Letër rekomandimi për shkollën pasuniversitare në anglisht. Letër rekomandimi në anglisht. Letër rekomandimi për një student nga një mësues në një universitet jashtë vendit: si të shkruani

Hartimi i një dokumenti për një person të besuar që konfirmon disa merita të një personi dhe përshkruan pikat e tij të forta nuk është detyra më e lehtë. Më shpesh, një letër e tillë hartohet nga një ish-punëdhënës ose thjesht një person i njohur për një punonjës kur ndryshon vendin e punës, pas pushimit nga puna ose për disa arsye të tjera. Një dokument i tillë quhet një letër rekomandimi, ose letër rekomandimi në anglisht, dhe thelbi i tij gjendet në vetë emrin. Çdo letër rekomandimi nga një punëdhënës ose një person tjetër përmban një përshkrim të pikave të forta të një personi të caktuar, aftësive dhe avantazheve të tij. Dhe personi, nga ana tjetër, jep këtë letër si dëshmi të përvojës së tij. Ekzistojnë rregulla të caktuara për shkrimin e këtij dokumenti, kështu që duhet ta konsideroni më në detaje dhe të përcaktoni se në cilat raste është shkruar dhe në cilat fusha përdoret.

Për shembull, nëse një punonjësi duhet të marrë një dokument përkatës nga vendi i tij i punës që thotë se ai kryen rregullisht detyrat e tij dhe ka disa talente dhe aftësi, atëherë ai shkon te shefi i tij, i cili shkruan tekstin e letrës së rekomandimit. Një dokument, natyrisht, mund t'i adresohet më shumë se një personi. Kështu, një letër rekomandimi për një kompani shkruhet me qëllim që t'i adresohet të gjithë ndërmarrjes specifike; Çdo shembull i një letre rekomandimi për studentët i drejtohet drejtuesit të një institucioni arsimor.

Në këtë drejtim, mund të vërehet se mund të ketë mjaft shembuj të letrave rekomanduese në anglisht, dhe të gjitha ato përdoren në fusha të ndryshme:

• letër rekomandimi për një student për pranim në një universitet. Një dokument i tillë zakonisht përgatitet nga një mësues i respektuar ose një person tjetër i përfshirë në fushën e arsimit. Në vendet perëndimore, përgatitja e një punimi të tillë praktikohet mjaft shpesh dhe një dokument i tillë quhet letër rekomandimi për studentin nga profesori. Si rregull, qëllimi kryesor është marrja e një burse në një universitet specifik (letër rekomandimi për bursë). Por ka edhe raste kur një studenti ka nevojë për një rekomandim për të ngjitur shkallët arsimore, për shembull, kur hyn në një program master;

• një letër rekomandimi për një punonjës (letra rekomandimi për punonjësit), e hartuar nga ish-shefi i tij. Një letër e ngjashme rekomandimi është hartuar për organizatën në mënyrë që pala tjetër të ketë një ide për kualifikimet e punonjësit që do të punësohet dhe të kuptojë se punonjësi i ri vlerësohej nga menaxhmenti dhe kishte një reputacion pozitiv;
• një letër rekomandimi për furnitorët, duke informuar, për shembull, se një klient i caktuar ka një reputacion si një partner i ndërgjegjshëm me të cilin një transaksion mund të lidhet pa asnjë frikë;
• një letër rekomandimi për palët në një marrëveshje të caktuar, për shembull, për t'i dërguar një banke ose institucioni tjetër financiar;
• Një letër rekomandimi për një projekt konsiderohet një dokument që konfirmon kualifikimet e disa interpretuesve të cilët janë punësuar në bazë të një marrëveshjeje për bashkëpunim reciprokisht të dobishëm.

Rregullat për shkrimin e letrave rekomanduese

Pavarësisht nëse marrësi i letrës së rekomandimit është një universitet, një organizatë ose ndonjë ent tjetër, është e rëndësishme të ruani një stil të caktuar biznesi kur shkruani dokumente të tilla.

Pra, që në fillim të letrës duhet të tregoni detajet e sakta të adresuesit: emrin e organizatës (ose personin specifik), adresën, numrat e kontaktit. Më tej, formulari i letrës rekomanduese ofron një deklaratë hyrëse nga i ashtuquajturi garantues. Ky është personi që merr përgjegjësinë për rekomandimin e një personi ose grupi njerëzish. Kur i drejtohet, për shembull, drejtorit të një kompanie të caktuar, garantuesi përshkruan llojin e veprimtarisë së personit për të cilin shkruan, përvojën e përbashkët të punës dhe informacione të tjera të dëshiruara. Kjo pasohet nga një përshkrim i detajuar profesional: arritjet, cilësitë e vlefshme, perspektivat e karrierës, etj.

