جغد و وزغ. جغد (هری پاتر). اتاقی که سنگ فیلسوف در آن نگهداری می شود

رون از اینکه توانست به گریفیندور کمک کند تا جام کوئیدیچ را برد آنقدر خوشحال بود که روز بعد نتوانست روی چیزی تمرکز کند. او بارها و بارها شروع به بحث در مورد مسابقه کرد و هری و هرمیون لحظه ای برای صحبت در مورد گراپ پیدا نکردند. درست است، آنها برای شروع این گفتگو تلاش زیادی نکردند: نه هری و نه هرمیون نمی خواستند رون را به این روش بی رحمانه از بهشت ​​به زمین برگردانند. از آنجایی که روز دوباره روشن و گرم بود، آنها رون را متقاعد کردند که برای امتحاناتش زیر درخت توس کنار دریاچه درس بخواند: گوش های کنجکاو در آنجا کمتر از اتاق مشترک گریفیندور بود. در ابتدا، رون از این ایده خوشحال نشد - او خیلی ترجیح می داد در برج بنشیند، جایی که مدام به صورت دوستانه روی شانه او می زدند، و گاهی اوقات "ویزلی پادشاه ماست" دوباره تکرار می شد - اما پس از مدتی او قبول کرد که او هم خوب است هوای تازه بخوری.

آنها کتابهای درسی خود را زیر سایه درخت توس گذاشتند و نشستند و برای بیستمین بار به داستان رون گوش دادند که چگونه دیروز اولین توپ خود را برداشت.

خوب، یعنی من توپ دیویس را از دست دادم، بنابراین به خودم اطمینان کامل نداشتم، اما، نمی دانم چرا، وقتی بردلی به سمت من پرواز کرد - او از هیچ جا آمد - ناگهان فکر کردم:

"تو می توانی!"

و من بیشتر از یک ثانیه باقی نمانده بودم که انتخاب کنم کجا عجله کنم - می بینید، به نظر می رسید که او حلقه مناسب را هدف قرار می دهد، خوب، یعنی برای من درست بود، اما برای او چپ بود - اما اینطور بود اگر یک صدای درونی به من می گفت که او حقه بازی می کند و من تصمیم گرفتم فرصتی را به دست بیاورم و به سمت چپ او - بنابراین به سمت راستش - هجوم بردم و ... خوب، دیدی که چگونه تمام شد. موهایش را به هم می‌زد و به اطراف نگاه می‌کرد تا مطمئن شود نزدیک‌ترین همسایه‌هایشان - دسته‌ای از دانش‌آموزان سال سوم هافلپاف که بین خودشان غیبت می‌کنند - حرف‌های او را شنیده‌اند. - و حدود پنج دقیقه بعد نگاه می کنم - چمبرز به سمت من پرواز می کند ... چی؟ - رون وسط جمله با دیدن حالت صورت هری جلوی خودش را گرفت. - چرا پوزخند می زنی؟

هری به سرعت پاسخ داد: "هیچی" و بینی خود را در یادداشت های تغییر شکل خود فرو کرد و سعی کرد لبخند را از روی صورتش پاک کند. حقیقت این بود که لحظه ای پیش رون به وضوح به یاد هری یک بازیکن کوئیدیچی می اندازد که زمانی موهایش را زیر همین درخت درهم کرده بود. من فقط خوشحالم که بردیم، فقط همین.

بله، رون با لذت بردن از صدای کلمات، آهسته گفت: ما بردیم.آیا وقتی جینی اسنیچ را درست زیر بینی اش گرفت، به چهره چانگ توجه کردید؟

هری با تلخی گفت: «او احتمالاً اشک ریخت.

آره... با این حال، بیشتر از سر ناامیدی تا هر چیز دیگری... - رون کمی اخم کرد. - اما دیدی چطور وقتی فرود آمد جارو را دور انداخت؟

خب... اوه... - هری کشید.

راستش... نه رون.» هرمیون با آهی سنگین گفت، کتاب را زمین گذاشت و با عذرخواهی به او نگاه کرد. - ما را ببخش، اما تمام آن چیزی که من و هری دیروز در ورزشگاه دیدیم، گل اول دیویس بود.

به نظر می رسید موهای ژولیده و زیبای رون از ناامیدی افتاده بود.

بازی رو ندیدی؟ -آروم گفت و با گیجی بهشون نگاه کرد. -حتی یک پرتاب من را ندیدی؟

خوب... نه،» هرمیون در حالی که بازوی او را به شکلی آشتی جویانه لمس کرد، گفت. - اما ما نمی خواستیم استادیوم را ترک کنیم، رون - باید این کار را می کردیم!

آره؟ - از رون پرسید. صورتش به طرز خطرناکی قرمز شد. - چرا این هست؟

هری گفت: به خاطر هاگرید. اکنون می دانیم که چرا او از زمانی که از غول ها بازگشته همیشه کبود بوده است. او ما را با خود به جنگل دعوت کرد و ما نتوانستیم رد کنیم - او ما را خیلی متقاعد کرد ... در کل گوش کنید ...

کل داستان پنج دقیقه طول کشید و پس از آن خشم در چهره رون جای خود را به ناباوری عمیق داد.

او یکی از آنها را با خود آورد و در جنگل پنهان کرد؟

هری با ناراحتی تایید کرد: آره.

رون گفت: «نه، انگار انکار اتفاقی که افتاده می تواند آن را تغییر دهد. - نه، نمی شود!

هرمیون محکم گفت و با این حال او این کار را کرد. او نیشخندی زد: «گراپ حدود شانزده فوت قد دارد، دوست دارد کاج های بیست فوتی را کنده و من را می شناسد، به نام هرمی.»

رون خنده ای عصبی زد.

و هاگرید ما را می خواهد ...

هری برای او تمام کرد: "ما به او انگلیسی یاد دادیم."

رون با لحنی تقریباً محترمانه گفت: "او دیوانه شده است."

بله، هرمیون با عصبانیت تأیید کرد و صفحه «تغییر استپ» را ورق زد و با اخم‌هایی در مقابل یک سری نمودارها که تبدیل یک جغد به دوربین دوچشمی تئاتر را نشان می‌داد، اخم کرد. - منم دارم به این فکر میکنم. اما متاسفانه من و هری قول دادیم به او کمک کنیم.

رون با قاطعیت گفت: «خب، باید عهدت را بشکنی، همین. - یعنی می خوام بگم... همین الان امتحان داریم و احتمال اینکه از مدرسه فرار نکنیم تقریبا همینه. - او انگشت شست و سبابه خود را به هم نزدیک کرد و فقط یک شکاف باریک بین آنها باقی گذاشت. - و به هر حال... نوربرت را یادت هست؟ و آراگوگ؟ آیا تا به حال از ملاقات با هیولاهای دوستان هاگرید چیزی به دست آورده ایم؟

هرمیون با صدایی رقت انگیز گفت: "حق با شماست، اما مشکل اینجاست که... قول داده بودیم."

رون موهای ژولیده اش را صاف کرد. انگار داشت جدی فکر می کرد.

او آهی کشید: "باشه." - هاگرید هنوز اخراج نشده. و اگر او اینقدر دوام بیاورد، شاید تا پایان ترم دوام بیاورد، و بعد از آن ما حتی مجبور نیستیم به Grawp نزدیک شویم.

اطراف قلعه در آفتاب می درخشید که گویی تمیز شده است. آسمان بدون ابر به انعکاس خود در سطح درخشان دریاچه لبخند زد. نسیم ملایمی گاهی در چمنزارهای سبز ابریشمی موج می زد. ژوئن فرا رسید، اما برای دانش‌آموزان سال پنجم این به معنای یک چیز بود: بالاخره امتحانات از نزدیک به آنها نزدیک شد.

دیگر چیزی برای بردن به خانه به آنها داده نمی شد. تمام دروس به تکرار سؤالاتی اختصاص داشت که به گفته معلمان، تقریباً مطمئناً باید در امتحانات با آنها روبرو شوند. در فضای آماده سازی پر تب و متمرکز، هری تقریباً همه چیز دنیا را به جز جغدها فراموش می کرد، اگرچه گاهی اوقات، به خصوص در درس معجون ها، از خود می پرسید که آیا لوپین توانسته است با اسنیپ در مورد ادامه درس های اکلومنسی صحبت کند. اگر موفق می‌شد، ظاهراً اسنیپ لوپین را نادیده می‌گرفت، همانطور که اکنون هری را نادیده می‌گرفت. با این حال، هری از این موضوع کاملاً راضی بود: او به اندازه کافی نگرانی و نگرانی بدون دروس اضافی با اسنیپ داشت، و هرمیون، برای آسودگی او، این روزها آنقدر مشغول بود که نمی توانست او را به خاطر بی توجهی به توصیه دامبلدور سرزنش کند. او در اطراف راه می رفت و مدام چیزی زیر لب زمزمه می کرد و برای بسیاری از شب ها لباس برای جن ها در گوشه و کنار نمی گذاشت.

هرمیون تنها کسی نبود که شروع به رفتار عجیب و غریب در پیشروی OWL کرد. ارنی مک میلان عادت بدی داشت که از همه می پرسید چگونه برای امتحانات خود آماده می شوند.

چند ساعت در روز را صرف آماده سازی می کنید؟ - با درخشش شیدایی در چشمانش، از هری و رون که با هم به سمت گیاه شناسی قدم می زدند، پرسید.

من نمی دانم.» رون گفت. - مقداری.

بیشتر از هشت یا کمتر؟

کمتر، احتمالا،» رون، کمی نگران بود.

ارنی در حالی که سینه‌اش را بیرون می‌آورد، گفت: "من هشت تا دارم." - یا حتی هر نه. من هر روز یک ساعت دیگر قبل از صبحانه حک می کنم. هشت عدد متوسط ​​من است. در یک تعطیلات آخر هفته خوب می توانم تا ده آن را درست کنم. روز دوشنبه من نه و نیم گرفتم. روز سه شنبه خیلی خوب نیست - فقط هفت و یک چهارم. اما روز چهارشنبه ...

هری از پروفسور اسپروت بسیار سپاسگزار بود که در آن لحظه آنها را به گلخانه دعوت کرد و ارنی مجبور شد ساکت شود.

در همین حال، دراکو مالفوی راه جدیدی برای ایجاد وحشت پیدا کرد.

البته، این مهم نیست که شما چقدر می دانید،» او چند روز قبل از شروع امتحانات، با صدای بلند به کراب و گویل قبل از درس معجون آنها سخنرانی کرد. - مهم، چه کسیمیدونی. پدر سال هاست با پیرزن گریزلدا مارچبنکس، رئیس کمیته معاینه جادویی رابطه دوستانه دارد - او در مهمانی های شام ما بوده و به طور کلی...

آیا فکر میکنید که این درست است؟ - هرمیون با نگرانی برای هری و رون زمزمه کرد.

رون با عبوس پاسخ داد: «اگر اینطور است، کاری از دست ما بر نمی آید.

نویل لانگ باتم با آرامش پشت سر آنها گفت: "فکر نمی کنم این درست باشد." موضوع این است که گریزلدا مارچبنکس با مادربزرگ من دوست است و او هرگز به مالفوی ها اشاره نکرد.

او چه شکلی است، نویل؟ - هرمیون بلافاصله پرسید. - سخت گیرانه؟

نویل با ناراحتی اعتراف کرد که صادقانه بگویم، او و مادربزرگش اشتراکات زیادی دارند.

خب، به هر حال، چنین آشنایی به شما آسیبی نمی‌رساند.» رون با دلگرمی گفت.

نویل با ناراحتی بیشتر گفت: بعید است که این کار فایده ای داشته باشد. - مادربزرگ همیشه بهش میگه من از بابام دورم... و خودت دیدی تو بیمارستان سنت مونگو چه حالی داره...

نویل با ناراحتی به زمین خیره شد. هری، رون و هرمیون نگاه های خود را رد و بدل کردند، اما نمی دانستند به او چه بگویند. اولین باری که نویل به ملاقات خود با آنها اشاره کرد در بیمارستان جادوگران بود.

