Frazinis veiksmažodis ATEIK. Come (a)round – anglų kalbos frazinis veiksmažodis Come idioms

frazinis veiksmažodis

1) išeiti, išeiti, išeiti į pensiją

Ateik su manimi ir išgerk kavos, aš pavargau klausytis šios kalbos - Eime išgerti kavos, aš pavargau klausytis šios kalbos

Išeina, jis įkrito į duobę – Traukiasi, JisnukristiVduobė

2) nulipti, nulupti, nukristi

Mygtukas nutrūko – mygtukas nukrito

Važiavau 90 km/h, kai nukrito priekinis kairysis ratas - važiavau 90 km/h greičiu, kai nukrito priekinis kairysis ratas

Mano apsauginė ekrano plėvelė beveik nuplėšta – Uašapsauginisfilmasįjungtaekranastelefonas beveik atklijuotas

3) eiti (apie vietą)

Ar manote, kad ta nešvari žymė nusileis? - Ar manote, kad galite pašalinti šią dėmę?

Nesvarbuašdaryti,taidėmėne'tateitioff - Kad ir ką daryčiau su dėme, ji neišnyks

4) kristi (nuo kažko)

Turite nulipti 7 kartus, kad galėtumėte vadintis raiteliu – tikru raiteliu netapsite tol, kol nenukrisite nuo arklio 7 kartus

Katė užlipo ant šakos, bet nulipo – Katė užlipo ant šakos, bet negalėjo atsispirti

5) vyks

sinonimai atsirasti, įvykti

Vestuvės įvyko nepaisant Džimo ir Merės kivirčo paskutinę minutę – Džimas ir Merė susikivirčijo paskutinę minutę, bet vestuvės vis tiek įvyko

Rungtynės žadama baigtis bet kokiu oru – MatchpažadaselgesioVbet koksoras

6) pasiseks

sinonimas pavyks

Viskas sekėsi patenkinamai – viskas gerai

Jūsų kasmetinis rašinys neišnyks – jūsųkursiniai darbaiNepavėžės

7) įveikti, susidoroti; būti realizuotas

Jis tapo nevykėliu – liko nevykėliu

Jis išėjo sveikas – išėjo nesužalotas

Bėgau kuo greičiau ir su garbe išėjau iš sužadėtuvių – bėgau iš visų jėgų ir iš kovos išėjau su garbe.

ašnettikėtijiatėjoišjungtiaišku – netikiu, kad ji išsisuko

8) sustoti, išeiti, mesti

Džeris atsitraukė nuo cigarečių – Džeris metė rūkyti

Vietos valdžia paprašė teisėjo Johnsono nutraukti bylą – vietos valdžia paprašė teisėjo Johnsono užbaigti šią bylą

Nedrįsi išeiti iš universiteto, ar ne? - TuNeišdrįskmestiuniversitetas

9) šnekamoji tyla

O, atsitrauk! - Nevažiuokite greitai!

Linksmi faktai

Krokodilas visada augina naujus dantis, kad pakeistų senus dantis!

Kai kurie žodžiai anglų kalba apima platų reikšmių spektrą. Vienas iš tokių pavyzdžių yra veiksmažodis ateiti. Norėdami įvaldyti visus vartojimo variantus ir padaryti tai savo aktyvaus žodyno dalimi, turite išsamiai išstudijuoti šią temą.

Atsiranda pagrindinės veiksmažodžio reikšmės ir formos

Pagrindinės vertimo parinktys: ateiti, atvykti, atvykti, priartėti.

Pavyzdys: ką darytumėte, jei jis ateitų? (Come yra veiksmažodis, kuris, skirtingai nei žodis eiti, reiškia artėjimą prie kalbėtojo, grįžimą). Vertimas: Ką darytumėte, jei jis ateitų?

Tačiau šio žodžio reikšmių diapazonas yra daug platesnis. Norint suprasti to, kas pasakyta, prasmę būtina išversti atsižvelgiant į kontekstą. Čia yra dalinis galimų naudojimo būdų sąrašas:

• Ateik, papasakok jiems viską, ką žinai apie jį. - Na, pasakyk jiems viską, ką žinai apie jį.
• Jūsų knyga buvo naudinga. – Jūsų knyga atėjo pačiu laiku.
• Aš noriu žaisti. – Noriu pradėti vaidinti.
• Jį apėmė baimė. – Jį apėmė baimė.
• Ateik pas mane poryt. - Ateik pas mane poryt.

Come (atėjo, atėjo) yra netaisyklingas veiksmažodis, reiškiantis, kad jo vartojimo formos nepaklūsta pagrindinei taisyklei, o jas tiesiog reikia atsiminti.