Pavarësisht stilit formal, nuk ka formë fikse. Mund të jetë më mirë nëse teksti i dokumentit nuk i ngjan një formulari me të dhëna të thata. Marrësi duhet të kuptojë se garantuesi garanton një person të caktuar ose disa persona. Dhe kjo, nga ana tjetër, do t'i japë atij respekt për personin që përshkruhet dhe meritat e tij.

Megjithëse nuk ka një format të ngurtë, ka ende disa fraza të dobishme dhe çdo shabllon mund t'i bëjë gjërat më të lehta për garantuesin. Para se të shkruani një letër rekomandimi, mund t'u kushtoni vëmendje atyre dhe të përdorni një ose më shumë struktura standarde:

· Po shkruaj në emër të... - Shkruaj në emër të...
· Kam kënaqësinë t'ju kontaktoj me përshkrimin e... - Jam i kënaqur t'ju kontaktoj me një përshkrim...
· Do të doja të tërhiqja vëmendjen tuaj për faktin se... – Do të doja të tërhiqja vëmendjen tuaj për faktin se...
· Do të jetë e tepërt të theksohet se... – Vlen të përmendet se...
· Përveç meritave të sipërpërmendura të... - Përveç meritave të lartpërmendura...
· Mund të them vetëm gjëra të mira për... - Mund të them vetëm gjëra të mira për...

Si shembull i letrës së rekomandimit, mund të jepni një letër rekomandimi nga një punëdhënës që përshkruan cilësitë dhe meritat e ish-vartësit të tij, i cili vendosi të marrë një punë të re:

I nderuar Z. ...,

Emri im është … Unë jam një ish-punëdhënës i z. … dhe kam kënaqësinë t'ju kontaktoj me përshkrimin e tij. Do të ishte e këndshme për mua nëse do t'i kushtonit vëmendje z. …meqenëse ai është një punonjës i vlefshëm i cili është në gjendje të kryejë detyrat e tij në mënyrë profesionale. Gjatë punës sonë të përbashkët me z. …, nuk patëm asnjë mosmarrëveshje, ai i përmbushi qartë detyrat e tij dhe kishte ambicie mjaft të larta dhe një qasje të talentuar për zgjidhjen e problemeve komplekse.

Kam kënaqësinë ta rekomandoj atë si një punonjës të përgjegjshëm. Shpresoj që në rast pyetjesh të më kontaktoni dhe do të jem i lumtur t'ju kontaktoj.

Me respekt të thellë,

Nënshkrimi

Kështu, procedura për hartimin e letrave të rekomandimit nuk është shumë e ndërlikuar dhe vetë dokumenti mund të jetë i dobishëm nëse hartohet nga një person kompetent i cili ka një autoritet dhe respekt të caktuar. Përndryshe, vlera e një letre të tillë nuk ka gjasa të vlerësohet.

Institucionet arsimore zakonisht kërkojnë 1-2-3 letra rekomandimi nga studentët. Letrat duhet të përmbajnë informacionin e kontaktit të mësuesit, kolegut ose punëdhënësit që po shkruan letrën, në mënyrë që zyrtarët e pranimit të mund ta kontaktojnë atë dhe të sqarojnë disa detaje nëse është e nevojshme.

Është e rëndësishme që personi që shkruan rekomandimin jo vetëm të njohë aplikantin, por edhe të mësojë saktësisht lëndën që lidhet drejtpërdrejt me specialitetin e zgjedhur. Për shembull, nëse një aplikim paraqitet për një specialitet në kimi, dhe një rekomandim është nga një mësues i edukimit fizik, atëherë një rekomandim i tillë nuk do të ketë absolutisht asnjë vlerë, pasi nuk do të jetë në gjendje të tregojë njohuritë e studentit në specialitetin e zgjedhur.

Është më mirë që menjëherë të shkruani rekomandimin në anglisht, por nëse kjo nuk është e mundur, atëherë përkthimi nga rusishtja duhet të bëhet nga një specialist, duke treguar të dhënat e tij personale dhe të kontaktit dhe me vulën e institucionit të tij. ofrojnë shërbime profesionale përkthimi.