در این میان تجارت زیر میزی با ابزارهای مختلف برای افزایش تمرکز، هوشیاری و توجه که پیش از این در بین دانش آموزان سال پنجم و هفتم رونق گرفته بود، به اوج خود رسید. هری و رون بلافاصله توسط یک بطری اکسیر باروفیو برای رشد فکری وسوسه شدند - این بطری توسط ریونکلاو سال ششم ادی کارمایکل به آنها پیشنهاد شد. او ادعا کرد که سال گذشته فقط به خاطر اکسیر در OWL خود در 9 موضوع "عالی" کسب کرده است و آماده است تا با قیمت مسخره دوازده گالن از یک پینت کامل جدا شود. رون به هری قول داد که به محض فارغ التحصیلی از هاگوارتز و بازگشت به سر کار، هزینه نصفش را به او پس بدهد، اما قبل از اینکه آنها دست بدهند، هرمیون بطری را از کارمایکل گرفت و محتویات آن را در توالت ریخت.

هرمیون! خواستیم بخریمش! - رون فریاد زد.

او با صدای بلند گفت: «احمق نباش. - پودر پنجه اژدها را هم باید از هارولد دینگل بخرید! و در مورد آن بس است!

آیا دینگل پودر پنجه اژدها دارد؟ - رون مشتاقانه پرسید.

هرمیون جواب داد دیگر نه. - اون رو هم مصادره کردم. همه این چیزها فقط یک کلاهبرداری است، خوب؟

نه پنجه اژدها! - رون فریاد زد. - این یه چیز باحاله، انقدر مغزت رو پاک میکنه که بعد چند ساعت باهوش و باهوش راه میری... هرمیون، یه ذره از این پودر رو به من بده، خواهش میکنم، دردت نمیگیره...

هرمیون با خودداری پاسخ داد: "ممکن است درد داشته باشد." - نگاهش کردم. این در واقع مدفوع خشک شده داکسی است.

پس از این پیام، هری و رون تمایل به تعقیب محرک های مغز را از دست دادند.

در طول درس بعدی تغییر شکل، آنها برنامه ای از امتحانات را دریافت کردند و قوانین برگزاری آنها را آموختند.

همانطور که می بینید، پروفسور مک گوناگال، زمانی که دانش آموزان تاریخ و زمان تمام امتحانات را از روی تابلو کپی کردند، گفت: "شما ظرف دو هفته در OWL ها شرکت خواهید کرد. ساعات صبح مختص کار کتبی و ساعات بعدازظهر برای تست مهارت های عملی است. امتحان عملی نجوم البته شبانه برگزار می شود.

در مرحله بعد، باید به شما هشدار دهم که لوازم امتحانی شما مشمول طلسم های بسیار سختگیرانه ضد تقلب هستند. استفاده از یادآورها، خودکارهای خود تصحیح کننده، برگه های تقلب و جوهر خود اصلاح شونده ممنوع است. متأسفانه تقریباً هر سال حداقل یک دانش آموز در مدرسه وجود دارد که معتقد است می تواند هیئت امتحانی جادویی را دور انگشت خود فریب دهد. من فقط می توانم ابراز امیدواری کنم که هیچ یک از آنها در میان گریفیندورها وجود نداشته باشد. مدیر مدرسه جدید ما، مک گونگال این کلمه را با همان حالتی که هنگام تمیز کردن آپارتمان در هنگام تمیز کردن آپارتمان روی صورت خاله پتونیا ظاهر شد، گفت، از سران خانه ها خواسته است که به دانش آموزان خود هشدار دهند. که تقلب به سخت ترین روش ممکن مجازات خواهد شد - زیرا همانطور که خود شما می دانید، نتایج شما می تواند بر دستورات جدید ایجاد شده توسط کارگردان سایه بیندازد...

پروفسور مک گونگال کمی آه کشید. هری دید که بال های بینی تراشیده اش تکان می خورد.

با این حال، دلیلی وجود ندارد که شما بهترین های خود را نشان ندهید. شما باید به فکر آینده باشید.

میشه بپرسم استاد؟ هرمیون دستش را بلند کرد. - نتایج ما کی مشخص می شود؟

مک گوناگال گفت: در ماه ژوئیه، برای هر یک از شما یک جغد همراه با نمرات خود ارسال می شود.

دین توماس با زمزمه ای واضح گفت: عالی است. - پس تا تعطیلات مجبور نیستی اعصابت را خراب کنی.

هری خود را تصور کرد که در یک ماه و نیم در Privet Drive نشسته و منتظر نمره های OWL خود است. خوب، او فکر کرد، او حداقل یک نامه در این تابستان تضمین شده است.

اولین امتحان آنها، در تئوری املا، برای صبح دوشنبه برنامه ریزی شده بود. بعدازظهر یکشنبه، هری پذیرفت که هرمیون را آزمایش کند، اما تقریباً بلافاصله پشیمان شد: او به شدت نگران بود و مدام کتاب درسی را از او می گرفت تا ببیند آیا اشتباهات جزئی در پاسخش مرتکب شده است یا خیر. در نهایت هری با یک لبه تیز ضربه محکمی به بینی اش خورد.

«موفقیت در علم طلسم».

او با قاطعیت گفت: «تو باید این کار را خودت انجام دهی.

در همین حال، ران با انگشتانش در گوش‌ها و لب‌هایش بی‌صدا در حال خواندن نت‌های طلسم دو ساله بود، سیموس فینیگان به پشت دراز کشیده بود و تعریف یک طلسم مستقل را می‌گفت و دین در پنجمین سال تحصیلی‌اش او را آزمایش می‌کرد. نظریه عمومی طلسم. پارواتی و اسطوخودوس طلسم‌های اصلی حرکت را تمرین کردند و مداد قلم‌های خود را مجبور کردند در لبه میز مسابقه دهند.

در شام در آستانه امتحان، فضای افسردگی خفیفی وجود داشت. هری و رون زیاد صحبت نمی‌کردند، اما با تهوع غذا می‌خوردند و بعد از یک روز کامل کلاس احساس گرسنگی می‌کردند. با این حال، هرمیون چاقو و چنگال خود را زمین گذاشت و زیر میز شیرجه زد تا کتابی را از کیفش بیرون بیاورد و واقعیت یا رقمی را بررسی کند. رون می خواست به او بگوید که باید به درستی غذا بخورد، در غیر این صورت خوابش نمی برد که ناگهان چنگال از انگشتان ضعیفش لیز خورد و با صدای تق تق در بشقاب افتاد.

مرا نگه دار،» او غر زد و به لابی نگاه کرد. - آیا واقعا آنها هستند؟ ممتحنین؟

هری و رون فوراً روی نیمکت چرخیدند و به در باز خیره شدند. آمبریج در لابی ایستاده بود و در کنار او گروهی از جادوگران و جادوگران بسیار باستانی قرار داشتند. هری با خوشحالی متوجه شد که آمبریج به وضوح عصبی است.

شاید بتوانیم از نزدیک نگاه کنیم؟ - رون پیشنهاد داد.

هری و هرمیون سری تکان دادند و سه دوست با عجله به سمت درهای باز رفتند. پس از عبور از آستانه، سرعت خود را کاهش دادند و با زیبایی از کنار ممتحنین گذشتند. هری فکر می کرد که جادوگر خمیده و ریز با چهره ای چروکیده و تار عنکبوت پروفسور مارچ بنکس است. آمبریج با احترام زیادی او را خطاب کرد. ظاهراً پروفسور مارچ بنکس ناشنوا بود: او با صدای بلند به آمبریج پاسخ داد، اگرچه آنها بیش از دو قدم از هم فاصله نداشتند.

عالی، ما به آنجا رسیدیم، این اولین باری نیست که به اینجا می آییم! - با بی حوصلگی گفت. - ضمناً من مدت زیادی است که از دامبلدور خبری ندارم! - او اضافه کرد و به اطراف سالن نگاه کرد، گویی امیدوار بود که مدیر سابق از کمد جارو ظاهر شود. - الان کجاست، میدونی؟

آمبریج با نگاهی عصبانی به هری، رون و هرمیونی که پای پله‌ها گیر کرده بودند، پاسخ داد: «من هیچ نظری ندارم.» رون وانمود کرد که یک بند کفش گشاد بسته است. اما من به جرات می گویم که وزارت جادو به زودی او را پیدا خواهد کرد.

به ندرت! - مارچبانک های کوچک پارس کردند. - مگر اینکه دامبلدور خودش بخواهد پیدا شود! من قبلاً می دانم ... من خودم یک وزغ از او در مورد تغییر شکل و طلسم گرفتم ... کاری که او با عصای خود کرد - من هرگز چنین چیزی را در زندگی ندیده ام!

ام... بله... - آمبریج زیر لب زمزمه کرد. هری، رون و هرمیون از پله های مرمر بالا رفتند و به سختی پاهای خود را می کشیدند. - بذار ببرمت اتاق معلم. بعد از چنین سفری برایتان مهم نیست که یک فنجان چای بنوشید، درست است؟

بقیه شب نسبتا کسل کننده بود. همه سعی کردند در لحظه آخر چیزی را تکرار کنند، اما فایده چندانی نداشت. هری زود به رختخواب رفت، اما ساعت ها به نظرش بیدار بود. او مشاوره شغلی و اظهارات مک گوناگال عصبانی را به یاد آورد که به او کمک می کند فارغ از هزینه تبدیل شود. حالا درست قبل از امتحانات پشیمان شده بود که نیت متواضعانه تری ابراز نکرده است. فهمید که آن شب تنها او نیست که نمی تواند بخوابد، اما هیچ یک از رفقا صدایشان را بلند نکردند و بالاخره کم کم همه به خواب رفتند.

صبح روز بعد، هنگام صبحانه، دانش آموزان سال پنجم هنوز به سختی با یکدیگر صحبت می کردند. پارواتی زیر لب زمزمه هایی می کرد و نمکدان جلویش به شکلی تشنجی تکان می خورد. هرمیون آنقدر سریع کتاب پیشرفت‌های علوم جذابیت را دوباره می‌خواند که دیدش تار به نظر می‌رسید، و نویل هر نیم دقیقه چنگال یا چاقو خود را به زمین می‌اندازد و یک کاسه مارمالاد را می‌کوبید.

وقتی صبحانه تمام شد، سال های پنجم و هفتم در لابی آویزان ماندند، در حالی که دانش آموزان دیگر به کلاس های درس خود رفتند. سپس، در ساعت نه و نیم، بقیه کلاس بعد از کلاس شروع به دعوت به سالن بزرگ کردند، که دقیقاً همان چیزی شد که هری آن را در Pensieve دید وقتی پدرش، سیریوس و اسنیپ جغدها را گرفتند: چهار میز خانه برداشته شد. ، جای خود را به میزهای زیادی رو به انتهای سالن داده است، جایی که میزی برای معلمان وجود داشت. پروفسور مک گونگال پشت سر او ایستاد. وقتی همه روی صندلی‌هایشان نشستند و آرام شدند، او گفت: «پس، بیا شروع کنیم» و ساعت شنی بزرگ را برگرداند. سطل‌های یدکی، کوزه‌های مرکب و طومارهای پوستی در کنار آن‌ها چیده شده بود.

هری با ضربان شدید قلبش بلیطش را گرفت - هرمیون که سه ردیف سمت راست او نشسته بود و چهار میز نزدیکتر به معلمان نشسته بود، دیوانه وار خط خطی می کرد - و اولین سوال را خواند: الف) فرمول جادویی بدهید و ب ) حرکات عصا را توصیف کنید که با آن می توانید اشیا را به پرواز در آورید.

تصویری مبهم در ذهن هری جرقه زد: یک چماق که در هوا شناور بود و روی جمجمه ضخیم یک ترول سقوط می کرد... او با لبخندی کمرنگ روی پوست خم شد و شروع به نوشتن کرد.

خوب، آنقدرها هم بد نیست، نه؟ هرمیون دو ساعت بعد در راهروی ورودی با نگرانی پرسید، در حالی که برگه امتحانش را در دست گرفته بود. "درست است، من مطمئن نیستم که عدالت را در مورد طلسم های شاد انجام داده ام."

فقط وقت کافی نداشتم... آیا به طلسمی اشاره کردید که سکسکه را برطرف می کند؟ می ترسیدم این خیلی زیاد باشد... و بیست و سه را بپرسم...

رون با قاطعیت گفت: «هرمیون، آنچه گذشته است گذشته است.» بیایید بار دوم به همه سؤالات پاسخ ندهیم - شخصاً فقط یک سؤال برای من کافی بود.

