Ozi võlur: algus. Võlur Oz: läbi roheliste prillide varjunimede ja järje
Natalia Grigorjeva
Rohkem kui sada aastat tagasi, õigemini 1900. aastal nägi valgust esimene raamat Ozi maast – Ameerika kirjaniku Lyman Frank Baumi leiutatud muinasjutumaailmast, kus valitsevad nõiad ja elavad enneolematud olendid. 20 aasta jooksul avaldas kirjanik kokku 14 raamatut, kuid ka pärast tema surma 1921. aastal ei lakanud sari olemast ja seda uuendati igal aastal. Algul töötas Ruth Thompson Ozi maa loo kallal, pärast teda John Neil ja mitmed teised autorid. Ja 1939. aastal avaldas vene kirjanik Aleksandr Volkov oma esimese Baumi muinasjuttudel põhineva raamatu "Smaragdlinna võlur". Autor muutis süžeed ja tegelasi veidi ümber, nii et näiteks Kansasest pärit tüdruk muutis oma nime Dorothyst Ellie'ks, Ozist sai Goodwin ning headest ja kurjadest nõiadest, keda nimetati põhipunktide järgi, sai Gingham. Villina, Stela ja Bastinda. Kollaste tellistest tee on jäänud muutumatuks ja ilmselt iga laps unistab seda mööda kõndimisest Smaragdlinnani.
Seda Ozi maa sümbolit võib leida ka sel nädalal Venemaa kinodesse jõudvast Sam Raimi filmist "Oz the Great and Powerful". Kõige muu osas väärib märkimist, et režissöör ei filminud ühtegi sarja paljudest raamatutest, vaid filmis omamoodi tagalugu ja rääkis lõpuks, kust salapärane võlur tuli ja mis juhtus muinasjutumaailmas kuni Dorothyni. millesse puhus orkaan või kui soovite, siis Ellie.
Tegevus ei alga aga sugugi Ozi maal, kuigi maagiaga seotud paigas - rändtsirkuses, kus töötab mustkunstnik Oscar Diggs (James Franco). Tema etendused on üles ehitatud põhimõttel "vihkamine ja pettuseta": truu abilise abiga petab kangelane laval olles tõhusalt kergeusklike vaatajate päid ja vabal ajal "puuderdab ajusid" mitte vähem kergeusklikud tüdrukud, tundmata vähimatki kahetsust. Kõik tehakse ju au ja ülevuse nimel, mille poole Oscar nii väga pingutab. Ilmselgelt ei meeldi trikid kõigile – ja nüüd jälitab Diggsi ühe paljudest petetud kirgedest vihane abikaasa ja osalise tööajaga kohalik vägilane mustkunstnikku, kavatsedes tal kaela väänata. Ja Oscaril ei jää muud üle, kui hüpata õhupalli ja lennata minema, kuhu iganes ta silmad vaatavad. On lihtne arvata, et niipea kui korv maast lahkub, lendab kurikuulus orkaan eikusagilt ja viib mustkunstniku otse muinasjuttu, kus ta peab kohtuma kolme nõiaga – kurja Evanora (Rachel Weisz), hea Glinda (Michelle Williams) ja esialgu ei määra Theodora (Mila Kunis). Kõik nad tülitsevad vaheldumisi üksteisega ja jagavad territooriumi. Võõra ilmumine toob kaasa üldise elavnemise, sest iidse legendi järgi suudab Ozi rahu tuua vaid võimas maag, kelle nimi on identne riigi nimega. Siinkohal oleks paslik märkida, et sõbrad kutsuvad Oscarit Diggsiks ei keegi muu kui Oz, vaid kõik tema omad maagilised võimed mahub muide reisile kaasa võetud kohvrisse - automatismini välja töötatud nipid panevad uskuma kangelase üleloomulikesse võimetesse. Vähemalt esimest korda. Ühesõnaga, Ozil ei jää muud üle, kui hakata maagilist maad päästma.
