Weidling, Helmut. Helmut Weidling general artiljerije njemačke vojske

Moskva

Protokol saslušanja bivšeg vojnog komandanta planina. Berlinski general artiljerije njemačke vojske Weidling Helmut

Weidling Helmut, rođen 1891. godine, rodom iz planina. Halbertštat (Saksonija), Nemac, vanpartijski, iz porodice doktora medicine, sa srednjom stručnom spremom, u nemačkoj vojsci od 1911. godine, od 24. aprila do 1. maja 1945. godine, bio je vojni komandant planina. Berlin.

Pitanje: Recite nam nešto o vašoj službi u njemačkoj vojsci?

odgovor: Dobrovoljno sam stupio u njemačku vojsku nakon što sam završio srednju školu 1911. godine. Godine 1912. završio sam jednogodišnju vojnu školu, a iste godine dobio sam čin potporučnika. U Prvom svjetskom ratu učestvovao je kao aeronaut posmatrač, a potom i kao komandant dirižablja. Posle Prvog svetskog rata služio sam u raznim artiljerijskim jedinicama, a do početka nemačko-sovjetskog rata imao sam čin pukovnika i bio načelnik artiljerijskog štaba br. 128 kod komandanta 40. tenkovskog korpusa. Meni potčinjeni štab se bavio izradom taktičkih pitanja u vezi sa upotrebom korpusa ili korpusne artiljerije.

Pitanje: Da li ste učestvovali u borbama protiv Crvene armije?

odgovor: Da, od početka nemačko-sovjetskog rata uvek sam bio na Istočnom frontu.

Pitanje: Kojim ste formacijama i na kojim sektorima fronta komandovali?

odgovor: Do decembra 1941. bio sam načelnik artiljerijskog štaba br. 128 40. tenkovskog korpusa i učestvovao u ofanzivi centralne grupe nemačkih trupa. Od kraja 1941. godine, kao komandant 86. pešadijske divizije, više od godinu dana bio sam na isturenim položajima u rejonu Rževa, a zatim do proleća 1943. u oblasti između gradova Olenin i Beli. U ljeto 1943. godine moja divizija je učestvovala u borbama na području Kurske izbočine, a nakon neuspjeha ofanzive koju smo pokrenuli, povukla se u borbama do Dnjepra. Oktobra 1943. postavljen sam za komandanta 41. tenkovskog korpusa i do juna 1944. branio sam spojeve 2. i 9. armije između rijeka Pripjat i Berezina. U junu 1944. godine, trećeg dana ruske ofanzive na Bjelorusiju, moj korpus je prebačen u planinsko područje. Bobruisk, gde sam ga predao general-potpukovniku Hofmajsteru, a po naređenju feldmaršala Modela, preuzeo sam komandu nad „Formacijom baraža Weidling“, koja je imala zadatak da pokrije povlačenje 9. nemačke armije. Od avgusta 1944. komandovao sam novoorganizovanim 41. tenkovskim korpusom u Istočnoj Pruskoj, a nakon njegovog poraza od jedinica Crvene armije krajem marta 1945. godine, postavljen sam za komandanta 56. tenkovskog korpusa, stacioniranog zapadno od grada Kustrina. Pod pritiskom jedinica Crvene armije povukao sam se sa ovim korpusom u Berlin i učestvovao u njegovoj odbrani. Hitler me je 24. aprila 1945. imenovao za vojnog komandanta planina. Berlinu i povjerio mi zadatak da organizujem i komandujem njegovom odbranom.

Pitanje: Zašto vas je Hitler postavio na ovu funkciju?

odgovor: Razlog mog imenovanja na mjesto komandanta Berlina bila je činjenica da je, zbog svađe sa Gebelsom, smijenjen komandant Berlina, general-potpukovnik Reimann, a pošto do tada nije bilo iskusnih, borbenih komandanta u Berlin, načelnik štaba Kopnene vojske, general Krebs, predložio je Hitleru moju kandidaturu. U svakom slučaju, moje imenovanje je bilo slučajno, jer me Hitler nije poznavao. Hitlera sam upoznao kasnije, kada sam, kao komandant odbrane Berlina, počeo da prisustvujem njegovim izveštajima.

Pitanje: Koliko ste često dolazili na izvještaje sa Hitlerom?

odgovor: Od 24. do 29. aprila gotovo svakodnevno sam posjećivao Hitlera na sastancima na kojima sam izvještavao o vojnoj situaciji i učestvovao u raspravi o mjerama za odbranu grada.

Pitanje:Šta znate o sudbini Hitlera?

odgovor: 30. aprila u 18-19 sati pozvan sam u Hitlerov bunker, gdje sam zatekao Gebelsa, Krebsa i šefa carske kancelarije Bormana, koji me je službeno obavijestio da su u 15 sati 30. aprila 1945. Hitler i njegovi supruga Eva Braun izvršila je samoubistvo. Takođe mi je saopšteno da su njihovi leševi spaljeni, a posmrtni ostaci sahranjeni u bašti Carske kancelarije, blizu izlaza za nuždu iz Hitlerovog bunkera.

Pitanje: Osim ove poruke ovih pojedinaca, da li ste vi lično imali priliku da potvrdite da je Hitler zaista umro?

odgovor: Ja lično nisam bio svjedok njegove smrti, niti sam vidio Hitlerov leš. Međutim, nisam sumnjao u istinitost poruke Gebelsa, Krebsa i Bormana, pošto je Hitler nedavno bio ljudska olupina i izgledao je kao čovek koji je izgubio svaku volju za životom. Osim toga, Hitlera sam posljednji put vidio 29. aprila, kada više nije bilo mogućnosti da napustim Berlin. Za detaljniji prikaz poslednjih dana Hitlerovog života, tj. o njegovom ponašanju, izjavama koje bi mogle pomoći istrazi u ovoj stvari, molim da mi date priliku da dam svoj iskaz.

Pitanje: Koja naređenja nemačke Vrhovne komande znate u vezi sa postupanjem prema ruskom stanovništvu, a posebno prema ruskim ratnim zarobljenicima?

odgovor: Znam da je Hitler na početku rata sa Sovjetskim Savezom naredio da se svi politički instruktori i komesari Crvene armije odmah nakon zarobljavanja streljaju. Iste mjere propisane su trupama protiv partizana u drugoj Hitlerovoj naredbi 1942. godine. Istom naredbom Hitler je zabranio upotrebu riječi "partizan", naredivši da se ona zamijeni riječju "bandit".

Pitanje: Kako ste izvršili ova Hitlerova naređenja?

odgovor: Do kraja 1941. godine bio sam načelnik 128. artiljerijskog štaba 40. tenkovskog korpusa i stoga nisam mogao imati nikakve veze sa zarobljenicima. Kada mi je krajem 1941. godine prebačena 86. pješadijska divizija, ostavio sam na snazi naredbu mog prethodnika, general-potpukovnika Wittgofta, prema kojoj su jedinice divizije bile dužne slati sovjetske ratne zarobljenike zarobljene od nas, bez izuzetka, na okupljališta ratnih zarobljenika u pozadinu. Tako sam slijedio primjer generala Withofta kako bih se oslobodio odgovornosti za pogubljenje ratnih zarobljenika. Što se tiče Hitlerovog naređenja da se streljaju partizani, nisam ga morao sprovoditi u delo, jer sam uvek sa svojim trupama bio na čelu, gde, kao što znate, nisu delovali partizanski odredi.

Pitanje: Kako ste sproveli Hitlerovu naredbu o uništavanju sovjetskih naselja?

odgovor: Od poraza nemačkih trupa kod Moskve, stalno su nas podsećali da prilikom povlačenja moramo ostaviti za sobom „pustinjsku zonu“, tj. uništite sva naseljena područja iza sebe. Način na koji su ova uputstva sprovedena je najupečatljiviji primer povlačenja 9. armije iz oblasti Rževa u martu 1943. godine. Ovo povlačenje je bilo unapred pripremljeno do najsitnijih detalja, a linije povlačenja raspoređene su između divizija, gde su bile dužne da unište sve. Tako je štab 9. armije naredio meni, kao komandantu divizije, da prilikom povlačenja u predviđenoj zoni spalim sva naseljena mesta, miniram kamene objekte i generalno uništim sve objekte koji mogu biti korisni neprijatelju. U isto vrijeme, pokazana mi je zona povlačenja široka otprilike 20 kilometara i duboka 160-200 kilometara. Ja sam, pak, ovu zonu podijelio između pukova, dajući im po jednu sapersku četu za pomoć u uništavanju naseljenih područja u planiranoj zoni povlačenja. Iste zadatke dobilo je oko 15 pozadinskih divizija 9. armije, koje su pri povlačenju iz rejona Rževa uništile sva naseljena mesta na odseku od 300 km duž fronta i 200 km u dubinu. Kasnije je ovo naređenje ostalo na snazi, ali u većini slučajeva, gde sam morao da se povučem, takvo metodično uništavanje nije bilo moguće izvršiti zbog neočekivanog i brzog napredovanja Crvene armije. Osim toga, često nismo imali dovoljno eksploziva da izvršimo takvo naređenje.

Pitanje: Kako ste se nosili sa stanovništvom porušenih naselja?

odgovor: Pozadinska služba 9. armije unapred je evakuisala stanovništvo sovjetskih naselja koja su bila uništena.

Pitanje: Koje ste nagrade dobili dok ste bili na njemačko-sovjetskom frontu?

odgovor: Za učešće u bitkama na Istočnom frontu odlikovan sam nemačkim krstom u zlatu. Viteški krst sa hrastovim lišćem i mačevi za njih. Ukupno imam 16 nagrada.

