Englanti-venäjä yleisen sanaston sanakirja
substantiivi
virtaus, virta, sisäänvirtaus, nielu, virtaus
(virta, kurssi, sisäänvirtaus, valuma, kuitti, suihku, vuorovesi)
pääomavirta
virtausnopeus — virtausnopeus
verenkierto - verenkierto
joen virtaus
kassavirta
energian virtaus - energiapurkaus
sileys
elegantti virtaus - elegantti sileys
yltäkylläisyys
ch.
virtaa, loppuu
(vuotaa)
virtaa vapaasti - virtaa vapaasti
juosta karkuun, juoksemaan karkuun, juoksemaan karkuun, juoksemaan karkuun, juoksemaan pois, juoksemaan yli
(edellä, johtaa, tihkuu, tulvi, ylivuoto)
esiintyä, esiintyä
(varsi, alkuperä)
ylivuoto
(läikkyminen)
purjehtia pois
(kellua)
syksy
adj.
virtaava
virtauskenno
suoratoisto
(suoratoisto)
sis.
virtaava
Lausekkeet
estämään verenkiertoa
saada virtaa virtaamaan saa virtaa
häiritä virtausta - häiritä virtausta
virrata / ulos
virrata (sisään) — virrata sisään
lähteä jstk jtk - vuotaa jostain
virtaa yhdessä - sulautua, yhdistä, yhdistä
säätelemään virtausta säätämään liikennettä
tasainen / tasainen virtaus
tämän majesteettisen joen virtaus
Esimerkkejä
Hänen pitkät mustat hiuksensa valuivat alas hänen selkäänsä
Hänen pitkät mustat hiuksensa valuivat alas hänen selkäänsä.
Kaikki olivat rentoutuneita ja keskustelu sujui vapaasti.
Kaikki olivat rennosti ja keskustelu sujui vapaasti.
vesi virtasi sisään luola
Vettä kaadettiin luolaan
Rikollisuus johtuu monista syistä.
Monet syyt johtavat rikollisuuteen.
Rahan kulku on jatkunut.
Rahaa tuli jatkuvasti.
Lippu leijui tuulessa.
Lippu liehui vapaasti tuulessa.
Olut ja viski virtasivat vapaasti illan edetessä.
Olut ja viski virtasivat kuin joki, ja illalla laitoin sen päälle.
Englannin-venäläinen käännös FLOW
transkriptio, transkriptio: [ fləu ]
1) virtaus, liike (toiminta, prosessi)
säädellä virtausta - säädä liikettä
virta
tämän majesteettisen joen hiljainen virtaus - tämän majesteettisen joen tyyni virtaus
laavavirtaus - laavan liike
pysäyttää (veren) virtaus - pysäyttää (veren) virtaus
tasainen virtaus, tasainen virtaus - tasainen, rauhallinen virtaus
b) puro (jk, joka muistuttaa joen kulkua)
liikenteen virtaus kaupunkiin - liikenne kaupunkiin; liikenne kulkee kohti kaupunkia
tiedonkulku
c) liikkua, virrata
keskustelun kulku - keskustelun kulku
tämä valtava pääomavirta kohti yhtä kohtaa on valtava pääoman keskittyminen yhteen paikkaan
Virtaus ajoi hänet rantaan. Vuorovesi vei hänet maihin.
4) runsaus
henkien virtaus - iloisuus
5) viivojen sileys (vaatteet, hahmot)
6) hydr. virtaus
7) hunaja. kuukautiset
1) virtaus, virtaus
virrata, ulos - kaada pois
virrata (sisään) pudota
lähteä jstk jtk - virtaa jostain
virrata yhdessä - sulautua, yhdistää, yhdistää
Joki virtaa idästä länteen. – Joki virtaa idästä länteen.
Vesi valui putkesta. – Putkesta valui vettä.