Kaader filmist "Oz the Great and Powerful"
Sam Raimi pole ulme jaoks uus, nii et kurjade surnute ja ämblikmehe triloogiate looja ning ühtaegu naljaka ja jubeda õudusfilmi Drag Me to Hell autori ilmumine Ozi filmi režissööritooli on loomulik – nüüd keegi ei julge eitada tõsiasja, et igas lastemuinasjutus on kuradit enam kui küll. Sel juhul osutub see aga maalitud ebaloomulikult erksateks, kuid siiski silmale meeldivateks värvideks. Et rõhutada kontrasti lihtsurelike kõleda keskkonna ja maagilise kuningriigi vahel, filmitakse filmi avaosa – see, kus tegevus toimub tsirkuses – mustvalgelt ja näib olevat vana, kulunud filmi peal. . Ja niipea, kui Oz leiab end muinasjutumaailmast, algab ekraanil sõna otseses mõttes värvide mäss. Peab märkima, et siin-seal tuleb selles niigi psühhedeelses universumis esile kajasid Raimi filmilikust minevikust – võtame näiteks katkiste jalgadega portselannuku, tegelase, keda Ozi maast rääkivates lugudes varem pole nähtud. Või udune surnuaed ja vihmamantlis kuju, kuigi muutumas kauniks blondiks Michelle Williamsiks – haruldane õudusfilm saab ilma selliste misanstseenideta.
Kaader filmist "Oz the Great and Powerful"
Aga seda kõike võib kirjutada süžeele vürtsi lisavate taustaelementide arvele. Esiplaanil on õige muinasjutt sellest, et hea mitte ainult ei võida kurja, vaid teeb inimesest ka inimese. Pisipetturist ja kahtlasest kirgedele kalduvast kangelasest saab Oscar Diggs, kes on läbinud lendavate ahvide ja võõraste riietega naiste testid – mis on väärt üht laia äärega punast Mila Kunise mütsi – tõeliselt võimsaks võlumaa valitsejaks. . Ja mõte pole üldse mingis maagias – mustkunstnik jääb mustkunstnikuks lõpuni –, vaid omandatud õilsuses.
Kaader filmist "Oz the Great and Powerful"
See lugu, mis on õpetlik mitte ainult lastele, vaid võib-olla ka paljudele täiskasvanutele, võib kohati siiski tunduda veniv. Ja olukorra ei päästa sugugi mitte mingi keerukas visuaalne sari, millele lisandub 3D, kuigi selles osas ei jää “Oz” alla ja on paljuski isegi sarnane Burtoni “Alice’iga”, mis on muidugi pluss ja žanriliselt hästi valitud kursus. Pildi tõeline võlu sünnib kahtlemata projekti vaevumärgatavates detailides ja puudutustes kerge käsi Raimi. Siin on ka peeneid viiteid peavoolu fantaasiale: näiteks võlukeppidega duell paneb kerge kurbusega meenutama juba ajalooks saanud Harry Potteri saagat. Ja dialoogide mängulised ülemtoonid, millel puudub vulgaarsus, ja kangelannade rõivad, mitte alasti, vaid pingutatud nahast ja korsettidest, kõikudes lubatud piiril. Ja kuidas on vaimukas metamorfoosiga, mis toimub Mila Kunise kangelannaga. Valides tume pool jõudu, Theodora muutub rohelise nahaga nõiaks - ogre Shreki ja filmi "Mask" kangelase veider sümbioos.
Frank Baum ja tema "Võlur Oz" jõudsid esmakordselt vene lugejani 1990. aastal ning jäävad Aleksander Volkovi ja "Võluri Ozi" varju. Kuid Baum on andekas kirjanik ja tema elulugu on hämmastav - ta ei teinud midagi, mitu korda ta pankrotti läks, kuid kõik on nagu Roly-poly: ta pühkis endalt tolmu, värises, tõusis uuesti - kõigub ja naeratab. Kes oli Frank Baum, mäletan "Oz the Great and Powerful" esilinastuse eelõhtul
Frank Baum, nagu Carlo Collodi või Hugh Lofting, on üks neist kirjanikest, kelle saatus Venemaal kannatas suuresti nõukogude suhtumise tõttu autoriõigustesse, kirjastamispoliitikasse ja suurte kirjanike kirjandusliku talendi tõttu, kes asusid oma loomingut ümber jutustama.
Algul pidasid kirjutajad ausalt kinni originaalist, kuid siis läks muinasjuttude kirjutamise õnn tõlkijate aususest kõrgemale. Ja see, mis juhtus, oli nii erinev originaalist ja nii võluv, nii öeldi vene keeles (no kes vene lastest saab aru mingist “Dolittlest”, või on see Aibolit!) - et tõlked, ümberjutustused ja kompositsioonid vastavalt võõrad motiivid varjutasid vene lugeja silmis täielikult vääriliselt maailmakuulsuse saanud muinasjutud. Milleks meil Baumi vaja on, kui meil on oma suurepärane Volkov? Esimest korda jõudis Baum vene lugejani 1990. aastal, valmistades kerge pettumuse: noh, ebaoriginaalne, me lugesime seda kõike Volkovilt ... tagurpidi, vastupidi ...
