mürgistuse korral üht või teist mürki. Huvitatudtalismanid,tegi talismanikivist osa. temas, kivide talismanid sodiaagimärkide järgi.

Seal on sektsioon Kaardi lugemine, räägib, kuidas kaartidel ennustada. Mis on juhtunud, hiromantia, Tahtsin teada ja tegin rubriigi. Saidil on palju erinevaid jaotisi, kõik ühes kohas. Pole vaja Internetti tuhnida. Kõik on saidil mani mani nr.

mai koos esitage tellimus mis tahes veebisaidilvaadake ja lugege, milline teie veebisait välja näeb, kasutades lehe ülaosas olevat linki. Sa saad kaveebilehe tellimine ei ole kallis.

Tellimusi saate esitada visiitkaartide saitidel. Näiteid näete lingil ja bänneril.

Sõbrad, lugege saidi menüüd ja kasutage saidiotsingut. Põhimõtteliselt on menüüs kõik üksikasjalikult kirjas. Kui avate menüüelemendi, avaneb see järgmisel lehel koos alamüksustega. Ma ei maininud kõiki jaotisi. Ja mis kõige tähtsam, kasutage saidiotsingut. Kui vajate puksiirautot, võite helistada ülaloleval telefoninumbril. Materjal, kuidas maanteel autot parandada

Lugege autoremondi materjali, puksiirautot ei pruugi vaja minna.

Kui valite trahvielemendi, klõpsake sellel, järgmisel lehel asuvad selle menüü elemendid samas kohas. Selle menüüüksuse all, millel klõpsasite. Saidil on palju erinevad materjalid, Mul on hea meel, kui millestki on kellelegi kasu.

"Tervitused"

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Tere!		gamarjbutt
Tere!		gagimarjott
Tere!		Salaami!
Tere hommikust!		Dila mshvidobisa!
Tere õhtust!		Sagamo mshvidobisa!
Head ööd!		gham mshvidobisa
Hüvasti!		Nahvamdis!
Hüvasti!		Mshvidobit!
Hüvasti!		Jer-jerobit!
Ärge eksige!		No jah, jah!
Loodan sind varsti näha!		Imedi makvs, mees shevkhvdebit!
Hea meel teid näha!		Mihharia tkveni nakhva!
Tere tulemast		mobrzanditt
head reisi		Gza mshvidobisa

"Standardfraasid"

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Jah		Ho (viisakas – diah)
Ei		Ara
Aitäh!		Gmadlobt
Palun		Araprice
Vabandust		Bodishi
Vabandust!		Mapatiet!
Palun vabandage mind!		Gthowt mapatiot!
Vabandan, et häirisin!		Bodishs gihdit, rum gatsuhebt!
Vabandust, kas ma häirin sind?		Bodishi, tervisekodu ar gishlit?
Vabandust, et olen hõivatud)		Ukatsravad, me dakavebuli var
Vabandust, mul on kiire		Ukatsravad, vehkleja
Vabandust, et panin teid ootama		Mapatiet, rumm galodynet
Vabandust segamise pärast		Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet
Vabandust, aga sa eksid!		Mapatiet, magram tkven tsdebit
Ette tänades!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Aitäh, ära muretse!		Gmadlobt, milline raiskamine!
Tänan teid väga!		Didi madloba!
Ette tänades!		Tsinastsar gihdit madlobas!
Olen teile väga tänulik!		Tkveni dzalian madlobeli var!
Aitäh, ära muretse!		Gmadlobt, milline raiskamine!
Sa oled väga lahke!		Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Suur tänu abi eest!		Didi madloba dakhmarebisatvis!
Mitte mingil juhul!		Aravitar shemthvevashi!
See on keelatud!		Ar sheidzleba!
Olen vastu!		Me cinaagmdegi var!
Ma pole sinuga nõus (nõustun)!		Ma olen getankhmebit!
Ära mõtle		Ara mgonia
Ei taha!		Ar minda!
Kahjuks ma ei saa.		Samtsuharod, ar shemidzlia!
Te eksite!		Tkven tapab selle!
Ma olen väga õnnelik)!		Dzalian miharia!
Kuidas sul läheb?		Rogor Hart?
OK aitäh sulle		Gmadlobt, kargad
Suurepärane!		Chinebulad!
Väga hea!		Dzalian kargad!
Kõik pole nii hea!		Arts tu ise kargad!
Nii nii!		Ara mishavs!
Halvasti!		Tsudad!
Kuidas sinu omal läheb?		Tkvenebi rogor arian?
Tänan, nagu tavaliselt		Gmadlobt, dzveleburad
Mis su nimi on?		ra gquiat?
Naine		värvid
Abikaasa		kmari
Tütar		Kalishvili
Poeg		Važišvili
Ema		vanaisa
Isa		Ema
sõber		megobari
Kas ma võin sult küsida?		Sheidzleba gthovot?
Ma palun väga!		Dzalian gthowt!
Ma pean sinult küsima!		Tkwentan thovna makvs!
Palun arvestage minu sooviga!		Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Kuidas seda öelda...		Rogor ikneba es...?
Kas sa räägid...		Laparakobt... ?
Inglise		Inglisurad
prantsuse keel		Prangulad
saksa keel		Germanulad
Ma ei räägi gruusia keelt		me ver cartlad
ma ei saa aru		chemtwis arin gasagebia
Korrake palun		mapatiet mikharit maore jer
Vajan tõlki		me mchirdeba tarjimani
mida see tähendab?		ras nishnavs es?
I		Mae
Meie		Chwen
Sina		Sheng
Sina		Tkven
Nad		Isini

"Linnas orienteerumine"