Joet virtaavat mereen. – Joet laskevat mereen.
kaada 1., juokse 2., virtaa 2.
seisoa, pysähtyä
2) saapua (yleensä hyökyaallosta)
vuorovesi laskee ja laskee - vesi nousee ja laskee nousuveden aikana
a) purskahtaa, purskahtaa
Hänen kyyneleensä valuivat runsaasti ja katkerasti. Katkerat kyyneleet valuivat hänestä.
Vuodet valuvat pois. "Vuodet kuluvat siivillä.
purskahtaa 2., nokka 2., spurtti 2., no I 2.
b) tulva
4) virrata ulos, esiintyä
Rikollisuus johtuu monista syistä. "Monet syyt johtavat rikollisuuteen.
5) virtaa helposti, sujuvasti (työstä, keskustelusta jne.)
Sanat virtasivat suustani. Puheeni sujui sujuvasti.
6) pudota, roikkua vapaasti (vaatteista, hiuksista jne.)
tuulessa leijuva lippu - lippu roikkuu, hieman heiluu kevyen tuulen puuskien alla
7) harvinainen. runsaasti
Hyvä ja avara maa, maa, joka vuotaa maitoa ja hunajaa. (Raamattu, uusi kansainvälinen versio; 2. Moos. 3: 8) - ... hyvä ja avara maa, jossa maitoa ja hunajaa virtaa, (Raamattu, Mooseksen kirja, luku 3, jae 8)
Yleisen sanaston englanti-venäjä sanakirja. englanti-venäjä sanakirja Tekijä: yleinen sanasto. 2005
→ Englanti-venäjä sanakirjat → Englanti-venäjä yleisen sanaston sanakirja
Lisää sanan merkityksiä ja FLOW:n käännös englannista venäjäksi englanti-venäläisissä sanakirjoissa ja venäjästä englanniksi venäjä-englanti-sanakirjoissa.
Lisää tämän sanan merkityksiä ja englannin-venäjän, venäjän-englannin käännöksiä sanalle "FLOW" sanakirjoissa.
- VIRTA - I. ˈflō verbi (virtasi -ōd; virtasi "; myös arkaainen lentänyt -ōn; virtaa; virtaa) Etymologia: ...
Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja - FLOW—I. ˈflō verbi Etymologia: Keski englanti, vanhasta englannista flōwan; muistuttaa vanhaa yläsaksalaista flouwenia huuhtelemaan, pesemään, latinaksi…
Merriam-Websterin kollegiaalinen englannin sanasto - FLOW - imp. sg of fly, vi. 2. virtaus vt peittämään lakalla. 3. virtaus vi vapauttaa ylimääräistä verta…
Webster englannin sana - FLOW - / fləʊ; NIMI floʊ/ substantiivi , verbi ■ substantiivi [ C , yleensä laulaa. , U ] JATKUVA LIIKE 1. …
Oxford Advanced Learner's Englanti sanakirja - FLOW - I. flow 1 S3 W2 /fləʊ $ floʊ/ BrE AmE substantiivi 1 . NESTE/KAASU/SÄHKÖ tasaisesti ja tasaisesti…
Longman Dictionary of Contemporary Englanti - FLOW - (virtaa, virtaa, virtasi) Taajuus: Sana on yksi 1500 yleisimmästä englanninkielisestä sanasta. 1. Jos a...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - VIRTAUS — I. substantiivi COLLOCATIONS FROM FROM ENTERES a virtaus virtaa ▪ Merivirrat virtaavat jopa 12 mailia tunnissa…
Longman DOCE5 Extras englannin sanastoa - VIRTAUS — Synonyymit ja niihin liittyvät sanat: Atticism, Brownin liike, runsaasti, runsaus, kertyy, etenee, vauraus, afflux, affluxion, ilmavirtaus, runsaasti riittävyys,…
Moby Thesaurus englannin sanasto - VIRTAUS
Suuri englanti-venäjä sanakirja - VIRTAUS - virtaus.ogg _I 1. fləʋ n 1. 1> virtaus, ulosvirtaus; vuotaminen jatkuva veden virtaus - jatkuva veden virtaus ulos...
englanti-venäläinen- Englannin sanakirja yleinen sanasto - kokoelma parhaita sanakirjoja - VIRTAUS
Suuri englanti-venäläinen polytekninen sanakirja - VIRTAUS
Suuri englanti-venäläinen ammattikorkeakoulun sanakirja - RUSSO - VIRTAUS - 1) virtaus, virtaus || virtaus, virtaus 2) juoksevuus (muodonmuutoksen tyyppi) 3) isku, virtaus (prosessi) 4) suihku || virtaus 5) teknologinen reitti 6) suorituskyky; vapauttaa äänenvoimakkuutta...