Parimad muinasjutud algavad tavaliselt sellest, et jutuvestja räägib neid oma lastele – me ei võta selliste folkloristide juhtumit nagu vennad Grimmid või Afanasjev. Nii komponeeris Baum oma neljale pojale muinasjutte, alustades teadlikult samade vendade Grimmide muinasjuttudest - tema arvates liiga kurjad, liiga julmad, liiga euroopaliku vaimuga - ja Andersen oma lagunemise, valu ja mõnikord kohutava moraaliga - pidage meeles. tüdruk, kes astub leivale! Või väike merineitsi, kes lõikas oma jalad, õnnetu, reetis, muutus merevahuks.
Ei, lihtsameelsel ja tegusal ameerika lapsel on täiesti võimatu seda kõike taluda – mitte ilmaasjata pöördus Anderseni väike merineitsi palju hiljem ümber Disney Ariel, hakkas laule laulma, kahvliga juukseid kammima ja aktiivselt oma õnne nimel võitlema, nagu tavalisele Ameerika kangelasele kohane.
Baumi muinasjutud on üsna ameerikalikud, peaosades on aktiivsed, intelligentsed, positiivsed, meelt säilitavad Ameerika lapsed. Mida teeb Dorothy, kui ta laevalt ookeani uhutakse? Läbi märjaks, kana sisse puidust kast, onust rebitud, näljane, teadmata, mis temast edasi saab - ta ei nuta, ei heida meelt, vaid vaidleb rahulikult vastu, et tema jaoks on praegu kõige mõistlikum magama minna ja homme selgub, mis tegema. Ja magada, tead? Lamab ja magab.
Ja mida võiks vastupidav Baum veel komponeerida? Sellel kirjanikul on hämmastav elulugu – ükskõik, mida ta tegi, mida ta ka ei üritanud, mitu korda ta pankrotti läks, aga kõik oli nagu Roly-poly: ta pühkis endalt tolmu, värises, tõusis uuesti – kõigub ja naeratab.
Tema isa oli kütt, kaljuk – tegi naftatünne. Siis hakkas ta naftaga kauplema ja sai selles õppetükis ootamatult rikkaks. Lyman Frank oli seitsmes laps, ta sai nime oma onu järgi, kuid nimi "Lyman" ei meeldinud talle nii väga, et ta kirjutas alati alla teise - Franki. Poisil oli südamerike, ta kasvas haigena ja nõrgana, mistõttu õppis ta kodus kuni neljateistkümnenda eluaastani. Ta ei teadnud millestki keeldumist - isa kinkis talle korra isegi trükipressi ja Frank hakkas välja andma ajalehte "Pink Lawn Home Magazine". Ta oli kirglik inimene: hakkas koguma marke - hakkas välja andma markide kohta ajakirja, kahekümneaastaselt hakkas aretama eksootilisi Hamburgi tõugu kanu ("Hamburgi kukk", jah) - ja andis välja ka ajakirja linnuliha...
Kui poiss sai 14-aastaseks, võtsid ta vanemad sellest kinni ja lükkasid ta sõjaväeakadeemiasse, et teda distsiplineerida. Midagi head sellest ei tulnud: Frank vihkas puurimist kogu südamest ja tema õpingud akadeemias lõppesid kahe aasta pärast – mõned biograafid teatavad, et akadeemia tuli infarkti tõttu maha jätta ja noormees naasis oma kodumajja. eksootilised huvid ja erinevad tegevused.
Seejärel vahetas ta väga palju ameteid. Alustuseks otsustas ta saada näitlejaks, ta astus rändtruppi, ta ei saanud ühtegi rolli ... Siis aga kirjutas ta ise näidendi, mis oli publiku seas edukas, ja ta ise mängis selles, ja reisis sellega mööda riiki; mängiti näidendeid metsameeste ja õlitööliste ees, lavadel, vahel kuidagi laudadest kokku löödud... Kõik lõppes halvasti - oma armastatud poissi rahaga aidanud isa läks pankrotti ja suri ning kostüümid ja dekoratsioonid see väga edukas näidend ja ülejäänud teatri vara hävitasid tulekahju.
