Pismo preporuke za postdiplomske studije na engleskom jeziku. Pismo preporuke na engleskom jeziku. Pismo preporuke studentu od nastavnika do univerziteta u inostranstvu: kako pisati

Sastavljanje dokumenta za osobu od povjerenja koji potvrđuje određene zasluge osobe i opisuje njegove prednosti nije najlakši zadatak. Najčešće takav papir sastavlja bivši poslodavac ili jednostavno poznanik za zaposlenog prilikom promjene posla, otkaza ili iz nekog drugog razloga. Takav dokument se zove preporučno pismo ili pismo preporuke na engleskom, a njegova suština sadržana je u samom nazivu. Svaki uzorak pisma preporuke poslodavca ili druge osobe sadrži opis snaga određene osobe, njenih mogućnosti i prednosti. A osoba, zauzvrat, daje ovaj papir kao dokaz svog iskustva. Postoje određena pravila za pisanje ovog dokumenta, pa ga treba detaljnije razmotriti i odrediti u kojim slučajevima je napisan i u kojim oblastima se koristi.

Na primjer, ako zaposlenik treba da dobije odgovarajući dokument sa svog radnog mjesta u kojem se navodi da redovno obavlja svoje dužnosti i da ima određene talente i vještine, onda odlazi kod svog šefa, koji piše tekst pisma preporuke. Dokument, naravno, može biti adresiran na više osoba. Tako se piše pismo preporuke za kompaniju sa ciljem da se obrati celom konkretnom preduzeću; Svaki primjer pisma preporuke studentima usmjeren je na čelnika obrazovne ustanove.

S tim u vezi, može se primijetiti da može biti dosta primjera pisama preporuke na engleskom jeziku, a svi se koriste u različitim područjima:

• pismo preporuke studentu za upis na univerzitet. Takav dokument obično priprema ugledni nastavnik ili druga osoba uključena u oblast obrazovanja. U zapadnim zemljama izrada ovakvog rada se praktikuje prilično često, a takav dokument se naziva pismo preporuke za studenta od profesora. Po pravilu, glavni cilj je dobijanje stipendije na određenom univerzitetu (pismo preporuke za stipendiju). Ali postoje i slučajevi kada je studentu potrebna preporuka za napredovanje na obrazovnoj ljestvici, na primjer, prilikom upisa na master program;

• pismo preporuke zaposlenom (pisma preporuke za zaposlene), koje je sastavio njegov bivši šef. Slično pismo preporuke se sastavlja za organizaciju tako da druga strana ima ideju o kvalifikacijama zaposlenika koji se zapošljava i razumije da je novi zaposlenik cijenio menadžment i da je imao pozitivnu reputaciju;
• pismo preporuke dobavljačima, u kojem se, na primjer, obavještava da određeni klijent ima reputaciju savjesnog partnera sa kojim se transakcija može zaključiti bez ikakvog straha;
• pismo preporuke za druge ugovorne strane u određenom sporazumu, na primjer, koje treba poslati banci ili drugoj finansijskoj instituciji;
• Pismo preporuke za projekat smatra se dokumentom kojim se potvrđuje kvalifikacija određenih izvođača koji se angažuju na osnovu sporazuma o uzajamno korisnoj saradnji.

Pravila za pisanje pisama preporuke

Bez obzira da li je primalac pisma preporuke univerzitet, organizacija ili bilo koji drugi subjekt, važno je zadržati određeni poslovni stil prilikom pisanja takvih dokumenata.

Dakle, na samom početku pisma morate navesti tačne podatke o primaocu: naziv organizacije (ili određene osobe), adresu, kontakt brojeve. Dalje, forma papira preporuke sadrži uvodnu reč takozvanog garanta. To je osoba koja preuzima odgovornost za preporuku osobe ili grupe ljudi. Prilikom obraćanja, na primjer, direktoru određene firme, jemac opisuje vrstu djelatnosti osobe o kojoj piše, zajedničko radno iskustvo i druge željene podatke. Nakon toga slijedi detaljan profesionalni opis: postignuća, vrijedne kvalitete, izgledi za karijeru itd.

Uprkos formalnom stilu, nema fiksnog oblika. Možda bi bilo bolje da tekst dokumenta ne liči na obrazac sa suvim podacima. Primalac mora razumjeti da jemac jamči za određenu osobu ili više osoba. A to će mu, zauzvrat, dati poštovanje prema osobi koja se opisuje i njenim zaslugama.