Është më mirë që i gjithë informacioni i dhënë të jetë i besueshëm dhe karakteristikat të mbështeten me shembuj. Çdo letër rekomandimi duhet të plotësojë letrën tjetër, pastaj kur t'i lexojë ato, komisioni i pranimeve do të ketë mendimin më të favorshëm për studentin.

Praktikoni rekomandimet në internet. Ata punojnë në atë mënyrë që pasi t'u lexojnë letrat rekomanduese personave që i kanë shkruar ato, në adresën e tyre të emailit dërgohen lidhjet në një faqe me hyrje dhe fjalëkalim të gatshëm, ku ata mund të plotësojnë një rekomandim tjetër. Pas regjistrimit, atyre do t'u ofrohet një formular me dy ose tre faqe në të cilin do t'u duhet të vlerësojnë meritat e konkurrentit në një shkallë.

Shembull i një letre rekomandimi nga një punëdhënës për një student (në anglisht)

LETËR REKOMANDIMI

Kjo letër është lëshuar për Emri i studentit për të konfirmuar, se ajo ka përfunduar punën praktike të trajnimit nga 1/07/2013 deri më 25/08/2013 në Consulting Center Ltd në Moskë. Emri i studentit ka kryer një gamë të gjerë detyrash asistenti duke përfshirë shërbime praktike për organizatat dhe sipërmarrësit individualë, në kërkim të zhvillimit të bizneseve të tyre. Gjatë kohës së kaluar me ne, ajo fitoi përvojë në aktivitetet praktike të konsultimit, ka ndihmuar në kryerjen e auditimit të sistemeve të menaxhimit dhe ka mësuar metodologjitë e kryerjes së analizave.

Emri i studentit ka bërë një punë të shkëlqyeshme dhe i urojmë suksese në aplikimin e saj dhe duam ta falënderojmë edhe një herë për kontributin e saj.

Një shembull i një letre rekomandimi nga një mësues matematike për një nxënës shkolle (në rusisht)

Gjatë dy viteve të studimit në matematikë,Emri i studentit Ai u tregua një student i ndërgjegjshëm dhe aktiv, ai i kreu me zell detyrat e tij. Merr materiale të reja me interes. Unë e vlerësoj njohuritë e tij nga e mira në të shkëlqyera sot. Gjithmonë përpiqet për rezultate më të mira dhe punon mbi gabimet. Emri i studentit Ai është një djalë i qëllimshëm, unë shoh tek ai një potencial dhe interes të caktuar për këtë temë. Ishte kënaqësi të punoja me të dhe uroj Emri i studentit gjithë të mirat për pjesën tjetër të jetës.

Një shembull i një letre rekomandimi të shkëlqyer dhe të detajuar nga një profesor mësimdhënës për një student (në anglisht)