Näib, et Frank Baum arvas, et hommik oli õhtust targem ja läks magama. Homne päev tõi hoopis teistsuguseid uudiseid: ta oli armunud kuulsa sufragisti tütresse Maude Gage'i. Väga ruttu läksid lapsed – üks, teine ... neli. Ta kolis perega Lõuna-Dakotasse, kus pidas esmalt üldpoodi, seejärel läks pankrotti ... ja võttis ette ajalehe The Pioneer (täpsemalt Aberdeeni Laupäevapioneer) toimetamise. Selle ajalehega on seotud üks hullemaid lehekülgi Baumi elus: ajaleht avaldas allkirjastamata juhtkirju – tõenäoliselt Baumi enda kirjutatud –, mis rääkisid sellest, et valged saavad lõplikku kindlustunnet tunda alles siis, kui nad indiaanlased täielikult hävitavad, ja tervitas India pealike Sitting Bulli ja Wounded Knee tapmist. Ausalt öeldes väärib märkimist, et ühega neist nootidest oli kaasas märge: "kui valged võidavad, on see võit, kui punanahad - veresaun." 2006. aastal tegid Baumi järeltulijad erireisi Lõuna-Dakotasse, et paluda siuude indiaanlastelt oma esivanemale andestust. Muide, just "Pioneeris" lasti välja lihtne nali eesli kohta, mis kallati saepuruga sööturisse ja pandi rohelisi prille, nii et ta arvas, et see on rohi.
Ka pere ei elanud kaua Lõuna-Dakotas – nad kolisid Chicagosse, kiiresti arenevasse tööstuskeskusesse. Baum asus taas ajakirjanduse juurde ja mitte eriti edukalt. Ja siis soovitas ämm tal muinasjutud üles kirjutada, mida ta oma lastele räägib. Idee osutus viljakaks: tema töötlused klassikalisest Haneema lugudest müüsid üsna hästi; neile järgnes 1899. aastal täiesti originaalne “Papa Husaki lood” ja sai kohe bestselleriks. Lapsed nõudsid, et muinasjutud läheksid linnuaiast kaugemale – ja siis avanes Baumi fantaasia jõuliselt lahti. Tal oli juba loominguline duett kunstnik Denslowga – ja muinasjutt "Võlur Oz", mille Baum välja mõtles ja kunstnik illustreeris, nägi valgust järgmise, 1900. aasta. Muinasjutt on tegelikult ebaharilik ja üdini ameerikalik, täis Ameerika provintsielu elavaid reaalsusi, tõelise rahvuskangelanna Dorothyga, kes, nagu tema autorgi, ei kaota kunagi oma vaimu olemasolu, erakordsete imede ja hämmastavate tegelastega. 
Baum on tõesti hämmastav kirjanik: avate ükskõik millise tema muinasjutu – ja jääte kohe jänni: olgu selleks siis lugu rääkivast kana Billinist ja vaskmehest Tiktokist (või Tick-tockist, kumba eelistate) või Pumpkinhead Jackist. sõbralik naeratus – lihtsalt raske on sundida end raamatut sulgema ja tõsisemat äri tegema: kuidas? Kas ma pean teadma, mis edasi juhtus?
Ameerika lapsed armusid nendesse lugudesse koheselt ja hakkasid nõudma jätkamist; siin suutis Baum juba loovusega elatist teenida ega olla kurnatud, tehes ajakirjandust, kirjastamist või banaalset müügitööd – käies majast majja kaupa müümas. Äriline edu Ameerikas nõuab jätkamist – ja juba 1902. aastal ilmus muinasjutu põhjal muusikal, mida näidati edukalt mitu aastat järjest üle kogu riigi. 1904. aastal ilmus järgmine muinasjutt "Imeline Ozi maa" kaustilise sufražettide paroodiaga – ja ka avalikkus võttis selle pauguga vastu. Siis sadas järjejutte üksteise järel ja lugejad esitasid tungivalt nõudmisi: nad ütlevad, me tahame Dorothyt, tagastage Dorothy - ja Baum oli sellega nõus (huvitav, et Volkov püüdis hiljem lugejate nõudmisi tõrjuda - nad ütlevad, et sellest piisab , Ellie kasvas üles, ta ei lange enam Haldjamaale – ja lugejad nõuavad ning Ellie asemele tuleb tema noorem õde Annie...) Baum kirjutas kümme aastat muinasjutte Ozi maast (on hästi teada, et riigi nime andis raamatukogu kataloogikarp tähtedega O - Z) - ja ta oli väsinud. Ta vandus, et kuues jutt jääb viimaseks. Sellest piisab, lugejad: Ozi ümber on kerkinud tellissein ja sinna pole enam võimalik pääseda. 
Kaader S. Raimi lavastatud filmist "Oz the Great and Powerful".