Iako ne postoji čvrsti format, ipak postoje neke korisne fraze, a svaki predložak može olakšati posao jamcu. Prije nego što napišete pismo preporuke, možete obratiti pažnju na njih i koristiti jednu ili više standardnih struktura:

· Pišem u ime... - Pišem u ime...
· Drago mi je da vas kontaktiram sa opisom... - Drago mi je da vas kontaktiram sa opisom...
· Skrenuo bih vam pažnju na činjenicu da... – Skrenuo bih vam pažnju na činjenicu da...
· Biće suvišno napominjati da... – Vrijedilo bi napomenuti da...
· Pored gore navedenih zasluga... - Pored gore navedenih zasluga...
· Mogu reći samo dobre stvari o... - Mogu reći samo dobre stvari o...

Kao primjer pisma preporuke možete dati pismo preporuke poslodavca u kojem se opisuju kvalitete i zasluge njegovog bivšeg podređenog, koji je odlučio preuzeti novi posao:

Poštovani gospodine. ...,

Zovem se… Bivši sam poslodavac g. … i drago mi je da vas kontaktiram s njegovim opisom. Bilo bi mi prijatno da ste obratili pažnju na g. …jer je vrijedan zaposlenik koji je u stanju profesionalno obavljati svoje dužnosti. Tokom našeg zajedničkog rada sa g. …, nismo imali nikakvih nesuglasica, jasno je ispunjavao svoje zadatke i imao prilično visoke ambicije i talentovan pristup rješavanju složenih problema.

Sa zadovoljstvom ga mogu preporučiti kao odgovornog radnika. Nadam se da ćete me u slučaju bilo kakvih pitanja kontaktirati, a ja ću vas rado kontaktirati.

sa dubokim postovanjem,

Potpis

Dakle, procedura sastavljanja pisama preporuke nije mnogo teška, a sam dokument može biti od koristi ako ga sastavlja kompetentna osoba koja ima određena ovlaštenja i poštovanje. Inače, malo je vjerovatno da će vrijednost takvog papira biti cijenjena.

Obrazovne institucije obično zahtijevaju 1-2-3 pisma preporuke od učenika. Pisma treba da sadrže kontakt podatke nastavnika, kolege studenta ili poslodavca koji piše pismo, kako bi ga prijemni službenici mogli kontaktirati i razjasniti neke detalje ako je potrebno.

Važno je da osoba koja piše preporuku ne samo da poznaje podnosioca zahtjeva, već i predaje upravo onaj predmet koji se direktno odnosi na odabranu specijalnost. Na primjer, ako se podnese prijava za specijalnost iz hemije, a preporuka je od nastavnika fizičkog vaspitanja, onda takva preporuka neće imati apsolutno nikakvu vrijednost, jer neće moći pokazati znanje učenika u odabranoj specijalnosti.

Bolje je odmah napisati preporuku na engleskom, ali ako to nije moguće, onda bi prijevod s ruskog trebao obaviti stručnjak, navodeći svoje lične i kontakt podatke i pečat svoje ustanove. pružaju profesionalne usluge prevođenja.

Bolje je da sve informacije budu pouzdane, a karakteristike potkrijepljene primjerima. Svako pismo preporuke mora dopuniti sljedeću, tada će prilikom čitanja prijemna komisija imati najpovoljnije mišljenje o studentu.

Vježbajte online preporuke. Rade na način da se nakon čitanja pisama preporuke osobama koje su ih napisale, na njihovu e-mail adresu šalju linkovi na stranicu sa gotovim loginom i lozinkom, gdje mogu ispuniti drugu preporuku. Nakon prijave, biće im ponuđen obrazac od dvije ili tri stranice na kojem će trebati ocijeniti zasluge takmičara na skali.

Primjer pisma preporuke poslodavca za studenta (na engleskom)

PISMO PREPORUKE

Ovo pismo je izdato na Ime studenta da potvrdi da je od 01.07.2013. do 25.08.2013. godine završila obuku u praktičnom radu u Consulting Center Ltd u Moskvi. Ime studenta je obavljao širok spektar dužnosti asistenta uključujući praktične usluge za organizacije i individualne preduzetnike, koji traže razvoj svog poslovanja. Tokom svog vremena provedenog kod nas, stekla je iskustvo u praktičnim konsultantskim aktivnostima, pomagala je u sprovođenju revizije sistema menadžmenta i naučila metodologije provođenja analiza.