دانشجویان سال پنجم ناهار را با بقیه صرف کردند (میزهای اساتید در حین ناهار به تالار بزرگ بازگردانده شد) و سپس به اتاق کوچکی در کنار تالار بزرگ منتقل شدند و از آنجا قرار بود برای امتحان شفاهی دعوت شوند. به زودی آنها در گروه های کوچک به ترتیب حروف الفبا فراخوانی شدند. کسانی که منتظر نوبت خود بودند، با صدای آهسته طلسم می‌کردند و حرکات عصا را تمرین می‌کردند و هر از چند گاهی ناخواسته با همسایه‌های خود با فشاری در چشم یا پشت برخورد می‌کردند.

نام هرمیون صدا شد. او با لرزیدن به همراه آنتونی گلدشتاین، گریگوری گویل و دافنه گرینگلاس از اتاق خارج شد. کسانی که امتحان را پس داده بودند برنگشتند، بنابراین هری و رون نمی دانستند هرمیون چگونه عمل می کند.

نیازی به نگرانی در مورد او نیست. تست طلسم را به یاد دارید که او صد و دوازده درصد امتیاز گرفت؟ - گفت رون.

ده دقیقه بعد پروفسور فلیتویک صدا زد:

پارکینسون، پانسی! پاتیل، پادما! پاتیل، پارواتی! پاتر، هری!

رون به آرامی گفت: "بدون کرک."

هری به سمت سالن بزرگ رفت و عصایش را محکم در دستش گرفت تا اینکه لرزید.

پروفسور توفت آزاد است، پاتر،» فلیتویک، درست بیرون در ایستاده بود، جیغ زد. او به هری به یک میز کوچک در گوشه دوردست اشاره کرد، جایی که احتمالا مسن ترین و طاس ترین در بین تمام معاینه کنندگان نشسته بود. نه چندان دور از او، هری پروفسور مارچ بنکس را دید - او از دراکو مالفوی امتحان می گرفت.

بنابراین، آیا این بدان معناست که شما پاتر هستید؟ - از پروفسور توفت پرسید. او لیست را بررسی کرد و به هری که از روی قیچی به او نزدیک می شد نگاه کرد. - همون پاتر معروف؟

هری از گوشه چشمش به وضوح دید که مالفوی نگاهی پژمرده به او دارد. شیشه ای که با طلسم Levitation به هوا بلند کرده بود روی زمین افتاد و تکه تکه شد. هری نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد. پروفسور توفت با لبخند دلگرم کننده ای به او لبخند زد.

با صدای پیری لرزان گفت: "خوب، نیازی به عصبی شدن نیست." حالا آنقدر مهربان باشید که این فنجان تخم مرغ را بردارید و چند بار آن را برگردانید.

در مجموع، به نظرش می رسید که هری خیلی خوب عمل کرده است. او قطعا در طلسم شناور بهتر از مالفوی بود. درست است، او فرمول های جادویی رشد و تغییر رنگ را با هم مخلوط کرد، به طوری که موش که به او گفته شده بود پرتقال درست کند، به اندازه یک گورکن متورم شد. اگرچه هری خودش اشتباهش را تصحیح کرد، اما از نبودن هرمیون خوشحال بود و بعد از امتحان او را از این اتفاق مطلع نکرد. با این حال، او در مورد آن به ران گفت - رون خود توانست یک بشقاب را به یک قارچ بزرگ تبدیل کند و هیچ ایده ای نداشت که چگونه این کار را انجام داد.

عصر وقت استراحت نداشت: بعد از شام بلافاصله به اتاق نشیمن خود رفتند و برای امتحان تبدیل فردا آماده شدند. وقتی هری بالاخره به رختخواب رفت، سرش با تئوری ها و نمودارهای پیچیده جادویی می چرخید.

صبح هنگام امتحان کتبی تعریف توطئه مبادله را فراموش کرده بود، اما بعد از ناهار احتمالاً آن را در امتحان شفاهی برگرداند. در هر صورت، او موفق شد ایگوانای خود را به طور کامل ناپدید کند، در حالی که هانا ابوت بدبخت سر میز کناری کاملاً سر خود را از دست داد و موفق شد سرش را به یک گله کامل فلامینگو تبدیل کند - در نتیجه امتحان به مدت ده دقیقه قطع شد. تا همه پرنده ها را بگیرد و از سالن خارج کند.

آنها روز چهارشنبه در امتحان گیاه شناسی شرکت کردند (به غیر از گاز گرفتن خفیف شمعدانی دندان، هری نسبتاً خوب پیش رفته بود)، و امتحان دفاع در برابر هنرهای تاریک برای پنجشنبه برنامه ریزی شده بود. در اینجا، برای اولین بار، هری احساس کرد که چیزی برای سرزنش خود ندارد. او به تمام سوالات کتبی بدون مشکل پاسخ داد،

و در طول امتحان شفاهی، او از استفاده از تمام طلسم های شیلد مورد نیاز در مقابل آمبریج، که با سردی از در او را تماشا می کرد، لذت خاصی برد.

براوو، براوو! - بانگ زد پروفسور توفت

(این بار او دوباره هری را معاینه می کرد) که هری به درخواست او، عملاً با باگارت برخورد کرد. - شگفت آور! خب، حدس می‌زنم همین است، پاتر... مگر اینکه... - کمی به جلو خم شد. - من از دوست نزدیکم تیبریوس اوگدن شنیدم که شما می توانید یک حامی را احضار کنید... آیا می خواهید تظاهرات کنید؟ البته برای امتیاز اضافی ...

هری چوب دستی اش را بلند کرد، مستقیم به آمبریج نگاه کرد و تصور کرد که او اخراج شده است.

- انتظار حامی!

آهوی نقره‌ای از چوب دستی‌اش بیرون آمد و از انتها تا انتهای سالن را تاخت. همه ممتحنان با چشمان خود او را تعقیب کردند، و هنگامی که او به یک مه نقره ای تبدیل شد، پروفسور توفت مشتاقانه با دستان گیره دار و خمیده اش کف زد.

فوق العاده! - او گفت. - خیلی خوب، پاتر، شما می توانید بروید!

دم در که از آمبریج می گذشت، هری نگاهش را دید. در گوشه‌های دهان قورباغه‌ای پهن او پوزخند بدی می‌آمد، اما هری را آزار نمی‌داد. اگر اصلاً چیزی می فهمید

(با این حال، فقط در مورد، او قرار نیست در مورد موفقیت خود صحبت کند)، او فقط یک رتبه "عالی" داده شده بود.

روز جمعه، هری و رون روز تعطیل داشتند و هرمیون در حال تحویل رونهای باستانی بود. از آنجایی که هنوز یک آخر هفته کامل در پیش بود، دوستان تصمیم گرفتند تا از آمادگی ها استراحت کنند. در کنار پنجره باز که نسیم گرم تابستانی از آن می وزید، دراز کشیدند و خمیازه کشیدند، شطرنج جادویی بازی کردند. از دور، در لبه جنگل، هاگرید خودنمایی می کرد - او درسی به دانش آموزان کوچکتر می داد. هری سعی کرد حدس بزند که آنها در حال مطالعه چه نوع موجوداتی هستند و به این نتیجه رسید که این تک شاخ ها هستند، زیرا بچه ها کمی از هم فاصله داشتند. سپس در پشت پرتره باز شد و هرمیون وارد اتاق شد. او بسیار نامتعارف بود.

رون هات چطوره؟ - رون با خمیازه کشیدن و کشش پرسید.

هرمیون با عصبانیت گفت: «احواز» را اشتباه ترجمه کردم. این به معنای «همنشینی» است، نه «حمایت». من آن را با «ایخواز» اشتباه گرفتم.

رون با تنبلی گفت: بیا. - این فقط یک اشتباه است. شما همچنان خود را خواهید گرفت ...

خفه شو! - هرمیون تکان داد. - گاهی اوقات سرنوشت کل امتحان به یک اشتباه بستگی دارد. و علاوه بر این، یک نفر دوباره یک نیفلر را وارد دفتر آمبریج کرد. نمی‌دانم چطور توانستند با در جدید کنار بیایند، اما من فقط از کنارش رد شدم و صدای جیغ او را شنیدم - فکر می‌کنید او می‌خواست تکه‌ای از پایش را گاز بگیرد...

هری و رون هماهنگ گفتند: "عالی."

این اصلا عالی نیست! - هرمیون به شدت فریاد زد. - یادت رفته؟ او فکر می کند که این کار هاگرید است! و اگر او را بیرون کند، من و تو گریه خواهیم کرد!

الان درس داره هری در حالی که به سمت پنجره دست تکان می داد گفت: «نمی تواند او را سرزنش کند.

گاهی اوقات ساده لوحی تو مرا متحیر می کند، هری. آیا واقعا فکر می کنید که او نیاز به مدرک دارد؟ هرمیون به وضوح قصدی برای آرام شدن نداشت. با قاطعیت وارد اتاق خواب دخترها شد و در را پشت سرش کوبید.

رون زمزمه کرد: "دختری شیرین با شخصیتی شگفت انگیز" و ملکه اش را به زمینی که یکی از اسب های هری ایستاده بود هل داد.

هرمیون در بیشتر روزهای آخر هفته اخم کرده بود. با این حال، هری و رون فرصتی برای توجه به این موضوع نداشتند: آنها سهم شیر شنبه و یکشنبه را صرف آماده سازی برای امتحان معجون های برنامه ریزی شده برای دوشنبه کردند. هری انتظار بزرگترین مشکلات را از این امتحان داشت. او مطمئن بود که این پایان امیدهای او برای تبدیل شدن به یک آرور خواهد بود. در واقع، کار مکتوب بسیار دشوار بود، اما برای سؤال در مورد معجون Polyjuice، هری به نظر می‌رسید که حداکثر امتیاز را کسب کند: در سال دوم خود از این داروی ممنوعه استفاده کرد و بنابراین توانست تأثیر آن را در همه موارد توصیف کند. جزئیات

بعد از ناهار، معلوم شد که هری هیچ دلیلی برای ترس ناامیدانه از امتحان عملی ندارد: وقتی اسنیپ آنجا نبود، در مقابل دیگ احساس آزادی بیشتری می کرد. نویل که خیلی نزدیک به هری نشسته بود، نسبت به کلاس معجون ها بسیار شادتر به نظر می رسید. وقتی پروفسور مارچ بنکس گفت: "لطفاً از دیگ ها دور شوید - وقت شما تمام شده است"، هری درب بطری نمونه را گذاشت، تقریباً مطمئن بود که دست کم شکست نخورده است.

فقط چهار امتحان باقی مانده است،» پارواتی پاتیل با خستگی گفت که آنها به سمت اتاق مشترک گریفیندور برگشتند.

فقط! - هرمیون به طعنه جواب داد. - من شماره شناسی را در پیش دارم و احتمالاً هیچ چیز دشوارتر از آن وجود ندارد!

همه آنقدر باهوش بودند که از مخالفت خودداری کنند، بنابراین او فرصتی پیدا نکرد که عصبانیت خود را روی آنها خالی کند و به سرزنش چند دانشجوی سال اول به خاطر قهقهه زدن بیش از حد در اتاق مشترک بسنده کرد.

آزمون مراقبت از موجودات جادویی قرار بود روز سه شنبه برگزار شود. هری مصمم بود تا او را به بهترین شکل ممکن تحویل دهد تا هاگرید را در معرض آسیب قرار ندهد. آزمایشات عملی در فضای سبز در حاشیه جنگل ممنوعه انجام شد. از دانش‌آموزان خواسته شد تا یک نارلا را در میان ده ها جوجه تیغی معمولی شناسایی کنند.

(روش صحیح این بود که به نوبت به همه آنها شیر بدهید؛ نارل ها، موجودات بسیار مشکوک که سوزن هایشان تعدادی خاصیت جادویی دارد، معمولاً از این کار عصبانی می شوند و معتقدند که می خواهند آنها را مسموم کنند). نشان می دهد که چگونه می توان با یک کشتی کمانی برخورد کرد. خرچنگ آتشین را تغذیه و تمیز کنید و در عین حال از سوختگی جدی جلوگیری کنید و در نهایت از بین غذاهای متنوعی انتخاب کنید که به اسب شاخدار بیمار آسیبی نرساند.

هری هاگرید را دید که با هیجان از پنجره کلبه او را تماشا می کرد. زمانی که ممتحن هری، یک جادوگر چاق و چاق، به او لبخند زد و به او گفت که می تواند برود، هری یک انگشت شست یواشکی به هاگرید داد و سپس به قلعه بازگشت.