Kuid lugeja armastus ei saanud sellistest asjadest jagu – ta saatis isegi Sherlock Holmesi teisest maailmast tagasi ja siis mõned Telliskivisein. Baumi katsed kirjutada millestki muust ei leidnud avalikkust omaks, kaks järgmist raamatut – mitte Ozist – kukkusid läbi ja Baum naasis endise tee juurde ning seejärel avaldas ta hoolikalt ühe raamatu aastas kuni oma surmani 1919. aastal. Viimane raamat ilmus 1920. aastal, pärast tema surma. Ta suri pärast sapipõie eemaldamise operatsiooni – nüüd täiesti kartmatu, elementaarne, lihtsam kui pimesoole eemaldamine – ja siis oli see ikka veel raske kõhuoperatsioon ja ta ei taastunud kunagi täielikult – ja suri liiga vara, 63-aastaselt. Viimased aastad tema pere elas Los Angelese lähedal Hollywoodis – just kinoga olid seotud tema viimased unistused ja projektid.
Ja ülemaailmne kuulsus saabus pärast tema surma, 1939. aastal, kui linastus film "Võlur Oz" koos Judy Garlandiga – jässaka, energilise, tõelise ameeriklanna Dorothyga, kes ikka veel unistab üle vikerkaare lendamisest ja soovib, kui täht langeb.
Kaader filmist "Võlur Oz"
Samal ajal sai NSV Liidus alguse Smaragdlinna võluri valjuhäälne kuulsus: raamat ilmus 1939. aastal. Selle autor Aleksander Volkov (siinkohal, täpsemalt tõlkija - teistes raamatutes on ta juba täieõiguslik maagilise maailma looja ja Baumist on ainult väikesed jäljed nagu eluandev pulber) asus inglise keelt õppima, kasutades Wizard of Oz ja hakkas seda oma poegadele ümber jutustama. Aga see on hoopis teine lugu, nagu rääkisid meie lapsepõlves jutuvestjad.
avaldas ta oma nime all.
Entsüklopeediline YouTube
1 / 4
✪ Frank Baumi filmi "Imeline võlur Oz" raamatutreiler
✪ Lyman Frank Baum. Ozi võlur
✪ Wizard of Oz vs Wizard of Oz. Pereslegin
✪ Tekstiefekt "Wizard of OZ".
Subtiitrid
Süžee
Oz keeldub rändureid pikka aega vastu võtmast, kuid nad otsivad publikut ja nõuavad oma lubaduste täitmist. Oz tunnistab, et ta on petis, kes ei tea, kuidas võluda, kuid sattus siia Omahast, olles tuule käes. kuumaõhupall. Linn näeb smaragd välja ainult seetõttu, et kõik elanikud kannavad rohelisi prille. Sellegipoolest õnnestub tal täita Dorothy kaaslaste soovid: Hernehirmutis saab ajusid kliidest, nõeltest ja nööpnõeltest (sõnamäng: kliid - kliid, nööpnõelad - nööpnõelad, ajud - ajud), Leo - kihisevat jooki, mis teeb ta julgemaks. platseeboefekti tõttu (mõnede vihjete järgi võib oletada, et Oz kohtleb Lõvi alkoholiga) ja Tin Woodman on saepuru täidetud siidist süda.
Oz ja Dorothy ehitavad rohelise siidist õhupalli, et koos koju naasta. Enda asemel määrab Oz valitsejaks Hernehirmutise. Lennu ajal ajab Toto taga kassi, Dorothy on sunnitud ta kinni püüdma ning sel hetkel katkevad köied. Oz lendab üksi. Dorothy kutsub uuesti kohale Lendavad ahvid, kuid nad ei saa lennata üle Ozi ümbritseva kõrbe. Väravat valvav roheliste vurridega sõdur soovitab tüdrukul abi saamiseks pöörduda Lõunamaa Hea Nõia Glynda poole. Nad võidavad Võitluspuud (ingl. Fighting trees), liiguvad ettevaatlikult läbi haprate portselanist kujukestega asustatud Hiina riigi (ingl. China country) ja sisenevad metsa, kus Lõvi tapab tohutu ämbliku, kes terroriseerib selle elanikke. Tänulikud loomad valivad Lõvi metsakuningaks. Lõpuks lendavad rändurid Lendavate ahvide abiga üle sõjakate vasarapeade (ingl. Hammerheads) riigi, kes ei lubanud neil oma territooriumilt läbi sõita.
Glinda tervitab rändureid soojalt ja teatab Dorothyle, et ta võib iga hetk Kansasesse naasta. Piisab, kui koputada kolm korda kanna vastu ja koht nimetada ning Hõbesussid viivad oma armukese kõikjale, kasvõi Võlumaast väljapoole. Dorothy naaseb oma tädi ja onu juurde, kaotades teel kingad. Lendavaid ahve välja kutsudes käsib Glinda neil viia Lõvi, Plekkmees ja Hernehirmutis oma kuningriiki ning tagastab seejärel Kuldkübara ahvidele, vabastades nad seega sõltumisest selle omaniku korraldustest.
