ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನೆನಪಿದೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮ್ಯೂಸ್. ಕವಿತೆ
ಕೆ ಕೆರ್ನ್*
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವರಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
"ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿವೆ. ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕವಿ ಬಹಳ ಕಾಮುಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು. 1819 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಪಿ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1825 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕವಿಯ ಎರಡನೇ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಭೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.
ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಘೋಷಣೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೇ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಹಿಳೆಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ನ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿಧಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆರ್ನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವರ್ಷಗಳು ಕವಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ "ಒಳ್ಳೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು" ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತವೆ.
"ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಪದಗಳ ಮಹಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವೇ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೇಳುವ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಕವಿತೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಹಲವಾರು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ನಿಖರವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅದರ ಅನನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮಹಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆ ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ. "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಈ ನಿಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ. ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಳೆದವು. ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ: ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಏರಿದೆ.
ಯಾವ ಪ್ರಣಯವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ಬಹುತೇಕ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಉತ್ತರ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ “ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ”. ಈ ಪ್ರಣಯದ ಇತಿಹಾಸವು 1819 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸಂಜೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್ ಒಲೆನಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ) ನೋಡಿದರು. ಒಲೆನಿನ್ ಅವರ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಸೊಸೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್. ನಾವು ಚರೇಡ್ ಆಡಿದೆವು. ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಪಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೂವಿನ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಅವಳ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: “ಮತ್ತು ಆಸ್ಪಿನ ಪಾತ್ರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಭಾವಿತ?" "ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗಿನ ನವಿರಾದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದರು.
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆನ್ನೆಯಂತೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊರಟುಹೋದರು ... "ಏಕೆ "ಧೈರ್ಯ"? ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಣಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಕುಟುಕಿದ ನಂತರ ಸತ್ತಳು ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವುಎದೆಗೆ ಆಸ್ಪ್. ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಜ್ಜವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಆದರೆ ಓಲೆನಿನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ಭೋಜನದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅಣ್ಣಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಕವಿ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಿ ನಡುವೆ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: “... ಯಾರು ಪಾಪಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಲ್ಲ, ಯಾರು ನರಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂಭಾಷಣೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನರಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರ ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಚರೇಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು. ಮೇಡಮ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ: ಅವಳು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? "ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿಗೆ ಹತ್ತಿದಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ..."
"ಮೇಡಮ್ ಕೆರ್ನ್" ಅವರ ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಬಹುಶಃ? ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಓರಿಯೊಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆನೆಟರ್ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನ್ನಾ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆ, ಪಯೋಟರ್ ಮಾರ್ಕೊವಿಚ್ ಪೋಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಿ. ಅವಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೇ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ. ಲುಬ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅನ್ನಾ ವಿಭಾಗದ ಜನರಲ್ ಎರ್ಮೊಲೆ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಆಕೆಗೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ. ಜನರಲ್ ಐವತ್ತೆರಡು. ಹಳೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಟಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಶಲತೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು, ಫ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ... ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲಿಲ್ಲ, ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದಳು ಮತ್ತು ತಾನು ಓದಿದ ಪ್ರಣಯ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅರಳಿತು, ಅವಳ ವೀಕ್ಷಣಾ ಶಕ್ತಿಗಳು ಚುರುಕುಗೊಂಡವು, ಅವಳ ತೀರ್ಪುಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ: ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಓದುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವತಿ. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಇರಬಹುದು?