LETËR REKOMANDIMI

I nderuar komision pranues,

Po e shkruaj këtë letër për të dhënë rekomandimin tim më të lartë të mundshëm për Emrin e Studentit. Unë e njoh emrin e studentit përmes punës së tij në laboratorin tim. Emri i Studentit m'u drejtua për herë të parë dy vjet më parë për mundësinë e praktikës në laboratorin tim për një verë. Në takimin tonë të parë përshkrova skicën e përgjithshme të projektit për të cilin ai mund të punonte. Ai bëri pyetje të mira dhe dukej inteligjent. Më pas ai shkoi në bibliotekë dhe gjeti shumë letra mbi këtë temë dhe i lexoi me kujdes. Ai e bëri këtë në mënyrë të pavarur - unë nuk i kërkova ta bënte këtë. Mësova se ai e kishte bërë këtë në takimin tonë të dytë dhe më bëri shumë përshtypje motivimi dhe pavarësia e tij. Student Name mori fonde nga një program në Universitetin tonë për të punuar në laborator për një verë. Gjatë asaj vere, Emri i studentit demonstroi aftësinë për të punuar në mënyrë të pavarur me kreativitet dhe entuziazëm të madh. Ai gjithashtu vendosi shumë orë të gjata. Ai punoi aq shumë sa studenti im më i mirë i diplomuar. Unë u bashkua Emri i studentit me një student tjetër për të punuar në një projekt që përfshin testimin e pacientëve me patologji të shpatullave. Projekti përfshinte rekrutimin e pacientëve, testimin e pacientëve duke përdorur instrumente biomekanike dhe analizën e të dhënave. Emri i studentit shkëlqeu në secilën prej këtyre fushave. Aftësitë e tij ndërpersonale ishin të shkëlqyera. Ai "përgatiste" stafin klinik për të lehtësuar rekrutimin e pacientëve. Ai i testoi pacientët në mënyrë profesionale. Ndonjëherë ky testim kërkonte ditë të gjata për shkak të konfigurimit dhe kalibrimit të gjerë të pajisjeve çdo mëngjes përpara se klinika të fillonte funksionimin. Ai qëndroi pas seancave të testimit për të rezervuar të dhënat, për të pastruar zonën dhe për të filluar programet e përpunimit të të dhënave për të ekzekutuar gjatë natës. Zakonisht ishte i pari në laborator në mëngjes dhe i fundit që largohej në mbrëmje. Studenti tjetër që punon me Emri i studentit komentoi pozitivisht për punën me Emri i studentit. tha ai Emri i studentit shkoi mirë me të gjithë, tërhoqi peshën e tij në projekt dhe kishte aftësinë për të bërë kompromis me anëtarët e tjerë të ekipit. Një ngjarje e ilustron këtë pikë. Është një anëtar i stafit në një laborator ngjitur që është një person mjaft me gjemba që ka pasur shumë probleme me studentët në të kaluarën. Emri i studentit duhej të ndërvepronte me këtë personel në mënyrë që të realizohej projekti i tij. Emri i studentit mundi të gjente një interes të përbashkët me këtë personel, që ishte vallëzimi popullor dhe të ndërtonte një raport të bazuar në këtë interes të ndërsjellë. Në fund të verës, personeli vuri në dukje se sa kënaqësi ishte të punoje Emri i studentit. Emri i studentit gjithashtu dolën vullnetarë për të ndihmuar të tjerët në laborator. Një nga studentët e tjerë po bënte një projekt mbi biomekanikën e gjurit dhe kërkonte të mblidheshin gjunjët nga morgu i Universitetit. Emri i studentit dolën vullnetarë për të ndihmuar në korrjen e gjunjëve në disa raste. E pyeta studentin e diplomuar përgjegjës për atë projekt për Emri i studentit, dhe ai e komentoi atë Emri i studentit ka aftësi të shkëlqyera diseksioni. Unë u mora veçanërisht nga Emri i studentit mendjen krijuese dhe etikën e punës së pavarur. Ai vazhdoi të lexonte literaturën në mënyrë të pavarur dhe të krijonte hipoteza interesante. Ne takoheshim pothuajse çdo javë, dhe në disa takime ai prezantoi letra dhe informacione që ishin të reja për mua. Nga fundi i verës ai po më prezantonte me punime shkencore që ishin drejtpërdrejt të lidhura me studimin e tij që nuk i kisha parë më parë. Emri i studentit tregoi gjithashtu aftësi të jashtëzakonshme për zgjidhjen e problemeve. Sistemi ynë i instrumenteve filloi të kishte probleme në mes të eksperimentit të tij. Emri i studentit kaloi një fundjavë të plotë për zgjidhjen e problemeve të sistemit. Ai zbuloi se kishte një tel të lirshëm në kutinë e lidhjes A/D. Emri i studentit do të jetë autori i parë i një dorëshkrimi që po përgatit për botim. Ai ndoqi premtimin e tij për të shkruar dorëshkrimin gjatë vitit të tij M2. Për më tepër, ai trajtoi rishikimet e dorëshkrimit dhe e pa dorëshkrimin deri në botim. Kjo ilustron nivelin e tij të lartë të motivimit. në përmbledhje, Emri i studentit është padyshim studenti më i mirë me të cilin kam punuar në 10 vitet e fundit. Do të doja shumë që ai të përputhej me programin tonë të rezidencës. Edhe pse shpresoj që ai të qëndrojë këtu, mendoj se ai do të ishte një pasuri e jashtëzakonshme për programin tuaj. Unë i jap atij rekomandimin tim më të lartë.

Sinqerisht, Emri Profesor (Nënshkrimi)

Shembull i një letre rekomandimi për një universitet (në anglisht) nga një student