Pitanje: Pod kojim okolnostima su vas zarobile jedinice Crvene armije?

odgovor: Uveče 30. aprila 1945. general Krebs je otišao u rusku komandu sa predlogom za primirje. Kada se 1. maja iste godine Krebs vratio i javio da su Rusi odbili primirje i zahtevali bezuslovnu predaju nemačkih trupa u Berlinu, Gebels, Krebs i Borman su me uputili da izvršim proboj u noći između 1. i 2. maja. i povući berlinski garnizon iz okruženja. Tokom ove operacije uvjerio sam se da je taj zadatak nemoguć, te sam iste noći kapitulirao sa trupama pod svojom komandom i predao se Rusima.

WEIDLING

ispitan: pomoćnik načelnika 1. odjeljenja 2. odjeljenja, major GUKR “Smerš”. SIOMONCHUK

Centralna Azija FSB Rusije. D. N-21146. U 2 tom. T.1. L.40-47. Ovjerena kopija. Rukopis.

napomene:

Ratni zarobljenici u SSSR-u. 1939-1956: Dokumenti i materijali. M., 2000; Vsevolodov V A. Logor br. 27 UPVI NKVD (kratka istorija), ili „Rok trajanja - trajno!“. M., 2003; Kuzminykh A.L. Strani ratni zarobljenici Drugog svjetskog rata na evropskom sjeveru SSSR-a (1939-1949). Vologda, 2004; Surzhikova Y.V. Strani ratni zarobljenici Drugog svjetskog rata na Srednjem Uralu (1942-1956). Jekaterinburg, 2006.

Grupa armija Visla (njemački: Heeresgruppe Weichsel) je operativno-strateška formacija kopnenih snaga. Formiran 29. januara 1945. preimenovanjem komande grupe armija Haut-Rhin. Djelovao na sovjetsko-njemačkom frontu. Dana 1. aprila 1945. godine pojačan je ljudstvom iz raspuštene komande Grupe armija F (Komanda Jugozapada) i kasnije je funkcionisao kao vojno-administrativni kontrolni organ. Grupa armija je obuhvatala: februar 1945: 2., 9. i 11. armija; marta 1945: 2., 9., 11. armija i 3. tenkovska armija; aprila 1945: 3. tenkovska armija i 9. armija.

Njemačka komanda je 8. septembra 1941. izdala posebnu “Naredbu o postupanju sa sovjetskim ratnim zarobljenicima u svim logorima za ratne zarobljenike”. Objavljeno: Organi državne bezbednosti SSSR-a u Velikom otadžbinskom ratu. Zbirka dokumenata. Volume II. U 2 knjige. Book 2. Početak. 1. septembar - 31. decembar 1941. godine. M., 2000. S. 507-508; Zločinački ciljevi su zločinačka sredstva. Dokumenti o okupacionoj politici nacističke Njemačke na teritoriji SSSR-a. (1941-1944). M., 1968. P. 155-204.

Reč je o instrukciji OKW „O tretmanu političkih komesara sa dodatcima vrhovnog komandanta kopnenih snaga Wehrmachta“ od 6. i 8. juna 1941. Objavljeno: Organi državne bezbednosti SSSR-a u Velikoj otadžbini Rat. Zbirka dokumenata. Tom I. U 2 knjige. Book 2. 1. januar - 21. jun 1941. M., 1995. P. 356-357. O okolnostima rođenja tzv. Za naredbu o komesarima vidi: Keitel V. Memoirs of a Field Marshal. str. 160-163.

Riječ je o general-pukovniku (kasnije generalu infanterije) Joachimu Witthöftu.

Možda je riječ o naredbi načelnika štaba Vrhovne komande (OKW) V. Keitela „Komunistički ustanički pokret na okupiranim teritorijama“ od 16. septembra 1941. Objavio: Dašičev V.I. Bankrot strategije njemačkog fašizma. T. 2. str. 431-432.

Riječ je o vojnom ordenu njemačkog križa. Osnovan 28. septembra 1941. Po svom nagradnom statusu, zauzimao je srednje mjesto između Gvozdenog krsta I klase i Viteškog krsta Gvozdenog krsta. Imao je dvije diplome: zlatnu - za hrabrost iskazanu pred neprijateljem na bojnom polju, i srebrnu - za uspjeh u komandovanju bez ličnog učešća u neprijateljstvima.

General R. Stagel postao je 79. dobitnik ovog priznanja (18. jula 1944. general-major, komandant utvrđenog područja "Vilno").

Helmut Weidling(Njemački) Helmuth Weidling, 2. novembra 1891. ( 18911102 ) - 17. novembar 1955) - general artiljerije njemačke vojske. Komandant odbrane i poslednji komandant Berlina.

Biografija

Učesnik Prvog svetskog rata, 1915. godine dobio je čin poručnika. Služio je u balonskim jedinicama i bio je komandant Zeppelina. Posle Prvog svetskog rata bio je komandant artiljerijske baterije, zatim divizije. Godine 1922. dobio je čin kapetana, 1933. - majora, oktobra 1935. - potpukovnika, marta 1938. - pukovnika. U ratu protiv Poljske 1939. komandovao je artiljerijskim pukom, u ratu protiv Francuske 1940. bio je načelnik artiljerije 9. armijskog korpusa, zatim 4. armijskog korpusa. Učestvovao u ratu na Balkanu. Na Istočnom frontu do kraja decembra 1941. bio je načelnik artiljerije 40. tenkovskog korpusa. Od kraja decembra 1941. do oktobra 1943. bio je komandant 86. pješadijske divizije. Od 20. oktobra 1943. godine bio je komandant 41. tenkovskog korpusa, komandujući ovim korpusom do potpunog poraza - do početka aprila 1945. godine.

Weidling je učestvovao u vojnim operacijama na sovjetsko-njemačkom frontu, a 10. aprila 1945. postao je komandant 56. tenkovskog korpusa. Hitler je 23. aprila, na osnovu lažne prijave, izdao naređenje da se pogubi komandant 56. tenkovskog korpusa, general artiljerije G. Weidling. Saznavši za to, Weidling je stigao u štab i dobio audijenciju kod Hitlera, nakon čega je poništeno naređenje da se puca na generala, a on sam je postavljen za komandanta odbrane Berlina. Pokušao je da organizuje odbranu grada, boreći se za svaku kuću. Nakon Hitlerovog samoubistva 30. aprila, 2. maja 1945. potpisao je predaju njemačkih trupa i predao se zajedno sa ostacima garnizona u zarobljeništvo.

Književnost

Zalessky K.A. Ko je ko bio u Trećem Rajhu. - M.: AST, 2002. - 944 str. - 5000 primjeraka. - ISBN 5-271-05091-2

skinuti
Ovaj sažetak je zasnovan na članku sa ruske Wikipedije. Sinhronizacija je završena 07/10/11 22:02:29
Povezani sažeci: Helmut Pesch, Pesch Helmut, Jan Helmut, Helmut Gröttrup, Rosenbaum Helmut, Helmut Poppendieck, Rilling Helmut.

Kategorije: Lica po azbučnom redu, Rođeni 2. novembra, Rođeni 1891. godine, Vitezovi Gvozdenog krsta 1. reda, Vitezovi Gvozdenog krsta 2. reda, Ratni zločinci,

general artiljerije njemačke vojske

Biografija

Rođen 2. novembra 1891. u Halberstadtu, pokrajina Saksonija.

Helmut Weidling

Weidling Helmut (1891, Halberstadt, Saksonija - 17.11.1955, Vladimir, SSSR) vojskovođa, general artiljerije. Učestvovao je u vojnim operacijama na sovjetsko-njemačkom frontu, komandovao divizijom i korpusom. 1945. bio je komandant 47. tenkovskog korpusa. Aprila 1945. samovoljno je premjestio štab korpusa, zbog čega je odmah osuđen na smrt. Lično pozvan A. Hitler i uvjerio ga u svrsishodnost svojih postupaka, nakon čega je 24. aprila 1945. imenovan za komandanta odbrane Berlina. Bezuspješno je pokušao organizirati odbranu ionako osuđenog grada. Tuče su se vodile za svaku kuću. Sovjetske trupe su 29. aprila počele jurišati na Rajhstag, koji je potpuno očišćen od Nemaca tek 2. maja. 02.05. 1945. potpisao predaju njemačkih trupa u glavnom gradu i predao se, zajedno sa ostacima garnizona, sovjetskim trupama. Držao se u zatvorima Butyrskaya i Lefortovo (Moskva), a zatim u zatvoru Vladimir. Dana 27. februara 1952. godine vojni sud moskovskog okružnog Ministarstva unutrašnjih poslova osudio ga je na 25 godina zatvora u logorima. Prema zvaničnoj verziji, preminuo je u zatvoru od zatajenja srca.

Korišteni materijali iz knjige: Who Was Who in the Third Reich. Biografski enciklopedijski rječnik. M., 2003.