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
kuidas sinna saada?		rogor shemidzlia mikhvide?
kus on?		aed aris?
Vasakule		Martskhniv
Õige		Marzhvniv
Otseselt		Pirdapir
Üles		Zamot
Alla		Quamoth
Kaugel		Shchors
Sulge		Ahlos
Kaart		Käsi
Mail		Posta
Muuseum		Muuseumi
Pank		Pangad
Politsei		Politsei
Haigla		Saavadmkhopo
apteek		Aptiaki
Pood		Maag Khazia
Restoran		Restoran
Kool		Scola
Kirik		Ecclesia
WC		Tauleti
Tänav		Kuhjad
Ruut		Moedani
Sild		Hämmastav

"Kuupäevad ja kellaajad"

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Mis kell on praegu?		Romeli saati?
hommikul/hommikul		dila/dilas
päev/pärastlõuna		dghe/dghes
õhtu/õhtu		saghamo/saghamos
Nüüd		ahla
Täna		dghes
Homme		kiitust
eile		Gušin
päev		Dg"tema
Nädal		Kummaline
Kuu		TVE
aasta		Eesmärgid
esmaspäev		Orshabati
teisipäeval		samshabati
kolmapäeval		Othshabati
neljapäeval		Khutshabati
reedel		Paraskevi
laupäeval		Shabbat
pühapäev		Kummaline
jaanuaril		ianvari
veebruar		teberwali
märtsil		Marty
aprill		aprill
mai		maisi
juunini		tibatwe
juulil		mkatatwe
august		mariamobistwe
septembril		enkenistve
oktoober		ghvinobistve
november		noembury
detsembril		dekamber
Kevad		Gazaphuli
Suvi		Zaphuli
Sügis		Shemodgoma
Talv		Zamtari

"Ostud"

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
Kui palju see maksab?		Ra g "hirs?
Mis see on?		Es ra aris?
Ma ostan selle		Vkhidulob
Sul on...		Gakvt... ?
Avatud		G"hiaa
Suletud		Dacatilia
Natuke, natuke		Tsota
Palju		Bevry
Kõik		Khwela
Suhkur/sool		tavi / marili
Piim		Matsoni
Kala		Tevzi
Liha		khortsi
Kana		daedali
Riis		asli
Läätsed		rõuged
Sibul		bolkvi
Küüslauk		nyori
Maiustused		tihvtid
Puuviljad		Healy
Õunad		Washley
Viinamari		abechari
Maasikas		Marchvi
Virsikud		atami
Aprikoos		cherami
Väga kallis		Akachi

"Numbrid ja arvud"

Fraas vene keeles	Tõlge	Hääldus
0	noli	Noli
1	erti	Erti
2	ori	Ori
3	saami	saami
4	otxi	Othi
5	xuti	Houthi
6	ekvsi	Equsi
7	shvidi	Shvidi
8	rva	Rva
9	cxra	Tskhra
10	ati	Ati
11	tertmeti	Tertmeti
12	tormeti	Tormeti
13	cameti	Tsameti
14	totxmeti	Totkhmeti
15	txutmeti	Thutmeti
16	tekvsmeti	Texvmeti
17	chvidmeti	Chvidmeti
18	tvrameti	Tvrameti
19	cxrameti	Tskhrameti
20	oci	Otsi
21	ocdaerti	Ots-da-erti (tähendab otsetõlkes kakskümmend üks)
22	ocdaori	Ots-da-ori (kakskümmend kaks)
30	ocdaati	Ots-da-ati (kakskümmend ja kümme (20+10=30))
31	ocdatermeti	Ots-da-tertmeti (kakskümmend üksteist (20+11=31))
32	ocdatormeti	Ots-da-tormeti (kakskümmend kaksteist (20+12=32))
40	ormoci	Or-m-otsi (kaks kakskümmend (2x20=40))
41	ormocdaerti	Or-m-ots-da-erti (kaks kakskümmend üks (2x20+1=41))
50	ormocdaati	Or-m-ots-da-ati (kaks kakskümmend ja kümme (2x20+10=50))
60	samoci	Sam-otsi (kolm kakskümmend (3x20=60))
70	Samocdaati	Sam-ots-da-ati (kolm kakskümmend kümme (3x20+10=70))
75	Samocdatxutmeti	Sam-ots-da-thutmeti (kolm kakskümmend viisteist (3x20+15=75))
80	otxmoci	Otkh-motsi (neli kakskümmend (4x20=80))
90	otxmocdaati	Otkh-mots-da-ati (neli kakskümmend kümme (4x20+10=90))
100	asi	Asi
120	nagu oci	vahelduvvoolu telg (sada kakskümmend)
121	nagu ocdaerti	Nagu os-da-erti) (sada kakskümmend üks (100+20+1=121))
154	kui ormocdatotxmeti	Nagu or-m-ots-da-totkhmeti (sada kaks kakskümmend neliteist (100+2x20+14=154))
200	orasi	Or-asi (kakssada (2x100=200))
291	oras otxmocdatermeti	Or-as otkh-m-ots-da-tertmeti (kakssada neli kakskümmend üksteist (2x100+4x20+11=291))
300	samasi	Sam-asi (kolmsada)
400	otxasi	Otkh-asi
500	xutasi	Khut-asi
600	ekvsasi	Equs-asi
700	shvidasi	Shvidi-asi
800	rvaasi	Rva-asi
900	cxraasi	Tskhra-asi
1 000	atasi	At-asi (kümmesada (10x100=1000))
1 001	atas erti	At-as erti
2 000	ori atasi	Ori at-asi (kaks tuhat)
3 000	saami atasi	saami at-asi (kolm tuhat)
1 000 000	milioni	Milioni