LETËR REKOMANDIMI

Atij që mund t'i interesojë

Është kënaqësi të rekomandoj Emri i studentit për pranim në në. Unë jam një doktoraturë në vitin e pestë. student në Universitetin e Kalifornisë, Berkeley. Unë u njoha Emri i studentit kur isha instruktor i saj student i diplomuar për filozofi (relativizëm etik). Kursi përfshinte. Emri i studentit u dallua duke paraqitur një projekt jashtëzakonisht të mirë hulumtuar dhe interesant mbi praktikat etike në Greqinë e lashtë. Unë do ta renditja atë në 2% më të mirë të studentëve që kam dhënë mësim në pesë vitet e fundit në lidhje me aftësinë e saj të të shkruarit dhe aftësitë kërkimore. Në përgjithësi, Emri i studentit është shumë inteligjent dhe ka aftësi të mira analitike. Projekti i saj mbi praktikat etike në Greqinë e lashtë tregoi aftësinë e saj për të kuptuar hollësisht praktikat etike të një kulture tjetër, shumë të ndryshme, dhe për të analizuar pasojat e këtyre praktikave për teoritë etike bashkëkohore. Ajo dha një diskutim veçanërisht interesant për praktikën e vështirë të vrasjes së foshnjave dhe tregoi ndjeshmëri dhe shkëputje kur diskutoi pasojat e saj etike. Inteligjenca e saj e përgjithshme reflektohet gjithashtu në notat e saj për kursin, të cilat ishin më të mirat në klasë. Emri i studentit ka aftësi të shkëlqyera komunikimi. Puna e saj e shkruar është sa e qartë dhe koncize, aq edhe interesante për t'u lexuar. Ajo demonstroi artikulimin e saj me gojë në seksionet e diskutimit që ishin pjesë integrale e kursit. Çdo seksion diskutimi u fokusua në një dilemë të veçantë etike. Studentëve iu kërkua të analizonin situata problematike morale dhe të zhvillonin dhe argumentonin pikëpamjet e tyre etike në lidhje me çështjen në fjalë. Emri i studentit ishte shumë i aftë në zbatimin e materialit të kursit në analizimin e situatave problemore. Ajo gjithmonë i shpjegonte pikëpamjet e saj në mënyrë shumë koncize dhe jepte argumente mbështetëse që ishin sa të qarta dhe bindëse. Emri i studentit demonstroi gjithashtu aftësi të mira të punës në grup në detyrat në grup. Në nivel personal, Emri i studentit është një student i disiplinuar mirë, industrial me një personalitet të këndshëm. Ajo shkoi shumë përtej kërkesave të kursit në sasinë dhe cilësinë e projektit të saj, duke bërë shumë kërkime shtesë dhe duke ndjekur orët e zyrës çdo javë. Gjatë gjithë kursit, Emri i studentit tregoi këmbëngulje dhe iniciativë të madhe. Ajo jo vetëm që ishte e interesuar dhe e motivuar për të mësuar materialin, por gjithashtu bëri një punë të madhe për ta përvetësuar atë me përvojën e saj dhe për të zhvilluar idetë e saj për secilën temë etike që diskutuam. Emri i studentit është padiskutim një kandidat i jashtëzakonshëm për studime pasuniversitare në Etikë. Emri i studentit Puna në Filozofi sugjeron se ajo do të përfitonte shumë nga mundësitë për zhvillim intelektual të ofruara nga një periudhë e qëndrueshme studimi pasuniversitar. Ajo e ka dëshmuar veten se ka këmbënguljen, iniciativën dhe krijimtarinë intelektuale të nevojshme për të përfunduar një diplomë të avancuar pasuniversitare. Prandaj do të rekomandoja shumë Emri i studentit . Nëse performanca e saj në klasën time është një tregues i mirë se si do të performonte si studente e diplomuar, ajo do të ishte një aset jashtëzakonisht pozitiv për programin tuaj. Nëse mund të jap ndonjë ndihmë të mëtejshme, ose t'ju jap ndonjë informacion të mëtejshëm, ju lutem mos hezitoni të më kontaktoni.

Ju sinqerisht,

Gjetja e një pune është një proces mjaft intensiv i punës. Dhe sa më të larta kërkesat tuaja, aq më seriozisht duhet t'i merrni ato. Nëse shkrimi i një rezyme të fortë është hapi i parë në këtë rrugë, atëherë letrat e rekomandimit shërbejnë për të rritur forcën dhe rëndësinë e saj.

Do e dini paraprakisht se çfarë mendimi kanë për ju ish-kolegët dhe menaxherët. Bazuar në këtë, ju mund të parashikoni se çfarë përshtypje do të bëjnë rekomandimet tuaja për një punëdhënës të mundshëm.

Një punëdhënës i mundshëm do të jetë në gjendje të njihet me karakteristikat tuaja pa kontaktuar personalisht garantuesin. Kjo, nga ana tjetër, eliminon rrezikun që garantuesi juaj të mos kontaktohet, ose që informacioni i marrë përmes kontaktit personal të jetë negativ.