Komandant odbrane Berlina G. Weidling i oficiri njegovog štaba predaju se sovjetskim trupama. Berlin. 2. maja 1945

Weidling, Helmut (Helmuth Weidling; 1891-1955) - njemački vojskovođa; general artiljerije (1943). Rodom iz Halberstadta (Saksonija). U jesen 1911. godine, kao fanen pitomac, stupio je u 1. bataljon PVO, au avgustu 1912. je unapređen u potporučnika. Učesnik Prvi svjetski rat. Odlikovan Gvozdenim krstom 1. i 2. reda. Nakon demobilizacije vojske ostavljen je Reichswehr. Godine 1919-1941 služio na raznim položajima u artiljerijskim trupama. U poljskom pohodu komandant 56. artiljerijskog puka 20. mehanizovane divizije. Od aprila 1940. načelnik artiljerijskog štaba br. 128 rezerve Vrhovne komande. Od januara 1941. artiljerijski štab br. 128 bio je u sastavu 40. tenkovskog korpusa, koji je učestvovao u pohodima na Zapad, Balkan i sovjetsko-nemački front. Nakon poraza nemačkih trupa kod Moskve, od decembra 1941. godine postavljen je za komandanta 86. pešadijske divizije. Od oktobra 1943. do juna 1944. komandant 41. tenkovskog korpusa, tada je bio u rezervi. Nekoliko dana u junu 1944. godine obavljao je dužnost komandanta 9. armije. U avgustu 1944. ponovo je preuzeo komandu nad 41. tenkovskim korpusom, koji je u sastavu 4. armije učestvovao u teškim borbama u Istočnoj Pruskoj. Početkom aprila 1945. bio je na čelu 56. tenkovskog korpusa, koji je prebačen u područje Brandenburga; sredinom aprila 1945. korpus je upućen u Berlin. Nakon smjene general-potpukovnika G. Reimana sa dužnosti 22. aprila, A. Hitler je postavljen za vojnog komandanta Berlina. Predan u sovjetsko zarobljeništvo 2. maja 1945. Umro 17. novembra 1955. u zatvoru broj 2 Ministarstva unutrašnjih poslova Vladimirske oblasti.

Wehrmacht na sovjetsko-njemačkom frontu. Istražni i sudski materijali iz arhivskih krivičnih predmeta njemačkih ratnih zarobljenika 1944-1952. (Sastavili V.S. Hristoforov, V.G. Makarov). M., 2011. (Komentar imena). P. 708.

Pročitajte dalje:

Rukopisno svjedočenje generala artiljerije G. Weidlinga. 10. januara 1946

23. novembra 1951. godine

Protokol o saslušanju generala artiljerije G. Weidlinga. 28. novembra 1951

Optužnica u istražnom predmetu br. 5125 protiv generala artiljerije G. Weidlinga. 11. decembra 1951. godine

O SUDBINI HITLEROVA I NJEGOVOJ ULOGI U POSLEDNJIM BITKAMA ZA BERLIN

Imao sam priliku da se prvi put sretnem sa firerom Njemačke i vrhovnim komandantom njemačkih oružanih snaga 13. aprila 1944. godine. Među 12 oficira i generala, pozvan sam u Berghof kod Berhtesgadena da primim vojnu nagradu - hrastovo lišće do Viteškog krsta.

Hitlerov glavni ađutant, general pešadije, postrojio je svih nas 12 oficira u Hitlerovu veliku kancelariju i pažljivo uputio da mu prilikom upoznavanja sa Hitlerom kažemo samo svoje prezime, čin i položaj, dodajući da ako Hitler želeo da sazna više o nama, on će sam postavljati pitanja.

Hitler je ušao. Lice mu je prekrivalo bolesno bljedilo, sav je bio natečen i pogrbljen. Svako od nas se identificirao prema uputama koje smo dobili. Prilikom uručenja nagrada, Hitler se ograničio na rukovanje sa primaocem, a da nije progovorio ni jednu jedinu reč. Hitler se obratio samo jednom general-potpukovniku, koji je došao na štakama, sa pitanjem o njegovom zdravlju.

Nakon toga svi smo sjeli za veliki okrugli sto u njegovoj kancelariji, a Hitler nam je održao polusatni govor, koji je održan tihim, monotonim glasom.

U prvom dijelu svog govora Hitler se dotakao razvoja našeg i neprijateljskog naoružanja i taktike iz toga proizašle. Istovremeno, Hitler je svoj govor začinio raznim brojčanim podacima o kalibru, dometu, debljini oklopa itd. Ono što je bilo upečatljivo je da je Hitler imao izuzetno pamćenje. Međutim, pitanja koja je pokrenuo, činilo mi se, bila su od sporednog značaja.

U drugom dijelu svog izvještaja dotakao se političkih događaja. “Saradnja između Anglo-Amerikanaca i Rusa”, rekao je Hitler, “ne može biti dugotrajna niti uspješna, budući da su koncepti komunizma i kapitalizma nekompatibilni.” Na osnovu ove situacije, Hitler se, kao što je bilo jasno iz njegovog govora, nadao povoljnom ishodu rata. Nakon što je završio svoj govor, Hitler je ustao, ponovo se rukovao sa svakim od nas i otišli smo svaki svaki svojim putem.

Otišao sam iz Berghofa nezadovoljan i razočaran. Razgovor koji je vođen nakon ovoga, sa generalom artiljerije, karakteriše ovo raspoloženje.

Pitali smo se zašto je bilo potrebno da nas pozivaju sa fronta u Berhtesgaden. Većina primalaca očekivala je da će Hitler iskoristiti ovu priliku da omogući svakom od prisutnih da podijele svoja iskustva iz prošlih bitaka. Uostalom, radilo se o iskusnim oficirima koje je pozvao direktno sa fronta. Pravi komandant je trebalo da probudi interesovanje za njihove potrebe i zahteve.

„Vidite, sada imamo ideju o nevidljivom zidu koji zatvara Hitlera“, bile su Martinekove reči. „Da“, odgovorio sam, „Hitler ne može i ne želi da čuje kako stvarnost izgleda. Kamarila se pobrinula za ovo. Inače nas general Šmundt ne bi tako pažljivo učio o čemu bismo trebali razgovarati tokom našeg sastanka s Hitlerom.”

“Iz istog razloga”, dodao je Martinek, “očigledno je Hitler prekinuo svoja putovanja na frontu u proteklih 1,5 godina, inače bi neka direktna osoba mogla reći Hitleru da s takvim vojnim vodstvom nikada nećemo dobiti rat.”

Pod potpuno drugačijim okolnostima morao sam da upoznam Hitlera godinu dana kasnije. Ruska proljetna ofanziva 1945. na Odri počela je 14. aprila. 56. tenkovski korpus, kojim sam tada komandovao, nalazio se na sektoru Seelow-Bukov, zapadno od Kustrina - odseka glavnog pravca ruske ofanzive. Ubrzo nakon početka ruske ofanzive, kao rezultat izuzetno teških borbi, došlo je do prodora na desni i levi bok sektora koji sam branio, kao i u pozadinu korpusa. Prekinuta je komunikacija sa dva susedna korpusa i sa vojskom. Ali korpus je ipak uspio voditi odbrambene bitke i povući se na zapad do vanjskog prstena odbrane Berlina.

21. aprila poslao sam general-potpukovnika, bivšeg komandanta Berlinske divizije, da uspostavi vezu sa 9. armijom. Dva dana kasnije, Voigtsberger se vratio iz vojske i sa velikim uzbuđenjem mi je izvijestio sljedeće. Vojska je dobila poruku da sam se navodno sa štabom korpusa preselio u Doberitz, zapadno od Berlina. U vezi s tim, Hitler je izdao naredbu za moje hapšenje i pogubljenje. Voigtsberger je naglasio da je on u vojsci ukazivao na nevjerovatnost takvog preraspoređivanja. U borbenom naređenju koje je doneo iz vojske 56. tenkovskom korpusu stajalo je da mora da kontaktira levi bok svog suseda sa desne strane.

Ono što se mene lično ticalo, meni je isprva ostalo neshvatljivo, ali dobijeni borbeni zadatak vojske nam je ubrzao kucanje, jer nas je pomisao na predstojeće bitke u porušenom gradu deprimirala.

Zajedno sa načelnikom štaba, pukovnikom, odmah sam počeo da pripremam naređenje za pregrupisavanje korpusa u noći 23. na 24. april. Tokom ovog rada, načelnik štaba berlinskog utvrđenog područja, pukovnik, prenio je telefonom generalovo naređenje da se u Carsku kancelariju pošalje oficir štaba 56. Pancer korpusa sa mapom položaja jedinica.

Iz dva razloga odlučio sam da i sam odem u Carsku kancelariju. Prvo sam želeo da znam zašto je izdata naredba za moje hapšenje i streljanje. Drugo, namjeravao je, ako je moguće, osigurati da korpus ne učestvuje u borbama u razrušenom gradu.

U 18 sati, u pratnji načelnika odjeljenja 1 A štaba korpusa, majora, stigao sam u carsku kancelariju. Sa trotoara Vossstrassea, stepenište je vodilo do podzemnog grada, koji je izgrađen između Wilhelmstrasse i Hermann Goeringstrasse. O veličini ovog skloništa možete dobiti predstavu ako uzmete u obzir da je tokom pojačanih napada na Berlin svake večeri Hitlerovi gosti bili 4-5 hiljada djece Berlina, koja su tamo bila smještena i hranjena.

Odmah smo odvedeni u takozvani ađutantski bunker. Primili su me načelnik nemačkog generalštaba, general pešadije Krebs i Hitlerov lični ađutant, general pešadije. Sastanak je bio pomalo hladan, uprkos činjenici da sam [ja] dobro poznavao Krebsa iz vremena Rajhsvera i kasnije, kada je bio načelnik štaba 9. armije i grupe armija Centar.

U toku razgovora koji je uslijedio uspio sam lako uvjeriti oba generala da nemam namjeru, a nije bilo ni smisla ni preporučljivo, da se preselim u Doberitz, s obzirom na vojnu situaciju posljednjih dana. Bili su primorani da priznaju da su neku beznačajnu glasinu prihvatili kao činjenicu i sada, nakon mog objašnjenja, žale zbog svoje lakovjernosti. Međutim, ispostavilo se da sam i dalje smijenjen, međutim, o tome mi nisu rekli ni riječi.

Govoreći o situaciji u istočnom Berlinu, Krebs mi je rekao da ih duboki proboj ruskih jedinica izaziva veliku zabrinutost. Hteli su da razgovaraju sa mnom koje kontramere može da preduzme 56. tenkovski korpus.