Ime studenta je uradila odličan posao i želimo joj puno sreće sa prijavom i još jednom joj se zahvaljujemo na njenom doprinosu.

Primjer pisma preporuke nastavnika matematike za učenika (na ruskom)

Tokom dve godine studija matematike,Ime studenta Pokazao se kao savjestan i aktivan učenik, marljivo je obavljao svoje zadatke. Sa zanimanjem preuzima novi materijal. Njegovo znanje danas ocjenjujem od dobrog do odličnog. Uvijek teži boljim rezultatima i radi na greškama. Ime studenta On je svrsishodan dječak, vidim u njemu određeni potencijal i interesovanje za tu temu. Bilo mi je zadovoljstvo raditi sa njim i želim Ime studenta sve najbolje do kraja zivota.

Primjer odličnog, detaljnog pisma preporuke profesora za studenta (na engleskom)

PISMO PREPORUKE

Poštovana prijemna komisija,

Pišem ovo pismo kako bih dao najveću moguću preporuku za Ime učenika. Znam Ime učenika kroz njegov rad u mojoj laboratoriji. Student Name mi se prvi put obratio prije dvije godine u vezi mogućnosti vježbe u mojoj laboratoriji tokom ljeta. Na našem prvom sastanku opisao sam opšti nacrt projekta na kojem bi mogao raditi. Postavljao je dobra pitanja i izgledao je inteligentno. Zatim je otišao u biblioteku i pronašao mnogo radova na tu temu i pažljivo ih pročitao. On je to uradio samostalno - ja to nisam tražio od njega. Saznao sam da je to učinio na našem drugom sastanku i bio sam prilično impresioniran njegovom motivacijom i neovisnošću. Student Name je dobio sredstva iz programa na našem univerzitetu za rad u laboratoriji tokom ljeta. Tokom tog ljeta, Ime studenta pokazao sposobnost samostalnog rada sa velikom kreativnošću i entuzijazmom. Takođe je uložio mnogo dugih sati. Radio je vrijedno kao moj najbolji student. Udružio sam se Ime studenta sa još jednim studentom radi na projektu koji uključuje testiranje pacijenata sa patologijom ramena. Projekat je uključivao regrutovanje pacijenata, testiranje pacijenata pomoću biomehaničkih instrumenata i analizu podataka. Ime studenta istakao se u svakoj od ovih oblasti. Njegove međuljudske vještine bile su odlične. On je „namrsio“ kliničko osoblje kako bi olakšao regrutaciju pacijenata. Profesionalno je testirao pacijente. Ponekad je ovo testiranje zahtijevalo duge dane zbog opsežnog podešavanja i kalibracije opreme svakog jutra prije nego što je klinika počela s radom. Ostao je nakon sesija testiranja kako bi napravio sigurnosnu kopiju podataka, očistio područje i pokrenuo programe za obradu podataka koji će raditi preko noći. Obično je bio prvi u laboratoriji ujutru i poslednji koji je odlazio uveče. Drugi student sa kojim radi Ime studenta pozitivno komentirao rad sa Ime studenta. On je rekao Ime studenta dobro se slagao sa svima, izvukao svoju težinu na projektu i imao sposobnost kompromisa s drugim članovima tima. Jedan incident ilustruje ovu tačku. U susednoj laboratoriji postoji član osoblja koji je prilično bodljikava osoba koja je u prošlosti imala mnogo problema sa studentima. Ime studenta morao da stupi u interakciju sa ovom osobom iz osoblja kako bi završio svoj projekat. Ime studenta uspeo je da pronađe zajednički interes sa ovom osobom iz osoblja, a to je narodna igra, i izgradi odnos na osnovu ovog zajedničkog interesa. Krajem ljeta osoblje je primijetilo sa kakvim je zadovoljstvom raditi Ime studenta. Ime studenta također se dobrovoljno prijavio da pomaže drugima u laboratoriji. Jedan od drugih studenata je radio projekat o biomehanici koljena, a to je zahtijevalo vađenje koljena iz univerzitetske mrtvačnice. Ime studenta dobrovoljno pomogao u žetvi koljena u nekoliko navrata. Pitao sam studenta koji je zadužen za taj projekat o tome Ime studenta, i to je prokomentarisao Ime studenta ima odlične vještine disekcije. Posebno sam bio oduševljen Ime studenta kreativni um i samostalna radna etika. Nastavio je samostalno čitati literaturu i stvarati zanimljive hipoteze. Sastajali smo se otprilike svake druge sedmice, a na nekoliko sastanaka je iznosio radove i informacije koje su mi bile nove. Krajem ljeta upoznao me je sa naučnim radovima koji su bili direktno relevantni za njegovu studiju, a koje ranije nisam vidio. Ime studenta takođe je pokazao izuzetnu sposobnost rešavanja problema. Naš instrumentacijski sistem je počeo da ima problema usred njegovog eksperimenta. Ime studenta proveo cijeli vikend rješavajući probleme sa sistemom. Otkrio je da postoji labava žica u A/D priključnoj kutiji. Ime studenta će biti prvi autor rukopisa koji priprema za objavljivanje. On je ispunio svoje obećanje da će napisati rukopis tokom svoje M2 godine. Štaviše, radio je na reviziji rukopisa i vodio rukopis do objavljivanja. Ovo ilustruje njegov visok nivo motivacije. Ukratko, Ime studenta je očigledno najbolji student sa kojim sam radio u poslednjih 10 godina. Jako bih volio da se on uklopi u naš rezidencijalni program. Iako se nadam da će ostati ovdje, mislim da bi bio izvanredna prednost za vaš program. Dajem mu najveću preporuku.