Frazinis veiksmažodis

Anglų kalboje kai kurie veiksmažodžiai turi vieną ypatumą: kai jie derinami su prieveiksmiais ar prielinksniais, pagrindinis žodis keičia savo reikšmę. Gautos frazės vadinamos fraziniais veiksmažodžiais. Jie gana dažni tiek kasdienėje kalboje, tiek literatūroje.

Pažvelkime į veiksmažodį kartu su prielinksniais.

ateiti	apie	atsitikti
	skersai	susitikti, netikėtai rasti
	kartu	paskubėk, palydi
	dėl	eiti paskui (kažką)
	iš)	priklausyti (kam), kilti iš
	į	paveldėti, paveldėti
	išjungti	nulipti (apie sagas), iškristi (apie plaukus)
	įjungta	1) Paskubėk! Eime! 2) Sėkmės, pasiekite sėkmės, augkite. 3) Priartėti, pradėti, judėti pirmyn.
	išeiti	1) išeiti; 2) eiti į spaudą, pasirodyti spaudoje; 3) žydėti (apie gėles), žydėti; 4) atsirasti, išberti (apie spuogus, bėrimus); 5) pabaiga.
	išeiti su	padaryti pareiškimą)
	baigta	1) ateiti, aplankyti; 2) šeimininkauti, apkabinti; 3) ateiti į galvą.
	į	pasiekti, kaina, suma
	aukštyn	tapti diskusijos objektu, kilti (apie klausimą)
	ant	ateiti kažkam į galvą

Dabar išsiaiškinkime, kaip atrodo frazinis veiksmažodis ateiti kartu su prieveiksmiais.

Norint padidinti tikimybę įsiminti naujas frazes, neužtenka tik jas užsirašyti ir įsiminti. Naujas žodynas turėtų tapti jūsų aktyvaus žodyno dalimi.

Naudojimo pavyzdžiai

Geriausias būdas išmokti naujų žodžių yra sugalvoti kelis sakinius su kiekvienu iš jų ir pabandyti į savo rašymą ir kalbėjimą įtraukti naują žodyną.

• Kaip pavyko atsirasti kad ji išvyko gyventi į Kiniją? – Kaip atsitiko, kad ji išvyko gyventi į Kiniją?
• aš susidūrė kai kurios senos knygos. – Netyčia radau kelias senas knygas.
• Einam! Jie mūsų laukia. - Paskubėk! Jie mūsų laukia.
• Ji bus grįžk rytoj. - Ji grįš rytoj.
• Neturėjau supratimo, ką daryti. Bet staiga tai atėjo kad turėjau čia eiti. - Nežinojau ką daryti. Bet staiga man pasirodė, kad man reikia ten važiuoti.
• Mane nustebino toks klausimas atsirado susitikime. – Nustebau, kad toks klausimas posėdyje tapo diskusijų objektu.
• Prašau, ateik aplinkui ir pamatyk mane. -Prašau ateik pas mane.
• Aš ateinu jų 12 val. - Aš ateisiu jų 12 val.

Nustatykite frazes

Verta paminėti dar vieną funkciją, kuri yra beveik visose kalbose. Tai nedalomos struktūros, naudojamos nepakitusios. Kai kuriais atvejais gali būti gana sunku suprasti tam tikros frazės reikšmę. Dažniausiai tai yra idiomos ir frazeologiniai vienetai, kuriuos tiesiog reikia išmokti.

Come (atėjo, ateik) yra veiksmažodis, kuris yra daugelio jų dalis.

• ~ it stiprus – perdėti;
• ~ ir eik – vaikščiojimas pirmyn atgal;
• ~ kas gali - ateis kas gali;
• ~ a cropper - sudužti;
• ~ unstuck – nepavyks, pakliūti į bėdą;
• ~ praeiti - atsitikti, atsitikti;
• ~ tiesa – išsipildys, išsipildys;
• ~ švarus – prisipažinti, suskaldyti;
• ~ lietus ar šviesa – bet kokiomis aplinkybėmis, bet kokiu atveju.

Kai kalboje vartojate panašias frazes, atminkite, kad vartojamas atėjo (ateiti yra netaisyklingas veiksmažodis). Pavyzdžiui: ji norėjo išlaikyti egzaminą. Deja, ji atėjo kirpėja. "Ji norėjo išlaikyti egzaminą. Deja, nepavyko."

Vadovas tikrai nusileido ant jo už sutarties praradimą. – Vadovas jam griežtas "sumuštas" už sutarties praradimą.

• Nusileisti prie kažko – nusileisti prie kažko.