Kada sam im skrenuo pažnju na borbenu misiju korpusa koju je dobio od 9. armije, Krebs je uzviknuo: „Nemoguće, apsolutno nemoguće! Odmah ću to prijaviti Fireru." S tim riječima Krebs me napustio, a za njim Burgdorf, kao njegova senka.

Naložio sam majoru Knappeu, koji je bio sa mnom, da telefonom upozori načelnika štaba da bi korpus mogao biti korišten istočno od Berlina te noći. Tokom ovog telefonskog razgovora, načelnik Generalštaba je rekao da je primljen telegram Uprave za kadrove Vojske koji je potpisao Burgdorf, a koji glasi: „General artiljerije se prebacuje u rezervu komande OKH. General-potpukovnik, komandant 25. tenkovske divizije, imenovan je za komandanta 56. tenkovskog korpusa."

Bio sam izuzetno ogorčen. Na kraju krajeva, samo zahvaljujući nesreći sada sam se mogao rehabilitirati. Ali koliko je generala nedavno prognano nečuveno samo zato što nisu mogli opovrgnuti glasine koje se šire o njima!

Dok su Krebs i Burgdorf bili odsutni, dobio sam kratku orijentaciju o situaciji u Berlinu od jednog od oficira koji su Krebsu bili na raspolaganju.

Hitler, sa malim brojem svojih zaposlenih, ostaje u Berlinu da lično nadgleda odbranu glavnog grada. Bjekstvo državnih vlasti iz Berlina počelo je 15. aprila. Cesta do Minhena zvala se „Carski izbeglički put“.

Od OKW i OKH formirana su dva operativna štaba; prvi štab "Nord" na čelu sa feldmaršalom i drugi štab "Süd" - sa feldmaršalom. Potonjem je dodijeljen general pukovnik kao načelnik štaba.

Koliko je brzo i nepromišljeno došlo do reorganizacije moglo bi se suditi po tome što su oba štaba ponijela sve radio stanice sa sobom iz Berlina. Njemačka komanda u Berlinu morala se zadovoljiti radiogramima samo sa preostalom SS radio stanicom povezanom sa stanicom u štabu.

Ukratko mi je ispričan sljedeći zanimljiv događaj. Dana 23. aprila, telegram iz Berhtesgadena pao je kao bomba na carsku kancelariju. Gering je tražio da Hitler prenese izvršnu državnu vlast zbog činjenice da Hitler nije bio u mogućnosti da obavlja vladine poslove u Berlinu. Gering se osvrnuo na Hitlerov govor u Rajhstagu 1. septembra 1939. godine, gde je Gering u ovom govoru navodno bio imenovan za Hitlerovog naslednika.

Krebs i Burgdorf su se vratili iz izvještaja od Hitlera. Krebs mi je rekao: „Morate odmah izvestiti Firera o situaciji u vašem korpusu. Naređenje 9. armije se ukida. Zgrada će se ove noći koristiti istočno od Berlina.” Tada sam dao oduška svom ogorčenju i izjavio da njegov komandant, general Burmister, treba da iznese izveštaj o položaju korpusa. Zajedničkim snagama oba generala su me jedva uspjela smiriti, a izjavili su da je Hitler odlučio, naravno, da me ostavi kao i prije na čelu korpusa.

Uprkos činjenici da sam u Firerovo skrovište otišao u pratnji oba generala, moji papiri su tri puta najpažljivije provjereni. Konačno, SS Unter[sturm]führer mi je oduzeo pojas sa mačem i pištolj.

Od takozvane Kolenhofve, put vodi dublje pod zemlju u lavirint skloništa. Kroz malu kuhinju ušli smo u neku vrstu oficirske sobe, u kojoj je večerao veliki broj oficira. Zatim smo se spustili na jedan sprat i našli se u recepciji Firerove kancelarije.

Bio je veliki broj ljudi u sivim i smeđim uniformama. Šetajući prostorom za prijem, prepoznao sam samo ministra vanjskih poslova. Tada su se vrata otvorila i ja sam stao pred Adolfa Hitlera.

U relativno maloj prostoriji sjedio je u stolici ispred velikog stola. Kad sam stigao, Adolf Hitler je ustao s primjetnom napetošću i objema rukama naslonio se na sto. Lijeva noga mu je stalno drhtala. Sa natečenog lica gledala su me dva grozničavo goruća oka. Osmeh na njegovom licu zamenila je zamrznuta maska. Pružio mi je desnu ruku. Drhtale su i obje ruke kao i lijeva noga. "Da li te poznajem?" - pitao. Odgovorio sam da sam prije godinu dana dobio nagradu iz njegovih ruku - hrastovo lišće. Na to je Hitler rekao da lako pamti imena, ali ne i lica. Nakon ovog pozdrava, Hitler se vratio u svoju stolicu.

Ja sam izvijestio o stanju u korpusu i naveo da je preraspoređivanje korpusa za pregrupisavanje na jugoistok već počelo. Ako se sada izda naređenje da se korpus pomeri za 180°, možemo očekivati strašnu zabunu sutra ujutro.

Nakon kratkog razgovora između Hitlera i Krebsa, ponovo mi je potvrđeno naređenje da se korpus pošalje u istočni sektor Berlina.

Na kraju je Hitler razvio dug razgovor, karakterističan za njegov zločinački amaterizam, operativni plan za oslobađanje od blokade Berlina. Govorio je tihim glasom sa dugim pauzama, često se ponavljao i odjednom se zainteresovao za sporedna pitanja, o kojima se iz nekog razloga detaljno raspravljalo.

Hitlerov “operativni borbeni plan” svodio se na sljedeće. 12. udarna armija pod komandom general-pukovnika izlazi iz oblasti Brandenburga da napreduje kroz Potsdam do jugozapadnog dela Berlina. Istovremeno, 9. armija dobija naređenje da se odvoji od neprijatelja na liniji Odre i izvede ofanzivu na jugoistočni deo Berlina. Kao rezultat interakcije obje vojske, ruske snage trebale bi biti uništene južno od Berlina.

Da bi se stvorila sposobnost manevrisanja 12. udarne armije i 9. armije, sledeće nemačke snage biće poslate u severni deo Berlina protiv Rusa: iz oblasti Nauen - 7. tenkovska divizija i iz oblasti južno od Fürstenberga - SS Udarna grupa Steiner.

Kasnije, tj. čim ruske snage budu uništene južno od Berlina, planirano je, kroz interakciju sve četiri napadačke grupe, da se unište i ruske snage sjeverno od Berlina. Kada je Hitler završio svoje izlaganje, učinilo mi se da sam sve što je rekao čuo u snu.

Već nekoliko dana neprekidno sam učestvovao u velikim bitkama i znao samo jedno: da će se za nekoliko dana desiti konačna katastrofa ako se ne dogodi čudo u posljednjem času.

Municije je bilo ograničeno, goriva gotovo da nije bilo, a što je najvažnije, trupe su se borile bez volje za otporom, jer više nisu vjerovale u pobjedu i izvodljivost ovog otpora.

Da li je čudo zaista moguće? Da li je Wenckova šok armija zaista nemačka rezerva o kojoj je toliko pričao u svojoj propagandi poslednjih nedelja??? Ili su to bile samo izmišljotine fanatika koji nema pojma o stvarnosti.

Šokiran prizorom ljudske olupine koja stoji na čelu njemačke države i pod snažnim negativnim utiskom amaterizma koji je vladao u rukovodstvu, napustio sam Firerovu kancelariju. Kada sam otišao, Hitler je ustao sa primetnim poteškoćama i pružio mi ruku. O hapšenju, streljanju i razrešenju nije bilo reči. U zaklonu pomoćnika, Krebs mi je na karti grada Berlina objasnio naređenje koje je primio moj korpus. Morao sam da preuzmem četiri sektora odbrane istočnog i južnog dela Berlina od postojećih devet. Preostalih pet područja ostalo je u rukama komandanta odbrambenog područja. Moj korpus je direktno odgovarao Hitleru.

Istovremeno, nisam propustio da napomenem generalu Krebsu: „Dakle, Hitler je, u stvari, komandant odbrambenog regiona Berlina!“ A onda mu je postavio pitanje: „Mislite li da Hitlerov operativni plan uključuje očekivanje oslobođenja od blokade Berlina? Hitler, na primjer, daje 9. armiji i defanzivne i ofanzivne misije. Imate li uopšte predstavu o stanju vojske u ovom trenutku? Levi bočni korpus je već potpuno poražen, njegovi jadni ostaci su u grupi armija Weichsel. Hitler je potčinio moj korpus sa njegovih pet razbijenih divizija. Sve što znam o desnom susjednom korpusu je da se borio jednako žestoko kao i mi, i da je, ako ne u istom, onda u još gorem stanju. Ne može biti ni jako jaka 9. armija. Uprkos tome, vojska će, pod upornim i snažnim pritiskom ruskih jedinica, morati da se povuče sa Odre i učestvuje u borbama u južnom delu Berlina. Znaš, Krebs, ne mogu pratiti Hitlerove misli.”

Krebs se na to opravdavao samo praznim frazama. U međuvremenu sam izdao naređenje za borbena dejstva za svoje divizije i za komandno mesto izabrao aerodrom Tempelgof. Otprilike oko 22 sata izašao sam iz kancelarije i otišao do meni tek potčinjenih komandira sektora odbrane da se na licu mjesta upoznam sa situacijom.

Ovako je izgledala slika iz razgovora sa komandirima mjesta. Berlin su branile ne ujedinjene trupe, već ni organski konsolidovani štabovi i formacije. Odnekud su dobili manje-više odgovarajuće oficire za komandante. Ovi komandanti su prvo morali da formiraju svoje štabove. Nije bilo apsolutno nikakvih sredstava komunikacije.