Nëse shkarkimi juaj ishte pasojë e pushimeve nga puna ose problemeve ekonomike të kompanisë, atëherë duhet ta tregoni këtë në letrën tuaj të rekomandimit. Një informacion i tillë do t'ju mbrojë nga spekulimet dhe supozimet e panevojshme në lidhje me kompetencën tuaj.

• nënkryetar i kompanisë
• drejtor i kompanisë
• kreu i departamentit
• klient
• punonjës

Nëse sapo po filloni karrierën tuaj, duhet të kërkoni një letër rekomandimi nga një person që ju njeh mirë dhe mund të japë një vlerësim lajkatar, por objektiv për ju. Për të krijuar një përshtypje më të fortë, garantuesi juaj duhet të jetë një person që mban një pozicion të respektueshëm ose një përfaqësues i një profesioni të respektuar: një profesor universiteti, mësues, drejtues i një ndërmarrjeje.

Shkrimi i një letre rekomandimi në anglisht me stil të qëndrueshëm dhe përmbushja e të gjitha kërkesave nuk është detyra më e lehtë. Për ta bërë më të lehtë detyrën për garantuesin tuaj, ju këshillojmë t'i ofroni atij një letër rekomandimi të gatshme si shabllon. Kjo do t'ju ndihmojë të përshkruani hollësisht përmbajtjen e dëshiruar të letrës së rekomandimit. Nuk duhet ta merrni lehtë këtë moment. Ashtu si një letër rekomandimi e mirë mund të dyfishojë shanset tuaja për të marrë punën që dëshironi, një rekomandim i keq mund të zvogëlojë në mënyrë të barabartë shanset tuaja për ta marrë punën në zero.

Prezantimi nga garantuesi: sa kohë keni punuar së bashku, cilat ishin specifikat e punës suaj, cilat ishin përgjegjësitë tuaja. Lejohet gjithashtu një përshkrim i shkurtër i vetë kompanisë.

Një përshkrim i detajuar i juve si profesionist: arritjet tuaja, rritja profesionale, cilësitë tuaja më të vlefshme si punonjës. Dhe si rezultat, përshtypjet e garantuesit për bashkëpunimin tuaj.

Duke përmbledhur

Një letër rekomandimi, si një test lakmus, duhet të pasqyrojë karakteristikat tuaja më të rëndësishme jo vetëm si person, por edhe si profesionist. Gjëja kryesore është të demonstroni në një dritë të favorshme ato cilësi që do të jenë më të dobishme dhe domethënëse në kontekstin e pozicionit në kompaninë për të cilën po aplikoni.

Emri i Kompanise

Atij që mund t'i interesojë,

Unë po shkruaj këtë letër referimi në emër të Michael Grishin. Unë kam qenë mbikëqyrës i Michael për katër vjet në BoschCompany. Vetëm në ato katër vite të shkurtra, e kam parë atë të përparojë me shpejtësi nga një pozicion i nivelit fillestar në një Përfaqësues të Lartë të Mbështetjes Teknike. Asnjëherë nuk kam hezituar ta rekomandoj për promovim kur t'i vijë koha.

Michael merr kënaqësi duke ndihmuar klientët tanë dhe inxhinierët e fushës për të zgjidhur problemet teknike. Shumë nga ata që kanë marrë ndihmë nga Michael e kërkojnë në mënyrë specifike kur të kontaktojnë përsëri mbështetjen e teknologjisë, dhe për arsye të mirë: Ai është profesionist, i sjellshëm dhe i shpejtë për të ndihmuar. E shoh shpesh Michael në laboratorin tonë para ose pas orarit të punës, duke përsëritur problemet teknike. Për më tepër, Michael nuk i braktis klientët e tij kur bie bilbil. Ai qëndron në të edhe pas orëve, derisa të zgjidhë problemet e klientëve të tij.

Michael është një lojtar ekipi që është gjithmonë i gatshëm të ndajë njohuritë. Për shembull, falë gatishmërisë së Michael për të ndarë shënimet e problemit që ai regjistroi dhe përpiloi me kaq përpikëri, Departamenti ynë i Publikimeve Teknike ishte në gjendje të krijonte udhëzues për zgjidhjen e problemeve në internet për "rregullimin e simptomave", hap pas hapi, për inxhinierët tanë në terren. Rrjedhimisht, ne kemi parë një rritje të kënaqësisë së klientit, një reduktim të thirrjeve për mbështetje teknologjike dhe një kursim të konsiderueshëm në linjën përfundimtare të departamentit.