GRUUSI KEELE KOHTA ON PALJU HUVITAVID FAKTID:
1. Gruusia keel muutis oma tähestikku kolm korda. Kaasaegne tähestik sai laialt levinud 9. sajandil ja on tuntud kui mkhedruli - "sõjaväeline". Sellel on 33 tähte, kuid neid oli 38.
2. Gruusia tähestikus on ainult viis vokaali.
3. Gruusia keeles puudub jaotus meheliku ja naiselik. Üks
ja sama asesõna võib tähendada "tema", "ta", "see".
4. Gruusia kirjas ei ole suurtähti, isegi nimed on kirjutatud
väikesega.
5. Gruusia tähestik on üks väheseid maailmas, mille tähtede arv langeb kokku
helide arv.
6. Aga tähti “k”, kaks tähte “c”, kaks tähte “p”, kaks tähte “t”, kaks
tähed "x". Kuidas neid eristada ja hääldada, on hoopis teine ​​lugu!
7. Kohtumisel, tervitamise ajal suudlevad kõik grusiinid üksteist põsele: ja
mehed ja naised.
8. Perekonnanimede lõpus saate määrata, millisest Gruusia piirkonnast inimene on pärit
isik: -ava (nt Sichinava - Lääne-Gruusia), -iani (nt Avaliani - Svaneti),
-ia (nt Samushia – Mingrelian), -shvili, -dze (nt Sabašvili, Meladze – Kartaliniya,
need. Kesk-Gruusia või Ida).
9. Lobio (ლობიო) – ainult nii kutsutakse Gruusias "ubadeks".
10. Ainult gruusia keeles on “ema” “deda” (დედა) ja “isa” on “emme” (მამა).
11. gruusia keel- väga viisakate inimeste keel, seega igasugune apellatsioon
võõrale algab vabandusega: "vabandust" (mapatiet), "vabandust"
(ukatsravad ehk bodishi).
12. Gruusia keeles kõlab vastuseks "aitäh" (madlob) alati "arapers", mis
sõna-sõnalt tõlgituna tähendab see "olete teretulnud"!
13. Tuntud sõna "mtsyri" tähendab "nooreem vaimulikkond, algaja".
14. Gruusiakeelsed tervitused säilitavad endiselt sõjaka jälje
Gruusia minevik:
Tere hommikust! - Dila mshvidobisa! (valgus. Rahulik hommik!)
Tere õhtust! – Saghamo mshvidobisa! (valgus. Rahulikku õhtut!)
seal on lihtsustatud (noorte versioon) - Tere! (salaami).
Tere! - Gamarjoba! (Liit. Võit teile!)
Hüvasti! - Mshvidobit! (valgus. Olge rahus!)
Head reisi! - Gza mshvidobisa! (lit. Rahulik tee!).
15.V inglise keel sõnad Georgia ja Georgia osariigi nimi kõlavad ühtemoodi
(Gruusia).
16. Enamik gruusia keele laenatud sõnu on võetud pärsia keelest,
araabia, türgi ja kreeka keeled.

Vene-Gruusia vestmik on kasulik neile, kes reisivad mööda imelist Gruusiat. Oleme kogunud kõige levinumad gruusiakeelsed sõnad ja fraasid koos transkriptsiooniga mugavaks reisiks läbi selle külalislahke riigi. Gruusia asub Taga-Kaukaasia lääneosas, mida idast peseb Must meri. Piirneb põhjas Venemaaga, lõunas Armeenia ja Türgiga...

Reisisõnaraamat

Vene-Gruusia vestmik on kasulik neile, kes reisivad mööda imelist Gruusiat. Oleme kogunud kõige levinumad gruusiakeelsed sõnad ja fraasid koos transkriptsiooniga mugavaks reisiks läbi selle külalislahke riigi. Gruusia asub Taga-Kaukaasia lääneosas, mida idast peseb Must meri. Piirneb põhjas Venemaaga, lõunas Türgiga ja kagus. Gruusia on hea kõige jaoks – külalislahkus, toostid, iidsete templite, Thbilisi kohvikute ja restoranide karm graatsia ja lihtsus, aromaatsed veinid, meloodilised viisid, Niko Pirosmani siiras kunst.

Siin saate nautida Borjomi ravi ja jalutada pidevalt õitsevas Batumis, nautida Musta mere randa ja vaadata hämmastusega majesteetlikku Kaukaasiat. Või võite lihtsalt mõnda aega elada Gruusia stiilis, et hiljem meenutada hea sõnaga päevi, mis veedetud sellel unustamatul maal.

Vaadake ka "", mille abil saate tõlkida mis tahes sõna või lause gruusia keelde (või vastupidi).