Pješadija se sastojala od Volkssturm bataljona, artiljerijskih formacija i jedinica Hitlerove omladine. Za protutenkovsku odbranu postojale su samo protutenkovske granate (Panzerfaust). Artiljerija je bila opremljena samo zarobljenim topovima. Nije bilo jedinstvene artiljerijske komande.

Okosnicu cjelokupne odbrane činile su protivavionske baterije, kontrolisane centralno. Ali, zbog činjenice da je bilo malo vučnih sredstava, fiksne baterije su bile samo uvjetno prikladne za borbe na kopnu.

Naređenja su stizala zbunjujuće. Pored vojnih komandnih organa, naredbe na stanicama je izdavao veliki broj partijskih rukovodilaca, kao što su komesar odbrane, zamjenik gaulajtera itd.

Najviše me je šokirala sudbina civilnog stanovništva na čiju patnju Hitler nije obraćao ni najmanju pažnju. Svakom dalekovidom bilo je lako zamisliti kakva se strašna drama sprema.

Kasno uveče 24. aprila, moj načelnik štaba je stigao na komandno mesto korpusa i obavestio me da se noćno kretanje korpusa odvija uglavnom po planu. Ubrzo nakon toga ponovo sam pozvan u Carsku kancelariju. Tamo sam stigao oko 12 sati uveče.

Krebs mi je rekao sljedeće: „U vezi sa utiskom koji ste jučer ostavili na Firera, on vas postavlja za komandanta utvrđenog područja Berlina. Idite odmah na komandno mjesto utvrđenog područja u Hohenhollandamu i obavijestite me o prijemu komande.”

Mogao sam samo da odgovorim: „Bilo bi bolje da je Hitler ostavio naredbu da me pogubi na snazi, onda bi me barem ova čaša prošla.”

Međutim, pravi razlog mog imenovanja bio je, naravno, utisak koji sam ostavio na Hitlera. Prvi komandant utvrđenog područja, general-pukovnik, nakon sukoba sa berlinskim komesarom za odbranu Gebelsom, razrešen je dužnosti 24. aprila. Njegov nasljednik bio je načelnik Uprave za nacionalsocijalističko obrazovanje pri OKH, pukovnik, koji je za vrijeme svog mandata na ovoj funkciji dobio čin general-pukovnika. Kako Keter nije bio dovoljno obučen za ovu rukovodeću poziciju, a ja sam bio jedini komandant vojnih jedinica pri ruci, taj zadatak mi je bio povjeren.

Kada sam preuzeo komandu nad odbrambenim područjem, postalo mi je jasno da je stvarni komandant bio komesar berlinskog utvrđenog područja dr. Gebels sa svojom pratnjom. Štab utvrđenog područja koristio se uglavnom kao informativni biro (zbog zbrke naređenja), pa je to u velikoj mjeri ometalo vojno vodstvo odbrambenih borbi.

Nisam dobio tačnu predstavu o broju odbrambenih trupa ni prilikom preuzimanja utvrđenog područja ni kasnije. Sada mislim da je bilo 80-100 hiljada ljudi. Zbog svoje obučenosti, naoružanja i sastava, ove trupe nisu bile u stanju da brane milionski grad od moderne vojske.

Sredinom aprila u Berlinu je formirano 30 najnaoružanijih bataljona Folksturma koji su raspoređeni u sastav 9. armije. Bivši komandant, general-pukovnik Reiman, protestovao je zbog ove vojne gluposti, zbog čega je, kako je već rečeno, smijenjen sa dužnosti.

Uputstva na ovoj više nego teškoj dionici oduzela mi je pola dana 24. aprila. Tek oko 19 sati mogao sam obavijestiti Krebsa da sam preuzeo komandu nad utvrđenim područjem. 25. aprila sam skoro cijeli dan proveo na putu da lično provjerim spremnost za odbranu mog sektora. Uspio sam utvrditi neke zanimljive detalje. Na primjer, nisu preduzete nikakve mjere za evakuaciju centralnih dijelova grada, koji bi u svakom trenutku mogli postati poprište borbi. Određivanje kuda treba da ide civilno stanovništvo bila je njegova lična stvar.

Nijedan od mostova nije bio pripremljen za eksploziju. Goebbels je to povjerio organizaciji Špur, zbog činjenice da su vojne jedinice dizale mostove u zrak, pričinjena je ekonomska šteta okolnim imanjima. Ispostavilo se da su svi materijali za pripremu mostova za eksploziju, kao i municija pripremljena za to, izneseni iz Berlina prilikom evakuacije špurskih institucija.

Uveče su me pozvali u carsku kancelariju da razgovaram o situaciji. U 21 sat došao sam u Krebs. Nedugo prije toga, u carsku kancelariju je na nosilima stigao general pukovnik avijacije, koji je sa pilotom odletio u Berlin, a pri slijetanju aviona je ranjen u nogu. Hitler je imenovao Rittera von Greima za glavnog komandanta njemačkog ratnog zrakoplovstva i postavio ga za general-feldmaršala. Gering je svrgnut.

Prije sastanka, Hanna Reisch je prošla pored mene nekoliko puta, jednom na mojoj ruci. Ostatak vremena bila je u Hitlerovim ličnim prostorijama. Čuo sam da je Hanna Reisch te noći odvela feldmaršala Greima iz Berlina. Gospođa Gebels je kasnije viđana skoro svake večeri u Hitlerovom skrovištu.

Gotovo svi Hitlerovi zaposlenici okupili su se u Firerovoj prijemnoj sobi. Upoznao sam se sa Gebelsom, koji me je dočekao sa najvećom ljubaznošću. Njegov izgled je podsjećao na produhovljenog Mefistofela. Goebbelsov ađutant, državni sekretar, bio je visok i vitak, ali je inače podsjećao na portret svog gospodara. Rajhslajter, kako su mi kasnije rekli u kancelariji Rajha, bio je Hitlerov zao duh. Sa svojim bliskim prijateljem Burgdorfom prepustio se ovozemaljskim užicima, u čemu su glavnu ulogu imali konjak i porto. Ambasador se sakrio u ćošak, a ja sam stekao utisak da se svega odrekao. Nikada više nisam video Ribentropa; rekli su da je napustio Berlin.

Pomoćnik gaulajtera iz Berlina - dr. Schatz zamalo je puzao pred svojim majstorom Gebelsom. Vođa nemačke omladine izgledao je skromno i rezervisano. Himmlerov oficir za vezu, Gruppenführer je bio arogantan, razmetljiv SS vođa uvjeren u svoje sposobnosti. Osim toga, tu su bili i Hitlerovi ađutanti: iz vojske - major, iz zračnih snaga - pukovnik, iz SS trupa - Sturmbannführer Günsche. Postojao je samo jedan oficir za vezu iz mornarice - kontraadmiral.

Kada je Krebs stigao sa operativnom mapom, svi smo ušli u Firerovu kancelariju. Hitler me je dočekao rukovanjem. Gebels je odmah zauzeo mesto nasuprot Hitleru blizu zida, gde je obično sedeo tokom svih sastanaka. Svi ostali su sjedili bilo gdje u kancelariji.

Nasuprot Hitleru stajao je Krebs, zatim Burgdorf i Borman, sa leve strane sam bio ja, spreman za raport. Morao sam da se potrudim da ne gledam u lik Hitlera spuštenog u stolicu, čije su se ruke i noge neprestano pomerale.

Izvještaj sam započeo opisom neprijatelja, koristeći kao vizuelni materijal veliku šematsku kartu koju sam pripremio na kojoj su naznačene neprijateljske snage. Hitler je pokazao posebno interesovanje za ovu kartu. Tokom izvještaja, nekoliko puta se obraćao Krebsu s pitanjem da li podaci koje sam dao o neprijateljskoj moći zaista odgovaraju istini. Krebs je svaki put potvrdio moje podatke.

Onda sam izvijestio o položaju naših trupa. Sa izuzetkom dva duboka proboja kod Spandaua, iu sjevernom dijelu Berlina, ipak je bilo moguće zadržati glavnu liniju fronta. Usput sam se dotakao situacije u odbrambenim sektorima Berlina u vezi sa slanjem mog korpusa tamo. Hitler me je, međutim, natjerao da o tome detaljnije govorim.

Dotaknuvši se i situacije njemačkog stanovništva, odmah sam primijetio da sam se dotakao područja koje je svima strano. Gebels se zabrinuo, pažljivo me pogledao i uzeo reč ne pitajući Hitlera za dozvolu.

Sve je, po Gebelsu, naravno, bilo u redu, o čemu mu je povremeno izveštavao njegov zamenik. Osjećao sam se nesigurno i morao sam potisnuti ogorčenje. Na kraju svog govora, ukazao sam na veliku opasnost koja prijeti cjelokupnom snabdijevanju. Sva skladišta zaliha nalazila su se van grada i bila su u opasnosti. Goebbels je namjeravao ponovo intervenirati, ali tada je Krebs istupio i počeo izvještavati o općoj situaciji.

Postalo mi je jasno kako je ova kamarila povezana jedna s drugom i sabotirala sve što im je bilo neugodno. Činilo mi se da je uloga Hitlera već odigrana. Fizički i psihički slomljena osoba sada je bila samo oruđe u rukama ove kamarile.

Iz Krebsovog izvještaja od 25. aprila 1945. u sjećanju su mi ostale sljedeće. Krebs je izvijestio: „1. 9. armija javila je da je krenula u pohod u pravcu Zukenvalda, tj. u zapadnom pravcu."

Hitler je uzbuđeno lupkao po stolu sa tri olovke koje je stalno držao u lijevoj ruci i koje su mu služile da smiri drhtave ruke.

Da li je vidio uništenu njegovu zgradu “operativnog plana” za oslobođenje od blokade Berlina? Krebs je, međutim, znao spretno umiriti Hitlera, uprkos činjenici da je svakom dalekovidom čovjeku bilo jasno da 9. armija, nakon povlačenja 56. Pancer korpusa, nije u poziciji da napadne velike ruske snage.