Englanti-venäläinen tieteellinen ja tekninen sanakirja - VIRTAUS - _I 1. fləʋ n 1. 1> virtaus, uloshengitys; jatkuvan veden virtauksen vuotaminen - jatkuva veden virtaus ulos ...
Suuri uusi englanti-venäjä sanakirja - FLOW - 1. substantiivi 1) virtaus, liike (toiminta, prosessi) säätelemään virtausta - säädä liikettä 2) a) virtaa, suihkuta tämän majesteettisen joen hiljaista virtaa ...
Englanti-venäjä yleisen sanaston sanakirja - VIRTAUS - 1) virtaus; virtaus || vuotaa; vuoto 2) kulutus (neste, kaasu) 3) reitti, tekninen reitti 4) suorituskyky; vapauttaa äänenvoimakkuutta...
Englanti-venäjä konetekniikan ja automaation sanakirja 2 - VIRTAUS - 1) virtaus; virtaus || vuotaa; vuoto 2) kulutus (neste, kaasu) 3) reitti, tekninen reitti 4) suorituskyky; lähtötilavuus 5) kierto 6) kaarevuus; vääntyminen; muodonmuutos || …
Englanti-venäläinen koneenrakennuksen ja teollisuusautomaation sanakirja - VIRTAUS - virtaus, virta; kanava - verenkierto - jatkuva virtaus - energian virtaus - geenivirtaus - hunajavirtaus - istukan ja sikiön virtaus - retrogradinen verenkierto - syljen virtaus - …
Uusi englanti-venäläinen biologian sanakirja - VIRTAUS - virtaus, virta; kanava - verenkierto - jatkuva virtaus - energiavirta - geenivirtaus - hunajavirtaus - istukkasikiö ...
Uusi englanti-venäläinen biologinen sanakirja - VIRTAUS - 1) virtausnopeus (neste, kaasu), lähteestä virtaavan veden nopeus (ilmaistuna tilavuusyksikköinä aikayksikköä kohti) 2) virtaus; suihkukone; virtaus; hämärtää...
Englanti-venäjä rakentamisen ja uusien rakennustekniikoiden sanakirja - VIRTAUS - 1. virtaus 2. virtaus || purskahtaa; tuottaa öljyä (noin kaivosta) 3. tuotantovirta päiden mukaan - sykkivä virtaus; virtaus pumpusta…
Suuri englanti-venäläinen öljyn ja kaasun sanakirja - FLOW - substantiivi 1) virtaus, virtaus 2) runsaus. - vuosivirta - pääomavirta - kassavirtaennuste - kassavirtasovitus - kassavirtaennuste - nykyinen kassavirta - …
Englanti-venäjä taloustieteen sanakirja - VIRTAUS - 1) virtaus || virtaus 2) teknologinen prosessi. - tekstin virtaus - kaksisuuntainen kulku - ohjausvirta - kierretty ohjausvirta - tietovirta - nopeutettu virtaus - …
Englanti-venäläinen laskennan ja ohjelmoinnin sanakirja - VIRTAUS - 1) virtaus, vuorovesi (esim. lisälaitteet) 2) nopeus; suunta; tapa liikkua (materiaali, tuote toiminnasta toimintaan sen prosessissa ...
Englanti-venäjä taloustieteen ja rahoituksen sanakirja - VIRTAUS - 1) virtaus, virtaus; virtaus 2) kulutus 3) liikkuvuus ( betoniseosta) ; muovivirtaus (materiaali) ilmavirta 1) ilmavirta 2) ...