Tõlgendused
Teost peetakse poliitilise satiiri näiteks:
- Hernehirmutise (tegelikult Hernehirmutise) ja Raudse Puuraiuja (tinasoomuses "rüütel") varjus, mis olid Ameerika poliitilises karikatuuris ülipopulaarsed pildid. XIX lõpus- 20. sajandi algust, arvatakse ära konkreetsed ajalootegelased - presidendid B. Harrison, S. Cleveland, W. McKinley, naftamonopolist D. Rockefeller ja ajalehemagnaat W. Hirst.
- Nõiad, kes haldjamaa osi tõhusalt valitsesid, olid peen vihje jõukatele ja võimsatele monopoolsetele oligarhidele, kes valitsesid tõhusalt USA-d.
- Naiivsed ja ekstsentrilised Munchkinid kujutasid tavakodanikke, linnaelanikke ja lendavad ahvid Pinkertoni agente.
- Puuraiuja on roostes (vihje Rockefelleri monopolile) ja abitult ebaefektiivne, kuni ta alustab koostööd Hernehirmutiga (talunik) koalitsioonis, mida arutati aktiivselt 1890. aastatel ja mis kujunes Minnesotas farmitööliste parteis. (Inglise) vene keel.
- Argpükslik lõvi on teadlaste sõnul vihje sõjaväeringkondadele ja USA armeele, nende "taaselustamisele" Hispaania-Ameerika sõja ajal.
- Autor maskeeris kulla Smaragdlinna viiva Kollaste telliste tee kujutisele.
- Ozi pealinna eripära seisnes selles, et kõik selle elanikud kandsid rohelisi prille (muide, lukkudega kinnitatud) ja uskusid seetõttu, et linna müürid on ehitatud vääriskivi. Just sellel veendumusel säilitati Suure Ozi jõud (mille all peeti silmas USA presidenti McKinleyt).
Väljaanded NSV Liidus ja Venemaal
Teine väljaanne jaoks inglise keel: L. F. Baum Hämmastav võlur Ozist ja teised lood: kogumik. / Koost. T. D. Venediktova. - M.: Vikerkaar, 1986. - Inglise keeles. lang. - 380 s.
Raamatu "Ozi imeline võlur" tõlked vene keelde.
1900. aastal üks enim tähendusrikkad raamatud- The Wizard of Oz, mille autor on Frank Baum. See räägib Kansase tüdrukust Dorothyst, kelle maja viis orkaan maagilisse Ozi maale, kus kõik sündmused arenevad. Tõenäoliselt on kõik seda raamatut lugenud ja isegi ühte filmi kohandamist vaadanud, kuid samal ajal ei tea te tõenäoliselt sellest kõike. On fakte, mis võivad teid üllatada. Nagu näha, pole antud juhul huvitav mitte ainult raamat ise, mis on kahtlemata geniaalne, vaid ka muud seda mõjutavad faktid.
Töö enne raamatut
Vähesed teavad, et Frank Baum oli 44-aastane, kui "Võlur Oz" esmakordselt avaldati. Mis sundis kirjanikku tunnustust nii kaua ootama? Tegelikult ei olnud Baum alati kirjanik – ta ei plaaninud endale üldse sellist ametit. Nooruses oli ta linnukasvataja, tema kanad võitsid isegi auhindu. Paralleelselt kirjutas ta näidendeid ja mängis teatris ning tegi seda päris edukalt. Just selles suunas kavatses ta areneda, kuni tulekahju hävitas kogu tema vara, jättes ta ilma nii ärist kui ka unistustest. Pärast seda sai Baumist rändmüüja ja ta kolis Chicagosse. Seal võeti ta täiskohaga tööle ja kui ta reisis kaupa müüma, mõtles ta välja lugusid, mida ta siis lastele rääkis. Kui tema ämm ühte lugu kuulis, veenis ta teda proovima avaldamist. Ta nõustus ja mõne aja pärast ilmusid tema esimesed raamatud - ja siis maailmakuulus "Maag".