Põhisõnad

Fraas vene keeles	Hääldus
Jah	Ho (viisakas – diah)
Ei	Ara
Tänan, tänan teid väga	Gmadlobt
Palun	Araprice
Vabandust	Bodishi
Tere	Gamarjobat
Hüvasti	Nakhvamdis
Hüvasti	Jarjarobit
Tere hommikust	Dila mshvidobisa
Tere päevast	Gamarjobat
Tere õhtust	Salamo mshvidobisa
Head ööd	G"khame mshvidobisa
Kuidas ma saan seda öelda? ..	Rogor ikneba es?..
Kas sa räägid?..	Laparakobt?..
Inglise	Inglisurad
prantsuse keel	Prangulad
saksa keel	Germanulad
I	Mae
Meie	Chwen
Sina	Sheng
Sina	Tkven
Nad	Isini
Mis su nimi on?	Ra gquiat?
Hästi	Kargad
Halvasti	Tsudad
Naine	Tsoli
Abikaasa	Kmari
Tütar	Kalishvili
Poeg	Važišvili
Ema	Deda
Isa	Ema
sõber	Magobari
Tere)!	Gamarjoba
Tere!	Salaami!
Tere hommikust!	Dila mshvidobisa!
Tere õhtust!	Sagamo mshvidobisa!
Kuidas sul läheb?	Rogor Hart?
OK aitäh sulle	Gmadlobt, kargad
Suurepärane!	Chinebulad!
Väga hea!	Dzalian kargad!
Kõik pole nii hea!	Arts tu ise kargad!
Nii nii!	Ara mishavs!
Halvasti!	Tsudad!
Sa oled kahvatu	Tkven permkrtali hart
Jah, ma tunnen end halvasti	Diah, tavs tsudad vgrdznob
Mis sul viga on?	Ra mogividat?
Tõenäoliselt on mul palavik. Või lihtsalt väsinud	Albat sitshe makvs, ubirod, davigale
Kuidas sinu omal läheb?	Tkvenebi rogor arian?
Tänan, nagu tavaliselt	Gmadlobt, dzveleburad
Las ma tutvustan sind. ma…	Neba mibodzet gagesnot. Mina var...
Ole tuttav	Itsnobdet ertmanets
Saage tuttavaks mu sõbraga	Gaitsanite chemi megabari
Rõõmuga	Siamovnebit
Rõõm kohtuda	Mokharuli var, rumm gagitsanit
Ja mina	Metz aseve
Olen sinust palju kuulnud	Tkwenze bevri msmenya
Kas sa tead seda tüdrukut?	Itsnobt am gogonas?
No muidugi!	Rogor ara!
Ma ei tunne teda (teda)	Me mas ar vitsnob
Ta soovib sinuga kohtuda	Mas unda tkveni gatsnoba
Tema ja mina oleme vanad sõbrad	Chven dzveli megobrebi wart
Tere tulemast meile täna lõunale, õhtusöögile...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Aitäh, suure rõõmuga!	Gmadlobt, didi siamevnebit!
Kahjuks ei saa, mul on kiire!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Kas sa täna teatrisse ei lähe?	Hom ar tsamokhvalt dges teatritüdrukud?
Ma lähen!	Tsamoval!
See saab olema minu jaoks väga huvitav!	Jah dzalian sainteresto ikneba chemtwis
Logi sisse!	Shemobrdzandit!
Istu maha!	Dabrdzandit!
Proovige palun	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba
Tunne end nagu kodus!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
Nõustun (nõustun)	Me tanakhma var
Kindlasti	Ra tkma unda
Õige	Scoria
Ja ma arvan nii	Mets äss vpikrob
Väga hea	Dzalian hag
Olen samal arvamusel	Metz am Azris Var
Muidugi on niimoodi parem	Ra tkma unda, ase uketesia
Kõik on korras	Kwelaperi rigzea
Ma arvan, et sul on õigus	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart
See on tõsi	EL Martlats ASEA
Meie mõtted on samad	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Kas ma võin sult küsida?	Sheidzleba gthovot?
Ma palun väga!	Dzalian gthowt!
Ma pean sinult küsima!	Tkwentan thovna makvs!
Palun arvestage minu sooviga!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Mulle lubati	Neba damrtes
See on sinu õigus, tee nagu tahad!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Kas ma võin sisse tulla?	Sheidzleba shemovide?
Kas ma saan akna avada (sulgeda)?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
Kas ma saan ajakirja laenutada?	Sheidzleba avigo ajakiri?
Kas ma võin siia istuda?	Sheidzleba ak davjde?
Kas ma saan suitsetada?	Sheidzleba movzio?
Hüvasti!	Nahvamdis!
Hüvasti!	Mshvidobit!
Hüvasti!	Jer-jerobit!
Head ööd!	Mäng mshvidobisa!
Ärge eksige!	No jah, jah!
Loodan sind varsti näha!	Imedi makvs, mees shevkhvdebit!
See ajab mind närvi!	Dzalian mtskens!
See on liiga palju!	Es ukwe metismetia!
Võib-olla sellest piisab!	Sõitke Sakmarisia minema!
Õudus!	Sashinelebaa!
Kummaline!	Utsnauria!
proua!	Kalbatono!
Sõber!	Megabaro!
Härra!	Batono!
Noor naine!	Gogona!
Vabandust!	Bodyshi!
Vabandust!	Mapatiet!
Palun vabandage mind!	Gthowt mapatiot!
Vabandan, et häirisin!	Bodishs gihdit, rum gatsuhebt!
Vabandust, kas ma häirin sind?	Bodishi, tervisekodu ar gishlit?
Vabandust, et olen hõivatud)	Ukatsravad, me dakavebuli var
Vabandust, mul on kiire	Ukatsravad, vehkleja
Vabandust, et panin teid ootama	Mapatiet, rumm galodynet
Vabandust segamise pärast	Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet
Vabandust, aga sa eksid!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
Mida sa tahaksid?	Ra gnebavt?
Mitte midagi	Araperi
Soovin osta raamatuid	Minda Wikido Tsignebi
Tahan õppida võõrkeelt	Minda utskho ena shevistsavlo
Ma tõesti tahan lõõgastuda	Dzalian Minda Davisveno
Soovin, et saaksin nüüd kodus olla!	Netavi sahlshi viko!
Vähemalt midagi õnnestuks!	Netavi rame gamovides!
Mulle väga meeldiks see	Es ki dzalian mindoda
Ma tõesti tahan sind näha!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Kui ma vaid saaksin sind aidata!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
ma tahan minna...	Minda havemgsauro…
Tahan linnaga tutvuda...	Minda kalaki dawatvalier...
Ma teen täna palju asju	Dges bevri ramis gaketeba minda
Aitäh!	Gmadlobt!
Tänan teid väga!	Didi madloba!
Ette tänades!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Olen teile väga tänulik!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Aitäh, ära muretse!	Gmadlobt, milline raiskamine!
Sa oled väga lahke!	Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Suur tänu abi eest!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
Mida sa! Milline vestlus see olla võiks!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
Mitte mingil juhul!	Aravitar shemthvevashi!
See on keelatud!	Ar sheidzleba!
Olen vastu!	Me cinaagmdegi var!
Ma pole sinuga nõus (nõustun)!	Ma olen getankhmebit!
Ära mõtle	Ara mgonia
Üldse mitte	Sruliadac ara
Ei taha!	Ar minda!
Kahjuks ma ei saa	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Sellest ei tule midagi välja	Akedan araperi gamova
See pole minu asi	Jah ma ar meheba
Te eksite!	Tkven tapab selle!
Ma olen väga õnnelik)!	Dzalian miharia!
Tegid mind väga õnnelikuks!	Me tkven dzalian gamakharet!
Hea meel teid näha!	Mihharia tkveni nakhva!
Ma armastan!	Dzalian momtsons!