Visa tai nusileidžiaį klausimą, kas stengiasi labiausiai. - Viskas nusileidžiaį klausimą, kas stengiasi labiausiai.

Visa tai nusileidžia galų gale į pinigus. - Viskas pagaliau nusileidžia prie pinigų.

• Nusileisti su kažkuo – susirgti liga, susirgti (dažniausiai apie ne itin pavojingą ligą).

Ji nusileido su gripu. - Ji aš sergu gripas.

• Iš kur kilti – būti iš kažkur (dažniausiai apie gimtąją šalį).

Ji ateina iš Kinija. - Ji iš Kinija.

Kur tu atvyko is? – Kur Tu?

• Įeiti – paveldėti (pinigus, turtą).

Ji atėjo į daug pinigų, kai mirė jos močiutė. - Ji paveldėtas daug pinigų, kai mirė jos močiutė.

• Išeik

1) nukristi

Vienas iš vagono ratų nulipo. – Vienas iš vežimėlio ratų nukrito.

2) Eiti pagal planą, sportuoti, sportuoti

• Išeiti geriau / blogiau / blogai / gerai - išbristi, kovoti, ginčytis tam tikroje būsenoje, ypač kai yra palyginimas su kitu dalyviu.

Tiesą sakant, mažesnis šuo nulipo geriau, tik su keliais pabraižymais. – Šuo iš tikrųjų mažesnis išlipo lengvesnis, gavo tik kelis pabraižymus.

aš visada nulipti blogiau, kai ginčijamės. – Kai ginčijamės, aš visada Aš išeinu iš kivirčo su didesniais nuostoliais.

• Išeik

1) Išeik (apie filmą, knygą ir pan.), publikuok.

Filmas yra išeinašią vasarą. - Filmas išeinašią vasarą.

Jo nauja knyga išėjo rugsėjį. – Jo nauja knyga išėjo rugsėjį.

2) Atsiskleisti, išaiškėti, tapti žinoma (apie paslaptį, paslėptą faktą).

Tai išėjo kad jis visą laiką melavo. – Tai atskleidė kad jis visą tą laiką melavo.

Skandalo detalės išėjo spaudoje ir ji turėjo atsistatydinti. – Skandalo detalės atsidarė spaudoje, ir ji turėjo atsistatydinti.

• Ateikite - ateikite pas ką nors (dažniausiai namo).

Užeik vakarienei. – Įeiti(man) pietums.

Ji man atsiuntė žinutę: „ Užeik! Nieko nėra namuose!" „Ji man parašė: Ateik pas mane! Nieko nėra namuose!"

Užeikčia. – Užeikčia.

• Ateik aplinkui

1) Aplankykite, ateikite pas ką nors.

Ar norėtum ateik aplinkui vakarienei? - Ar norėtum Įeitišiandien pietūs?

Kokią dieną šiukšlynas ateik aplinkui? - Kokia diena? ateinašiukšlininkas?

2) Atgauti sąmonę.

Moteris, kuri nualpo atvažiavo po to, kai aptaškėme jai ant veido truputį vandens. - Moteris, kuri nualpo atsigavo po to, kai aptaškėme jai ant veido vandens.

3) persigalvokite, persigalvokite, susitarkite su kuo nors.

Mama priešinosi mano persikėlimui taip toli, bet ji atvažiavo pabaigoje. – Mama buvo prieš tai, kad aš judėčiau toli, bet galiausiai Persigalvojau.

Jis yra protingas žmogus. Aš žinojau, kad jis ateik aplinkui galiausiai. – Jis yra protingas žmogus. Aš žinojau, kad jis persigalvos.

• Susidurti su kažkuo – susidurti su kažkuo sudėtingu: problemomis, priešininku, prieštaravimais ir pan.

Kaip žmonės elgiasi, kai jie susidurti problema daug pasako apie jų charakterį. – Tai, kaip žmonės elgiasi susiduria su problema daug pasako apie jų charakterį.

Jie susidūrė su daug pasipriešinimo jų planams dėl prekybos centro statybos už miesto ribų. - Jie susidūrė su daugybe protestų prieš jų planus statyti priemiesčio prekybos centrą.

• Ateikite iki – būkite krūtinės, pečių ir pan.

Ji ateina aukštyn į mano petį - Ji man iki peties.

• Ką nors sugalvokite – raskite sprendimą, pasiūlykite planą

• Atsitrauk!- nepasitikėjimo tuo, kas buvo pasakyta, nesutarimo išraiška: „Nagi, baik, baik“.

Atsitrauk! Pasakykite man tiesą! – Sustabdyk! Pasakykite man tiesą!