Koostöö
Baum ei töötanud oma raamatute kallal üksi – ta suhtles kunstnik William Denslowga. Baum kirjutas lugusid ja Denslow lõi neile illustratsioonid. Koos lõid nad "Võluri", mis põhjustas tõsise probleemi. Fakt on see, et mõlemad autorid tahtsid kogu raamatu hiilguse endale omistada, mistõttu nad pidevalt tülitsesid. Pärast Mustkunstnikku lõid nad ainult ühe raamatu, misjärel nad lõpuks laiali läksid. Kahjuks läks Denslow karjäär pärast seda allakäiku ja ta suri alkohoolikuna.
Sarja kiire lõpp
Kõik teavad, et "Võlur Oz" on alles esimene raamat sarjast, mis sisaldab tervelt neliteist osa. Kuid Daum ise ei plaaninud algselt nii palju kirjutada. Loomulikult kohustas esimese raamatu edu teda kirjutama mitu järge, kuid kirjanik tüdines peagi Ozi võlumaailmast. Ta tahtis loo lõpetada kuuenda raamatuga, kus Dorothy viib oma tädi ja onu alaliselt Ozi. Kuuenda raamatu ilmumise ajaks oli Daum aga tõsises hädas. finantsseisundit halva investeeringu tõttu. Selle tulemusena oli ta pankroti äärel, mille tõttu müüs esimese raamatu filmiõigused ning oli sunnitud jätkama ka Ozist sarja kirjutamist.
Varjunimed ja jätk
Tegelikult on Daumi nimi Liman, Frank on alles tema teine nimi. Kuid autor lihtsalt vihkas oma eesnime, nii et ta kirjutas mõned oma raamatud varjunimede all. Selle tulemusena hakkasid "Võlur" ja selle järjed ilmuma L. Frank Daumi nime all ning elus palus ta kõigil kutsuda teda lihtsalt Frankiks. Muide, pärast Daumi surma ja tema viimase neljateistkümnenda raamatu ilmumist oli kavas massiivne järg. Lastekirjanik Ruth Thompson on palgatud kirjutama veel 19 raamatut universumist.
Naiste õigused
Juba enne kirjanikukarjääri alustamist avas Daum Aberdeeni linnas oma poe, kuhu ta pidi koos perega kolima. Majanduskriisi tõttu läks äri aga kiiresti pankrotti ning Daum valis endale teise suuna. Ta hakkas välja andma ajalehte, milles ta perioodiliselt kirjutas, väljendades samal ajal oma seisukohti naiste õiguste kohta. Ta propageeris naistele valimisõigust, aga ka muid õigusi, mis meestel on. Tema vaated elule kujunesid suuresti tänu abikaasale ja ämmale – viimane oli üldiselt üks märkimisväärsemaid tegelasi võitluses naiste õiguste eest Ameerikas. Tema kirjutatud raamatutes olid enamasti tema peategelased tugevad ja iseseisvad tüdrukud, tüdrukud ja naised.
Filmifirma
1910. aastal kolis Daum oma pere Hollywoodi, kus ta avas oma filmifirma, et teha tema raamatute põhjal filme. Tema ideed olid aga oma ajast kaugel ees, mistõttu filmid ei pälvinud erilist populaarsust, mistõttu tuli ettevõte sulgeda – sellele järgnes Daumi pankrot, mille järel ta registreerus sarja uute raamatute kirjutamiseks.
Ekraani kohandamine
1939. aasta filmi peetakse praegu surematuks klassikaks, kuid see pole alati nii olnud. Muidugi oli film edukas – see võitis koguni kaks Oscarit ja teenis kinodes 3 miljonit dollarit. Kuid selle eelarve oli 2,8 miljonit dollarit ja lisakulusid arvestades osutus filmi kohandamine rahaliselt kahjumlikuks. Inimestele film meeldis, kuid nad ei olnud sellest vaimustuses. Televisioon on see, mis tegi võlurist kultusfilmi. 1956. aastal näidati seda esmakordselt teleekraanidel novembris – ja sellest ajast alates on seda näidatud igal aastal ilma katkestusteta.
Sussid
Filmist teavad kõik eredaid rubiinist susse, mille Dorothy sai kurjalt nõialt Gingemalt. Kui olete aga raamatut lugenud, peaksite teadma, et originaalversioonis olid kingad hõbedased. Filmimeeskond otsustas aga, et kollasel teel paistavad rubiinsussid palju rohkem silma kui hõbedased. Seetõttu otsustati teha asendus, millest on tegelikult saanud kultus.
- Otsime fandomi tegelaste seast
Tegelaste rühmad
Tähemärke kokku – 70
Azkadellia
0 0 0
Queen Lavender Eyesi tütar ja välissfääri valitseja Dee Gee õde. Teda valdas iidse kurja nõia vaim. Sarja peamine antagonist.