Numbrid ja numbrid

Number	Hääldus
Null	Noli
Üks	Erti
Kaks	Ori
Kolm	saami
Neli	Othi
Viis	Houthi
Kuus	Equsi
Seitse	Shvidi
Kaheksa	Rva
Üheksa	Tskhra
Kümme	Ati
Kakskümmend	Otsi
Kolmkümmend	Ormotsi
Nelikümmend	Ormotsi
Viiskümmend	Ormotsdaati
sada	Asi
Tuhat	Atasi
Miljon	Milioni

Poed ja restoranid

Fraas vene keeles	Hääldus
Kui palju see maksab?	Ra g "hirs?
Mis see on?	Es ra aris?
Ma ostan selle	Vkhidulob
Sul on? ..	Gakvt?..
Avatud	G"hiaa
Suletud	Dacatilia
Natuke, natuke	Tsota
Palju	Bevry
Kõik	Khwela
Hommikusöök	Sauzme
Õhtusöök	Sadili
Õhtusöök	Sadili
Leib	Puri
Joo	Sasmeli
Kohv	Khawa
Tee	teed
Mahl	Tsveni
Vesi	Tskkhali
Vein	G"khvino
soola	Marilee
Pipar	Pilpili
Liha	Horcy
Puuviljad	Healy
Jäätis	Nahini

Turism

Kuidas saada

Avalikud alad

Kuupäevad ja kellaajad

Fraas vene keeles	Hääldus
Mis kell on praegu?	Romeli saati?
päev	Dg"tema
Nädal	Kummaline
Kuu	TVE
aasta	Eesmärgid
esmaspäev	Orshabati
teisipäeval	samshabati
kolmapäeval	Othshabati
neljapäeval	Khutshabati
reedel	Paraskevi
laupäeval	Shabbat
pühapäev	Kummaline
Kevad	Gazaphuli
Suvi	Zaphuli
Sügis	Shemodgoma
Talv	Zamtari

Mägede ja jõgede valvur, riik Musta mere rannikul. Gruusia geograafilised iseärasused ja rohkete mineraalidega veehoidlad meelitavad igal aastal miljoneid reisijaid kõikjalt. Mõned inimesed on ümbritsetud looduskaunist, mõnele meeldib kohalik külalislahkus, samas kui teised ei kujuta enam elu ette ilma imelise Gruusia veinita.

Paljud maal räägivad vene keelt, kuid mugavamaks suhtlemiseks kohalikega võite proovida rääkida gruusia keeles. Turist ei pea teadma kõiki grammatika põhitõdesid ja häälduse peensusi, kuid vene-gruusia vestmik on suurepärane abiline elavamate vestluste jaoks. Meie veebisaidilt saate alla laadida suurepärase juhendi, mis sisaldab reisimiseks kõige asjakohasemaid sõnu.