S poštovanjem, Profesor Ime (Potpis)

Primjer pisma preporuke za univerzitet (na engleskom) od studenta

PISMO PREPORUKE

Kome se to može ticati

Zadovoljstvo mi je preporučiti Ime studenta za prijem u at. Ja sam doktorat pete godine. student na Kalifornijskom univerzitetu u Berkliju. saznao sam Ime studenta kada sam bio njen diplomirani student instruktor za filozofiju (etički relativizam). Kurs se sastojao od. Ime studenta istakla se podnošenjem izuzetno dobro istraženog i zanimljivog projekta o etičkim praksama u staroj Grčkoj. Ja bih je svrstao u prvih 2% studenata koje sam predavao u proteklih pet godina u pogledu njene sposobnosti pisanja i istraživačkih vještina. sve u svemu, Ime studenta veoma je inteligentan i ima dobre analitičke sposobnosti. Njen projekat o etičkim praksama u staroj Grčkoj pokazao je njenu sposobnost da dođe do detaljnog razumevanja etičkih praksi druge, veoma različite, kulture, i da analizira posledice tih praksi na savremene etičke teorije. Ona je dala posebno zanimljivu raspravu o teškoj praksi čedomorstva, te je pokazala i osjetljivost i odvojenost kada je raspravljala o njegovim etičkim posljedicama. Njena ukupna inteligencija se takođe ogleda u njenim ocenama za kurs, koje su bile daleko najbolje u razredu. Ime studenta ima odlične komunikacijske vještine. Njen pisani rad je jasan i koncizan, kao i zanimljiv za čitanje. Svoju usmenu artikulaciju pokazala je u sekcijama za diskusiju koje su bile sastavni dio kursa. Svaki dio diskusije bio je fokusiran na određenu etičku dilemu. Od učenika se tražilo da analiziraju moralno problematične situacije, te da razviju i argumentiraju svoje etičke stavove u vezi sa predmetnom problematikom. Ime studenta bio je veoma stručan u primjeni materijala kursa u analizi problemskih situacija. Svoje stavove je uvijek objašnjavala vrlo sažeto i davala potkrepljujuće argumente koji su bili i jasni i uvjerljivi. Ime studenta takođe je pokazao dobre vještine timskog rada u grupnim zadacima. Na ličnom nivou, Ime studenta je dobro disciplinovan, industrijski student prijatne ličnosti. U kvantitetu i kvalitetu svog projekta prešla je mnogo dalje od zahtjeva za kurs, ulažući mnogo dodatnih istraživanja i pohađajući kancelarijske sate svake sedmice. tokom celog kursa, Ime studenta pokazao veliku istrajnost i inicijativu. Ne samo da je bila zainteresovana i motivisana da nauči materijal, već je uložila veliki trud da ga asimiluje sa sopstvenim iskustvom i razvije sopstvene ideje o svakoj etičkoj temi o kojoj smo razgovarali. Ime studenta je nesumnjivo izuzetan kandidat za diplomski studij Etike. Ime studenta Rad na filozofiji sugeriše da bi ona imala velike koristi od mogućnosti za intelektualni razvoj koje joj pružaju dugotrajni period postdiplomskog studija. Dokazala je da ima istrajnost, inicijativu i intelektualnu kreativnost neophodnu da završi diplomski studij. Stoga bih toplo preporučio Ime studenta . Ako je njen nastup u mom razredu dobar pokazatelj kako bi se ponašala kao diplomirani student, ona bi bila izuzetno pozitivna prednost za vaš program. Ako mogu biti od bilo kakve dodatne pomoći, ili vam dati bilo kakve dodatne informacije, slobodno me kontaktirajte.

