حروف صدادار بعد از sibilants و c. I. مصوت بعد از sibilants و ts مصوت بعد از ts در ریشه کلمه مثالها

1. بعد از c حرف s نوشته می شود:

الف) در انتهای اسم ها، مثلاً: آب، پایان، خوب انجام شد.

ب) در پایان ها صفت هایی وجود دارد، به عنوان مثال: kutsyy (kutsym، و غیره)، نور چهره (روشن چهره، و غیره).

ج) در پسوند -ین- مثلاً: خواهران، پتیسین، تساریتسین.

حرف و بعد از ج در همه موارد دیگر نوشته می شود: کاسنی، اسکوربوت، روی، صدف، مقام، دارو و غیره.

استثناها: کولی، tskat، جوجه، روی نوک پا، و همچنین برخی از کلمات هم خانواده: کولی، tsyts، جوجه، و غیره.

2. بعد از q حروف yu و ya نوشته نمی شود، بلکه y نوشته می شود، اما مثلاً: میوه های شیرین، خراش. اسامی غیر روسی استثنا هستند: Tsyurupa، Qiannan، و غیره.

حروف o یا e بعد از c تحت استرس مطابق با تلفظ نوشته می شوند، به عنوان مثال: tsokat، egg، dancer، well done, lazy. هدف، کل، با ارزش، زنجیر.

در حالت بدون تاکید، o بعد از c فقط در کلمه tsokotat (و مشتقات آن - tsokotukha، tsokotushka) و همچنین در چندین کلمه خارجی: دوک، palazzo، scherzo و غیره نوشته می شود.

تمرین 38.کلمات را با ترکیبات چی و چی بنویسید و املای این کلمات را توضیح دهید.

1. حصیر را پایین انداختم، خودم را در یک کت خز پیچیدم و چرت زدم. (ص) 2. درب اتاق، شوابرین دوباره ایستاد. (ص) 3. نوازندگان سرخ چهره به صورت نیم دایره ای ایستاده بودند و با عصبانیت در شیپورها می دمیدند. (گورکی)

4. سربازان به آرامی به یکدیگر گفتند که دستور محرمانه ای به فرماندهان اعلام شده است. (با عصبانیت) 5. چرنیتسین که به قرنیز اجاق تکیه داده بود، سرسختانه چشمانش را بلند نکرد. (Versh.) 6. بگذارید موتریا میخایلوونا برای داشتن گندم بیشتر در تیپ خود برنامه ریزی کند. (کراوچ.) 7. کولی چروونت ها را با دندان های هنوز محکم گاز گرفت. (T.T.) 8. وانیا از روی میز دور شد و گیرنده را در جعبه سبز رنگ تلفن گذاشت. (اول) 9. ارقام مانند حقایق امری غیرقابل انکار است (جمعه) 10. ایوان قبلاً به برخی از همرزمانش گفته است که پدرش برای جنگ در صفوف تیپ بین المللی می رود. (با عصبانیت)

تمرین 39.

1. من در آن زمان دانشجوی یکی از دانشگاه های استان بودم. (L.T.) 2. اما واقعیت این است که در طول این شدیدترین عشق به او، من در آخرین روز ماسلنیتسا ... در رقص رهبر استان بودم. (L.T.) 3. کارگران سیاه چهره، سربازان غیر مسلح و چند زن ژولیده عجله دارند. (گورکی). (برهنه) 5. سگ کوچولو با عجله به سمت نوزاد شتافت. (قبر.) 6. با این حال، ایوان گاوریلوویچ که از شکاف سنگ به مشاهده ادامه داد، به آنها دستور داد که آرام پشت سر او بنشینند و حتی به بچه هایی که سر و صدا داشتند زد. (L.K. و M.P.) 7. مانیا بدون روشن کردن آتش به اتاق بالا رفت، کشو را باز کرد، چیزهایی را در روسری جمع کرد و بی‌صدا، روی کلیه‌هایش، رفت. (مارک.) 8. در همان زمان، مناطق عقب ارتش - انبارها، کارگاه ها، دفاتر تحریریه و فرودگاه ها - به خطوط دورتر منتقل شدند. (با عصبانیت) 9. صبح وقتی سمیون در ایستگاه بود، در دوبکی، معلوم شد که جنگ شروع شده است. (افراطی.) 10. ولودیا و وانیا که متوجه شکافی بین سنگ‌ها شدند، مثل مارمولک‌ها...، یکی پس از دیگری به آنجا رفتند. (L.K. و M.P.)

تمرین 40.املای حروف صدادار بعد از ج را توضیح دهید.

پرنس، دوشس، مرغ، گوسفند، رو به رو، پدران، انگشتان، قلب، قلب، رقص، tsap-scratch، tsatsa، tsetse، سزار، tsop، کلاه.

تمرین 41.با درج حروف از دست رفته بازنویسی کنید.