آزمون کتبی نجوم صبح چهارشنبه بدون هیچ غافلگیری ناخوشایندی برگزار شد. هری مطمئن نبود که تمام قمرهای مشتری را به درستی نامگذاری کرده باشد، اما شکی نداشت که شیرها در آنجا زندگی نمی کنند... نجوم عملی قرار بود از غروب شروع شود و بعد از ظهر برای پیشگویی در نظر گرفته شده بود.

حتی با معیارهای خود هری که مدت ها پیش از تسلط بر این علم امید خود را از دست داده بود، عملکرد بسیار ضعیفی داشت. دیدن تصاویر متحرک روی میز خالی برای او آسان تر از کریستال جادویی است که سرسختانه شفاف می ماند. او در حین خواندن برگ چای کاملاً از دست داده بود و اعلام کرد که به نظرش می رسد پروفسور مارچ بنکس به زودی با غریبه ای چاق، تیره پوست و کاملاً خیس ملاقات خواهد کرد، و در نهایت، خط فکری را با این موضوع اشتباه گرفت. خط زندگی روی دستش بود و به او گفت که باید سه شنبه گذشته بمیرد.

خوب، اینجا همان جایی است که ما شکست می‌خوریم،» رون با غم‌انگیزی زمزمه کرد که از پله‌های مرمر بالا می‌رفتند. او به تازگی روحیه هری را تقویت کرده بود و به او گفت که چگونه ظاهر مردی زشت را با زگیل روی بینی که در کریستال جادویی او ظاهر شده بود توصیف کرده است، و سپس به بالا نگاه کرد و متوجه شد که این انعکاس زگیل اوست. ممتحن

هری گفت: «از اول نباید این موضوع احمقانه را انتخاب می کردیم.

خب، حالا بالاخره می توانیم آن را رها کنیم.

بله، هری موافقت کرد. - دیگر تظاهر نمی کنیم که اگر مشتری و اورانوس بالاخره از هم جدا شوند چه اتفاقی می افتد.

و من دیگر نگران نخواهم بود اگر برگهای چای در فنجان من تکرار کند: "بمیر، رون، بمیر!" - من فقط آنها را می گیرم و در سطل زباله می اندازم، جایی که آنها تعلق دارند.

هری خندید و همان موقع هرمیون به آنها رسید. از ترس عصبانی شدن او بلافاصله از خنده دست کشید.

خوب، به نظر من، من اعداد را به طور معمول پاس کردم،» او گفت و هر دو دوست نفس راحتی کشیدند. - شاید وقت داشته باشیم تا قبل از شام سریعاً به نمودارهای ستاره نگاه کنیم ...

در یازده، پس از صعود به بالای برج نجومی، آنها متقاعد شدند که شب برای رصد ستاره ها ایده آل است - آرام و بدون ابر. اطراف قلعه غرق در نور نقره ای مهتاب بود، هوا خنک و نشاط آور بود. آن‌ها تلسکوپ‌های خود را راه‌اندازی کردند و به دستور پروفسور مارچ بنکس، شروع به پر کردن کارت‌های خالی که به آنها داده شده بود، کردند.

پروفسورهای Marchbanks و Tofte در میان آنها قدم می زدند، و مشاهده می کردند که آنها مختصات دقیق سیارات و ستارگان قابل مشاهده از طریق تلسکوپ را تعیین می کنند. سکوت گهگاه تنها با خش خش نقشه ها، گاه به گاه تلسکوپی که روی تکیه گاه تنظیم می شد و خراش پرهای متعدد روی کاغذ پوست شکسته می شد. نیم ساعت گذشت، سپس یک ساعت، و مربع‌های کوچک نور طلایی منعکس شده روی زمین یکی یکی ناپدید شدند - اینها پنجره‌های قلعه بودند که بیرون می‌رفتند.

با این حال، وقتی هری ترسیم صورت فلکی شکارچی را تمام کرد، درهای جلوی قلعه درست زیر جان پناهی که او در آن ایستاده بود باز شد و نور به راه پله سنگی و چمنزار جلوی آن جاری شد. وقتی تلسکوپ را تنظیم کرد، هری به پایین نگاه کرد و قبل از اینکه درها دوباره بسته شوند و چمن دوباره در تاریکی فرو رفت، موفق شد متوجه سایه های دراز کسی بر روی چمن های روشن شود - پنج یا شش نفر از آنها بودند.

هری دوباره به چشمی نگاه کرد و آن را تنظیم کرد - حالا او در حال مشاهده زهره بود. با نگاه کردن به پایین، آماده شد تا از سیاره نقشه برداری کند، اما چیزی مانع او شد. قلمش روی پوسته مکث کرد، نگاهی به پایین انداخت و نیم دوجین مجسمه متحرک را روی چمن دید. اگر حرکت نمی کردند و مهتاب بالای سرشان را نقره نمی کرد، نمی توانستند در پس زمینه زمین تاریک متمایز شوند. حتی در این فاصله، راه رفتن کسی که راهپیمایی را رهبری می کرد - شکل او کوتاه ترین بود - برای هری آشنا به نظر می رسید.

هری نمی توانست بفهمد چرا آمبریج تصمیم گرفت بعد از نیمه شب و در جمع پنج نفر ناشناس به پیاده روی برود. بعد یکی پشت سرش سرفه کرد و یادش آمد که امتحان در اوج است. او قبلاً مختصات زهره را فراموش کرده بود. با عجله چشمش را به تلسکوپ فشار داد، دوباره آن را پیدا کرد و دوباره می خواست آن را روی نقشه بگذارد که ناگهان شنوایی او که در انتظار صداهای غیرمعمول فشار می آورد، در دوردست ضربه ای را گرفت و در سراسر قلمرو متروک مدرسه طنین انداز شد. ، و بلافاصله پشت آن - پارس خفه شده یک سگ.

او به بالا نگاه کرد؛ قلبش مثل چکش شروع به تپیدن کرد. چراغ‌ها در پنجره‌های هاگرید روشن بودند و در پس‌زمینه‌ی آن‌ها چهره‌هایی از مردم در حال عبور از چمن‌زار دیده می‌شد. در باز شد و او به وضوح دید که شش چهره کاملاً مشخص از آستانه کلبه عبور می کنند. سپس در دوباره بسته شد و سکوت حاکم شد.

هری در گودال شکمش احساس کرد. می‌خواست بچرخد و ببیند آیا رون و هرمیون چیزی دیده‌اند یا نه، اما در آن لحظه پروفسور مارچ بنکس پشت سر او آمد و هری با عجله روی نقشه خم شد و نگاه‌هایی را به سمت کلبه هاگرید گرفت. حالا دیگر نمی‌چرخید، از ترس اینکه ممتحن‌ها فکر کنند که دارد به کارهای دیگران نگاه می‌کند. افرادی که وارد کلبه می شدند هر از گاهی در پنجره های آن چشمک می زدند و نور را مسدود می کردند.

هری که نگاه پروفسور مارچبنکس را در پشت سرش خسته کننده احساس می کرد، دوباره چشمش را به تلسکوپ فشار داد و به ماه خیره شد، اگرچه موقعیت ماه را حداقل یک ساعت پیش مشخص کرده بود، اما به محض اینکه مارچ بنکس حرکت کرد، غرشی بلند شد. از یک کلبه دور، که در تاریکی به بالای برج نجوم اوج می‌گیرد. چند نفر از همسایگان هری از پشت تلسکوپ خود بیرون آمدند و شروع به نگاه کردن به تاریکی در جهت کلبه هاگرید کردند.

سرفه خشک پروفسور تافته شنیده شد.

لطفا، دوستان من، تمرکز کنید.» او به آرامی گفت.

بیشتر دانش آموزان به تلسکوپ بازگشتند. هری به سمت چپش نگاه کرد: نگاه هرمیون به کلبه هاگرید دوخته شد.

پروفسور توفته یادآور شد: هوم... بیست دقیقه مانده است.

هرمیون از جا پرید و بلافاصله روی نمودار ستاره‌اش خم شد. هری به او نگاه کرد و متوجه شد که او به اشتباه زهره را مریخ نامیده است. خم شد تا کتیبه را اصلاح کند.

چیزی از پایین با صدای بلند بلند شد. چند نفر از تعجب تکان خوردند و در حالی که چشمشان را به تلسکوپشان جلب کردند، فریاد زدند: «اوه!».

در هاگرید کاملاً باز شد، جریانی از نور از کلبه بیرون ریخت، و آنها به وضوح چهره عظیم مالک را در آستانه دیدند - او از خشم غرش می کرد و مشت هایش را تکان می داد، و شش نفر در اطراف، با قضاوت قرمز نازک. پرتوهایی که به سمت او هدایت می‌کردند، سعی می‌کردند او را شکست دهند طلسم خیره‌کننده‌ای.

رذل ها! - هرمیون جیغ زد.

خوب، خوب، عزیز! - پروفسور توفته عصبانی شد. - تو امتحان داری!

اما هیچکس کوچکترین توجهی به نقشه های ستاره ای نکرد. پرتوهای نور قرمز هنوز در اطراف کلبه هاگرید می چرخیدند، اما به دلایلی به نظر می رسید که از او می پریدند: او همچنان راست ایستاده بود، همچنان، تا آنجا که هری می توانست بگوید، با مهاجمانش می جنگید. فریادها و فریادها در سراسر محوطه مدرسه پیچید، یکی فریاد زد: "معقول باش، هاگرید!"

لعنتی، داولیش! به این راحتی من را نمی گیری! - هاگرید برگشت داد.

هری شبح ریز نیش را دید - او سعی کرد از صاحبش محافظت کند و به سمت جادوگرانی که او را احاطه کرده بودند هجوم برد، اما به زودی طلسم او را گرفت و مرد. هاگرید با فریاد خشمگین مجرم را گرفت و او را دور انداخت. او ده فوت پرواز کرد، به زمین خورد و دیگر بلند نشد. هرمیون نفس نفس زد و دستانش را روی دهانش گذاشت. هری به رون نگاه کرد و متوجه شد که او هم ترسیده است. تا به حال، هیچ یک از آنها هرگز هاگرید را واقعاً عصبانی ندیده بودند.

نگاه کن - پارواتی جیغی زد و به جان پناه تکیه داد و به درهای ورودی قلعه اشاره کرد که دوباره باز شد. نور دوباره روی چمن تاریک ریخت و یک چهره سیاه قد بلند دیگر به سمت کلبه جنگلبان هجوم برد.

این آشفتگی! - پروفسور توفته با هیجان فریاد زد. - فقط شانزده دقیقه باقی مانده است!

اما بچه ها تماس او را نادیده گرفتند: آنها شرکت کننده جدید در رویدادها را تماشا کردند و با سرعت هرچه بیشتر به سمت محلی که نبرد شروع شد عجله کرد.

چه جراتی داری! - این مرد در حالی که می دوید فریاد زد. - چقدر جرات داری!

این مک گونگال است! - هرمیون زمزمه کرد.

تنهاش بزار! بلافاصله. مستقیما! - صدای مک گونگال در تاریکی پیچید. - به چه حقی به او حمله می کنی؟ هیچ کمکی نکرد...

هرمیون، پارواتی و اسطوخودوس یکصدا فریاد زدند: افراد حاضر در کلبه کمتر از چهار نفرین خیره کننده به سمت سر خانه خود فرستادند. در نیمه راه بین کلبه و قلعه، پرتوهای قرمز به او برخورد کردند - برای یک لحظه به نظر می رسید که شکل مک گونگال از درون با یک نور قرمز شوم روشن شده است، سپس پاهایش از زمین خارج شد، او به عقب افتاد و دیگر حرکت نکرد.

من را از هم جدا کن غرغره! - پروفسور توفته، که ظاهراً امتحان را هم کاملاً فراموش کرده بود، فریاد زد. - بدون هیچ هشداری! این ظالمانه است!

زیر شلواری! - هاگرید غرش کرد. سخنان او در بالای برج به وضوح شنیده شد و پس از این تعجب، چندین پنجره در قلعه دوباره شعله ور شد. - ترسوهای رقت انگیز! بگیر!

اوه خدای من! - هرمیون نفس نفس زد.

هاگرید با دو حریف نزدیک به خود با ضربات قوی برخورد کرد. با قضاوت از نحوه افتادن آنها روی زمین، یک ناک اوت تمیز بود. هری دو برابر هاگرید را دید و تصمیم گرفت که بالاخره طلسم بر او غلبه کرده است. اما نه - لحظه بعد هاگرید دوباره صاف شد. حالا چیزی سیاه روی پشتش بود که شبیه عدل بود و هری متوجه شد که آن بدن بیهوش نیش است.