s poštovanjem,

Pronalaženje posla je prilično radno intenzivan proces. I što su vaši zahtjevi veći, to biste trebali ozbiljnije shvatiti. Ako je pisanje snažnog životopisa prvi korak na ovom putu, onda pisma preporuke služe za jačanje njegove snage i značaja.

Unaprijed ćete znati kakvo mišljenje o vama imaju bivše kolege i menadžeri. Na osnovu toga možete predvidjeti kakav će utisak vaše preporuke ostaviti na potencijalnog poslodavca.

Potencijalni poslodavac će moći da se upozna sa vašim karakteristikama bez ličnog kontakta sa žirantom. Ovo, zauzvrat, eliminira rizik da se vaš žirant ne može kontaktirati, ili da su informacije dobijene ličnim kontaktom negativne.

Ako je vaše otpuštanje posljedica otpuštanja ili ekonomskih problema kompanije, to morate navesti u svom pismu preporuke. Takve informacije će vas zaštititi od nepotrebnih spekulacija i pretpostavki o vašoj kompetenciji.

• potpredsjednik kompanije
• direktora kompanije
• Šef odjela
• klijent
• zaposlenik

Ako tek počinjete svoju karijeru, trebali biste zatražiti pismo preporuke od osobe koja vas dobro poznaje i koja može dati laskavu, ali objektivnu ocjenu o vama. Da biste ostavili čvršći utisak, vaš jemac treba da bude osoba na uglednom položaju ili predstavnik ugledne profesije: univerzitetski profesor, nastavnik, rukovodilac preduzeća.

Napisati pismo preporuke na engleskom sa doslednim stilom i ispunjavanjem svih uslova nije najlakši zadatak. Kako biste olakšali zadatak Vašem žirantu, savjetujemo Vam da mu kao predložak ponudite već pripremljeno pismo preporuke. Ovo će vam pomoći da suptilno ocrtate željeni sadržaj pisma preporuke. Ne biste trebali olako shvatiti ovaj trenutak. Baš kao što dobro pismo preporuke može udvostručiti vaše šanse da dobijete posao koji želite, loša preporuka može jednako smanjiti vaše šanse da dobijete posao na nulu.

Uvod od strane žiranta: koliko dugo radite zajedno, koje su bile specifičnosti vašeg posla, koje su bile vaše obaveze. Dozvoljen je i kratak opis same kompanije.

Detaljan opis vas kao profesionalca: vaša postignuća, profesionalni razvoj, vaše najvrednije kvalitete kao zaposlenika. I kao rezultat toga, utisci garanta o vašoj saradnji.

Rezimirajući

Pismo preporuke, poput lakmus testa, treba da odražava vaše najvažnije karakteristike ne samo kao osobe, već i kao profesionalca. Glavna stvar je da u povoljnom svjetlu pokažete one kvalitete koji će biti najkorisniji i najznačajniji u kontekstu pozicije u kompaniji za koju se prijavljujete.

Ime kompanije

Koga se to može ticati,

Pišem ovo referentno pismo u ime Michaela Grishina. Ja sam Michaelov supervizor četiri godine u BoschCompany-u. U samo te četiri kratke godine, gledao sam ga kako brzo napreduje od početne pozicije do višeg predstavnika tehničke podrške. Nikada nisam oklevao da ga preporučim za unapređenje kada dođe njegovo vrijeme.