0 0 0
Aeronaut Omahast, Azkadellia ja Dee Gee isa.
Betsy Bobbin
0 0 0
Üks printsess Ozma kaaslasi ja liitlasi Baumi hilisemates raamatutes.
0 1 0
Kana, kes sisenes Ozi koos Dorothy Gale'iga Ozmas Ozmas. Osales võitluses päkapikkude kuninga vastu, asus elama Smaragdlinna.
0 0 0
Jõukas talupoeg Munchkini riigist.
Nõustaja/Oz
1 0 0
Mustkunstnik Oscar Zoroaster Diggs, kes sattus kuumaõhupalliga Ozi ja sai Smaragdlinna valitsejaks. Lahkub Ozist pärast kohtumist Dorothy Gale'iga, kuid naaseb hiljem ja temast saab õukonna mustkunstnik.
0 0 0
Azkadellia armee juht. Tema armuke tappis ta korralduste halva täitmise eest.
1 3 1
Hea lõunamaa nõid. Ozi maa võimsaim nõid, Roosa maa valitseja, kus elab nelilaste (vestlejate) rahvas.
Glitch (Ambrose)
0 0 0
Endine teadlane ja Queen Lavender Eyesi nõustaja. Pärast Azkadellia võimuletulekut lõigati pool tema ajust välja ja saadeti pagulusse. DG sõber ja kaaslane.
Näljane tiiger
1 0 0
Tohutu metsaline, argpüksliku lõvi sõber.
Jelly Jamb
0 0 0
Smaragdlinna palee teenijate pea.
Jenny Jik
0 0 0
Tüdruk, kes nägi leprechaunit ja nõudis temalt soovi täitmist. Leprechaun tegi temast poolhaldja, nii et ta pääses Ozi maale, kus temast sai moelooja. Ta üritas Ozmat valimistel alistada ja saada Ozi maa valitsejaks.
0 1 0
Tüdruk-kindral, Smaragdlinna vallutanud tüdrukute armee juht.
0 3 0
Queen Lavender Eyesi tütar, Azkadellia õde. Teda kasvatasid Kansases roboti kasuvanemad. Sarja peategelane.
Põhjamaa hea nõid
0 0 0
Nõid, kes saatis Dorothy mööda kollast tellist teed pidi teele.
Doktor Dillamond
0 0 0
Kits, Shizi ülikooli professor
Dorothy Gale
4 1 2
Orb tüdruk Kansasest, Ozi raamatusarja peategelane. Ta külastab Ozi neli korda, viiendal korral jääb ta sinna igaveseks.
Onu Henry
0 0 0
Onu Dorothy Gale, Kansase farmer
Tin Woodman
1 0 0
Raudmees, Dorothy ja Hernehirmutise parim sõber. Unistas leidmisest armastav süda, sai hiljem Lilla riigi valitsejaks.
Woggle Bug
0 0 0
0 0 0
Azkadellia armee ohvitser, Wyatt Kane'i vaenlane.
Ida kuri nõid
0 0 0
Dorothy Gale'i maja poolt purustatud nõid.
Lääne kuri nõid
1 0 0
Nõid, kelle Dorothy Gale ämbri veega sulatas.
Kabumpo, Pumperdinki elegantne elevant
0 0 0
Tark vana elevant Ruth Plumley Thompsoni raamatutest
Müts "n Bill Weedles
1 0 0
Pensionil ühejalgne meremees, neiu Troti kaaslane.
0 0 0
Azkadellia vastu võitlevate mässuliste juhi Wyatt Kane'i poeg.
Kiki Aru
0 0 0
Noor võlur, kes on Ruggedo liitlane filmis The Wizardry of Oz.
Lavendel Eyes, O.Z. kuninganna
0 0 0
Välissfääri kuninganna, Azkadellia ja Dee Gee ema.
Kuninganna Lurline
0 0 0
Haldjakuninganna, Ozi legendaarne asutaja.
Kuningas Pastoria
0 0 0
Ozi kadunud kuningas, Ozma isa. Kas see tegelikult eksisteeris, pole teada, kuna teave Ozma päritolu kohta Baumi raamatutes on erinev.
Shaggy Man
1 0 0
Üks Dorothy Gale'i kaaslastest.
Kõver mustkunstnik (Dr. Pipt)
0 0 0
Eluandva pulbri leiutaja.
0 0 0
Elphaba ja Fiero poeg
Lapitöö tüdruk (Scraps)
1 0 0
Kaltsunukk, mille on animeerinud kõver nõid dr Pipt.
Madame Morrible
0 0 0
Shizi linna ülikooli rektor.
0 0 0