Nuk kam asgjë tjetër veçse gjëra të mira për të thënë për Michael dhe do ta rekomandoja fuqimisht për çdo përpjekje që ai zgjedh. Ju lutem mos hezitoni të më kontaktoni nëse dëshironi të dëgjoni më shumë gjëra të mira për Michael.

Imagjinoni situatën: ju jeni student dhe keni nevojë urgjente për një letër rekomandimi për ndonjë rast ( Letër Rekomandimi ose Letër Rekomandimi). Si ta filloni këtë, ku të filloni? prezantuar? E shkëlqyeshme! Në këtë artikull do të mësoni se si t'i shkruani një letër rekomandimi një studenti në anglisht. Çfarë është një letër rekomandimi?

Detyra nuk është e thjeshtë, por as më e vështira. Pasi të jeni njohur me pikat kryesore të shkrimit të një letre rekomandimi, me shembuj të shkrimit të saj, shumë shpejt do të jeni në gjendje të shkruani aq letra rekomandimi sa të keni nevojë. Gjëja kryesore është të jeni të kujdesshëm dhe të ndiqni këshillat tona.

Së pari, le të kuptojmë se çfarë është një letër rekomandimi dhe çfarë vjen me të. Si rregull, një letër rekomandimi është një lloj dokumenti që përfaqëson një rishikim të një personi nga ish-menaxheri ose punonjësi i tij. Nëse një letër rekomandimi i nevojitet një studenti nga një vend praktike, për t'u pranuar në një program master ose për një arsye tjetër, atëherë, si rregull, ajo shkruhet nga një mësues, dekan, mbikëqyrës grupi, kolegë studentë, etj.

Kështu, letra e rekomandimit shkruhet nga rekomanduesi. Për një të diplomuar, një person pa përvojë pune, një profesor ose dekan i fakultetit mund të veprojë si rekomandues. Letra e rekomandimit mund të përmbajë një përshkrim të shkurtër të aftësive dhe cilësive arsimore të personit, arritjet, sukseset e tij kryesore gjatë studimeve dhe pikat e forta.

Nëse vendosni të ndihmoni studentin tuaj dhe të shkruani një letër rekomandimi për të, atëherë kërkoni që ai të japë disa informacione me shkrim:

• Interesat e tij, aktivitetet jashtëshkollore, hobi dhe arritjet e tij në këtë (për shembull, ai është kapiten i një ekipi sportiv);
• Informacion se pse ai dëshiron të aplikojë për një punë të caktuar, pse është i interesuar në këtë fushë, nëse është gati për këtë;
• Adresa e marrësit dhe zarfi i stampuar.

Ne sjellim në vëmendjen tuaj një sërë pikash kryesore, pas të cilave mund të përballeni lehtësisht me një letër rekomandimi për një student.

• Prezantimi

Në këtë pjesë shkruajmë se kë dhe ku saktësisht rekomandojmë. Sa mirë e njohim një nxënës të caktuar, si shfaqet ai brenda dhe jashtë shkollës. Nëse jeni mësues, atëherë është e përshtatshme të tregoni këtu gradën tuaj akademike etj.

• Karakteristikat e veprimtarisë

Në këtë pikë, është e rëndësishme të shkruhet jo vetëm për studimet. Ndoshta studenti juaj e ka provuar veten në një mënyrë tjetër: ka punuar si asistent laboratori, sekretar, ju ka zëvendësuar në leksione ose opsione të tjera. Më shumë detaje dhe specifika. Por mos e lavdëroni në mënyrë të ekzagjeruar studentin; komisioni i pranimeve nuk do ta pranojë këtë.

• Cilësitë personale

Është e rëndësishme të përmendim se cilat cilësi janë të natyrshme në këtë person: vëmendje, punë e palodhur, etj. Përsëri, detajet dhe specifikat janë të mirëseardhura. Është e nevojshme të shkruhet e vërteta, nuk duhet ta shpërbleni një student me tipare që ai nuk i posedon.

Përmblidheni letrën duke theksuar karakteristikat më të rëndësishme dhe jepni një verdikt, nxirrni një përfundim.