Michael je zadovoljan pomaganjem našim klijentima i terenskim inženjerima u rješavanju tehničkih problema. Mnogi od onih koji su dobili pomoć od Michaela posebno ga traže kada ponovo kontaktiraju tehničku podršku, i to s dobrim razlogom: profesionalan je, ljubazan i brz u pomoći. Često viđam Michaela u našoj laboratoriji prije ili poslije radnog vremena, replicirajući tehničke probleme. Osim toga, Michael ne napušta svoje mušterije kada zazviždi. Drži se toga čak i nakon radnog vremena, sve dok ne riješi probleme svojih kupaca.

Michael je timski igrač koji je uvijek spreman podijeliti znanje. Na primjer, zahvaljujući Michaelovoj spremnosti da podijeli bilješke o problemima koje je tako pomno snimio i sastavio, naše odjeljenje za tehničke publikacije bilo je u mogućnosti da izradi vodiče za rješavanje problema na mreži korak po korak za naše inženjere na terenu. Shodno tome, vidjeli smo povećanje zadovoljstva kupaca, smanjenje poziva tehničke podrške i značajne uštede na krajnjoj liniji odjela.

Nemam ništa osim dobrih stvari da kažem o Michaelu i toplo bih ga preporučio za svaki poduhvat koji odabere. Ne ustručavajte se da me kontaktirate ako želite da čujete još dobrih stvari o Michaelu.

Zamislite situaciju: student ste i hitno vam treba pismo preporuke za neku priliku ( Pismo preporuke ili Pismo preporuke). Kako to započeti, odakle početi? Uvedeni? Odlično! U ovom članku ćete naučiti kako da napišete pismo preporuke studentu na engleskom jeziku. Šta je pismo preporuke?

Zadatak nije jednostavan, ali nije ni najteži. Nakon što ste se upoznali sa glavnim točkama pisanja pisma preporuke, sa primjerima njegovog pisanja, vrlo brzo ćete moći napisati onoliko pisama preporuke koliko vam je potrebno. Glavna stvar je biti oprezan i slijediti naše savjete.

Hajde da prvo shvatimo šta je pismo preporuke i šta sa njim dolazi. Po pravilu, pismo preporuke je vrsta dokumenta koji predstavlja osvrt na osobu od strane njenog bivšeg rukovodioca ili zaposlenog. Ako je pismo preporuke potrebno studentu iz mjesta prakse, za upis na master studij ili iz nekog drugog razloga, onda ga, po pravilu, piše nastavnik, dekan, voditelj grupe, kolege studenti itd.

Dakle, pismo preporuke piše preporučitelj. Za diplomca, osobu bez radnog iskustva, kao preporučitelj može biti profesor ili dekan fakulteta. Pismo preporuke može sadržavati kratak opis obrazovnih vještina i kvaliteta osobe, postignuća, glavne uspjehe tokom studija i snage.

Ako odlučite da pomognete svom učeniku i napišete pismo preporuke za njega, zamolite ga da pruži neke informacije u pisanoj formi:

• Njegova interesovanja, vannastavne aktivnosti, hobiji i postignuća u tome (na primjer, on je kapiten sportskog tima);
• Informacije o tome zašto se želi prijaviti za određeni posao, zašto ga zanima ova oblast, da li je spreman za to;
• Adresa primaoca i pečatirana koverta.

Skrećemo vam pažnju na nekoliko glavnih tačaka, prateći koje se lako možete nositi sa pismom preporuke za studenta.

• Uvod

U ovom dijelu pišemo o tome koga i gdje tačno preporučujemo. Koliko dobro poznajemo datog učenika, kako se on manifestuje u školi i van nje. Ako ste nastavnik, onda je prikladno ovdje navesti svoju akademsku diplomu itd.

• Karakteristike aktivnosti

U ovom trenutku važno je pisati ne samo o studijama. Možda se vaš student dokazao na neki drugi način: radio kao laboratorijski asistent, sekretar, zamjenjivao vas na predavanjima ili na neki drugi način. Više detalja i specifičnosti. Ali nemojte pretjerano hvaliti studenta; prijemna komisija to neće prihvatiti.

• Lični kvaliteti

Važno je napomenuti koje osobine su svojstvene ovoj osobi: pažnja, rad, itd. Opet, detalji i specifičnosti su dobrodošli. Neophodno je pisati istinu, ne treba nagrađivati ​​učenika osobinama koje ne posjeduje.