Paprašyti Simono pagaminti valgį? Atsitrauk, jis sunkiai gali išvirti kiaušinį! – Ar turėčiau paprašyti Simono pagaminti patiekalą? Nagi, jis vos gali išvirti kiaušinį.

• Nagi!

1) Raginimas veikti, padrąsinantis raginimas: „Nagi!

Nagi, nepasiduok dabar, kai esi taip arti finišo. – tegul, nepasiduok, kai esi taip arti finišo.

2) „Liaukis, eik“. Paprastai tariamas pabrėžiant „įjungta“ ir nubraukiant: „Come ooon“, kaip ir „Taip, gerai“.

– Sakei jam, kad rytoj persikraustysi. Ar tikrai ketini kraustytis? – Tu jam sakei, kad rytoj persikraustysi. Ar tikrai judate?

– Nagi! Man tiesiog reikėjo jo atsikratyti. - Taip gerai! Man tiesiog reikėjo jo atsikratyti.

• Naudinga- pravers.

Paimkite žiebtuvėlį. Taip bus Naudinga urve . - Paimk žiebtuvėlį, ji pravers Urve.

Mano nešiojamas kompiuteris praverčia kai turiu dirbti bibliotekoje. - Mano nešiojamas kompiuteris praverčia kai turiu dirbti bibliotekoje.

• Pradėti naudoti – pradėti naudoti.

Kompiuterizuota sistema pradėtas naudoti praėjusių metų pabaigoje. – Kompiuterizuota sistema pradėtas naudoti praėjusių metų pabaigoje.

Degalinės to nepadarė pradėti naudotiiki 1850 m. – Degalinės nėra naudojamas iki 1850 m.

• Kaip tai?- "Kaip taip?", "Kodėl?" Naudojamas neoficialiame pokalbyje norint išsiaiškinti kažko priežastį.

„Kaip taip“ konstrukcija naudojama dviem būdais:

1. Kaip klausimojo sakinio dalis: Kaip taip + teiginys.

Kaip tai jus pakvietė, o aš ne? – Kaip tai(kodėl) buvai pakviestas, o aš ne?

Kaip tai ar praleidai traukinį? – Kaip tai(kodėl) praleidai traukinį?

Galbūt jus nustebins tai, kad sakiniai aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose sukurti ne pagal taisykles. Faktas yra tas, kad šnekamoji posakis „kaip atėjo“ yra sutrumpintas „kaip tai nutiko“ (kaip tai atsitiko) versija, todėl kažkur, taip sakant, giliai, šie sakiniai yra sukurti pagal į taisyklių gramatiką: „Kaip tai nutiko, kad praleidai traukinį?“

2. Kaip reakcija į teiginį: "Kaip tai?", "Kodėl?"

– Nežiūrėjau visų futbolo rungtynių metų. – Futbolo nežiūrėjau visus metus.

– Kaip ateiti? – Kaip tai?(Kodėl?)

• Ateik švarus (su kuo nors) (apie ką nors)- prisipažink, kalbėk atvirai, sakyk tiesą.

aš pajuto, kad atėjo laikas ateitišvarus ir papasakokite, ką pasakė gydytojas aš. – Jaučiau, kad atėjo laikas pripažinti ir pasakyk jai, ką man pasakė gydytojas.

aš nori, kad tu ateik švarus su manimi dėl jūsų finansų statusą. - Aš noriu, kad jūs kalbėjo man atvirai apie jūsų finansinę padėtį.

• Ateik pragaras arba aukštas vanduo / Ateik lietus ar šviesa / Ateik kas gali– bet kokia kaina, kad ir kas nutiktų.

Ateik šviesos lietus, Aš grįšiu tavęs. – Kad ir kas nutiktų, Aš grįšiu tavęs.

Aš būsiu rytoj, ateik po velnių arba aukštynvandens. - Būsiu rytoj, kad ir kas nutiktų.

Aš būsiu namuose per šventes, ateik kąGegužė. - Aš būsiu namuose per šventes, kad ir kas nutiktų.

• Jei blogiausia ateina į blogiausią / „Jei blogiausia ištiks blogiausia“.- blogiausiu atveju.

Jei blogiausia bus blogiausia o viešbučiai pilni, galime miegoti mašinoje. – Blogiausiu atveju, jei viešbučiuose nėra kambarių, galime nakvoti automobilyje.

Draugai! Šiuo metu nekuruoju, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę- Ten yra gimtosios (ir negimtosios) kalbos mokytojų 👅 visoms progoms ir bet kokiai kišenei 🙂 Pats su ten rastais mokytojais vedžiau daugiau nei 50 pamokų!