Põhisõnad

Jah	Ho (viisakas – diah)
Ei	Ara
Tänan, tänan teid väga	Madlobt
Palun	Gataqua
Rõõm on minupoolne	Araprice
Vabandust	Bodishi
Tere	Gamarjoba (Gamarchoba), pl. Osa – gamarjobat (gamarchobate)
Hüvasti	Nakhvamdis
Hüvasti	Jarjarobit
Tere hommikust	Dila mshvidobisa
Tere päevast	Dhe mshvidobisa
Tere õhtust	Salamo mshvidobisa
Head ööd	G'khame mshvidobisa
Kuidas seda öelda...	Rogor ikneba es...?
Kas sa räägid…	Laparakobt... ?
Inglise	Inglisurad
prantsuse keel	Prangulad
saksa keel	Germanulad
I	Mae
Meie	Chwen
Sina	Sheng
Sina	Tkven
Nad	Isini
Mis su nimi on?	Ra gquiat?
Hästi	Kargad
Halvasti	Tsudad
Naine	Tsoli
Abikaasa	Kmari
Tütar	Kalishvili
Poeg	Važišvili
Ema	Deda
Isa	Ema
sõber	Magobari
Tere)!	Gamarjoba
Tere!	Salaami!
Tere hommikust!	Dila mshvidobisa!
Tere õhtust!	Sagamo mshvidobisa!
Kuidas sul läheb?	Rogor Hart?
OK aitäh sulle	Gmadlobt, kargad
Suurepärane!	Chinebulad!
Väga hea!	Dzalian kargad!
Kõik pole nii hea!	Arts tu ise kargad!
Nii nii!	Ara mishavs!
Halvasti!	Tsudad!
Sa oled kahvatu.	Tkven permkrtali hart.
Jah, ma ei tunne end hästi.	Diah, tavs tsudad vgrdznob.
Mis sul viga on?	Ra mogividat?
Tõenäoliselt on mul palavik. Või lihtsalt väsinud.	Albat sitshe makvs, ubirod, davigale.
Kuidas sinu omal läheb?	Tkvenebi rogor arian?
Tänan, nagu tavaliselt.	Gmadlobt, dzveleburad.
Las ma tutvustan sind. ma…	Neba mibodzet gagesnot. Mina var...
Ole tuttav.	Itsnobdet ertmanets.
Saage tuttavaks mu sõbraga.	Gaitsanite chemi megabari.
Rõõmuga.	Siamovnebit.
Rõõm kohtuda.	Mokharuli var, rumm gagitsanit.
Ja mina.	Metz aseve.
Olen sinust palju kuulnud.	Tkwenze bevri msmenya.
Kas sa tead seda tüdrukut?	Itsnobt am gogonas?
No muidugi!	Rogor ara!
Ma ei tunne teda (teda).	Me mas ar vitsnob.
Ta soovib sinuga kohtuda.	Mas unda tkveni gatsnoba.
Tema ja mina oleme vanad sõbrad.	Chven dzveli megobrebi vart.
Tere tulemast meile täna lõunale, õhtusöögile...	Gthovt chemtan mobrdzandet stumrad sadze, vakhshamze...
Aitäh, suure rõõmuga!	Gmadlobt, didi siamevnebit!
Kahjuks ei saa, mul on kiire!	Samtsukharod ar shemidzlia, dakavebuli var!
Kas sa täna teatrisse ei lähe?	Hom ar tsamokhvalt dges teatritüdrukud?
Ma lähen!	Tsamoval!
See saab olema minu jaoks väga huvitav!	Jah dzalian sainteresto ikneba chemtwis.
Logi sisse!	Shemobrdzandit!
Istu maha!	Dabrdzandit!
Proovi seda palun.	Miirtvit (gasinjet) tu sheidzleba.
Tunne end nagu kodus!	Tavi ise igrzenit, rogorts sakutar sahlshi!
Nõustun (nõustun)	Me tanakhma var.
Kindlasti.	Ra tkma unda.
Õige.	Scoria.
Ja ma arvan nii.	Mets äss vpikrob.
Väga hea.	Dzalian hag.
Olen samal arvamusel.	Metz am Azris var.
Muidugi on niimoodi parem.	Ra tkma unda, ase uketesia.
Kõik on korras.	Kwelaperi rigzea.
Ma arvan, et sul on õigus.	Chemi Azrit, Tkven Martali Hart.
See on tõsi.	ES Martlats asea.
Meie mõtted on samad.	Chveni azrebi ertmanets emtkhveva
Kas ma võin sult küsida?	Sheidzleba gthovot?
Ma palun väga!	Dzalian gthowt!
Ma pean sinult küsima!	Tkwentan thovna makvs!
Palun arvestage minu sooviga!	Gthovt chemi tkhovna gaitvaliscinot
Mulle lubati.	Neba damrtes.
See on sinu õigus, tee nagu tahad!	Es tkveni nebaa, rogorts gindat ise moiketsit!
Kas ma võin sisse tulla?	Sheidzleba shemovide?
Kas ma saan akna avada (sulgeda)?	Sheidzleba gavago (davketo) panjara?
Kas ma saan ajakirja laenutada?	Sheidzleba avigo ajakiri?
Kas ma võin siia istuda?	Sheidzleba ak davjde?
Kas ma saan suitsetada?	Sheidzleba movzio?
Hüvasti!	Nahvamdis!
Hüvasti!	Mshvidobit!
Hüvasti!	Jer-jerobit!
Head ööd!	Mäng mshvidobisa!
Ärge eksige!	No jah, jah!
Loodan sind varsti näha!	Imedi makvs, mees shevkhvdebit!
See ajab mind närvi!	Dzalian mtskens!
See on liiga palju!	Es ukwe metismetia!
Võib-olla sellest piisab!	Sõitke Sakmarisia minema!
Õudus!	Sashinelebaa!
Kummaline!	Utsnauria!
proua!	Kalbatono!
Sõber!	Megabaro!
Härra!	Batono!
Noor naine!	Gogona!
Vabandust!	Bodyshi!
Vabandust!	Mapatiet!
Palun vabandage mind!	Gthowt mapatiot!
Vabandan, et häirisin!	Bodishs gihdit, rum gatsuhebt!
Vabandust, kas ma häirin sind?	Bodishi, tervisekodu ar gishlit?
Vabandust, et olen hõivatud).	Ukatsravad, me dakavebuli var.
Vabandust, mul on kiire.	Ukatsravad, mõõkkareb.
Vabandust, et panin teid ootama.	Mapatiet, rumm galodynet.
Vabandust segamise pärast.	Mapatiet, rum saubari shegatskvetinet.
Vabandust, aga sa eksid!	Mapatiet, magram tkven tsdebit
Mida sa tahaksid?	Ra gnebavt?
Mitte midagi.	Araperi.
Soovin osta raamatuid.	Minda wikido tsignebi.
Tahan õppida võõrkeelt.	Minda utskho ena shevistsavlo.
Ma tõesti tahan puhata.	Dzalian Minda Davisveno
Soovin, et saaksin nüüd kodus olla!	Netavi sahlshi viko!
Vähemalt midagi õnnestuks!	Netavi rame gamovides!
Mulle väga meeldiks see	Es ki dzalian mindoda.
Ma tõesti tahan sind näha!	Dzalian minda tkveni nakhva!
Kui ma vaid saaksin sind aidata!	Netavi shemedzlos tkveni dakhmareba!
ma tahan minna...	Minda havemgsauro…
Tahan linnaga tutvuda...	Minda kalaki dawatvalier...
Ma teen täna palju asju	Dges bevri ramis gaketeba minda.
Aitäh!	Gmadlobt!
Tänan teid väga!	Didi madloba!
Ette tänades!	Tsinastsar gihdit madlobas!
Olen teile väga tänulik!	Tkveni dzalian madlobeli var!
Aitäh, ära muretse!	Gmadlobt, milline raiskamine!
Sa oled väga lahke!	Tkven dzalian tavaziani brdzandebit!
Suur tänu abi eest!	Didi madloba dakhmarebisatvis!
Mida sa! Milline vestlus see olla võiks!	Ras ambobt! Es ra salaparacoa!
Mitte mingil juhul!	Aravitar shemthvevashi!
See on keelatud!	Ar sheidzleba!
Olen vastu!	Me cinaagmdegi var!
Ma pole sinuga nõus (nõustun)!	Ma olen getankhmebit!
Ära mõtle.	Ara mgonia.
Üldse mitte.	Sruliadac ara.
Ei taha!	Ar minda!
Kahjuks ma ei saa.	Samtsuharod, ar shemidzlia!
Sellest ei tule midagi välja.	Akedan araperi gamova.
See pole minu asi.	Jah ma ar meheba.
Te eksite!	Tkven tapab selle!
Ma olen väga õnnelik)!	Dzalian miharia!
Tegid mind väga õnnelikuks!	Me tkven dzalian gamakharet!
Hea meel teid näha!	Mihharia tkveni nakhva!
Ma armastan!	Dzalian momtsons!