بگیر، بگیر! - آمبریج فریاد زد، اما آخرین دستیار او به وضوح عجله ای برای آشنایی با مشت های هاگرید نداشت - برعکس، او آنقدر سریع عقب نشینی کرد که بر روی رفیق بیهوشش کوبید و افتاد. هاگرید برگشت و نیش روی شانه هایش دوید. آمبریج نفرین خیره کننده دیگری را به دنبال او فرستاد، اما از دست داد، و هاگرید، با سرعت تمام به سمت دروازه دوردست، در تاریکی ناپدید شد.

سکوت نگران کننده ای بود که شاید یک دقیقه کامل به طول انجامید. دانش آموزان مبهوت همچنان به تاریکی نگاه می کردند. سپس صدای ضعیف پروفسور توفته آمد:

اوه... لطفا، پنج دقیقه دیگر فرصت دارید.

اگرچه هری فقط دو سوم کارت را تکمیل کرده بود، نمی توانست صبر کند تا امتحان تمام شود. وقتی پنج دقیقه تعیین شده تمام شد، او، رون و هرمیون به طور تصادفی جعبه‌هایی را روی تلسکوپ‌هایشان انباشته کردند و با عجله از پله‌های مارپیچ پایین آمدند. هیچ یک از دانش آموزان حتی به رفتن به رختخواب فکر نمی کردند - همه آنها با صدای بلند و با هیجان در پای پله ها درباره وقایعی که شاهد آن بودند صحبت می کردند.

چه پستی! - هرمیون فریاد زد. آنقدر عصبانی بود که زبانش از او اطاعت نکرد. - نیمه شب به هاگرید حمله کن!

ظاهرا آمبریج می خواست این بار صحنه ها را رد کند - ترلاونی را به یاد دارید؟ - ارنی مک میلان متفکرانه اشاره کرد و در میان جمعیت به طرف آنها فشرد.

و هاگرید، آفرین! رون گفت: اگرچه بیشتر نگران به نظر می رسید تا مشتاق. - چرا طلسم های آنها از او رد شد؟

هرمیون با صدایی لرزان توضیح داد: «احتمالا خون غول کمک کرد. - غول ها به طور کلی با طلسم بسیار سخت است، آنها مانند ترول ها هستند، کاملا غیرقابل نفوذ ... اما مک گوناگال بیچاره چطور ... چهار طلسم خیره کننده درست در سینه، و او دیگر از یک دختر دور است!

وحشت، وحشت،» ارنی با صدای بلند سرش را تکان داد. - باشه من میرم بخوابم خداحافظ همه!

بچه‌های اطرافشان پراکنده شدند و هنوز هم با شور و هیجان درباره آنچه دیده بودند بحث می‌کردند.

رون گفت: «حداقل هاگرید را در آزکابان نگرفتند. - احتمالا به دامبلدور رفته، نظرت چیه؟

بله، حدس می‌زنم.» هرمیون موافقت کرد. انگار قرار بود گریه کند. - آه، چقدر همه چیز وحشتناک است! خیلی امیدوار بودم دامبلدور به زودی برگردد، اما در عوض هاگرید را هم از دست دادیم!

آنها به اتاق مشترک گریفیندور برگشتند و متوجه شدند که جایی برای افتادن سیب وجود ندارد. سر و صدای نزدیک کلبه جنگلبان چندین نفر را از خواب بیدار کرد و آنها دوستان خود را بزرگ کردند. سیموس و دین، کمی جلوتر از هری، رون و هرمیون، قبلاً در مورد آنچه از بالای برج ستاره شناسی دیده و شنیده بودند صحبت می کردند.

اما چرا او هاگرید را اخراج کرد؟ - آنجلینا جانسون با تکان دادن سرش پرسید. - این Trelawney نیست - امسال او خیلی بهتر از حد معمول تدریس کرد!

هرمیون در حالی که روی صندلی نشسته بود با تلخی گفت: «آمبریج از انسان‌های نیمه‌انسان متنفر است. - او مدت زیادی است که می خواهد هاگرید را بیرون کند.

کتی بل گفت: «و فکر می‌کرد این هاگرید است که نیفلرها را به دفترش راه می‌دهد.»

لی جردن قسم خورد و بلافاصله دهانش را با دست پوشاند. - این من بودم که آنها را به او لغزیدم. فرد و جورج چند تکه برای من گذاشتند - بنابراین آنها را از پنجره بیرون آوردم.

به هر حال او را اخراج می کرد.» دین گفت. - او بیش از حد با دامبلدور دوست بود.

هری در حالی که روی صندلی روبروی هرمیون فرو رفت گفت: "درست است."

لاوندر در حالی که تقریباً گریه می کرد گفت: «واقعاً امیدوارم همه چیز با پروفسور مک گوناگال خوب باشد.

آنها او را به قلعه برگرداندند، ما او را از پنجره اتاق خواب دیدیم.» کالین کریوی گفت. - او خیلی خوب به نظر نمی رسید.

آلیشیا اسپینت با قاطعیت گفت: خانم پومفری او را روی پاهای خود باز خواهد کرد. - او یک شفا دهنده عالی است.

اتاق نشیمن فقط حوالی چهار صبح خالی بود. هری نمی توانست در هر دو چشم بخوابد. انگار بارها و بارها فرار هاگرید را دیده بود. وقتی به آمبریج فکر می کرد، آنقدر عصبانی بود که نمی توانست مجازات شایسته ای برای او در نظر بگیرد، اگرچه قطعاً یک دانه سالم در پیشنهاد رون برای انداختن او به گودالی پر از نازل های گرسنه بود.

او به خواب رفت و نقشه هایی برای انتقام وحشتناک طراحی کرد و سه ساعت بعد از رختخواب بلند شد و اصلاً احساس آرامش نمی کرد.

امتحان نهایی، تاریخ جادو، قرار بود بعد از ظهر برگزار شود. بعد از صبحانه، هری با خوشحالی به رختخواب برمی‌گشت، اما لازم بود چیزهایی را که یاد گرفته بود یک‌بار دیگر تکرار کند و در حالی که سرش را بین دستانش گرفت و تمام تلاشش را کرد که چرت نزند، کنار پنجره نشست. اتاق نشیمن و شروع به نگاه کردن به پشته ای از یادداشت های هرمیون کرد که ارتفاع آن سه فوت و نیم بود.

ساعت دو بعد از ظهر، دانش‌آموزان سال پنجم وارد سالن بزرگ شدند و پس از نشستن روی صندلی‌های خود، منتظر مجوز برای تحویل بلیط خود شدند. هری کاملا احساس خستگی کرد. او فقط یک چیز می خواست: همه اینها هر چه زودتر تمام شود و او برود و بخوابد. و فردا او و رون به استادیوم می رفتند - او می خواست جارو جدید رون را امتحان کند - و از آزادی گرانبها لذت می بردند...

پروفسور مارچ بنکس از روی میز کارمندان گفت: لطفاً بلیط ها را تحویل بگیرید. - خب، شروع کنیم!

هری مات به سوال اول خیره شد. فقط بعد از چند ثانیه متوجه شد که کلمه ای را نمی فهمد. جایی بالاتر، لبه یک پنجره بلند، مگسی به شیشه می‌کوبید و وزوزش تمرکز را دشوار می‌کرد. آهسته آهسته و دردناک بالاخره افکارش را جمع کرد و شروع به نوشتن پاسخ کرد.

معلوم شد که او در به خاطر سپردن نام ها مشکل زیادی داشت. علاوه بر این، او مرتباً تاریخ ها را اشتباه می گرفت. او مجبور شد از سوال چهارم بگذرد («آیا به نظر شما تأثیر قانون جدید عصا بر شورش‌های اجنه در قرن هجدهم مثبت بود یا منفی؟») و تصمیم گرفت که اگر زمان بود بعداً به آن بازگردد. او جسورانه به سوال پنجم ("مقررات رازداری در سال 1749 چگونه شکسته شد و چه اقداماتی برای جلوگیری از تخلفات بعدی انجام شد؟") حمله کرد، اما نتوانست خود را از این ظن که چندین جزئیات مهم را فراموش کرده است رهایی بخشد. احساس مبهمی که خون آشام ها به نوعی در این داستان دخیل هستند، او را تسخیر کرده بود.

او مشتاقانه منتظر سؤالی بود که بتواند با قاطعیت به آن پاسخ دهد و نگاهش به سؤال شماره ده برخورد کرد: شرایطی را که منجر به ایجاد کنفدراسیون بین المللی جادوگران شد و توضیح دهید که چرا جادوگران لیختن اشتاین از پیوستن به آن خودداری کردند. "او همین امروز صبح در مورد آن خوانده بود!

او شروع به نوشتن کرد و هر از چند گاهی به بالا نگاه می کرد تا به ساعت شنی بزرگی که نزدیک پروفسور مارچ بنکس قرار داشت نگاه کند. او درست پشت پارواتی پاتیل نشسته بود - موهای بلند مشکی او روی پشتی صندلی جلوی بینی اش قرار داشت. یکی دو بار متوجه شد که به لکه های طلایی ریز خیره شده است که وقتی سرش را کمی برگرداند روی آنها می چرخید و مجبور شد سرش را به شدت تکان دهد تا از شر این وسواس خلاص شود.

اولین رئیس کنفدراسیون بین المللی شعبده بازان پیر بوناکورد بود، اما انتخاب او توسط جامعه جادوگران لیختن اشتاین به چالش کشیده شد زیرا...

از همه طرف در اطراف هری، پرها با جدیت می‌خشیدند - صدا طوری بود که انگار انبوهی از موش‌ها در سالن ازدحام می‌کردند. آفتاب پشت سرش داغ بود. چرا این بوناکورد جادوگران لیختن اشتاین را اینقدر آزار داد؟ هری این تصور را داشت که ترول‌هایی آنجا هستند... او دوباره بی‌پروا به موهای پارواتی خیره شد. حال، اگر او بر قانونمندی مسلط شده بود، چه هزینه ای داشت که پنجره ای در پشت سر او بسازد و دقیقاً از نحوه ایجاد اختلاف بین پیر بوناکورد و جادوگران لیختن اشتاین جاسوسی کند!

هری چشمانش را بست و صورتش را بین دستانش فرو برد، به طوری که درخشش قرمز رنگ در داخل پلک هایش محو شد و جای خود را به تاریکی و خنکی داد. بوناکورد می خواست شکار ترول ها را ممنوع کند و به ترول ها حقوق بدهد... اما لیختن اشتاین از قبیله ترول های کوهستانی به خصوص شیطانی آزرده خاطر شد... آها، یادم آمد!

چشمانش را باز کرد - از سفیدی خیره کننده پوست اشک در چشمانش حلقه زد. او به آرامی دو خط در مورد ترول ها نوشت، سپس تمام کارهایی را که قبلا انجام داده بود مرور کرد. شاید حقایق و جزئیات زیادی در کار او وجود نداشته باشد - اما هرمیون احتمالاً برگشت و بیش از یک صفحه در مورد موضوع کنفدراسیون نوشت ...

دوباره چشمانش را بست، سعی کرد این صفحات را تصور کند، سعی کرد به خاطر بیاورد ... اولین کنگره کنفدراسیون در فرانسه برگزار شد - بله قبلاً در مورد آن نوشت ... اجنه به جلسه آمدند و اخراج شدند.. او هم در مورد آن نوشت. اما کسی از لیختن اشتاین نیامد...

به خود دستور داد: «فکر کن»، صورتش را با دستانش پوشانده بود، در حالی که پرها همچنان در اطرافش می‌چرخیدند و پاسخ‌های بی‌پایان را می‌نوشتند، و شن‌های ساعت در جریانی نازک می‌ریختند...

او دوباره در راهروی خنک و تاریک به سمت بخش اسرار راه رفت، محکم و هدفمند راه می رفت، گاهی اوقات به دویدن روی می آورد، مطمئن بود که اکنون قطعاً به هدف سفر خود خواهد رسید... طبق معمول، در سیاهی جلو باز شد. از او، و خود را در اتاقی گرد با درهای فراوان یافت...

در امتداد کف سنگی به سمت در دوم به جلو ... انعکاس نور که روی دیوارها و زمین می رقصند و این تیک تاک مکانیکی عجیب و غریب، اما زمانی برای فهمیدن آن وجود ندارد، او باید عجله کند ...