1. کاخ... و کاخ... که در گوشه های مختلف اروپا پراکنده بودند، همراه با چیزهای کمیاب خانوادگی زیر چکش رفتند. (M.-S.) 2. الکساندر گریبوف لاکی گریبادوف قبلاً با چشمان سربی خود خیره شده بود - مانند سرهنگ معروف. (آبی) 3. فروسیا - دختری روستایی که بوی پنبه و صابون می داد - از زیر مژه های پایینش با چشمان آبی و ترسیده به همه نگاه می کرد. (Paust.) 4. سپس کالسکه جاده را بیرون آوردند، آن را شش اسب مهار کردند. (ت.ت.) 5. تو میخوای به زور مانشکا رو تحویل بدی و در چنین موضوعی من مشاورت نیستم... . (مارک.) 6. و سرباز... رو به جایی که دو جسد دراز کشیده بودند، رفت و یکی از سربازان ارتش سرخ دستان بخبیت را باز کرد. (جمعه) 7. کراینوف با تمام توان لگدی به شکم دشمن زد و او را به زمین زد، اما نتوانست مقاومت کند و با صورت به زمین افتاد. (جمعه.) 8. یک بز کوچولوی شیطون و مو مجعد ج...به سم های ریزش لگد زد...روی زمین خاکی. (شول.) 9. با این حال، در نهایت چه ... در نهایت ... بزرگراه برای او مهم است؟ (کراوچ.) 10. در ساعت پنج صبح، چبرتس... سرانجام گزارش داد که به نقاط عطف مشخص شده رسیده است. (با عصبانیت) 11. اسب با یورتمه دوید - نیازی به تکان دادن شلاق نبود. (کراوچ.)

تمرین 42.با درج حروف از دست رفته بازنویسی کنید.

1. جیغ تازیانه ها بر نق های پاره پاره، دیوانه شده از خستگی، فریاد نق های دیوانه از ودکا، جیغ های خشن و از همه ی دل هاشان، فریاد، لبریز از نفرین، لبه ها، آهنگ ها، یک ابر کامل... از ابرهای آویزان بر روی این هیولا ... m . (Usp.) 2. پوسولوف چهره روشنی داشت، چهره جوان و چشمان درشت او... شبیه زنی بود با نگاه نرم تلقین کننده ای. (گورکی) 3. تیورین تفتیش شد، چندین بروشور انقلابی پیدا شد و دانشجو دستگیر شد. (L.T.) 4. ساوکا به طرز شگفت انگیزی سیگار می کشید: قلابی را از کاغذ روزنامه بیرون می آورد، آن را با دانه ها پر می کرد، روشن می کرد... و غیره. (M.-S.) 5. داویدوف روی سینه‌ای که در حال خروش بود افتاد، بنفش شد و با انگشتانش تارهای موی براق...پیچیده...سیاه را از پیشانی‌اش کنار زد. (شول.) 6. تمام دهکده صبح زود بعد از روز و شب پطرس برای یونجه سازی بیرون رفتند. (مارک.) 7. بلبل ها ساکت شدند، - شیرین و قوی سی... فریاد زد و فقط یکی پراکنده شد - درست زیر کلبه...م. (بعید.) 8. چراغ های ایستگاه زرد، که در آسمان سیاه تار شده بودند، شبیه زرده های تخم مرغی بودند که روی ماهیتابه چدنی پاشیده شده بودند. (خز.) 9. سپس پدربزرگ ش...کار به آرامی آنها را صدا زد: «تس...پ، تث،.پ، ت...پ، ت...پ! سی... پانک ها! مامان ها!» - به ش... بعد زنگ زد. (شول.) 10. بر همگان معلوم بود که نان را آتش زده اند و آتش کار مردم خودشان است. (Bub.) 11. خروس ... با یک شانه تیز و هنوز کاملاً شکل نگرفته و دمی کوتاه ... آفرین ... روی پشت بام پرواز کرد. (بابایف.) 12. بچه‌ها از میان ماهی‌های تندرو، مانند چشمه‌ای نقره‌ای از آب بیرون می‌پریدند: بیدمشک‌های آشفته، نیلوفرهای آبی تاب می‌خوردند، - صبح زود ماهی شروع شد. (اجازه،) 13. تاتارها در کلاه‌های پویارکوف سفید، چوواش... در پیراهن‌های بلند بوم، منبسط شده با گاروس‌های رنگارنگ، ت... گنگ‌های ژولیده می‌درخشیدند. (گلوب.) 14. مردها با حرص سیگارهایشان را پک زدند، و سیگارها که شعله ور می شدند، به طور خونین چیزی را که شبیه یک ریش درهم و ژولیده به نظر می رسید، یک پوزخند بی پایان، یک دندانه دندان، یک شکاف باریک و تیز چاقو از چشمان بزرگ روشن می کرد. . (Smyrna.) 15. فقط یخبندان بر ابروهایش می درخشید و ذوب می شد و گونه هایش برافروخته بود، آبی، و به نظر می رسید که خون از آنها می جهد. و دختر دانش آموز، بی شرم است...، اصلاً از تاتیانا نمی ترسد و خجالت نمی کشد. پترونا، معلم سختگیرش...، راحت در آغوش محکم مادرش نشست. (بخند.)