Englanti-venäläinen rakennussanakirja - VIRTAUS - 1) virtaus (data) 2) reitti. - keskinopeuksinen digitaalinen virtaus - datavirta - määrätty puheluvirta - digitaalinen kulku - asiakirjavirta - nopea digitaalinen virtaus - tasaus…
Englanti-venäläinen televiestinnän sanakirja - VIRTAUS - 1) virtaus, virtaus, suihku || virtaus, kaada 2) tekninen prosessi - kylmävirtaus - ensimmäinen virtaus - musteen virtaus ...
Englanti-venäläinen paino- ja julkaisusanakirja - FLOW - virtaus; käsitellä asiaa; tilat; Rahoittaa; toiminta; liiketoimet; ~ virtausluokat ; ~flowdata; …
Englanti-venäjä Business Dictionary - FLOW - 1. substantiivi 1) virtaus, liike (toiminta, prosessi) säätelemään virtausta ≈ säädä liikettä 2) a) virtaa, suihkuta pysäytintä ...
Uusi suuri englanti-venäjä sanakirja - FLOW v. fluer; n. virtaus, flution
Englanti interlingue sanakirja - FLOW — taas
Englanti-visayan sanasto - FLOW—I. verbi Etymologia: Keski englanti, vanhasta englannista flōwan; muistuttaa vanhaa yläsaksalaista flouwenia huuhtelemaan, pesemään, latinaksi pluere…
Sanakirja englanniksi- Merriam Webster - FLOW - (käytetään lausekkeissa) kassavirran muodonmuutos ja virtausmittarin geenivirta laminaarivirtauksen massavirta Scapa ...
Englannin sanakirja Britannica - FLOW - (v. i.) Ylimääräisen veren poistamiseen kohtusta.
Webster Englanti sanakirja - VIRTAUS - (v. i.) Nousta vuoroveden tavoin; -- vastustaa laskua; vuorovesi virtaa kahdesti 24 tunnissa.
Webster Englanti sanakirja - FLOW - (v. i.) riippua löysästi ja heiluttaen; kuin virtaava vaippa; virtauksen lukot.
Webster Englanti sanakirja - VIRTAUS – (v. i.) Omaa tai olla runsautta; ympärille; täyteen, jotta se juoksee tai virtaa yli; to...
Webster Englanti sanakirja - VIRTAUS - (v. i.) Liukua pitkin tasaisesti, ilman rajua tai asperties; kuin virtaava ajanjakso; virtaavat numerot; kuulostaa sujuvasti…
Webster Englanti sanakirja - FLOW - (v. i.) Jatka; antaa eteenpäin; kuten rikkaus virtaa teollisuudesta ja taloudesta.
Webster Englanti sanakirja - VIRTAUS - (v. i.) muuttua nesteeksi; sulaa.
Webster Englanti sanakirja - VIRTAUS - (v. i.) Liikkua jatkuvasti paikkaa vaihtaen hiukkasten tai osien joukossa nesteenä; muuttua…
Webster Englanti sanakirja - VIRTAUS - () im. laulaa. Fly, v. i.
Webster Englanti sanakirja - FLOW - - virtaava, adj. - juoksevuus, n. /floh/ , v.i. 1. kulkea pitkin purossa: Joki…
Random House Websterin lyhentämätön englannin sanakirja - FLOW v. liikkua sujuvasti, virtaa; roikkua heikosti; ylivuoto; nousu; (Slangi) rap, lausu monta sanaa melodisesti virrassa pienellä…
- FLOW-n. virtauksen teko; nesteen liike; jotain, joka virtaa; tasainen edistyminen (esineiden, tapahtumien jne.); vuotaminen, ulosvirtaus; arvo...
Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky - FLOW-n. kassavirtasytometria virtaussytometri virtauskaavio virtaustaulukko geenivirta kulkee virtauksen laminaarivirtaushuipun kanssa…
Merriam Webster Collegiate Englanti sanakirja
- substantiivi
- virta, virtaus, suihku
Esimerkkejä käytöstä
Vain lievä, tuskin havaittavissa oleva heiluminen pinnalla mahdollisti altaaseen yhdestä päästä valuneen ja toisesta lähtevän vesivirran.
