ಹಲವಾರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪುಟಗಳು

ಹಲವಾರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪುಟಗಳು

ಪ್ರವೇಶ: 1. ಗಾತ್ರ: 104kb.

ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ: 1589 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೂ (ಆಂಗ್ಲ ಕವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಲ್‌ವುಡ್‌ನ ಪೊಯೆಸಿ ಆವೃತ್ತಿ, ಸಂಪುಟ. I. ಪು. 13, 191, 225), ಆದರೆ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ತರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ; ನಂತರದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಪೊಟೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಪಿಟಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕ ವೆಬ್‌ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೇ ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ (ಎ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಲಂಡನ್ 1586), ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಓದಿದಾಗ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಕಾವ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನಾವು ದೂರದಲ್ಲಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ದುರಂತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಅವನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ, ವೆಬ್ಬೆ ಹೊರೇಸ್‌ನ ಆರ್ಸ್ ಪೊಯೆಟಿಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಲಿಗರ್‌ನ ಪಿಟಿಕಾಗೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಪಿಟಿಕಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 151) ಎಂಟ್‌ವಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಬರ್ಟ್‌ನ ಸ್ಕಾಲಿಜಿರಿಯನ್ ಪಿಟಿಕಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೋಡಿ. ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಂಜ್. ಟ್ರಾಗೋಡಿ, ಪುಟಗಳು 149-152. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಸ್ವಾಲಿಗರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವರ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಕು ...

ಪ್ರವೇಶ: 1. ಗಾತ್ರ: 95kb.

ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ: 27) ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಾಂತರವು ಈಗ ಬೇಡೆಗೆ, ಈಗ ಅಲ್ಕುಯಿನ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. XIV ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. ಅದರ ಇತರ ಎರಡು ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಿವೆ: ಒಂದು ಡಚ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್. (Uhland's Schriften. III. 21-22). 3) ಗ್ರಿಮ್, ಡಾಯ್ಚ ಪುರಾಣ II. 730--732. ಬೇಸಿಗೆಯ ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಚರಣೆಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವರೂಪದ ಕುರಿತು, ಶ್ರೀ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಟಿಖೋನ್ರಾವೊವ್ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರಂಭ III. 4) ಗ್ರಿಮ್, D. M. II. 735--736. ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್, ಡಿ ಇನಿಟಿಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಪೊಯೆಸಿಸ್ ಅಪುಡ್ ಜರ್ಮಾನೋಸ್ ಪುಟ 13. ಬೆರೋಲ್. 1838 ಲೇಖನ ನೋಡಿ. ದಾಸ್ ಬ್ರೂಕೆನ್ಸ್‌ಪೀಲ್ ಅವರು ಝೀಟ್ಸ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಡಾಯ್ಷ್ ಮೈಥಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಸಿಟ್ಟನ್‌ಕುಂಡೆ, IV ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪುಟಗಳು. 301-320. ಅದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಫೀಫಾಲಿಕ್ ಅವರು ಮೊರಾವಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳನ್ನು ಓದುಗರು ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರ ಕವನ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಮೇ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು: ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅದು ಫ್ಲೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೋಮ್ ಅನ್ನು ತರಲು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪುಟ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಮ್ ಎರಡನ್ನೂ ತಂದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಡಿಲೈಟ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. (ಚಾಸರ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1721, ಫೋಲಿಯೊ ಪುಟ 571 ರಲ್ಲಿ). 1516 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಫ್ ಅರಾಗಾನ್ ಮೇ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಚರಿತ್ರಕಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ನರೆಸ್, ಗ್ಲಾಸರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಷ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಲಿವೆಲ್ ಮತ್ತು ರೈಟ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ, ಉಪ ಧ್ವನಿ). 7) ಟೆನ್ನಿಸನ್ (ದಿ ಮೇ ಕ್ವೀನ್) ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಲಾವಣಿಯ ವಿಷಯವು ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, - ಕವಿ, ...

ಪ್ರವೇಶ: 1. ಗಾತ್ರ: 76kb.

ಪ್ರವೇಶ: 1. ಗಾತ್ರ: 35kb.

ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ: Benveniste E. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು. M., 1995. ವೆಸೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ 1989 - ವೆಸೆಲೋವ್ಸ್ಕಿ A. N. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ. ಎಂ., 1989 (1940). ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ 1877 - ವ್ಯಾಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ಪಿಪಿ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್". ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ. SPb., 1877. Gamkrelidze, Ivanov 1984 - Gamkrelidze T.V., ಇವನೋವ್ ವ್ಯಾಚ್. ಸೂರ್ಯ. ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು. T. 1-2. ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1984. ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವ್ 1987 - ಗ್ಯಾಸ್ಪರೋವ್ M. L. ರೈಮ್ // ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು. M., 1987. Grozdova 1981 — Grozdova IN ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಶ // ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು. M., 1981. Gurevich 1972 - Gurevich A. Ya. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ. ಎಂ., 1972. ಗುರೆವಿಚ್ 1972-ಎ - ಗುರೆವಿಚ್ ಎ. ಯಾ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವರ್ಗಗಳು. ಎಂ., 1972. ಗುರೆವಿಚ್ 1981 - ಗುರೆವಿಚ್ ಎ. ಯಾ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. M., 1981. Gurevich 1990 - Gurevich A. Ya. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಪಂಚ: ಮೌನ ಬಹುಮತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. M., 1990. Eleonskaya 1994 - Eleonskaya E. N. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ // Eleonskaya E. N. ಟೇಲ್, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರ. ಶನಿ. ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. M., 1994. ಝುರಾವೆಲ್ 1996 - ಝುರಾವೆಲ್ O. D. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಥಾವಸ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ. ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್, 1996. ಇವನೊವ್ 1994 - ಇವನೊವ್ S. A. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೂರ್ಖತನ. M., 1994. ಐರಿಶ್ ಸಾಗಾಸ್ 1933 - ಐರಿಶ್ ಸಾಗಾಸ್. ಪ್ರತಿ. ಮತ್ತು com. A. A. ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ. M. - L., 1933. Kazansky 1995 - Kazansky N. N. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಇತರ ಮತ್ತು ಪದ್ಯದ ಧ್ವನಿ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಇ. ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು // ಸೆಲ್ಟ್ಸ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. IV ಕೊಲೊಕ್ವಿಯಂನ ವಸ್ತುಗಳು. SPb., 1995. Kalygin 1986 - Kalygin V.P. ಪ್ರಾಚೀನ ಐರಿಶ್ ಕಾವ್ಯದ ಭಾಷೆ. ಎಂ., 1986. ಕಲಿಗಿನ್, ಕೊರೊಲೆವ್ 1989 - ಕಲಿಗಿನ್ ವಿ.ಪಿ., ಕೊರೊಲೆವ್ ಎ.ಎ. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಪರಿಚಯ. ಎಂ., 1989. ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ 1992 - ಕಾನನ್...

ಪ್ರವೇಶ: 1. ಗಾತ್ರ: 56kb.

ಪಠ್ಯದ ಭಾಗ:ಅಕಿಮೊವ್ ಕಿಂಗ್ LIR. ಆಂಗ್ಲಿಸ್ಟಿಕಾ ಚಿತ್ರದ ಸ್ಮರಣೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಸ್ಕೋ - ಟಾಂಬೋವ್ 2001 http://www.3.letops.z8.ru/sience/England/lir.htm 1 ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ (1605- 1606) - ಎಲ್ಲಾ ದುರಂತಗಳ ದುರಂತ, ಎಲ್.ಇ. ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ, ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಜೇಯ ದುರಂತ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ದುರಂತ. ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾತ ಲಂಬ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಲಿರಾ ಸಮಾಧಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಿಖರದ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಕರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ L. N. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್‌ಗೆ ಅವನ ಕೃತಕತೆ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ (ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಲೇಖನ, 1906) ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಕೆರಳಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಆಸ್ತಿಯ ಅವಮಾನಕರ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಗಡೀಪಾರು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. S. Mikhoels ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯ. ಬರಹಗಾರರ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ರಾಜನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಯಾರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ (IV, 6, 173). A. ಬ್ಲಾಕ್ 1901 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆದರೆ, ನಂತರ 1920 ರಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್, ಅಂದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು. V. ಶ್ಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜಾಬ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, 90 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು: ನಾನು ದಿನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. L. E. ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ನ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕೀಯತೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅವರ ಮೂಲಭೂತ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. A. A. Anikst ದುರಂತದ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದರು. G. ಕೊಜಿಂಟ್ಸೆವ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪುಸ್ತಕವು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ (1970) ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ದಿನಚರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಪರಿಮಿತ ವಯಸ್ಸಾದ ಲಿಯರ್ ಸ್ವತಃ (ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ...

ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೇವೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ: ಕೆಲಸ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಸಂವಹನ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಕ, ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರು ..

ಈ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುವ ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ವಿವರಿಸಿದ ಸೇವೆಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪದಗುಚ್ಛದ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಒಟ್ಟು ಭಾಷಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು, ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾದರೆ, ಅಂತಹ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನುವಾದಕರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು FAQ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ

ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿದೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಪದದ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಘಂಟಿನ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಸೇವೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು: ಕೆಲಸ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಸಂವಹನ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಕ, ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರು ..

ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ

ಸೈಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. ಪದದ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಘಂಟಿನ ಪದದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.