Sažmite pismo isticanjem najvažnijih karakteristika i dajte presudu, izvucite zaključak.

Dakle, osnovna pravila već znate, idemo na pisanje samog pisma!
Uzorak pisanja pisma preporuke studentu na engleskom jeziku

Gospodin. Anders!
John Fonteyn je bio student našeg koledža od semestra 2000. godine. Uvek je bio izvanredan učenik.
Gospodin. Fonteyn je pokazao svoje potpuno razumijevanje predmeta u svom razrednom nastupu, kao iu pisanom radu. Njegovi zadaci su uvijek izvršavani tačno i talentirano. Štaviše, bio je entuzijastičan učesnik u razrednim diskusijama i pomogao je da se kursevi učine korisnim iskustvom za sve. On je vrijedan, strpljiv i odgovoran čovjek.
Stoga, mogu preporučiti g. Fonteyn, sigurno i bez imalo ustručavanja, za poziciju asistenta u Vašoj turističkoj agenciji.
S poštovanjem, g. Johns, Boston College

A evo i ovog primjera s prijevodom:

Gospodine Anders!
John Fontaine je student na našem koledžu od 2000. godine. Uvek je bio izvanredan učenik.
G. Fontaine je pokazao potpuno savladavanje predmetnog materijala, kako na času tako i u pismenom radu. Njegov rad oduvijek su odlikovali tačnost i talenat. Štaviše, bio je aktivan učesnik u razrednim diskusijama i pomogao je da kurs bude obogaćujuće iskustvo za sve. On je vrijedna, strpljiva i odgovorna osoba.
Stoga mogu sa sigurnošću i bez ikakvog ustručavanja preporučiti gospodina Fontainea kao asistenta u Vašoj turističkoj agenciji.
S poštovanjem, g. Jones, Boston College

Koristite ovaj primjer kao paus papir i pokušajte napisati svoj.

Kao što već vidite, pisanje pisma preporuke na engleskom nije tako teško. Samo naprijed, prijatelji, i uspjet ćete!

Pismo preporuke pruža objektivne informacije o osobi, garantuje njene visoke poslovne kvalitete i naglašava lične sposobnosti. Ovo je lična recenzija jedne osobe o drugoj.
Među pismima preporuke na engleskom, postoje tri vrste pisama:

• recenziju bivšeg poslodavca o svom zaposlenom, koristi se prilikom prijave za novi posao,
• povratne informacije od nastavnika o njegovom učeniku, koji je koristio za nastavak školovanja ili prilikom konkurisanja za posao,
• pregled privatnog lica njegovog dobrog poznanika ili prijatelja, koji je dokaz visokih moralnih i poslovnih kvaliteta preporučene osobe.

1. Zaglavlje pisma. Ako preporuku piše bivši poslodavac ili nastavnik, tada se u zaglavlju pisma detaljno navodi naziv njegove organizacije, njena adresa i broj telefona. Ove informacije mogu biti korisne za provjeru valjanosti preporuke. U preporuci privatnog lica ova tačka je izostavljena.
2. Sljedeće označava datum kada je preporuka data.
3. U nastavku je opis kome je preporuka upućena. Ako ne postoji konkretna osoba ili organizacija, onda se piše fraza Kome se to može ticati: (zainteresovanim stranama).
4. I konačno je napisano Referenca za g. (Preporuka za g....).
5. Tijelo pisma preporuke na engleskom jeziku počinje podacima o vremenu rada (poznavanja) preporučene osobe u relevantnoj organizaciji. To potvrđuje činjenicu rada s preporučenim.
6. U kom svojstvu (poziciji) je radio?
   
7. U nastavku se opisuju profesionalne i lične kvalitete. Ovdje se također pominju sva postignuća preporučene osobe. Njegove snage.
8. Direktna preporuka za novo radno mjesto za preporučenu osobu ispisuje se u posebnom stavu.
   
9. Završni dio pisma traži od vas da kontaktirate preporuku za dodatne informacije.
10. Na kraju pisma, iza imena, ispisuje se pozicija preporučioca, kao i eventualne kontakt koordinate (telefon, email).
11. Jednostavno pismo preporuke na engleskom jeziku mora biti potpisano i, po mogućnosti, sa pečatom organizacije.