Želja 9. armije je, naravno, bila da izbegne opkoljavanje i da se poveže sa 12. udarnom armijom generala Wencka, a Krebs je izvestio: „2. 12. udarna armija generala Wencka pokrenula je ofanzivu sa 3,5 divizija kako bi oslobodila Berlin od blokade." To su bile nemačke rezerve!

„3. Široki i duboki prodori ruskih jedinica u grupi armija Weichsel negativno će se odraziti na odbranu Berlina." U međuvremenu, bilo je već 1 sat ujutro. Nakon sastanka, svi, uključujući i tri tajne sekretarice, učestvovali su u neobaveznom razgovoru. Ovdje sam bolje upoznao neke ljude.

26. aprila položaj branilaca Berlina postao je kritičniji. Bilo je dubokih prodora u svim oblastima. Krebs je zvao skoro svakih sat vremena i nastojao da što povoljnije predstavi opću situaciju u Berlinu. Prije svega, njegova informacija je bila da 12. udarna armija ide naprijed i da se njene borbene patrole već približavaju Potsdamu. Unatoč ponovljenim zahtjevima, Krebs nije dao nikakav odgovor o sjevernim grupama, čija je ofanziva bila toliko poželjna s obzirom na trenutni položaj Berlina. U stvari, obje ove grupe nisu ni nastupile.

Također je vrijedno spomenuti još jednu epizodu koja karakterizira ponašanje kamarile. Kasno uveče Goebbels je telefonirao. Najljubaznijim tonom zamolio me je da pustim jednog od komandanata podsektora iz sjevernog Berlina, potpukovnika, da ode na nekoliko sati u Carsku kancelariju.

Prije dolaska mog korpusa, Berenfenger je bio samostalni komandant sektora odbrane, a potom je postao komandant podsektora. Bivši vođa Hitlerove omladine, bio je fanatični pristalica Hitlera i dobro poznat Gebelsu. Dirnut svojim ponosom, okrenuo se Gebelsu.

Otprilike 2-3 sata nakon razgovora sa Gebelsom telefonom se javio i general Burgdorf, koji mi je rekao da je potpukovnik Berenfanger unapređen u general-majora i da je Hitler izrazio želju da general Berenfanger bude postavljen za komandanta nezavisnog sektora. Počelo mi se činiti da se utvrđenje pretvorilo u ludnicu.

Obavijestio sam Krebs dnevni list o situaciji. Bio sam oslobođen svakodnevnih večernjih diskusija o strateškoj situaciji u Carskoj kancelariji zbog mog velikog posla.

Dana 27. aprila, neprijateljski se obruč zatvorio oko Berlina i on je bio opkoljen. U koncentrisanoj ofanzivi, ruske tenkovske i streljačke divizije kretale su se sve bliže centru grada. Tokom strašnih aprilskih dana, civilno stanovništvo je užasnuto posmatralo kako je tokom ovih žestokih borbi potpuno uništeno sve što je spašeno od anglo-američkog bombardovanja. Stanovništvo se guralo u skloništa za bombe i podzemne željeznice kao stoka. Ovaj život više nije imao nikakvog smisla za njega. Nema struje, nema plina, nema vode!

Najstrašnija situacija bila je u bolnicama. Profesor Sauerbruch je u svom pismu komandantu Berlina opisao strašnu sudbinu ranjenika. Kao stari vojnik sa fronta, znam koliko je savremeni rat okrutan. Međutim, ono što je Berlin doživio prevazilazi sve. Rano ujutro naše komandno mjesto u Hohenzollerndamu je granatirano i morali smo se preseliti u Benderblock.

Uveče 27. aprila postalo mi je potpuno jasno da postoje samo dve mogućnosti: predaja ili proboj. Dalji nastavak borbe u Berlinu značio je zločin. Moj zadatak je bio da tokom sledeće rasprave o situaciji u Carskoj kancelariji Hitleru ocrtam uzaludnost dalje borbe i postignem sporazum o predaji Berlina.

U 22:00 sata 27. aprila 1945. u Hitlerovoj kancelariji održana je rasprava o situaciji. Počeo sam iznošenjem strateške situacije neprijatelja. Prema obavještajnim podacima mog korpusa, ruska tenkovska vojska koja je djelovala u južnom dijelu Berlina zamijenjena je puščanom vojskom. Moglo bi se pretpostaviti da je ruska komanda ovu tenkovsku vojsku bacila prema 12. armiji. General Wenck je nakon svojih prvih uspjeha vodio teške odbrambene bitke jugozapadno od Potsdama. Berlin je bio opkoljen i nije bilo nikakvog osjećaja da su četiri napadačke grupe preusmjerile snage. Na oslobođenje Berlina od blokade više se ne može računati.

S tim u vezi, ukazao sam na veliku opasnost koja je prijetila jedinicama zahvaljujući njemačkoj propagandi. U Berlinu su donedavno izlazile novine sa naslovima: “Brojne vojske hrle da oslobode Berlin od blokade”. Uskoro će delovi naučiti šta je bila istina, a šta fikcija.

Gebels me je prekinuo, ogorčeno rekavši: „Hoćeš da me zameriš!?“ Morao sam da se suzdržim da mirno odgovorim: „Kao komandant trupa smatram svojom dužnošću da ukažem na ovu opasnost.“ Borman je uverio Gebelsa. Ovaj sukob se dogodio u prisustvu Hitlera, međutim, on nije rekao ni reč.

U tom trenutku u ured je upao državni sekretar Naumann i, prekinuvši moj izvještaj, u velikom uzbuđenju izvijestio: „Moj Fireru, štokholmski radio predajnik javio je da je Himmler dao ponudu Britancima i Amerikancima o predaji Njemačke i dobio njihov odgovor da bi tek tada pristali na pregovore ako je treći partner, Rusija, uključen.”

Zavladala je tišina. Hitler je udario svoje tri olovke o sto. Lice mu je bilo izobličeno, u očima mu se vidio strah i strah. Nečujnim glasom rekao je Gebelsu nešto što je zvučalo kao reč "izdajnik". Neko vrijeme je vladala neugodna tišina, a onda me Krebs tihim glasom pozvao da nastavim svoj izvještaj.

Nastavio sam da izveštavam. Oba aerodroma u Berlinu, Tempelhof i Gatow, su izgubljena. Rezervni aerodrom izgrađen u Tiergartenu, zbog velikog broja kratera bombi i granata, bio je samo djelimično pogodan za polijetanje pojedinačnih aviona. Snabdijevanje Berlina postalo je moguće samo iz zraka. Gotovo sva velika skladišta hrane, uključujući i zapadnu luku, pala su u neprijateljske ruke 26. i 27. aprila. Već je postojala nestašica municije.

Pošto sam prije nekoliko sedmica u Istočnoj Pruskoj morao doživjeti poraz čitave vojske na malom prostoru, nije mi bilo teško da naslikam nadolazeće dane. Ali ovoga puta situacija je trebala biti još gora, jer je sudbinu jedinica dijelilo civilno stanovništvo. Nacrtao sam sliku strašne sudbine ranjenika i pročitao pismo profesora Sauerbruha.

Pre nego što sam krenuo da sve sumiram, Hitler me je prekinuo: „Znam kuda idete sa ovim“, i dao dugo objašnjenje zašto se Berlin mora braniti do poslednjeg trenutka. Njegov govor je bio prepun dugih pauza, tokom kojih je Gebels nekoliko puta intervenisao, naglašavajući ono što je Hitler rekao.

Hitlerov kratak govor se svodio na sljedeće: „Ako Berlin padne u neprijateljske ruke, rat će biti izgubljen. Iz tog razloga sam ovdje i odlučno odbijam svaku kapitulaciju." Ovaj put sam odlučio da odbijem ponudu da probijem iz okruženja. Pošto je već bilo 2 sata ujutro, pušteni smo. Hitler, on sam, Gebels i Borman ostali su u njegovoj kancelariji.

Mi ostali smo seli jedni pored drugih u drugoj prostoriji i počeli da raspravljamo o Himlerovoj izdaji. Na kraju razgovora razvio sam plan za bijeg iz Berlina. Krebs je pokazao veliko interesovanje za ovo. Dao mi je zadatak da razvijem plan proboja i da o tome izvještavam na sljedećem sastanku. Njegovo je interesovanje bilo toliko da me je zamolio za projekat kako bi mogao dodati svoje komentare.

Izrada plana proboja izvršena je ujutro 28. aprila na komandnom mjestu u Bendelerblocku. Proboj je planiran u tri talasa sa obe strane preko Havelovih mostova južno od Spandaua. Hitler i njegov štab trebalo je da budu u trećem talasu.

U podne je moj načelnik štaba, pukovnik von Düpfing, otišao u kancelariju Rajha i predstavio projekat generalu Krebsu. Krebs je odobrio ovaj plan. U međuvremenu se situacija zakomplikovala. Prsten oko Berlina se sve više smanjivao. U 22:00 sata 28. aprila 1945. ponovo se raspravljalo o strateškoj situaciji.

Broj slušalaca je smanjen. Dva ađutanta, pukovnik von Below i major Johannmeer, su bili odsutni. Rekli su da su iz Berlina poslani sa važnim dokumentima. Kako i kojim putem su otišli iz Berlina, nisam uspeo da saznam. Da li sam 28. ili 29. aprila vidio Gruppenführera Fegeleina u posljednjoj grupi, ne mogu sa potpunom sigurnošću reći. Za njegovo pogubljenje po Hitlerovom naređenju saznao sam tek nekoliko mjeseci kasnije u Moskvi.