Frazinis veiksmažodis

Susitikti*(166) – susidurti, susidurti, netyčia susitikti Aš niekada susidurti su juo anksčiau, nors girdėjau apie tai. aš niekada susidūrė su tuo anksčiau, nors esu apie tai girdėjęs. „Gerbiu jūsų norus išeiti į pensiją, bet aš susidūrė su situacija toks unikalus, kad pajutau, kad turiu atkreipti jūsų dėmesį. Tai gali būti labai naudinga gulbės giesmė. - Mes klausomės, - pasakė Treisė. „Gerbiu/priimu tavo norus baigti darbą/(atsileisti iš darbo), bet aš susidūrė su(Tobula dovana) situacija toks unikalus, kad jaučiau (kad) turiu atkreipti jūsų dėmesį. Tai gali būti labai vertinga gulbės giesmė. - Mes klausomės, - atsakė Treisė. Nėra arklio Prekybininkas kad aš kada nors Susidurti laikė savo knygas ir popierius tokiose tvarkingose ​​stačiakampėse krūvose. Nei vienas iš Prekybininkai arkliai, su kuriais kada nors buvau susidūrė(Past Perfect), (ne)laikė/laikė savo sąsiuvinius ir popierius tokiose tvarkingose ​​stačiakampėse krūvose. Ji pažvelgė į Treisę ir beveik nedrąsiai pasakė: „Aš ne Susidurti daug padoru Daiktai Mano gyvenime. Tu esi vienas iš jų“. Ji pažvelgė į Treisę ir beveik nedrąsiai pasakė: „Nemanau“. sutikau(nesusitikau/ aš susidūriau c) daug padorių/padorių Dalykų Mano gyvenime. Tu esi vienas iš jų“. Tačiau dažnai pasitaiko situacijų, kai veiksmažodis ateiti seka savarankiškas prielinksnis skersai, Pavyzdžiui:

Kembridžo tarptautiniame frazinių veiksmažodžių žodyne: susidurti Sth/sb – ką nors atsitiktinai atrasti arba atsitiktinai su kuo nors susipažinti

[ skersai ] 182 adv– 1) skersai, plotyje; linija nubrėžta ~ skersai nubrėžta linija; ežeras yra daugiau nei mylia ~ ežeras yra daugiau nei mylios pločio; 2) a) į kitą pusę; Kada jis atėjo ~ Kada perėjo?; b) kitoje pusėje; kitoje pusėje; šiuo metu jis yra ~ dabar jis jau ten / anapus; 3) skersai; su rankomis ~ sukryžiuotomis rankomis; 4) deriniuose: dėti ~ Amer. skilimas surengti renginį); vilkti (sakinys); sėkmingai atlikti (kt.). paruošimas– erdvine prasme reiškia: 1) Ką nors kirsti., per, bėgti/vaikščioti ~ keliu/gatve; 2) Judėjimas bet kuria kryptimi, by, debesys svaidėsi ~ dangus debesys greitai veržėsi per dangų; 3) Skersinė objekto padėtis kažkas arba kampu, skersai, stovėjo automobilis ~ the road the car stovėjo skersai kelio; 4) Vieta kitoje pusėje smb., per, iš kitos pusės ar iš tos pusės, jis gyvena ~ gatvė, kurioje gyvena per kelią/priešais, ~ siena per sieną; Užsienyje.

Susijusios temos:

1. Skersai – skersai, toje pusėje, per Žodžio vertimas Skersai kvartalų – tarp blokų, kad kirstum per lauką – eik tiesiai per lauką, kad bėgtum per gatvę –... ...
2. Laive – laive. Apie – aplink, aplink, viduje, kažkur, viduje, apie, santykinai, apie. Viršuje – aukščiau, iki, daugiau, virš, aukščiau. Nėra (amerikietiškas) – be, nesant. Visoje......
3. Aside - į šoną, į šoną Žodžio vertimas Atidėti skirtumus - panaikinti skirtumus judinti į šalį - parodyti ką nors. gestas jam žengti į šoną į žingsnį....
4. APIE - apie, aplink, aplink, apie, apie, aplink, aplink AUKŠTYJE - aukščiau, aukščiau SKIRTU - skersai, skersai, į tą pusę PO - už, už, sekti PRIEŠ - prieš ILG -... ...
5. Idioma: laikykis pusių Vertimas: paimk į pusę, prisijunk prie vienos ar kitos pusės Pavyzdys: kai kuriuose ginčuose neturėtumėte būti vienos pusės, nes priešingu atveju abi pusės supyks... ...
6. Jau – Jau Laiku – Laiku Vakar – Vakar Vakar ryte – Vakar ryte Seniai – Seniai Visada – Visada Rytoj – Rytoj Rytoj vakare – Rytoj vakare... ...
7. Ateik - ateiti, ateiti Žodžio vertimas Grįžti namo - grįžti namo malonumas ateiti - laukiamas malonumas ateiti į valdžią - ateiti į valdžią Kas jai atėjo?... ...
8. Frazinis veiksmažodis: atsirasti Vertimas: ateiti į galvą, ateiti į galvą Pavyzdys: mums neatėjo į galvą, kad palikome lygintuvą. Nepamiršome, ką palikome......
9. Frazinis veiksmažodis / Phrasal verb To come – netaisyklingas veiksmažodis: Atėjo (II forma); ateik (III klasė) Ateik kartu (104) – 1) eik, važiuok su (su) kuo nors,... ...
10. Frazinis veiksmažodis / Phrasal verb To come – netaisyklingas veiksmažodis: Atėjo (II forma); ateik (III forma) Ateik (151) – ateik, ateik, užsuk, atvažiuok Samas: Labas, Sandy.... ...