Suuri Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, sivu 123 varten virtaus, kirjaimellisesti kymmeniä tuhansia muita ihmisiä vastaan?
imeytymisasteen mukaan suosikkiharrastuksiin, kirjaimellisesti kymmenien tuhansien muiden ihmisten kanssa.
Tekstitys "Martin Seligman on Positive Psychology" -videolle, sivu 3ja tämä johtuu siitä, että Len, kuten useimmat teistä, pystyy siihen valtavasti virtaus.
kuten useimmat läsnäolijat, hänkin kykenee poikkeuksellisen huolenpitoon ammattistaan.
Videotekstitys "Martin Seligman on Positive Psychology", sivu 6
- virta, virtaus, suihku
- vuorovesi;
vuorovesi on liikkeelläEsimerkkejä käytöstä
Silmäni olivat peittyneet ja kiinni: pyörteinen pimeys näytti uivan ympärilläni, ja heijastus tuli mustana ja hämmentyneenä. virtaus.
Silmäni olivat kiinni; pimeys näytti kerääntyvän ympärilleni, ja ajatukset raivosivat sisälläni kuin synkkä ja myrskyinen vuorovesi.
Jane Eyre. Charlotte Brontë, sivu 330
- yltäkylläisyys;
henkien virtaus iloisuus - sileys (puhe, viivat)
- hydrologia - veden virtaus
- lääketiede, esim. terapiaa- kuukautiset
- virtaa, kaada, virtaa; siirtyä sujuvasti yhdestä toiseen (viivoja, ääriviivoja jne.)
Esimerkkejä käytöstä
Ja kun vihdoin nousin korakkelin olkapäähän ja hapuilin kompastusisesti ulos kuopasta, jossa olin syönyt, oli koko ankkuripaikalla näkyvissä vain kaksi pistettä. Yksi oli suuri tulipalo rannalla, jossa lyötyt merirosvot makasivat kiertelemässä suossa. Toinen, pelkkä valon hämärtyminen pimeydessä, osoitti ankkuroidun laivan sijainnin. Hän oli kääntynyt jyrkänteen ympärille - hänen keulansa oli nyt minua kohti - ainoat valot kyydissä olivat matkustamossa, ja se, mitä näin, oli vain heijastus voimakkaiden säteiden sumussa. virtasi peräikkunasta.
Ja kun viimein minä, kanootin olkapäälle, tulin ulos kuopasta ja vaelsin kompastuen vettä kohti, vain kaksi valoa loistivat täydellisessä pimeydessä: ensin tunnistin rannalla, suossa suuren tulen, jonka lähellä merirosvot juoivat; toinen valo oli itse asiassa piilossa minulta: se oli laivan peräikkuna, joka kääntyi keulallaan minua kohti. Näin vain valopilkun sen valaisemasta sumusta.
Aarre saari. Robert Louis Stevenson, sivu 120The virtaus oli vähemmän vahva, ja kun hän hieroi kätensä kylkeä skiffin lankkuja vasten, fosforihiukkaset leijuivat pois ja ajautuivat hitaasti taaksepäin.
Nyt se virtasi hitaammin, ja hieroen kätensä reunaa veneen reunaan, hän näki fosforihiukkasten ajelehtivan hitaasti perää kohti.
Vanhus ja meri. Ernest Hemingway, sivu 46Euraasian rajat virtaus edestakaisin Kongon altaan ja Välimeren pohjoisrannan välillä; Intian valtameren ja Tyynenmeren saaria vangitaan ja valloitetaan jatkuvasti Oseania tai Itä-Aasia; Mongoliassa Euraasian ja Itä-Aasian välinen raja ei ole koskaan vakaa; navan ympärillä kaikki kolme valtaa vaativat valtavia alueita, jotka itse asiassa ovat suurelta osin asumattomia ja tutkimattomia; mutta voimatasapaino pysyy aina suunnilleen tasaisena, ja alue, joka muodostaa kunkin supervaltion ydinalueen, pysyy aina loukkaamattomana.