چند قدمی آخری که از در سوم جداش می کرد رفت و مثل قدم های قبلی باز شد...

و دوباره خود را در سالنی مرتفع و کلیسا مانند با قفسه هایی یافت که روی آن توپ های شیشه ای گذاشته بودند... قلبش خیلی سریع می تپید... حالا بالاخره به جایی که باید می رسید... با رسیدن به ردیف شماره نود- هفت، به سمت چپ چرخید و با عجله در گذرگاه باریک بین قفسه ها قدم برداشت...

اما در انتهای گذرگاه، روی زمین، نوعی شکل وجود داشت - این چهره سیاه مانند یک حیوان زخمی می پیچید. قلب هری از ترس و هیجان غرق شد.

بگیر و به من بده... بیا بگیر... دستم بهش نمی رسد... اما تو می توانی...

شکل سیاه روی زمین حرکت کرد. هری دید که یک دست سفید با انگشتان بلند جلوی چشمانش ظاهر شد و یک عصا را در دست گرفت - دست او بود... و دوباره صدای سرد و بلندی شنید:

- کروسیو!

مرد روی زمین از شدت درد فریاد زد، سعی کرد بلند شود، اما بلافاصله دوباره به زمین افتاد و به خود می پیچید. هری خندید. عصای خود را بلند کرد، پرتوی که از آن نشات می گرفت نیز بلند شد و مرد روی زمین ناله کرد، اما بی حرکت ماند.

لرد ولدمورت منتظر است!

مرد خیلی آهسته و با تکیه بر دستان لرزانش، شانه ها و سرش را بالا آورد. صورت لاغر او آغشته به خون بود، از درد و رنج منحرف شده بود، اما حالتی از سرکشی روی آن یخ زده بود...

سیریوس زمزمه کرد: باید من را بکشی.

البته دیر یا زود.» صدای سردی گفت. - اما اول به من می دهی سیاه ... فکر می کنی از قبل می دانی درد چیست؟ دوباره فکر کن... ما ساعات زیادی در پیش داریم و هیچکس فریاد تو را نخواهد شنید...

اما به محض اینکه ولدمورت دوباره عصایش را پایین آورد، یک نفر ناامیدانه فریاد زد و از پشت میز داغ به پهلو روی زمین سنگی سرد افتاد. هری از سقوط بیدار شد، هنوز فریاد می زد، جای زخمش به طرز غیرقابل تحملی می سوخت و دیوارهای تالار بزرگ ناگهان به جای دپارتمان اسرار دور او رشد کرده بود.

جغد (هری پاتر) این مقاله بخشی از مجموعه مقالاتی در مورد دنیای جادویی هری پاتر.

مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز
(هاگوارتز)
اسم اصلی	مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز
شعار	لات Draco dormiens numquam titillandus , "هرگز اژدهای خفته را قلقلک نده"
سال تاسیس	قرن 11
تایپ کنید	مدرسه جادو
رئیس	مینروا مک گوناگال
دانش آموزان	گریفیندور هافلپاف ریونکلاو اسلیترین
محل	بریتانیای کبیر

هاگوارتز(نام رسمی مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز یا کمتر رایج است، آکادمی جادوگری و جادوگری هاگوارتزترجمه شده به مدرسه هاگوارتز/آکادمی جادوگری و جادوگری. شفاف سازی در کتاب دومکه "هاگوارتز" به " ماگل«زبان دقیقاً «گراز» نیست. اگر هجاهای نام انگلیسی (هاگوارتز) را دوباره مرتب کنید، کلمه warthog، یعنی گراز وحشی آفریقایی، warthog را دریافت می کنید.

هاگوارتز به احتمال زیاد تنها مدرسه جادو در انگلستان است. دوره آموزشی 7 سال به طول می انجامد. در پایان هر سال امتحاناتی وجود دارد، اما امتحانات پایان سال پنجم و هفتم برای آینده دانش آموزان اهمیت ویژه ای دارد. تعداد دانش‌آموزان هاگوارتز دقیقاً ناشناخته است، اما به احتمال زیاد همه جادوگران کودک از آنجا هستند بریتانیای کبیر. اگر تعداد دانشجویان در یک دوره از یک دانشکده را در نظر بگیریم و به طور متوسط ​​این تعداد 10 نفر است، در مجموع تقریباً 280 کودک در مدرسه تحصیل می کنند.

آلبوس دامبلدور، معاون او - مینروا مک گوناگال. مدیر به هیئت امنا متشکل از 12 نفر گزارش می دهد.

تحصیل در مدرسه رایگان است، اما دانش آموزان معمولا خودشان کتاب و وسایل مدرسه را خریداری می کنند. اما برای خرید کتب درسی و وسایل مدرسه برای دانش آموزان کم درآمد صندوق ویژه ای در نظر گرفته شده است.

مکان مدرسه و اطلاعات عمومی

بزرگ، از هم پاشیده، نسبتاً ترسناک به نظر می رسد قفل کردن، با مجموعه ای از برجک ها و نبردها. مثل یک خانه ویزلی، این ساختمان ساخته نشد ماگل ها، زیرا توسط جادو پشتیبانی می شود.

طبق مصاحبه دیگری، هاگوارتز در جایی در این کشور واقع شده است اسکاتلند. طلسم های متعدد در مدرسه و اطراف آن را غیرممکن می کند ماگلمدرسه را پیدا کنید: تنها چیزی که یک ماگل می‌تواند ببیند خرابه‌ها و یک تابلوی «بیرون باشید» است. در محوطه مدرسه، علاوه بر قلعه، کوهی وجود دارد دریاچه، جنگل بزرگی به نام ممنوعه به دلیل موجودات خطرناکی که در آنجا زندگی می کنند (به ویژه عنکبوت های غول پیکر(آکرومانتولوف) و سنتورها), گلخانه ها، گورستان (در پایان کتاب ششم، از جمله، یک سنگ مرمر سفید دخمهفوت شده آلبوس دامبلدور) جغد خانه، کلبه جنگلبان و زمین بازی کوییدیچ. اطراف قلعه را کوه ها احاطه کرده اند. پله ها (که 142 عدد در قلعه وجود دارد) و اتاق های مدرسه حرکت می کنند. قلعه با نقاشی هایی از شخصیت هایی که از یکدیگر بازدید می کنند آویزان شده است. برخی از درهای قلعه تنها در صورتی باز می شوند که آنها را در مکانی خاص لمس کنید، برخی دیگر - اگر مودبانه از آنها بپرسید، برخی دیگر درهای کاذب هستند و پشت آنها دیواری وجود دارد.

تجاوز به هاگوارتز و از هاگوارتز ممنوع است، اما این ممنوعیت می تواند برای مدت محدودی در یک فضای محدود لغو شود. دستگاه های الکترونیکی و الکتریکی در محوطه هاگوارتز کار نمی کنند. در کتاب هری پاتر و جام آتش , هرمیونتوضیح می دهد که دلیل آن سطح بالای جادو در محوطه مدرسه است. با این حال، مدرسه یک رادیو دارد که به جای برق، با ماژیک کار می کند.

نزدیکترین سکونتگاه یک روستای کوچک است هاگزمید- تنها در انگلستان که در آن فقط جادوگران زندگی می کنند. همچنین هاگزمیدنام نه تنها دهکده، بلکه نزدیکترین ایستگاه راه آهن به هاگوارتز، جایی که قطار می رسد " هاگوارتز اکسپرس" (به زیر مراجعه کنید). روی نقشه ای که جی کی رولینگ برای فیلمبرداری کتاب هایش ترسیم کرد، ایستگاه در جنوب شرقی مدرسه و روستای هاگزمید در شمال غربی قرار دارد.

شعار هاگوارتز - «دراکو دورمیانس نومکوام تیتیلاندوس»، چه خبر لاتینبه معنای "هرگز اژدهای خفته را قلقلک نده". رولینگ توضیح داد که می‌خواست شعاری کاربردی برای هاگوارتز ارائه کند، زیرا اکثر مدارس شعارهای بلندی مانند «آد آسترا» (به ستاره‌ها) دارند. هاگوارتز یک سرود هم دارد که در فصل اول کتاب «هری پاتر و سنگ فیلسوف» آمده است.

اطلاعات در مورد تعداد دانش آموزان در هاگوارتز متناقض است. در یک مصاحبه ، رولینگ گفت که در مجموع حدود 1000 نفر از آنها وجود دارد ، در دیگری - که در گذشته معتقد بود حدود 600 نفر هستند ، اما اکنون در این مورد مطمئن نیست. به نظر می رسد که 40 دانش آموز در دوره پاتر، 10 نفر در هر خانه وجود دارد.

این مدرسه توسط یک مدیر و یک معاون اداره می شود. تا زمانی که اقدام شروع می شود، مدیر مدرسه است آلبوس دامبلدور، معاون او - مینروا مک گوناگال. مدیر به هیئت امنا متشکل از 12 نفر گزارش می دهد.

اطلاعات کمی در مورد بودجه مدرسه وجود دارد. تلاش ها وزارت سحر و جادومدرسه را کنترل کنید (" هری پاتر و محفل ققنوس") پیشنهاد می کنند که بودجه مدرسه توسط وزارت سحر و جادو تامین می شود، اگرچه منابع این بودجه مشخص نشده است.

طبق مصاحبه رولینگ، مدرسه چند دینی است.

این رمان به مدارس مشابه در کشورهای دیگر اشاره می کند - Beauxbatons(بوبتون) در فرانسهو دورمسترانگاحتمالا در یکی از کشورها واقع شده است شبه جزیره اسکاندیناوی. علاوه بر این، موسسه ذکر شده است ساحره های سالم، که نام آن نشان می دهد که در واقع شده است ایالات متحده آمریکا. از متن مشخص نیست که آیا این مؤسسه یک مدرسه جادویی است یا خیر، اما رولینگ تأیید کرد که واقعاً چنین است. که در کتاب چهارممکتب سحر و جادو نیز در آن ذکر شده است برزیل.

پذیرش

قلاب جادویی در هاگوارتز تولد جادوگران را ثبت می کند و نام آنها را روی یک طومار بزرگ پوستی می نویسد. هر سال طومار خوانده می شود و دعوت نامه هاگوارتز برای همه کودکان انگلیسی که حداکثر تا 31 آگوست 11 ساله می شوند ارسال می شود. پذیرش دعوت ضروری نیست: برخی از والدین آموزش در خانه را ترجیح می دهند. دعوتنامه باید حداکثر تا 31 جولای پذیرفته یا رد شود. در مورد کودکی که با ماگلز بزرگ می‌شود، یکی از کارکنان مدرسه می‌آید تا با کودک و والدین یا قیم‌هایش صحبت کند و در خرید کتاب‌های درسی و تجهیزات به او کمک کند.

لیست کتب درسی، لباس فرم و تجهیزات همراه با نامه ارسال می شود. در سال 1990، این فهرست شامل 8 کتاب درسی و همچنین:

• سه روپوش ساده کار (مشکی)
• یک کلاه نوک تیز ساده (مشکی) برای هر روز
• یک جفت دستکش محافظ (پوست اژدها یا مواد مشابه)
• یک مانتو زمستانی (بندهای مشکی، نقره ای)
• 1 عصای جادویی
• 1 دیگ (قلع، اندازه استاندارد شماره 2)
• 1 ست بطری های شیشه ای یا کریستالی
• 1 تلسکوپ
• 1 ترازو مس

دانش آموزان می توانند جغد، گربه، وزغ یا موش صحرایی را به همراه داشته باشند. دانشجویان سال اول اجازه ندارند با خود ببرند جاروها.

دانش آموزان معمولاً خودشان کتاب و وسایل مدرسه را می خرند. که در کتاب ششمبرای خرید کتب درسی و تجهیزات مدرسه برای دانش آموزان کم درآمد صندوق ویژه ای ذکر شده است.

این کتاب ها حاوی اطلاعاتی درباره نحوه یادگیری خواندن، نوشتن و شمارش کودکان زیر 11 سال نیست. کودکانی که والدین یا سرپرستان ماگل دارند، احتمالاً مانند هری پاتر و احتمالاً هرمیون گرنجر، به مدارس ابتدایی معمولی ماگل می روند. کودکان خانواده‌های جادویی ممکن است توسط والدینشان آموزش داده شوند یا ممکن است نوعی از جادو برای آموزش آنها از طریق برنامه درسی مدرسه ابتدایی استفاده شود.