Ovoga puta, s obzirom na to da je trupama primetno nedostajalo municije, a snabdevanje grada iz vazduha nije bilo dovoljno, nije mi bilo teško da pređem na predlog za proboj. Krebs je zauzeo pozitivan stav po ovom pitanju.

Hitler je dugo razmišljao, a onda umornim, beznadežnim glasom rekao: „Kako ovaj proboj može pomoći? Da li treba da lutam negdje po kraju i čekam kraj u seljačkoj kući ili na drugom mjestu? U tom slučaju je bolje, ja ću ostati ovdje.”

Sada je sve bilo jasno. Radilo se o nečijoj ličnosti, o nečijem „ja“. Gebelsove opaske su bile u istom duhu: „Naravno, Fireru, apsolutno tačno!“

Sve sam očekivao, ali ne i takvo objašnjenje. Da bi što duže mogli da ostanu bezbedni u protivvazdušnom skloništu, hiljade ljudi sa obe strane moralo je da se žrtvuje na frontu u ovoj zločinačkoj borbi.

Napustio sam carsku kancelariju ljutito raspoložen. Drama se brzo bližila svom kraju. Snabdijevanje vazduhom u noći 28. na 29. april nije donijelo gotovo nikakve rezultate: isporučeno je samo 6 tona municije, uključujući 8-10 Faust metaka, 15-20 artiljerijskih punjenja i malu količinu lijekova.

Trupe su sve hitnije zahtevale snabdevanje municijom. Komunikacija sa pojedinačnim sektorima odbrane mogla se ostvariti samo uz pomoć dežurnih oficira, koji su morali da se kreću pješice, jer nije bilo mogućnosti vožnje automobilima po Berlinu.

Moje komandno mjesto i ja smo bili na glavnoj liniji odbrane. Nasuprot nama, s druge strane kanala Landwehr, nalazio se neprijatelj. Zgrada Rajhstaga je izgubljena. Neprijateljski mitraljezi bili su koncentrisani na Potsdamer Platz.

Trčeći pod vatrom iz mitraljeza i bacača granata, stigao sam do carske kancelarije prekriven blatom. Već je bilo 22:00 29. aprila. Život u podzemnom skloništu bio je poput komandnog mjesta na frontu. Oni koji su se okupili u kancelariji da razgovaraju o situaciji bili su depresivno raspoloženi. Hitler je, još iscrpljeniji nego prije, tupo zurio u operativnu kartu koja je ležala ispred njega.

Ja, pošto sam izneo poznatu tvrdnju da se ni najhrabriji vojnik ne može boriti bez municije, tražio sam što je moguće upornije da Hitler dozvoli da proboj počne. Svoj govor sam završio riječima: “Proboj će biti moguć ako nas udarna grupa dočeka na pola puta.”

Sa gorkom ironijom u glasu, Hitler je rekao: „Pogledajte moju operativnu kartu. Sve ovdje nije zacrtano na osnovu informacija naše vlastite vrhovne komande, već na osnovu poruka stranih predajnika. Niko nam ništa ne govori. Mogu naručiti bilo šta, ali nijedna moja naredba se više ne izvršava.”

Krebs me je podržao u mojim nastojanjima da dobijem dozvolu za proboj, ali na vrlo oprezan način. Konačno je odluka donesena. Uz dalji nedostatak dovoda zraka, trupe se mogu probiti u malim grupama. Međutim, uz uslov da sve ove grupe i dalje moraju da se bore gde god je to moguće. Ne može biti govora o predaji.

Ako nisam uspio natjerati Hitlera da zaustavi beskorisno krvoproliće, ipak sam ga uspio nagovoriti da zaustavi otpor u Berlinu.

Ni riječi nije rečeno o tome gdje se Hitler nalazio tokom ovog prodora. O tome sam razmišljao tek kada sam stigao na komandno mjesto. Međutim, briga o njegovoj ličnosti nije bila moja odgovornost.

U 10 sati 30. aprila, po mom naređenju, svi komandanti sektora su sazvani u Bandlerblocku da im objasne šta znači "male grupe" i da odrede vrijeme za proboj. S obzirom na to da je u noći sa 29. na 30. april dotok vazduha skoro potpuno prestao, odredio sam vreme proboja za 22:00 30. aprila.

Komandanti su se složili sa mojim stavom da vojne jedinice kojima komanduju treba da ostanu pod njihovom komandom. Složili smo se da koncept „malih grupa“ treba da obuhvati one grupe koje su bile u rukama komandanata. Ovo je bilo suprotno Hitlerovim naređenjima. Međutim, nije bilo načina da se razgovara s Krebsom. Od ranog jutra sve telefonske komunikacije bile su u prekidu.

Oko 13 časova komandanti su se razišli. Imali su moralno olakšanje zbog činjenice da nisu morali voditi beznadežne bitke u Berlinu. Budućnost im se nije činila tako mračnom.

Namjeravao sam da se javim u Carsku kancelariju poslije ručka. Odatle je u 15 sati stigao da me vidi Šturmbanfirer (ne sjećam se njegovog prezimena). Imao je zadatak da meni lično uruči Hitlerovo pismo. U trenutku mi je proletjela misao da ću biti smatran odgovornim za kršenje Firerove naredbe u vezi sa definicijom “male grupe”. Moji nepovjerljivi oficiri su dozvolili Sturmbannfireru da dođe kod mene bez ljudi koji su ga pratili tek nakon što su mu uzeli oružje.

Otvorio sam pismo pun napetosti. Datirano je 30. aprila 1945. godine. Hitler je u njemu još jednom ponovio ono što je rečeno na prošlom sastanku, naime: „Uz dalji nedostatak dovoda vazduha, dozvoljen je prodor u malim grupama. Ove grupe moraju nastaviti da se bore gdje god je to moguće. Odlučno odbaciti svaku kapitulaciju." Pismo je potpisano olovkom.

Oko 17 sati spremao sam se da idem u kancelariju Rajha kada se ponovo pojavio Sturmbannführer. Pokazali su mi ga i predao je poruku sljedećeg sadržaja: „General Weidling mora se odmah javiti Krebsu u Carskoj kancelariji. Svi događaji zakazani za 30. april uveče moraju se odgoditi." Na dnu je pisalo “Sturmbannführer i ađutant”. Potpis je bio nečitak.

Od Sturmbannfirera sam saznao da je ovu notu potpisao brigadfirerov ađutant. Mohnke je bio komandant odseka u vladinoj četvrti i direktno je izveštavao Hitlera.

Ponovo sam se našao pred teškom odlukom. Da li je sve ovo tačno? Nije li ovo naređenje smicalica fanatičnih ljudi koji se u Berlinu namjeravaju boriti do posljednjeg metka? Ili se dogodio neki događaj koji je dao razlog da se o situaciji ocijeni potpuno drugačije? Uostalom, ako ostanem još jedno veče, preostaje samo jedna opcija - predaja. Uzimajući sve ovo u obzir, odlučio sam izvršiti ovu naredbu i otići u carsku kancelariju.

Bendlerblock se nalazio otprilike 1200 metara od Carske kancelarije. U normalnim vremenima ovaj put je zahtijevao četvrt sata hoda, a sada je bio skoro pet puta duži. Morali smo se probijati kroz ruševine, podrume i bašte. Skoro cijelim putem morali smo skakati s mjesta na mjesto. Oko 18:00 ili 19:00 stigao sam u Carsku kancelariju, obliven znojem.

Odmah su me odveli u Firerovu kancelariju. Gebels, Borman i Krebs su već sedeli za stolom. Kada sam stigao, sva trojica su ustala. Krebs je svečanim tonom rekao sljedeće: „1. Hitler je izvršio samoubistvo u 15 časova. 2. Njegova smrt za sada mora ostati tajna. Za ovo zna samo veoma mali krug ljudi. I vi morate dati obavezu čuvanja tajne. 3. Hitlerovo tijelo je, u skladu sa njegovom posljednjom voljom, poliveno benzinom i spaljeno u krateru granata na teritoriji Carske kancelarije. 4. Hitler je testamentom imenovao sljedeću vladu: predsjednika Rajha - Velikog admirala, Rajha kancelara - Rajha ministra Gebelsa, partijskog ministra - Rajhslajtera Bormana, ministra odbrane - feldmaršala, njemačkog ministra unutrašnjih poslova - . Preostala ministarska mjesta trenutno nisu popunjena, jer nisu od značaja. 5. O tome je maršal obaviješten putem radija. 6. Oko 2 sata se pokušavalo kontaktirati ruske komandne vlasti kako bi se zatražio prekid neprijateljstava u Berlinu. Ako bude uspješna, na scenu se pojavljuje njemačka vlada koju je legalizirao Hitler i pregovarat će o predaji s Rusijom. Idem kao poslanik“.

Čudno je izgledalo raspoloženje prisutnih, kao i poslovni ton kojim je Krebs govorio. Stekao sam utisak da su sva trojica bila nedirnuta smrću Hitlera, koji je još uvek bio njihov bog. Činilo mi se da sam u krugu prodavača koji se savjetuju nakon odlaska svog gospodara i spontano sam rekao: „Prvo moram sjesti. Ima li neko od vas cigaretu? Sada možete pušiti u ovoj prostoriji.”

Gebels je izvukao kutiju engleskih cigareta i ponudio nam je. Trebalo mi je nekoliko minuta da obradim ono što je Krebs rekao. Moja prva misao je bila: “I borili smo se za ovo samoubistvo 5,5 godina. Uvukavši nas u ovu strašnu nesreću, on je sam izabrao lakši put i prepustio nas našoj sudbini. Sada moramo stati na kraj ovom ludilu što je prije moguće.”

Okrenuo sam se Krebsu sa rečima: „Krebs, ti si dugo u Moskvi i trebalo bi da poznaješ Ruse bolje od bilo koga. Vjerujete li da će Rusi pristati na primirje? Sutra ili prekosutra Berlin će i dalje pasti u njihove ruke kao zrela jabuka. Rusi to znaju, kao i mi. Po mom mišljenju, Rusi će pristati samo na bezuslovnu predaju. Da li da nastavimo besmislenu borbu?