Pra, ju tashmë i dini rregullat themelore, le të kalojmë në shkrimin e vetë letrës!
Shembull i shkrimit të një letre rekomandimi për një student në anglisht

Zoti. Anders!
John Fonteyn ishte student i kolegjit tonë që nga semestri i vitit 2000. Ai ishte gjithmonë një student i shkëlqyer.
Zoti. Fonteyn tregoi zotërimin e tij të plotë të lëndës në performancën e tij në klasë, si dhe në punën me shkrim. Detyrat e tij kryheshin gjithmonë me përpikëri dhe talent. Për më tepër, ai ishte një pjesëmarrës entuziast në diskutimet në klasë dhe ndihmoi që kurset t'i bënin përvoja të dobishme për të gjithë. Ai është një njeri punëtor, i durueshëm dhe i përgjegjshëm.
Prandaj, mund të rekomandoj z. Fonteyn, me siguri dhe pa asnjë hezitim, për pozicionin e asistentit në agjencinë tuaj të udhëtimit.
Me të vërtetë i juaji z. Johns, Kolegji i Bostonit

Dhe këtu është ky shembull me përkthim:

Zoti Anders!
John Fontaine ka qenë student në kolegjin tonë që nga viti 2000. Ai ishte gjithmonë një student i shkëlqyer.
Z. Fontaine tregoi zotërim të plotë të materialit lëndor, si në klasë ashtu edhe në punën me shkrim. Puna e tij është dalluar gjithmonë për përpikmëri dhe talent. Për më tepër, ai ishte pjesëmarrës aktiv në diskutimet e klasës dhe ndihmoi që kursi të ishte një përvojë pasuruese për të gjithë. Ai është një person punëtor, i durueshëm dhe i përgjegjshëm.
Prandaj, mund ta rekomandoj zotin Fontaine, me besim dhe pa hezitim, si asistent në agjencinë tuaj të udhëtimit.
Sinqerisht, Z. Jones, Kolegji i Bostonit

Përdoreni këtë shembull si një letër gjurmuese dhe përpiquni të shkruani tuajën.

Siç mund ta shihni tashmë, të shkruani një letër rekomandimi në anglisht nuk është aq e vështirë. Shkoni për atë, miq, dhe ju do të keni sukses!

Leter rekomandimi siguron informacion objektiv për një person, garanton cilësitë e tij të larta të biznesit dhe thekson aftësitë personale. Ky është një rishikim personal i një personi për një tjetër.
Ndër letrat e rekomandimit në anglisht, ekzistojnë tre lloje letrash:

• një rishikim nga një ish-punëdhënës në lidhje me punonjësin e tyre, ai përdoret kur aplikoni për një punë të re,
• reagime nga një mësues për studentin e tij, i përdorur për të vazhduar arsimin ose kur aplikonte për një punë,
• një rishikim nga një person privat i të njohurit ose mikut të tij të mirë, i cili shërben si dëshmi e cilësive të larta morale dhe afariste të personit të rekomanduar.

1. Kreu i letrës. Nëse rekomandimi është shkruar nga një ish-punëdhënës ose mësues, atëherë emri i organizatës së tij, adresa dhe numri i telefonit tregohen në detaje në titullin e letrës. Ky informacion mund të jetë i dobishëm për të verifikuar vlefshmërinë e rekomandimit. Në rekomandimin e një personi privat, kjo pikë është lënë jashtë.
2. Më poshtë tregon datën kur është bërë rekomandimi.
3. Më poshtë është një përshkrim se kujt i drejtohet rekomandimi. Nëse nuk ka një person apo organizatë të caktuar, atëherë shkruhet fraza Për Whom It Cancern: (për palët e interesuara).
4. Dhe në fund është shkruar Referenca për z. (Rekomandim për z....).
5. Trupi i letrës rekomanduese në anglisht fillon me informacionin për kohën e punës (njohjes) të personit të rekomanduar në organizatën përkatëse. Kjo konfirmon faktin e punës me atë të rekomanduar.
6. Në çfarë cilësie (pozicioni) ka punuar?
   
7. Më poshtë përshkruan cilësitë profesionale dhe personale. Çdo arritje e personit të rekomanduar përmendet gjithashtu këtu. Pikat e tij të forta.
8. Një rekomandim i drejtpërdrejtë për një vend të ri pune për personin e rekomanduar shkruhet në një paragraf të veçantë.
   
9. Pjesa e fundit e letrës ju kërkon të kontaktoni rekomanduesin për informacion shtesë.
10. Në fund të letrës, pas emrit, shkruhet pozicioni i rekomanduesit, si dhe çdo koordinatë kontakti (telefon, email).
11. Një letër e thjeshtë rekomandimi në anglisht duhet të nënshkruhet dhe, mundësisht, me vulën e organizatës.