جاده هاگوارتز و روز اول

راه استاندارد (حداقل برای دانش آموزان) برای رسیدن به هاگوارتز با قطار است." هاگوارتز اکسپرس"، 1 سپتامبر، حرکت در ساعت 11 صبح از سکوی 9¾. با عبور از مانع تقسیم بین سکوهای 9 و 10 می توان به سکو رسید. قطار تمام روز حرکت می کند و نیمه شب به دهکده جادویی می رسد. هاگزمید.

هافلپاف

ریونکلاو

اسلیترین

دانش آموزان زیر در زمان های مختلف در خانه اسلیترین تحصیل کردند: دراکو مالفوی , پانسی پارکینسون , وینسنت کراب , گریگوری گویل , بلز زابيني , مارکوس فلینت , تئودور نات , Milliscent Bulstrode , آدریان پوزی , وین بلک , معمای تام مارولو(لرد ولدمورت) سوروس اسنیپ , لوسیوس مالفوی , Regulus Black , بلاتریکس لسترنج , مارولو گلوم , مرفین گلوم , پاتریشیا دامینگتون , نارسیسا مالفوی , رودلفوس لسترنج , ربستان لسترنج , هوراس اسلاگهورن.

ترم ها، تعطیلات و تعطیلات

ساختار سال تحصیلی مانند مدارس و کالج های معمولی در بریتانیا است.

سال تحصیلی به 3 ترم تقسیم می شود که با تعطیلات کریسمس و عید پاک از هم جدا می شود، از 1 سپتامبر شروع می شود و در ژوئن به پایان می رسد و پس از آن یک تعطیلات تابستانی 9 هفته ای وجود دارد. در طول تعطیلات کریسمس و عید پاک، دانش آموزان حق اقامت در هاگوارتز را دارند. کسانی که برای تعطیلات مانده اند در کلاس ها شرکت نمی کنند، اما کریسمسو عید پاکیک تعطیلات برای آنها ترتیب داده شده است. در تعطیلات عید پاک، معلمان مقدار زیادی تکالیف را برای آماده شدن برای امتحانات سالانه تعیین می کنند.

تعطیلات دیگری در هاگوارتز وجود ندارد. پنج تعطیلات در هاگوارتز وجود دارد: اولین و آخرین روز سال تحصیلی، هالووین، کریسمس و عید پاک. گاهی اوقات جشن های دیگری مانند جشن یولد در طی مراسم جشن گرفته می شود مسابقات سه جادوگر.

اقلام و پرسنل

در هاگوارتز حدود 13 معلم وجود دارد که (به جز معلم چوب جارو) استاد نامیده می شوند و هر کدام در موضوع خاص خود تخصص دارند. علاوه بر این، این مدرسه یک پرستار، یک سرایدار، یک کتابدار و یک جنگلبان استخدام می کند. حدود صد الف های خانگیدر آشپزخانه کار کنید و قلعه را تمیز نگه دارید.

موضوعات مورد نیاز

• ستاره شناسی

موضوعات انتخابی

آزمون ها و ارزیابی ها

مقالات معمولی معمولاً در مقیاس 100 امتیازی (از 0 تا 100) درجه بندی می شوند، اگرچه هرمیون در سال اول خود 112٪ در Charms و 320٪ در مطالعات ماگل در سال سوم دریافت کرد.

در پایان سال پنجم در تمامی رشته های مورد مطالعه آزمونی به نام برگزار می شود جغد - جادوی فوق العاده عالی (انگلیسی جغدها - سطوح جادوگر معمولی ; سایر گزینه های ترجمه - استانداردهای آموزش شعبده بازی, علامت های جادوگر استاندارد شده, جغد - سطح جادوی کاملاً عادی). امتحانات OWL دارای نمرات زیر است:

• نمره قبولی
  • پ - عالی
  • ب - بالاتر از حد انتظار
  • U - رضایت بخش
• نمرات رد شدن
  • ج - ضعیف
  • O - منزجر کننده
  • تی - ترول ( روناین آخرین ارزیابی در ابتدا یک شوخی به نظر می رسید فرد و جورج، اما بعد معلوم شد که واقعی است).

برای ادامه تحصیل در این رشته باید حداقل نمره کسب کنید U، اگرچه برخی از معلمان نیاز دارند پیا که در. برخی از دانش آموزانی که نمرات پایینی دریافت می کنند در دو سال گذشته در سطح OWL به تحصیل ادامه می دهند.

پس از سال هفتم، دانش آموزان در امتحانات شرکت می کنند غوک - گواهینامه درخشان آکادمیک خزنده (انگلیسی NEWT - تست های بسیار طاقت فرسا جادوگری ; در ترجمه های دیگر - SPIDER - دشوارترین گواهینامه مهارت های جادوگرو NEWT - معمولاً آزمون طاقت فرسا قابل حل). سیستم درجه بندی برای TOAD مانند OWL است، اما معمولاً 3-4 موضوع در سطح پیشرفته تری گرفته می شود.

فارغ التحصیلان پس از قبولی در امتحانات شغلی پیدا می کنند. برای بسیاری از مشاغل یا موقعیت‌ها، شرایط لازم برای داوطلبان شامل نمرات، موضوعات اخذ شده و تعداد آنها در آزمون‌های OWL و TOAD است.

OWL تقریباً با آزمون GCSE انگلیسی و TOAD با آزمون سطح A مطابقت دارد.

زندگی دانشجویی

یک روز در هاگوارتز با صبحانه در ساعت آغاز می شود تالار بزرگ. دانش آموزان پشت میزهای خانه خود می نشینند و می توانند غذا بخورند، معاشرت کنند یا تکالیف خود را تمام کنند. کارگردان و استادان در بالای میز در انتهای سالن غذا می خورند. در ادامه صبحانه، جغدها نامه هایی را برای دانش آموزان می آورند که معمولاً شامل "پیامبر روزانه"، نامه های والدین و دوستان و بسته هایی از خانه. زنگ شروع درس اول ساعت 9:00 است.

مطالعات صبحگاهی شامل دو درس دو نفره (یک و نیم ساعته) با یک استراحت کوتاه است که به شما امکان می دهد از کلاسی به کلاس دیگر بروید. پس از صرف ناهار، کلاس ها از ساعت 13:00 از سر گرفته می شود و تقریباً تا ساعت 17:00 ادامه می یابد. برخی از دروس شامل یک دانشکده، برخی دیگر شامل دو بخش با هم. دانش آموزان تازه وارد گاهی روز جمعه ظهر آزاد می شوند. عصر دانشجویان در سالن بزرگ شام می خورند و پس از آن دانشجویان از دانشکده های مختلف به اتاق نشیمن خود می روند.

اتاق های نشیمن دارای صندلی راحتی، مبل، میز برای مطالعه و شومینه برای گرمایش هستند. دانش آموزان می توانند استراحت کنند یا تکالیف خود را آماده کنند. اتاق نشیمن به اتاق خواب ها منتهی می شود که با تخت های چهار پوسته، پرده های رنگی دانشکده، بالش های ضخیم و سینی با پارچ آب و لیوان مبله شده اند. کنار هر تخت یک میز کنار تخت قرار دارد.

در برخی از تعطیلات آخر هفته، دانش آموزان از سال سوم به بعد مجاز به بازدید از روستای هاگزمید هستند. دانش‌آموزان خردسال برای شرکت به اجازه کتبی از والدین یا قیم نیاز دارند. به ویژه در میان دانش‌آموزان، میله‌های Three Broomsticks و Boar's Head، کافه Madame Puddifoot (بهشتی برای زوج‌ها)، شیرینی‌پزی Sweet Kingdom و فروشگاه جوک جادویی Zonko هستند.

غذا

مکان های مخفی در هاگوارتز

اتاقی که سنگ فیلسوف در آن نگهداری می شود

ورود از طریق دریچه در راهرو در طبقه سوم. برای به دست آوردن سنگ فیلسوف، باید بر موانع متعددی غلبه کنید؛ برای جزئیات بیشتر، به مقاله " مراجعه کنید. هری پاتر و سنگ جادو" در پایان سال اول هری پاتر (سال تحصیلی 1991/2)، سنگ فیلسوف از بین می رود.

تالار اسرار

به عنوان خانه ریحان عمل می کند. ایجاد شده سالازار اسلیترینقبل از اینکه هاگوارتز را ترک کند. ریحان در ابتدا برای پاکسازی مدرسه از دانش آموزان متولد ماگل در نظر گرفته شده بود. در اعماق زمین واقع شده است. ورودی از توالتی است که در آن Moaning Myrtle زندگی می کند. برای باز کردن گذرگاه، باید با یک مار به شیر آب بروید و به زبان مار بگویید "Open". یک تونل در سینک باز می شود. این تونل به دیواری منتهی می شود که با تصویر دو مار تزئین شده است که برای چشم ها زمرد دارند. زبان مار به یک راهرو بسیار طولانی و تاریک باز می شود که با مجسمه های یادبود مارها تزئین شده است، از جمله دو ستون سنگی که مارهایی بر روی آنها حک شده و سقف را لمس می کنند. بین ستون ها مجسمه عظیم سالازار اسلیترین قرار دارد. درون مجسمه یک ریحان زندگی می‌کند که وقتی صاحبش، تام ریدل 16 ساله، آن را صدا می‌زند، از دهان مجسمه بیرون می‌آید. در گذشته، تام ریدل این اتاق را باز کرد و به ریحان دستور داد تا موانینگ میرتل را بکشد. در پایان سال دوم (سال تحصیلی 1992/3)، پاتر همراه با ققنوس، ریحان و تام ریدل جوان را می کشند. در کتاب پایانی، رون و هرمیون اتاق را دوباره باز می‌کنند و از نیش ریحانی استفاده می‌کنند تا یکی از هورکروکس‌ها، جام پنه‌لوپ هافلپاف را نابود کنند.

گذرگاه های مخفی

9 مسیر مخفی شناخته شده از/به مدرسه وجود دارد. فیلچ 4 نفر از آنها را می شناسد، اما مشخص نیست که کجا هدایت می شوند. 5 تا باقی مانده:

• از طریق بید بزرگ به سوی کلبه جیغ راه بروید.
• پاساژ پشت آینه در طبقه چهارم. به کجا منتهی می شود مشخص نیست. در کتاب " هری پاتر و محفل ققنوس"سیریوس می گوید برای یک جلسه به اندازه کافی بزرگ است.
• در مجسمه قوز یک چشم قدم بزنید. برای باز کردن گذر باید با چوب دستی به مجسمه بکوبید و بگویید Dissendium. قوز مجسمه در زیرزمین فروشگاه Sweet Kingdom را باز می کند. اولین بار در کتاب "هری پاتر و زندانی آزکابان"، چ. 10.
• گذری بین دو کابینت ناپدید، یکی در مدرسه، دیگری در فروشگاه گوربین و بورکز در لیوتنی لین. این حرکت کارساز بود تا اینکه پیوز کمد لباس هاگوارتز را در هری پاتر و تالار اسرار دور ریخت. در کتاب "هری پاتر و شاهزاده دورگه"، دراکو مالفوی (گوربین نحوه تعمیر کمد لباس واقع در هاگوارتز را می گوید؛ کمد دوم در فروشگاه "گوربین و برک" است) کابینت ها را تعمیر می کند. حرکت در نشان داده نشده است نقشه غارتگران.
• حرکت از به اتاق ها کمک کنید. در کتاب "هری پاتر و یادگاران مرگ" افتتاح شد و به مسافرخانه سر خوک منتهی می شود. در نقشه غارتگران لیست نشده است زیرا در زمان ایجاد نقشه وجود نداشت. با این حال، مطابق با ماهیت اتاق کمک، از آنجا می توانید چندین گذرگاه را به مکان های مختلف باز کنید.

اتاق مورد نیاز

نام دیگر So-and-Syak است.

این اتاق در طبقه هفتم روبروی پرتره بارنابا دیوانه واقع شده است (ترجمه رسمی - برنابا بدخلق) مورد ضرب و شتم ترول هایی قرار گرفت که سعی داشت به آنها باله آموزش دهد.

فقط در صورت نیاز فوری می توانید وارد این اتاق شوید. گاهى هست، گاهى نيست، ولى وقتى ظهور مى كند، براى حوائج سالك مجهز است. برای ورود به اتاق کمک، باید سه بار از کنار دیوار عبور کنید و روی میل خود تمرکز کنید - سپس دری در دیوار ظاهر می شود.