Šiandienos medžiagoje pažvelgsime į frazinį veiksmažodį ateiti. Tai netaisyklingas veiksmažodis, tai yra, veiksmažodžio II ir III formų būtojo laiko formavimas vyksta ne pagal įprastas taisykles, kai prie žodžio pridedama galūnė -ed, o sudaroma pagal specialųjį. taisyklės, kurias reikia žinoti mintinai - ateik - atėjo - ateik. Pagrindinė veiksmažodžio ateiti reikšmė yra ateik, atvažiuok, atvažiuok.

• Mes yra uždaryta, ateiti rytoj. - Mes užsidarę, Ateiti Rytoj.

Tačiau priklausomai nuo konteksto, jis gali įgyti įvairių prasmės atspalvių, kurių vertimo nepavyksta išversti internetiniu žodynu.

Prisijunk

• Eisime pasivaikščioti. Daryk tu nori t o ateiti ? - Einam pasivaikščioti. Noriu prisijungti?

Pasiekite, užimkite poziciją

• Jeigu Aleksas ateina Pirmas, jis‘ ll laimėti a didysis dėl studijuoti. – Jei Aleksas užtruks pirmą vietą (pirmiausia), jis laimės stipendiją mokymui.

Būti pasekme, pulti(po kažko)

• The vaivorykštė beveik visada ateina po to į lietus, kada tai‘ s saulėta. – Vaivorykštė beveik visada atsiranda (ateina) po lietaus, kai saulėta.

Būti prieinamam, būti pasiekiamam

• Suknelė ateina raudona, žalia ir mėlyna. –Suknelė prieinama V raudona, žalias Ir mėlyna gėlės.

apeiti, stovėti

• Tai butas ateina daug brangus, mes gali ne leisti tai dabar. - Šis butas tai kainuos per brangu, dabar negalime sau to leisti.

Be to, yra daugiau nei 30 derinių, iš kurių gaunami fraziniai veiksmažodžiai su prieveiksmiais ir prielinksniais ir kurie gali įgauti netikėčiausias reikšmes. Pratimai padės nustatyti konkrečią frazės reikšmę.

Frazinis veiksmažodis ateiti yra vienas iš sunkiausiai išmokstamų, nes, priklausomai nuo žodinės aplinkos, jis gali įgauti labai daug reikšmių: nuo susirgti(ateiti žemyn su ) prieš sugalvoti bet kas ( sugalvoti ).

Panagrinėkime populiariausius derinius „veiksmažodis + prieveiksmis“ ir „veiksmažodis + prielinksnis“, kurie padės išmokti suprasti pašnekovą bendraujant. Tada atlikite stiprinimo pratimus.

ATEIK

Pasirodyti, atsirasti

• Idėja keliauti po pasaulį atsirado kai pamačiau savo šalies gamtos grožį. –Idėja kelionė aplinkui ramybė iškilo , Kada aš pamačiau grožis gamta savo šalyse.

APRAŠYTI

Atsitiktinai susitinka, užklysta

• aš susidūrėšią knygą atsitiktinai, bet ji pakeitė visą mano gyvenimą. –aš netyčia suklupau įjungta tai knyga, Bet ji pasikeitė visi mano gyvenimą.

Būti supratamam, suvoktam

• Buvo labai sunku susidurti jo protas. –Buvo Labai sunku jo suprasti .