Numbrid

Null	Noli
Üks	Erti
Kaks	Ori
Kolm	saami
Neli	Othi
Viis	Houthi
Kuus	Equsi
Seitse	Shvidi
Kaheksa	Rva
Üheksa	Tskhra
Kümme	Ati(ates)
Kakskümmend	Otsi
Kolmkümmend	Otsdaati
Nelikümmend	Ormotsi
Viiskümmend	Ormotsdaati
sada	Asi
Tuhat	Atasi
Miljon	Milioni

Poed ja restoranid

Kui palju see maksab?	Ra g'hirs?
Mis see on?	Es ra aris?
Ma ostan selle	Olen wikidis
Teil on…	Gaakvt... ?
Avatud	G'hiaa
Suletud	Dacatilia
Natuke, natuke	Tsota
Palju	Bevry
Kõik	Khwela
Hommikusöök	Sauzme
Õhtusöök	Sadili
Õhtusöök	Vakhshami
Leib	Puri
Joo	Sasmeli
Kohv	Khawa
Tee	teed
Mahl	Tsveni
Vesi	Tskkhali
Vein	G'khvino
soola	Marilee
Pipar	Pilpili
Liha	Horcy
Puuviljad	Healy
Jäätis	Nahini

Turism

Kuidas saada

Avalikud alad ja vaatamisväärsused

Kuupäevad ja kellaajad

Mis kell on praegu?	Romeli saathia?
päev	Dg'he
Nädal	Kummaline
Kuu	TVE
aasta	Eesmärgid
esmaspäev	Orshabati
teisipäeval	samshabati
kolmapäeval	Othshabati
neljapäeval	Khutshabati
reedel	Paraskevi
laupäeval	Shabbat
pühapäev	Kummaline
Kevad	Gazaphuli
Suvi	Zaphuli
Sügis	Shemodgoma
Talv	Zamtari

Tervitused ja põhifraasid, ilma milleta ei saa toimuda kõige tavalisem vestlus - kõige sagedamini kasutatavad märkused, universaalsed küsimused ja vastused neile. Toidukaupade nimetuste väljaselgitamiseks vaadake restoranides ja kauplustes vestlustes kasutatavate fraaside loendit. Kasutades tabelis olevaid sõnu linnas orienteerumise või hädaolukordade kohta, saate hõlpsalt küsida möödujatelt, kuidas pääseda kohalike vaatamisväärsuste juurde või kuhu haigla asub, kui midagi ootamatut juhtub. Numbrite loendis on näidatud nende nimi ja õige rõhuasetus. Numbrid on vajalikud paljudes olukordades – et teada saada, millise bussiga sõita või kuidas turult kaupa osta.

Meie vene-gruusia sõnaraamat muudab teie reisid Gruusias heledamaks ja aitab teil kohalike elanikega paremini suhelda. Hoolitsege kõigi reisi nüansside eest eelnevalt ja siis on teil lihtsam gruusia keelt rääkida, mis tähendab, et teil on lihtsam lõõgastuda!

✓Tripster on suurim online-ekskursioonide broneerimisteenus Venemaal.

✓Travelata.ru - otsige 120 usaldusväärse reisikorraldaja seast kõige kasumlikumaid ekskursioone.

✓Aviasales.ru – otsige ja võrrelge lennupiletite hindu 100 agentuuri ja 728 lennufirma vahel.

✓Hotellook.ru - hotellide otsingumootor kogu maailmas. Võrdleb hindu paljudes broneerimissüsteemides, et leida parimad.

✓Airbnb.ru on maailmas populaarseim teenus omanikelt eluaseme rentimiseks (sageli osutub see mugavamaks ja odavamaks kui hotell). Järgige seda linki ja saate oma esimese broneeringu eest kingituseks 25 dollarit.