در عین حال، برای هر فرد، اتاق و آن گونه که او تصور می کند متفاوت به نظر می رسد. در کتاب هفتم آمده است که نویل لانگ باتم اتاق را درک می کند.

هری پاتر و جام آتش آلبوس دامبلدوردر یول بال، او می گوید که پس از رفتن به توالت، خود را در اتاقی کاملاً ناآشنا با مجموعه ای عالی از گلدان های مجلسی دید.

هری پاتر و محفل ققنوس ارتش دامبلدورجلسات و آموزش هایی را برای محافظت در برابر نیروهای شیطانی در اتاق برگزار کرد. درباره وجود اتاق و نحوه ورود به آن، هری پاتراز جن خانگی یاد گرفت دابی. این توضیحات اتاق در کلاس است OD :

«اتاقی بزرگ که با نور مشعل هایی مثل مشعل هایی که در سیاه چال هشت طبقه زیر می سوزند روشن شده است. قفسه های کتاب روی دیوارها چیده شده بود و بالش های ابریشمی بزرگ به جای صندلی روی زمین افتاده بودند. روی قفسه در انتهای دور، ابزارهایی وجود داشت - اسکوپ‌های مضر، گیره‌های عوضی، آشکارسازهای دروغ و یک توسعه‌دهنده بزرگ ترک خورده دشمن.

خود دابی از Room of Requirement برای کمک استفاده کرد چشمکمقابله با خماری. او همچنین به آن اشاره می کند آرگوس فیلچوقتی موجودی اش تمام شد، وسایل نظافت را آنجا پیدا کرد.

نبرد هاگوارتز- نبرد نهایی دومین جنگ جادویی که در آن تمام نیروهایی که در کنار هم می جنگیدند گرد هم آمدند ولدمورتو نیروهایی که علیه او جنگیدند.

از نظر زمانی، نبرد به دو بخش تقسیم می شود: قبل از مهلت یک ساعته اعلام شده توسط ولدمورت و بعد از آن.

مرحله اول

دانستن اینکه او به هاگوارتز بازگشت هری پاتر، قلعه مورد حمله قرار گرفت مرگ خواران , غول ها، عنکبوت - آکرومانتولاو دمناتورها. با هشدار قبلی، روسای دانشکده ها دانشجویانی را که به سن بلوغ نرسیده بودند تخلیه کردند. اولین رد به مهاجمان توسط دانش آموزان سال هفتم هاگوارتز به رهبری معلمان، دوستان و بستگانشان و همچنین در نهایت توانایی خود، مجسمه های قلعه و حتی انجام شد. poltergeist پیوز. ولدمورتدر نبردها شرکت نکرد، فقط نیاز داشت هری پاتر، بدون پاتر، نبرد برای Dark Lord بی معنی بود. علاوه بر این، ولدمورت می خواست شخصاً پاتر را بکشد. بنابراین، هنگامی که مزیت به وضوح در سمت ارباب تاریکی بود، او یک وقفه یک ساعته را اعلام کرد و شرطی گذاشت: هری پاتر باید تسلیم او شود، سپس می‌گویند، تاریکی خوب به مدافعان غیرمنطقی رحم خواهد کرد. هاگوارتز

در حالی که محاکمه در جریان است، ولدمورت به مار خود اجازه می دهد قدم بزند، اما در راه مار در نیمه راه گیر می کند. ناگینیبر سوروس اسنیپ، با این باور که مرگ اسنیپ او را استاد می کند عصای بزرگ، و او را رها می کند تا در آن بمیرد شیک شیک. اسنیپ در حال مرگ موفق می شود خاطرات خود را به هری منتقل کند. پس از بررسی آنها، پاتر متوجه می شود که او دیگری است که از او خبری نیست هورکراکسو اگر بخواهد ولدمورت را شکست دهد مرگ او لازم است. او تصمیم می گیرد داوطلبانه به خود اجازه دهد که توسط ولدمورت کشته شود، به این امید که شخص دیگری وقتی که او به یک فانی معمولی تبدیل شود، ارباب تاریکی را تمام کند. در حال خروج جنگل ممنوعه، جایی که "دفتر مرکزی" ولدمورت قرار دارد، او ملاقات می کند نویل لانگ باتمو از او می خواهد که در صورت فرصت، نگینی را بکشد. ناگینی آخرین هورکراکس باقی مانده بود، اما هری این را به نویل نمی گوید. او به سادگی می خواهد مار ولدمورت را بکشد.

هری پاتر آماده مرگ بود تا ولدمورت دست از شکنجه مردم بردارد. او داوطلبانه به اردوگاه ارباب تاریکی آمد و کاملاً آگاهانه خود را در معرض طلسم مرگبار او قرار داد.» آوادا کداورا" پس از مرگ، هری خود را در مکان مشخصی بین زندگی و مرگ می بیند، جایی که با روح ملاقات می کند دامبلدور، که توضیح می دهد که آن موجود فریاد زننده منزجر کننده که شبیه یک نوزاد است، تکه ای از روح ولدمورت است که اکنون روح هری از آن آزاد شده است. و اگر هری بخواهد، می تواند به دنیای اجساد زنده بازگردد، زیرا برای احیای خود تام ریدلسه سال پیش خون او را گرفتم که هنوز حاوی ماژیک محافظ است لیلی پاتر.

در همین حال، ولدمورت معتقد است که پاتر مرده است، رسالتتکمیل شد و اکنون هیچ کس نمی تواند او را تهدید کند. او قفس محافظ جادویی ناگینی را برمی دارد و مار را به سادگی روی شانه هایش حمل می کند و به زندانی می گوید هاگریدجسد پاتر را جلوتر از خود حمل می کند و در راس Death Eaters او به هاگوارتز پیش می رود. هری با احتیاط وانمود می کند که مرده است، اگرچه از ناتوانی در آرام کردن هاگرید بسیار ناراحت است.

ولدمورت با رسیدن به قلعه، جسد پاتر و جسد هری را به مدافعانش نشان می دهد و معتقد است که اکنون مقاومت شکسته شده است. نویل سعی می کند به ارباب تاریکی حمله کند، اما بلافاصله خلع سلاح و بی حرکت می شود. ولدمورت آن را روی نویل قرار می دهد کلاه مرتب سازیو آن را به آتش می کشد. ناگهان ظاهر می شود غول گروه، همراه با او ارتش ولدمورت مورد حمله قرار می گیرد استرال هابه ریاست هیپوگریف منقار باکو قبلاً بی طرفی خود را حفظ کرده بودند سنتورها. آنها حواس ولدمورت و مرگ خواران را پرت می کنند، نویل خود را از طلسم رها می کند، آن را از کلاه می رباید. شمشیر گریفیندورو سر نگینی را برید. هری با سوء استفاده از هیاهو، زیر آن پنهان می شود شنل نامرئی.

فاز دوم

اکنون نه تنها گروخ، تسترال ها و قنطورس ها، بلکه ساکنان نیز به مدافعان قلعه می پیوندند. هاگزمید، و الف های خانگیهاگوارتز به رهبری کیکیمرا.

به تدریج، مرگ خواران غلبه می کنند، نبرد به تالار بزرگ هاگوارتز منتقل می شود، جایی که تنها ولدمورت باقی مانده است که با آن می جنگد. مک گونگال , Slughornو کینگزلی، و بلاتریکس لسترنج، ضرب و شتم با جینی ویزلی , لونا لاوگودو هرمیون گرنجر. او یک طلسم مرگبار برای جینی می فرستد که به سختی از آن طفره می رود. و سپس ظاهر می شود خانم ویزلی. آمدن مادر عصبانی به دفاع از فرزندش منظره وحشتناکی است! مولی با فریاد "جرات دست زدن به دخترم، حرومزاده!"، بلا را درگیر نبرد مرگبار می کند، و اجازه نمی دهد کسی در دوئل آنها دخالت کند ("خارج از راه! او مال من است!"). مرگ بلاتریکس به ولدمورت قدرت می‌دهد، او رقبای خود را مانند برگ‌های خشک پراکنده کرد و می‌خواست خانم ویزلی را بزند، اما سپس هری جذابیت سپر را بین آنها پایین آورد و شنل نامرئی را بیرون انداخت.

در همان ابتدا، هری از همه خواست که دخالت نکنند. فقط او و ولدمورت "پس من باید این کار را انجام دهم." قبل از مبارزه، او مهمترین اشتباهات خود را برای تاریکی لرد توضیح می دهد: سوروس اسنیپ، که در کنار دامبلدور بازی می کرد، و از خود گذشتگی. لیلی پاترو مرگ خود دامبلدور برنامه ریزی شده (و نه قتل، همانطور که ولدمورت می خواست) و تمایل خود هری برای دادن جانش در ازای محافظت از دیگران... اشتباهات، اشتباهات، اشتباهات... «زمان آن رسیده که از آنها درس بگیری. ، تام ریدل" تام ریدل... به نظر می رسید که این نام ولدمورت را از تاج و تختش، هاله اش از یک نابغه شیطانی شکست ناپذیر، محروم کرد و او را به یک فرد معمولی تبدیل کرد. و سپس هری به تام ریدل می گوید که واقعاً صاحب عصای بزرگ است که "وارث اسلیترین" آن را در دستان خود نگه می دارد و معتقد است که یک سلاح بی خطر است. دقایقی قبل از مرگ دامبلدور که در آن زمان استاد عصای بزرگان بود خلع سلاح شد دراکو مالفویو مالفوی نیز به نوبه خود توسط هری پاتر شکست خورد... ولدمورت که گوش هایش را باور نمی کند، "Avada Kedavra" را برای هری می فرستد، در همان زمان هری طلسم خلع سلاح "Expeliarmus" را فریاد می زند و Elder Wand در دست‌های تام ریدل، که نمی‌خواهد مالک واقعی‌اش را بکشد، خودش به تاریکی لرد ضربه می‌زند.

با مرگ ولدمورت، نبرد هاگوارتز به پایان رسید.

شرکت کنندگان در نبرد هاگوارتز

افراد زیادی علیه ولدمورت و سربازانش جنگیدند. نام در کتاب (مردگان با ستاره مشخص شده اند):

دانش آموزان

معلمان

کار معمولی معمولاً در مقیاس 100 امتیازی (از 0 تا 100) درجه بندی می شود، اگرچه هرمیون در سال اول خود در Charms نمره 120 و در سال سوم در مطالعات ماگل 320 دریافت کرد.

در پایان سال پنجم در تمامی رشته های مورد مطالعه آزمونی به نام برگزار می شود جغد - جادوی فوق العاده عالییا "آموزش جادویی استاندارد" (eng. جغدها - سطوح جادوگر معمولی ; سایر گزینه های ترجمه - استانداردهای آموزش شعبده بازی, علامت های جادوگر استاندارد شده, جغد - سطح جادوی کاملاً عادی). امتحانات OWL دارای نمرات زیر است:

• نمره قبولی
  • پ - عالی
  • ب - بالاتر از حد انتظار
  • U - رضایت بخش
• نمرات رد شدن
  • ج - ضعیف
  • O - منزجر کننده
  • تی - ترول (از نظر رون، این آخرین ارزیابی در ابتدا مانند یک شوخی بین فرد و جورج به نظر می رسید، اما بعد معلوم شد که واقعی است).

برای ادامه تحصیل در این رشته باید حداقل نمره کسب کنید U، اگرچه برخی از معلمان نیاز دارند پیا که در. برخی از دانش آموزانی که نمرات پایینی دریافت می کنند در دو سال گذشته در سطح OWL به تحصیل ادامه می دهند.

پس از سال هفتم، دانش آموزان در امتحانات شرکت می کنند غوک - گواهینامه درخشان آکادمیک خزنده(انگلیسی) NEWT - تست های بسیار طاقت فرسا جادوگری ; در ترجمه های دیگر - SPIDER - دشوارترین گواهینامه مهارت های جادوگرو NEWT - معمولاً آزمون طاقت فرسا قابل حل). سیستم درجه بندی برای TOAD مانند OWL است، اما معمولاً 3-4 موضوع در سطح پیشرفته تری گرفته می شود. فارغ التحصیلان پس از قبولی در امتحانات شغلی پیدا می کنند. برای بسیاری از مشاغل یا موقعیت‌ها، شرایط لازم برای داوطلبان شامل نمرات، موضوعات اخذ شده و تعداد آنها در آزمون‌های OWL و TOAD است.

OWL تقریباً با آزمون GCSE انگلیسی و TOAD با آزمون سطح A مطابقت دارد.