Goebbels je odgovorio umjesto Krebsa. Oštrim riječima mi je ukazao da je potrebno odbaciti svaku pomisao o kapitulaciji Berlina. “Hitlerova volja ostaje obavezujuća za nas do danas.”

Zatim je, smirivši se, izjavio sljedeće: „Izdajnik Himmler je bezuspješno pokušao pregovarati sa Britancima i Amerikancima. Rusi bi radije pregovarali sa legitimnom vladom nego sa izdajnikom. Možda ćemo uspjeti sklopiti poseban mir sa Rusima. Sve zavisi od toga koliko brzo se formira ova legalizovana vlada, a za to je neophodno primirje.”

„Gospodine Rajhsministre, da li zaista mislite da će Rusija ući u pregovore sa vladom u kojoj sedite vi, najvatreniji predstavnik nacionalsocijalizma?“ – Mogao sam samo da odgovorim.

Kada je Gebels, praveći uvređenu grimasu, hteo nešto da prigovori, Krebs i Borman su se umešali u razgovor. I jedni i drugi počeli su me uvjeravati u potrebu da uložim sve napore da se zaključi separatni mir sa Rusijom.

Moje mišljenje da se pregovori mogu završiti samo bezuslovnom predajom nije naišlo na podršku.

Što se tiče Krebsa, osjećao sam da se iznutra slaže sa mnom u mnogim aspektima. Tako me je, na primjer, pitao: “Možete li nam naznačiti osobu s kojom bi Rusi pristali da pregovaraju”. Iz nekog razloga mi je na pamet palo ime profesora Zauebruha.

Krebs se nije usudio da iznese svoje mišljenje i on se, kao i druga dvojica, izjasnio za primirje.

...Zatvoren sam u carskoj kancelariji. Trebao sam očekivati Krebsov povratak. Dok sam čekao Krebsa, uspio sam od Burgdorfa i Bormana saznati detalje Hitlerovih posljednjih sati.

Hitlerov strah od smrti nedavno se značajno povećao. Ako bi mu, na primjer, granata pogodila sklonište, naredio je da se što prije sazna da li je sve u redu. Općenito, udari granata u Hitlerovo sklonište izazvali su veliku iritaciju.

U noći između 29. i 30. aprila, Hitler je obavestio svoje osoblje o svojoj odluci da izvrši samoubistvo. Gospođa Gebels je navodno kleknula pred Hitlerom i zamolila ga da ne napušta svakoga u teškim vremenima. Hitler se otrovao, a zatim upucao. Njegova supruga se takođe otrovala.

Prema Hitlerovoj posljednjoj želji, leševi su trebali biti spaljeni. “Ne želim”, navodno je rekao Hitler, “da moje tijelo bude izloženo u Moskvi.”

Trojica SS-ovaca stavili su leševe Hitlera i Eve Braun u rupu od granate, polili ih benzinom i zapalili. Pošto leševi nisu spaljeni u pepeo, onda su zatrpani zemljom u krateru.

U noći između 30. aprila i 1. maja 1945. prvi put sam saznao da Hitler živi sa Evom Braun već 15 godina. Hitler se 28. aprila oženio Evom Braun u carskoj kancelariji u uniformi Volksšturma. Hitler je ovim brakom želeo da legalizuje svoju petnaestogodišnju kohabitaciju pre svoje smrti.

Nisam video Hitlerov testament, a nisam mogao ni da saznam šta je u njemu napisao. U 13:00 1. maja, general Krebs se vratio u Carsku kancelariju.

Rusi su, očekivano, odbili prijedlog primirja i tražili bezuslovnu predaju Berlina.

Moje gledište se opet svelo na Gebelsovu tvrdoglavost, koju podržavaju i njegovi i Krebsovi lojalisti. Predaja je odbijena. Dobio sam dozvolu da izvršim proboj, koji sam prethodno planirao za 30. april uveče. Oslobođen sam obaveze da ćutim o Hitlerovoj smrti.

U međuvremenu, kao što se moglo očekivati, [situacija] se toliko zakomplikovala da je sada bilo nemoguće ni razmišljati o proboju. U noći između 1. i 2. maja kapitulirao sam zajedno sa jedinicama sa kojima sam još bio u kontaktu i predao se ruskim trupama.

Dok sam bio u zatočeništvu, čuo sam da Hitlerov leš nije pronađen. Ova okolnost je izazvala moju sumnju da je Hitlerova smrt izmišljena.

Događaji u danima od 30. aprila do 1. maja uveče su me jako šokirali, a poruku o Hitlerovoj smrti shvatio sam kao nepromenljivu istinu. Tada mi nije pala na pamet ni pomisao da bi Hitlerova pratnja mogla iskoristiti moju lakovjernost i prevariti me. Vjerovao sam da je Hitler mrtav i stoga nije bilo slučajno što sam 30. aprila uveče odlučio da kažem Gebelsu: „Hoće li nam istorija u budućnosti zamjeriti što smo tačno izvršili volju samoubistva (tj. kategorično odbijanje? predati se). Hitler nas je ostavio u ovoj strašnoj situaciji i stoga imamo pravo da se ponašamo po sopstvenom nahođenju!

Da li je Hitler umro, ne usuđujem se reći, imajući samo ono što sam lično vidio i čuo. Prelistavajući u sjećanju sve Hitlerove razgovore i trenutke vezane za njegov život posljednjih dana, postavljam pitanje šta može ukazivati da je Hitler još uvijek živ, a ja odgovaram:

1. Hitlerov životinjski strah od smrti i neskrivena zabrinutost za svoje "ja".

2. Slanje ađutanata 28. aprila iz Berlina. Rečeno je da imaju naređenja da uklone važne dokumente iz Berlina. To je jasno. Ali mogli su imati i poseban zadatak da pripreme mjesto za Hitlerov namjeravani bijeg.

U ovom slučaju zanimljivo je, naravno, znati kojim putem i u čijoj pratnji su oba ađutanta napustila carsku kancelariju.

3. Poslovno ponašanje, bez senke tuge, Hitlerovih najbližih saradnika – Krebsa, Bormana i Gebelsa, kada su me obavestili da je Hitler umro.

4. Obaveza čuvanja Hitlerove smrti u tajnosti, što se od mene tražilo. To je, naravno, moglo biti učinjeno iz vojnih razloga, da ne bi izazvali zabrinutost među braniocima Berlina. Ali sasvim je moguće da su oni koji su pomogli Hitleru da pobjegne bili zainteresirani da dobiju na vremenu.

5. Veliki broj ljudi stalno je živio u brojnim prostorijama Hitlerovog skloništa. Vrlo je teško zamisliti da bi se detalji samoubistva, iznošenja leševa iz skloništa, njihovog spaljivanja u bašti mogli držati u tajnosti.

Nakon mog zarobljavanja, razgovarao sam sa SS Gruppenfirerom, šefom Hitlerove lične garde, i sa ađutantom SS trupa, Sturmbannführerom Günscheom. Obojica su rekli da ne znaju ništa o detaljima Hitlerove smrti. Ne mogu dozvoliti da se ovo desi. Nisu li svi uključeni u ovaj posao vezani zakletvom?

Uprkos gore navedenim argumentima, koji su me naveli da sumnjam u istinitost izveštaja o Hitlerovoj smrti, i dalje mislim da je Hitler zaista umro. Razlozi za ovaj zaključak su sljedeći:

1. Hitlerovo fizičko i psihičko stanje. Hitler je bio mentalna i fizička olupina. Ne mogu zamisliti da bi se osoba u takvom stanju mogla kretati po uništenom Berlinu. Istina, moglo bi se reći da se Hitleru moglo pomoći i odvesti.

Još je bilo mogućnosti za bijeg u noći između 29. i 30. aprila kroz stanicu Zoološki vrt na zapadu i kroz stanicu Friedrichstrasse na sjeveru grada. Bilo je moguće relativno sigurno putovati dijelom ove rute šinama metroa. Ali u isto vrijeme, ne treba zaboraviti da Hitlerov bijeg, uprkos velikoj zavjeri u prisustvu nereda u Njemačkoj, nije mogao dugo ostati tajna za javnost.

2. U potpunosti je isključen Hitlerov odlazak avionom iz Berlina. Alternativni aerodrom u Tirgartenu nije bio u funkciji od ručka 29. aprila. Nijedan automobil nije mogao ni da prođe, jer je sve bilo prekriveno kraterima od bombi i granata. Teoretski, bilo bi moguće poletjeti žiroplanom. Nikada nisam čuo da je Carska kancelarija raspolagala ovim tipom aviona. Štaviše, sletanje ili polijetanje ovog tipa aviona ne bi ostalo tajna.

3. Da je Hitler razmišljao o preporodu Njemačke, onda njegova razmišljanja o novoj strukturi Njemačke ne bi ostala tajna njegovih najbližih saradnika. Ako ovo pretpostavimo, onda je teško shvatiti zašto su mu najodaniji ljudi - Gebels, Krebs, Burgdorf i drugi, nakon Hitlerovog bekstva, sami izvršili samoubistvo. Nakon što su pregovori o primirju propali, ovi ljudi su morali pokušati da izađu iz Berlina.

Svedočenje je preuzeo: pomoćnik načelnika 1. odeljenja 2. odeljenja Glavne istražne uprave Smerš, major Siomonchuk

Tačno: prevodilac istražnog odjela 2. glavne uprave MGB SSSR-a, poručnik Makeev

Centralna izborna komisija FSB Ruske Federacije. N-21146. L. 75–126. Skripta. Per. s njim. jezik