✓Sravni.ru - reisikindlustus Internetis, sealhulgas viisade jaoks.

✓Kiwitaxi.ru on rahvusvaheline teenus autotransfeeride broneerimiseks. 70 riiki ja 400 lennujaama.

Piiblis on mainitud grusiinide esivanemaid, Gruusia territooriumil asus legendaarne Kolhis, kus argonaudid purjetasid. Meile tundub, et teame grusiinidest palju, kuid nende ajalugu ja kultuur kätkeb endas palju saladusi.

1. Grusiinid kutsuvad oma riiki Sakartveloks. See toponüüm tähendab tõlkes "kogu Kartli" ja ulatub tagasi samanimelise piirkonna nimeni. Toponüüm "Gruusia" pärineb Araabia-Pärsia allikatest leitud nimega "Gurjistan" (huntide riik).

Gruusia euroopalikku nime “Gruusia” võrreldakse ka araabia-pärsia nimega, mis on seotud Gruusia Püha Jüri kultusega. Thbilisi keskväljakul kõrgub kuldne pühaku skulptuur.

2. Gruusia arv maailmas on üle 4 miljoni.

3. Grusiinid olid ühed esimesed rahvad, kes võtsid vastu kristluse. Ühe levinuima versiooni kohaselt juhtus see 319. aastal. On märkimisväärne, et vaatamata globaalsele trendile kasvab usklike arv Gruusias. Tänapäeval peab 80% grusiinidest end õigeusklikuks.

4. Gruusia keel on iidne kirjakeel. Vanimad gruusiakeelsed kirjalikud mälestised pärinevad 5. sajandist. Nende hulgas on mosaiikkiri 5. sajandi esimesest poolest Jeruusalemma lähedalt, samuti kiri Bolnisi Sionis (60 km Thbilisist lõuna pool) 5. sajandi lõpust.

5. Grusiinidel on ainulaadne tähestik. Kartveli uuringutes on Gruusia kirja prototüübi kohta erinevaid hüpoteese. Erinevate teooriate kohaselt põhineb see aramea, kreeka või kopti kirjutisel.

6. Grusiinide enesenimi on Kartvelebi.

7. Esimene osariik, mida ajaloolased mainivad Gruusia territooriumil, on Colchise kuningriik. Esimest korda mainiti seda 1. aastatuhande keskel eKr. e. Kreeka autorid Pindar ja Aischylos. Just Colchisesse sõitsid argonaudid kuldvillaku järele.

8. Gruusia keeles pole aktsenti, ainult toon tõuseb teatud silbil. Ka gruusia keeles ei ole suured tähed ja soo määrab kontekst.

9. Jossif Stalinit peetakse teenitult maailma kuulsaimaks grusiiniks.

10. Gruusia keeles kasutatakse arvude nimetamisel kümnendsüsteemi. Arvu vahemikus 20 kuni 100 hääldamiseks tuleb see jagada kahekümnendateks ning öelda nende arv ja jääk. Näiteks: 33 on kakskümmend kolmteist ja 78 on kolm kakskümmend kaheksateist.

11. Meile Gruusias lapsepõlvest tuttavad sõnad ei oma tähendusi, millega oleme harjunud. “Mama” tähendab gruusia keeles isa, “deda” tähendab ema, “bebia” tähendab vanaema, “babua” või “papa” tähendab vanaisa.

12. Gruusia keeles puudub “f” häälik ja laenatud sõnades on see häälik asendatud tugeva püüdlusega “p” häälikuga. Venemaa Föderatsioon gruusia keeles kõlab see järgmiselt: “Rusetis paderatsia”.

13. Washingtoni Instituudi majandusteadlase Kennan Eric Scotti sõnul varustasid grusiinid Nõukogude Liidu ajal Nõukogude Liidu riiulitel 95% teest ja 97% tubakast. Gruusiast läks ka lõviosa tsitrusviljadest (95%) NSV Liidu piirkondadesse.

14. Gruusia territooriumilt leiti 1991. aastal Dmanisia hominiidide säilmed, algselt nimega Homo georgicus. Nad on peaaegu 2 miljonit aastat vanad (1 miljon 770 000). Neile anti nimed Zezva ja Mzia.

15. Gruusias on kombeks süüa kebabi ja khinkali kätega.

16. Vaatamata sellele, et Gruusias on see traditsiooniline kõrge tase homofoobia, tase kombatav kontakt Gruusia meeste vahel on väga kõrge. Kõndimise ajal saavad nad kätest kinni hoida, kohvikutes istudes - üksteist puudutada.

17. Igapäevases suhtluses kasutavad grusiinid sõnu, mida nad millegipärast peavad venekeelseks, kuigi meie jaoks pole need alati arusaadavad. Grusiinid kutsuvad susse chusts, tapeet - trellises, oad - lobio, T-särki nimetatakse sageli kõike, mida kantakse üle vöökoha, ja saapad on tossud.

18. Grusiinid on õigustatult uhked oma veini üle. Seda hakati siin tootma 7000 aastat tagasi ja täna on Gruusias 500 kultiveeritud viinamarjasorti. Igal aastal toimub riigis Rtveli viinamarjakoristusfestival.

19. Grusiinid on tuntud oma külalislahkuse poolest. Külaline majas on tähtsam kui omanik. Seetõttu ei ole Gruusia majades kombeks kingi ära võtta.

20. Grusiinid on tuntud oma pikkade röstsaiade armastuse poolest, kuid mitte kõik ei tea, et grusiinide õlut joomise ajal ei ole kombeks tooste teha.

Illustratsioonid: Niko Pirosmani