Euraasian rajat liikkuvat edestakaisin Kongon ja Välimeren pohjoisrannikon välillä; Intian ja Tyynenmeren saaret ovat valloittaneet joko Oseania tai Itä-Aasia; Mongoliassa Euraasian ja Itä-Aasian välinen raja ei ole pysyvä; arktisella alueella kaikki kolme valtaa vaativat laajoja alueita, jotka ovat enimmäkseen asumattomia ja tutkimattomia; likimääräinen voimatasapaino säilyy kuitenkin aina, ja metropolit ovat aina valloittamattomia.
Verbi 1. jos rahaa virtaa jonnekin, kuten pankkitilille tai tiettyyn maahan, se siirretään sinne: virta mistä/sisään/välistä jne. Ennätys 10 miljardia dollaria ulkomaista pääomaa virtasi Meksikon osakkeisiin viime... … Taloudelliset ja liiketoimintaehdot
virtaus- voi viitata:Tieteessä ja tekniikassa: *Tietovirta, ohjelmistokomponenttien väliseen viestivirtaan liittyvä laskentatermi *Ympäristövirta, terveen ekosysteemin ylläpitämiseksi virrassa tarvittava vesimäärä *Virtaus (tietokone… … Wikipedia
virtaus- Saltar a navegación, búsqueda Flow Información personal Origen Córdoba, España Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Virtaus- Pour les articles homonymes, voir Flow. Flow… Wikipedia en Francais
virtaus- vb antaa, lähde, etenee, varrella, johtaa, *keväällä, nousta, nousta, syntyä Analogiset sanat: nousta, *ilme, kutomaa: alkaa, *aloittaa, aloittaa virtaus n Virtaus, virtaus, virtaus, tulva, vuorovesi, virtaus ovat vertailukelpoisia, kun ne tarkoittavat jotain, joka laskee tai liikkuu ... Uusi synonyymien sanakirja
virtaus- Virtaus, n. 1. Vesi- tai muu nestevirta; nykyinen; kuten veden virtaus; veren virtausta. 2. Jotain runsasta jatkuvaa liikettä; kuin sanojen virta. 3. Mikä tahansa lempeä, asteittainen liike tai toimenpide… …
virtaus- (fl[=o]), v. i. d); s. PR. &vb. n. (Virtaus).] wan; samanlainen kuin D. vloeijen, OHG. pestävä, Icel. fl[=o]a tulvaan, Gr. plw ein kellumaan, purjehtimaan ja koettelemaan. lopulta E. float, laivasto. 80. Ks.…… Collaborative International Dictionary of Englanti
virtaus- steht für: das Aufgehen (Involviertheit) in einer Tätigkeit, siehe Flow (Psychologie) eine medizinische Beatmung des Luftdurchflusses, siehe Beatmung eine rhythmische Bewegung der Stimme zum Beat beim Hip Hop, ja sieheon hip Hop, ja sieheon
Virtaus- Kehittäjä thatgamecompany Julkaisija Sony Computer Entertainment PS3 Creators Game -pelissä ... Wikipedia
virtaus-〈m. 6; Med.〉 Grad bzw. Geschwindigkeit des Durchströmens von Körperflüssigkeiten durch einzelne Körperteile od. Gefäße [engl. flow „(Durch)Fluss“] * * * Flow , der; s, s … Hyödyllinen suomenkielinen sanakirja
Kirjat
- Osta hintaan 13888,53 ruplaa e-kirja
- Hematologisten pahanlaatuisten kasvainten virtaussytometria, Claudio Ortolani. Hematologisten pahanlaatuisten sairauksien virtaussytometria sisältää joukon graafisia tuloksia, jotka on tuotettu tekniikalla yleisimpien (ja vähiten) yleisimpien sairauksien tutkimuksessa. Kuvissa mukana…