Padaryti įspūdį, pasirodyti

• Jis ateina skersai kaip gražuolis ir malonus vyras, bet tai‘ s tiesiog a kaukė kurios slepia jo tiesa veidas. - Jis Atrodo mielas ir malonus žmogus, bet tai tik kaukė, slepianti tikrąjį jo veidą.

perteikti, išreikšti(mintys, idėjos)

• Ar gali Tu susidurti aiškiau? –Tu tu gali išreikšk save aiškiau?
• Aš ne visada susiduriu su nuoseklumu.– Ne visada nuosekliai išsakau savo mintis.

Išsiskirk, būk dosnus

Šia prasme fraziniai veiksmažodžiai ateiti + skersai vartojama šnekamojoje kalboje kalbant apie pinigus.

• Ar norite šios suknelės? Susidurti! Jūs negalite atimti savęs toks malonumas. –Tu Noriu Tai suknele? Sumokėti ! Jūs negalite atimti iš savęs tokio malonumo.

ATEIK PO

Psiekti

• Žudikas susidūrė jį iš stoties, laukdamas puikios akimirkos pulti. –Žudikas persekiojamas jo iš stotyse, laukimas idealus momentas Dėl išpuolių.

EINAM

Palydėti kas nors , palaikykite kompaniją

• aš‘ m vyksta į susitikti su Tim, ateiti kartu su aš. - Aš einu susitikti su Timu, makiažas man bendrovė.

gerėk, gerėk

• Daktaras sakė kad aš ateiti kartu , taip aš gali gauti atgal į dirbti. – Gydytojas pasakė, kad aš man gerėja, kad galėčiau grįžti į darbą.

Veiksmažodis vartojamas šnekamojoje kalboje reiškiantis gerą, sustok, užtenka.

• Oi, einam! – Užteks tau.

ATSISKIRTI

Rgriūti, subyrėti

• Namas išsiskyrė ties siūlėmis. –Namas subyrėjo įjungta akys.

APGYKITE

Užeik, užeik

• Kitas savaitę aš‘ ll būti in Londonas ir bandyti į ateiti aplinkui į Susan. – Kitą savaitę būsiu Londone ir pabandysiu Sustok prie prie Susan.

avansu, užimti vietą

• Vestuvių diena atėjo aplinkui taip greitai, kad net neturėjau laiko pripažinti savo sprendimo. –Diena vestuves atvyko Taigi greitai, Ką aš net Ne valdė suvokti tavo sprendimas.

Apsigalvoti

• Jonas atėjo aplinkui po pokalbio su Sally. –Jonas pasikeitė sprendimas po to pokalbį Su Sally.

sinonimas: persigalvoti

Frazinis veiksmažodis come around taip pat naudojamas jūriniame žodyne, reiškiantis „ Pasukite į dešinę." Modifikuotoje formoje come round/ to vartojama reikšti atgyti(po alpimo, ligos).

• Katy negalėjo‘ t atėjo apvalus po to Hari‘ s mirtis dėl a ilgai laikas. – Katie ilgai negalėjo atsigauti po Hario mirties.

GRĮŽK

Grįžk

• Ateiti atgal greitai, aš‘ ll panele tu. – Grįžk o aš tavęs pasiilgsiu.

ATEIK TARP

trukdyti(apie santykius)

Niekada ateiti tarp įsimylėjėliai, tu‘ ll būti blogai šiaip. - Niekada trukdyti santykiuose tarp įsimylėjėlių tau bet kokiu atveju bus blogai.

UŽEITI

Gaukite tai

• Donas‘ t tu žinoti kur į pigiausias bilietai ateiti pateikė ? – Nežinai, kur gali gauk pigiausi bilietai?

Įeiti

Prasmė kilo iš dizaino amerikonizmo. Daugiau naudojama pokalbio formoje. Gali būti naudojamas kaip sinonimas ateik aplinkui.

• Gaminau pyragus pagal mamos receptą. Būtų tu Kaip ateiti pateikė ? – Kepiau keksiukus pagal mamos receptą. Nenoriu Įeiti?

NULEISKITE

Kad nusileistų(iš viršutinio aukšto, medžio, kalno)

• Vaikai, nusileisk. Vakarienė laukia jūsų. –Vaikai, nusileisk . Jūsų laukia vakarienė.

mažinti

• Visada perku batus sezono pabaigoje, kai kainos nusileisk. – aš Visada Aš perku avalynė V galas sezonas, Kada kainos mažinti .

Ruduo

• The senas medis atėjo žemyn iš vėjas in į centrinis kvadratas, bet ne vienas skauda. - Senas medis nukrito nuo vėjo centrinėje aikštėje, tačiau niekas nenukentėjo.

NUSILEISK SU

Zsusirgti

• Daug vaikų nusileido su gripas šį rudenį. –Daug vaikai susirgo gripas tai rudenį.