ಅನೇಕ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಓಲೈಸಿದರು. ಪಾಲಕರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎರ್ಮೊಲೈ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅನ್ನಾ ಸ್ವತಃ ಇದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು? "ಜನರಲ್ ಅವರ ದಯೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸಿತು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಭ್ಯನಾಗಿರಲು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ... ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ... "ರಾಯಭಾರಿಯ ಜನರಲ್ ಅನ್ನಾ ಕೇಳಿದರು: "ನಾನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?" "ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಹೌದು!" "" ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಲಗಿರುವ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದನು: ಎರಡು ಆಮೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿ ಹೇಳಿದೆ: "ಹಳೆಯ ಹಾಡು!" "ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದನು; ಆದರೆ ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ ... ನಾನು ಕೆರ್ನ್ ಅನ್ನು ಜನವರಿ 8, 1817 ರಂದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅನೇಕರು ಅಸೂಯೆಪಟ್ಟರು ... "
1818 ರಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಯಾ, ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು 1819 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಭೆ ಒಲೆನಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳು, ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ? ಇಲ್ಲ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ಕವಿತೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದಳು. ಇದನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಅರ್ಕಾಡಿ ರೊಡ್ಜಿಯಾಂಕೊ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಲುಬ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು "ರೊಡ್ಜಿಯಾಂಕಾಗೆ" ಎಂಬ ಅಣಕ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ನವಿರಾದ ಧ್ವನಿ" ಮತ್ತು "ಸ್ವರ್ಗದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು" ಎರಡನ್ನೂ ಮರೆತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ... ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಕೆರ್ನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವಳ ವಿರಾಮವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1825 ರಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು: “ನಾವು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ... ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದ, ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ: ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಅವನ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಚಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮನಾಗಿದ್ದನು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಿವೇಕದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ನೇಹಪರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋವಿನಿಂದ ನೀರಸ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಅವನು ಯಾವಾಗ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ? , ನಂತರ ಅವರ ಮಾತಿನ ತೇಜಸ್ಸು, ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಒಂದು ದಿನ ... ಅವರು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜಿಪ್ಸಿಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಓದಿದನು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಆನಂದವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ... ಈ ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆಯ ಹರಿಯುವ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಮಯತೆ ಇತ್ತು. ... ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಸುಮಧುರ, ಸುಮಧುರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಓವಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜಿಪ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಧ್ವನಿಯಂತಹ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು." ಈ ಓದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಊಟದ ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ನಡೆಯಲು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ... "
ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಈ ಮೂನ್ಲೈಟ್ ಜೂನ್ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿವರಣೆ, ಗದ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮೇರುಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ: “ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಆಗಮನ. ನಾವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಳೆಯ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, "ಬ್ರೂಡಿಂಗ್ ಡ್ರೈಡ್ಗಳ ಧಾಮ", ಹಳೆಯ ಮರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮುಗ್ಗರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ ... ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ವಲ್ಫ್ ಜೊತೆ ರಿಗಾಗೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದು, ವಿದಾಯವಾಗಿ, ಒನ್ಜಿನ್ 2 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತಂದರು, ಕತ್ತರಿಸದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ. .."
ನಾನು ಕಾವ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದನು, ನಂತರ ಉದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ: ಆಗ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಳೆಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಈ ಕವನಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರನ್ ಡೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು ... ”ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು: ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಒನ್‌ಜಿನ್‌ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1827 ರಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಂಗ "ಉತ್ತರ ಹೂವುಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೌದು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಷಾಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಅವನು ಅವಳ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸದನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಕರೆದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅಲ್ಲಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ರಿಗಾ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರಳಾದಳು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲೆವುಷ್ಕಾ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕವನ ಬರೆದರು. ಕವಿಯ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಸ್ವತಃ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ 1826 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು"? ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಓದಬಹುದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕವಿತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಯೋಜಕ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಎಲ್. ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೇವ್ ಅವರು "ಮೆಮೊಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ. ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್" ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಅನ್ನು 1830 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ (ಪತಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ) ಗಿಟಾರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. "ಅಂಕಲ್, ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರದರ್ಶಕರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಧಾವಿಸಿದರು" (ಅಂದರೆ, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೇವ್). ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ "ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು." ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, L. ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೇವ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಈ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಪ್ರಣಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1839 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಂದರೆ 9 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅದನ್ನು ಬರೆದದ್ದು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ ಅವಳ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೆವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗಾಗಿ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ತಜ್ಞರು ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕನು ತಾನು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ, ಮತ್ತು ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೋಲೇವ್ನಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪರಿಚಯವು 1826 ರ ಹಿಂದಿನದು. 1828/29 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ: ಪುಷ್ಕಿನ್, ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಲೆನಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡೆಲ್ವಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಜಿಮನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ... ಅದೃಷ್ಟವು ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮದುವೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ (ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ , ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗೀತದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು), ಕವಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಸ್ಮೋಲ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಕಟೆಂಕಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೂ ಜನರಲ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಬರೆದರೂ, ನಿಕೋಲಸ್ I ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾಳನ್ನು "ಕಾನೂನಿನ ಬಲದಿಂದ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು" ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಟೆಂಕಾ ಕೆರ್ನ್ ಕುಟುಂಬ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ದೂರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: ಮೊದಲು ಅವಳು ಸ್ಮೋಲ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಳು. ಮಾರ್ಚ್ 28, 1839 ರಂದು, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. "ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಲ್ಲ," ಗ್ಲಿಂಕಾ ಬರೆದರು, ಅವಳ ಮಸುಕಾದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ... ನನ್ನ ನೋಟವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತು: ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿ ... ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಘನತೆ ಚೆಲ್ಲಿತು. ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತನಾದೆ. ಅವಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಆಳವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ E.K. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗ್ಲಿಂಕಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ದಿನಾಂಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕವಾಯಿತು...” ಸಂಯೋಜಕ ಕಟೆಂಕಾ ಕೆರ್ನ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಾಲ್ಟ್ಜ್-ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡ್ವೊರಿಯನ್ಸ್ಕಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜನರಲ್ ಪಿಂಚಣಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನಗಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಕಿರಿಯ ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕ ಮಾರ್ಕೊವ್-ವಿನೋಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅವನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡದ ಅದ್ಭುತ ಪೈಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು. ಇದು ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮೊದಲು, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಪೌರುಷವು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದವು: "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಮಂದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ."
ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರು "ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದರು" ಆದರೆ ಅವರು "ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು" ವಿಫಲರಾದರು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಸೇವಿಸಿರುವ ಶಂಕೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡಳು. ಈ ಯೋಜನೆಗಳು, ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಕಟೆಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲುಬ್ನಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನೊವೊಸ್ಪಾಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು (ಅವಳು 1904 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಗ್ಲಿಂಕಾವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದರು). ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ, "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರಣಯದ "ಎರಡನೇ ಮ್ಯೂಸ್" ನಿಂದ "ಅವನ ಮೊದಲ ಮ್ಯೂಸ್" ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅದೇ ಗಮನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಅವಳ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ವರ್ಷದ ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ದಿನ ಅವರ ಜೊತೆ ಊಟ ಮಾಡಿ ಅವರ ಹಿತವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಖುಷಿಪಟ್ಟೆ... ಮರುದಿನ... ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೆ. ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ನೋಡಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ನವವಿವಾಹಿತರಾದ ಪಾವ್ಲಿಶ್ಚೆವ್ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು ಅವರ ತಾಯಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಒಸಿಪೋವ್ನಾ ಅವರಿಂದ ನಾವು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ... ಕಾಳಜಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಈ ಬಾರಿಯೂ..."
ಆದರೆ ನಂತರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಂಪಾಗುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂತೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವತಃ ದೂರ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಅವನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತದೆ " ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆ" ಆಗ ಅವಳಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಬಂದಿತು. ಅವಳು ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವರು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕವನ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ..." ಆತುರದ ಹೇಳಿಕೆ! ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಅವರ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಶಾಶ್ವತತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಾ ಅವರ ಪತಿ ಜನವರಿ 1879 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿದರು. ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತಂದಾಗ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ದಂತಕಥೆಯಿದೆ, ಇಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಅದೇ ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ.
ಆದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಆಕೃತಿಗಾಗಿ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪೀಠದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು. ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಜೋರಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಅವರು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು: "ಅಂತಿಮವಾಗಿ!" ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ... "ಮತ್ತು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಸ್ಮಾರಕದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳಿಗೆ "ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ ಸ್ಮಾರಕ" ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು "ಪ್ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ" ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಣಯದ ಸಂಗೀತವು ಪ್ರೀತಿಯ ಅರಳುವಿಕೆಯ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಕಹಿ, ಹೊಸ ಭರವಸೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ಶತಮಾನದಿಂದ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳಿಗೆ "ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ ಸ್ಮಾರಕ" ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು "ಪ್ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ" ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ. ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಮಲ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ದೇವತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಳೆದವು. ಆತ್ಮವು ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ: ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ. ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ದೇವತೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಏರಿದೆ.
"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..."
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ಅನ್ನು 1925 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಣಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ (ನೀ ಪೊಲ್ಟೊರಾಟ್ಸ್ಕಾಯಾ) ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕವಿಯು 1819 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲಿಜವೆಟಾ ಒಲೆನಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ. ಸ್ವಭಾವತಃ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜನರಲ್ ಎರ್ಮೊಲೈ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಸಭ್ಯತೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಕವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್ "ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿ" ಮತ್ತು "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಆಗಿ ಉಳಿದರು.
1825 ರಲ್ಲಿ, ವಿಧಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ 6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ "ಸೈನಿಕ ಪತಿ" ಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಖಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಮಹಿಳೆ ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಎರಡನೇ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.
ಕೃತಿಯು ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕವಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಂತರ, "ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಧ್ವನಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿಹಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕನಸು ಕಂಡೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಧಿಯು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಯೌವನದ ಕನಸುಗಳು ಗತಕಾಲದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು "ಚಂಡಮಾರುತಗಳ ಬಂಡಾಯದ ಹುಮ್ಮಸ್ಸು ಹಿಂದಿನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು." ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಿರಾಶೆಯ ಸಾಗರದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಕೇಳುಗರ ಮುಂದೆ ಮಿಂಚುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು - ನೆರೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ, 1825 ರಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತಕ್ಷಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯ ಭೇಟಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ "ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಪರವಾಗಿಯೂ ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣವು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. "ದೈವಿಕತೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಜೀವನ, ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವು" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ಯಾಶನ್ ಕವಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ದಂಗೆಯ ವೈಭವದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅದರ ಬೆಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದವರಿಂದ ಗಮನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದನು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಅಹಿತಕರವಾದ ವಿವರಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷಕರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ನೈತಿಕ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಬಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದ. .
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್
ಗೆ ***
ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಹತಾಶ ದುಃಖದ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ,
ಗದ್ದಲದ ಗದ್ದಲದ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುದ್ದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಚಂಡಮಾರುತವು ಬಂಡಾಯದ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ
ಹಳೇ ಕನಸುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೌಮ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಂಧನದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ದಿನಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದವು
ದೇವತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಕಣ್ಣೀರಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ.
ಆತ್ಮವು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು:
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ.
ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಏರಿದರು
ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.
ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನಾ 1829
ಕವಿತೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 19, 1825 ರ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಕೆ ***" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂಚಾಂಗ "ನಾರ್ದರ್ನ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪ್ರಕಾಶಕರು 1827 ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಲೈಸಿಯಂ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಟನ್ ಆಂಟೊನೊವಿಚ್ ಡೆಲ್ವಿಗ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಬಲವಂತದ ಏಕಾಂತಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಕೆರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದನು; 1819 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ನ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದು 1825 ರಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ; ಒಸಿಪೋವಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ನಡೆದ ಹೊಸ ಸಭೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಯುಗ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಜುಲೈ 19, 1825 ರಂದು ನಡೆದ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೊಯ್‌ನಿಂದ ರಿಗಾಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೃತಿಯ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿದೆ. "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ, A. P. ಕೆರ್ನ್ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು (ಗುಬರ್ ಪಿ. ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಿ. ಖಾರ್ಕೊವ್, 1993). ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಪೈಕಿ, ಈ ವಿಶೇಷವಾದ ಬಿಳಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ರಿಗಾದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯ "ಐ ರಿಮೆಂಬರ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಮೊಮೆಂಟ್" ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಣಯದ ಇತಿಹಾಸವು 1819 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಒಲೆನಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಸೊಸೆ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅಣ್ಣಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋದನು.
ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
"ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ
ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಭೆಯಂತೆ."
ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಕವಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಯುವ ಸೌಂದರ್ಯವು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಬಹುಶಃ. ಈ ಮದುವೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ ಅವಳ ತಂದೆ. ಡಿವಿಷನ್ ಜನರಲ್ ಎರ್ಮೊಲೈ ಕೆರ್ನ್ ಗಮನ ಸೆಳೆದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ. ಜನರಲ್ ಅವಳಿಗಿಂತ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿರಿಯ.
ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೆರ್ನ್
ಅನ್ನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಬೆಳೆದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಒಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಜನರಲ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಜನರಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಾಗ ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅನ್ನಾಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಯೌವನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವಳ ಮಗಳು ಕಟ್ಯಾ ಜನಿಸಿದಳು.
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದಳು. ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅನ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿ, ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಯಿತು. 1825 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ ಒಸಿಪೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂದನು ...
ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತರುವಾಯ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು: "ನಾವು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆವು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬಂದರು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ತಲೆಬಾಗಿದರು, ಆದರೆ
ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಚಲನವಲನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮವಾಗಿದ್ದನು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ - ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಅವನು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಮಾತಿನ ತೇಜಸ್ಸು, ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಗೊರ್ಸ್ಕೋಯ್ಗೆ ಬಂದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಜಿಪ್ಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಆನಂದವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕವಿತೆಯ ಹರಿಯುವ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂಗೀತಮಯತೆ ಇತ್ತು - ಅವರು ಸುಮಧುರ, ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿ..ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಊಟದ ನಂತರ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ನಡೆಯಲು ಸೂಚಿಸಿದರು.
ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಳೆಯ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ಮರಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಡವಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ನಡುಗಿತು ... ಮರುದಿನ ನಾನು ರಿಗಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಾಗ, ಅವರು ನನಗೆ ಒನ್ಜಿನ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಂದರು. ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಡಿಸಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: "ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ." ನಾನು ಈ ಕಾವ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ, ಆಗ ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಳೆಯಿತು, ನಾನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..."
IN ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1839 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಣಯದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಅರಳುವಿಕೆಯ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದ ಕಹಿ, ಹೊಸ ಭರವಸೆಯ ಆನಂದ. ಒಂದು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರೇಮಕಥೆ. ಸಂಯೋಜಕ, ಅವರ ಮದುವೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕವಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಿಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
1839 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಅನ್ನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಸ್ಮೋಲ್ನಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಗ್ಲಿಂಕಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ನನ್ನ ನೋಟವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ: ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಘನತೆ, ಅವಳ ಇಡೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ್ಯಂತ ಚೆಲ್ಲಿದ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು."
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಆಳವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ತನಗಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾತು ಹೀಗಿತ್ತು: "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಮಂದ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ."
ಗ್ಲಿಂಕಾ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೊತೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ನನಸಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ವೈದ್ಯರು ಸೇವನೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಲುಬ್ನಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನೊವೊಸ್ಪಾಸ್ಕೊಯ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ...
ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಂಕಾ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ "ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ ಸ್ಮಾರಕ" ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು: ಅನ್ನಾ ಕೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆರ್ನ್, "ಪ್ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ" ದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸ್ಮಾರಕ - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶ ಶಾಶ್ವತತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ.