NULEISKITE

Kritikuoti, smerkti

• Nedrįsk nusileisk aš! –Ne išdrįsti pasmerkti aš!

EIK PIRMYN

Užtarti, saugoti, teikti informaciją

• Jis paklausė apie padėti, bet niekas norėjo į ateiti Persiųsti . – Jis prašė pagalbos, bet niekas nenorėjo kalbėti gindamasis.

ATVYKO IS

Atsirasti, gimti

• Nikas ateina iš Graikija. – Nikas iš pradžių iš iš Graikijos.

ĮEITI

Įeiti

• Įeiti ir atsisėsk. –Įeiti ir užimti savo vietą.

Ateik į valdžią

• Jie atėjo in į vystytis mūsų bendrovė. - Jie atėjo į valdžią plėtoti įmonę.

ATEIS

Būti rezultatu, iš ko nors sekti

• nepasiduok. Manau, bus kažkas gero kilęs iš tai. - Nepasiduok. Manau iš šito tai pavyks kažkas gero.

ATSILIEK

Nulupti, nukristi

• Atėjo laikas pakeisti tapetą. Tai ateina išjungti . - Laikas keisti tapetą. Jie nulupti.

NAGI

Į priekį, prieiti

• Žiema ateina. Turime galvoti, kaip sumokėti už butą. –Žiema artėjant . Turime galvoti, kaip sumokėti už butą.

Judėti į priekį, daryti pažangą

• Kaip veikia jūsų baigiamasis darbas ateina? – Kaip progresuoja Darbas aukščiau tavo disertacija?

Taip pat derinys Ateiti įjungta! šnekamojoje kalboje vartojamas reikšti Nagi, daryk, spręsk, greitai ir tt

IŠEIK

Išeik, išeik, būk viešumoje

• tuoj būsiu. aš išeik. – aš greitai valios. aš Aš išeinu.

Išeik, realizuok save, skelbk(apie knygą, serialą, albumą)

• Laukiu naujojo sezono „Sostų žaidimai“ išeina. – aš aš laukiu, Kada išeis naujas sezonas « Žaidimai sostų».

UŽEIK

Išeik, persikelk(į kitą šalį)

• Maggie atėjoį Italiją prieš daugelį metų. –Maggie persikėlė V Italija daug metų kad.

Būti suvoktam, padaryti įspūdį

• Nr vienas galėtų atėjo baigta jam ką jis buvo. - Niekas negalėjo suvokti jį tokį, koks buvo.

PEREITI

ištverti, ištverti, praeiti(per kažką)

• Ji praėjo netektis ir nusivylimas, kaip ji galėjo tikėti šviesia ateitimi po to? –Ji išgyveno nuostoliai Ir nusivylimas, Kaip ji galėtų tikėti V šviesos ateitis po to tai?

ATEIKITE DRAUGE

Suvienyti

• Geriausias būdas laimėti – Ateikite drauge. – Geriausias būdu laimėti – suvienyti .

ATKELKITE

Pakilti, didėti

• Pasaulio vandenyno lygis yra artėja dėl globalinio atšilimo. –Pasaulio jūros lygis pakyla dėl globalinio atšilimo.

Kelkis, atsistok ant kojų

• Jis atsirado labai greitai. –Jis atsikėlė labai greitai.

Būk paminėta

• Dr. Smitai, mums garbė su jumis susipažinti. Mes atėjo aukštyn apie tavo darbai vakar. – Daktare Smitai, mums didelė garbė su jumis susitikti. Mes paminėta tavo vakarykštis darbas.

metodas(apie renginį)

• Audra yra artėja. Mums reikia paskubėti. –Audra artėjant . Mums reikia paskubėti.

SUSIDURTI

susidurti, susidurti

• Kai atrodo, kad tu susidurti su neįveikiamais sunkumais prisiminkite kelią, kurį jau praėjote. Tai‘ ll padėti tu į rasti jėga. – Kai atrodo, kad tu susidūrė su neįveikiamomis kliūtimis prisimink tai, ką jau išgyvenai. Tai padės rasti jėgų.

SUGALVOTI

Sugalvoti(kažkas)

• Geras darbas, Denai! Tu sugalvoti puiki idėja. –Gerai Darbas, Danas! Tu pateikti puiki mintis.

ATEIK PO

Būkite pavaldūs(ataka, kritika, spaudimas)

• Visi mūsų veiksmai ateiti pagal žiaurus kritika apie pavydus žmonių. – Visi mūsų veiksmai yra atskleistos griežta pavydžių žmonių kritika.