تمرین 43.با درج حروف از دست رفته بازنویسی کنید.

سپس، در راهرو صحبت کنید... سپس، اگر دوستان و دوست دخترتان با شما درگیر شده اند... روی کلیه های شما، برای اینکه مزاحم تاتیانا پترونا نشوید، به کلاس راه پیدا کنید. در آستانه در بایستید و متعجب شوید که کلاس اصلاً مال شما نیست. این طور نیست که کاملاً خارجی باشد، اما کمی متفاوت از چیزی است که همیشه بوده است: غیرمعمول خالی، ساکت و سرد. احتمالاً به همین دلیل است که مهمانان یکشنبه سعی می‌کنند سر و صدا نکنند، از سرماخوردگی با صدای خشن صحبت کنند، در مشت خود سرفه کنند و با احتیاط به سمت میزهای خود بروند. اینجا هیچ چیز تغییر نکرده است، همه چیز هنوز اورجینال است، به جز اینکه یک شبه خنک شده است، مخصوصا درب مشکی میز، مانند یخ. بلافاصله باعث سردی دستان شما می شود. اما مشکل کوچک است: می توانید پای کلاغ را به طور متناوب در آغوش خود گرم کنید، و سر کوتاه و بلوند که ناگهان شروع به التماس کلاه صاحبش می کند، باید آن را با انگشتان خود با قدرت بیشتر و بیشتر خراش دهید، سپس برق خواهد شد. شروع در مو، و گرما بیش از اندازه کافی است. به زودی شروع به کار می کند - رنگ، خاک رس، مجلات "در سراسر جهان" و "طبیعت و مردم" - و واقعاً داغ می شود.

و سپس گریگوری اوگنیویچ با یک پیراهن نخی گشاد، چکمه های نمدی و جلیقه بدون آستین از پوست گوسفند به کلاس نگاه می کند، با شما پشت میز کنار لبه می نشیند، سکوت می کند، سرفه می کند، به هنرهای گلی شما نگاه می کند و با خنده آرام بگو:

تو فیل را نگرفتی هوم... شاید بتوانید یک گربه بسازید تا خاک رس هدر نرود؟ اگر تلاش کنید، قطعا نتیجه خواهد داد. مثلا یک تنه را به دم گربه تبدیل کنید، ها؟ جسورانه عمل کن! سبیل را فراموش نکنید.

و او در مورد چیزی نمی پرسد، سرش را نوازش نمی کند، بلکه فقط با غمگینی و مهربانی به چشمانش نگاه می کند، همه چیز را درک می کند و شانه های شرکا را با تایید می فشارد.

ای تو ای شوهرم...الاغ من طالب کتاب صالح!..

املای Y و I بعد از C

برای انتخاب دقیق حرف Y یا I بعد از C، باید مشخص شود که مصوت مشکوک در کدام قسمت از کلمه قرار دارد.
1. در ریشه کلمات بعد از C باید حرف I (مثلا: CIRCUS، QUOTE) را در همه کلمات بنویسید، به جز کلمات استثنایی: Gypsy، CHICKS، CHICKEN، QUESTION، TSYTS.
2. در پایان ها و پسوندها، Y بعد از C نوشته می شود (مثلا: FIGHTERS-Y، CUCUMBERS-Y، SISTRITS-UN، TSARITs-UN-O). استثناها در اینجا فعل MUSICATE هستند، و همچنین تمام اسم هایی که در حالت اسمی به - TION ختم می شوند (به عنوان مثال: STATION، POSITION، ACTION).

ورزش

1. مسئول گفت: «لطفاً کمی صبر کنید. (ن. گوگول)

2. خون هر کس که فریاد این گرگ را شنید یخ زد و ترس جنون آمیز و فانی که عقلشان را می گرفت، آنها را به شکاف ها، به عمیق ترین و تنگ ترین سوراخ ها راند. (آر. کراپ)

3. – کجایی ای جانور که دماغت را بریده؟ - با عصبانیت فریاد زد. - کلاهبردار! مست! من خودم شما را به پلیس گزارش می دهم. چه دزدی! (ن. گوگول)

4. استپان تروفیموویچ گاهی ضرب المثل ها و گفته های رادیکال روسی را عمداً احمقانه به فرانسوی ترجمه می کرد، بدون شک می توانست هم بهتر بفهمد و هم ترجمه کند. اما او این کار را از روی شیک خاصی انجام داد و آن را شوخ دید. (ف. داستایوفسکی)

5. ممکن است روزنامه شهرت خود را از دست بدهد. اگر همه شروع به نوشتن کنند که بینی اش ریخته است، پس ... و بنابراین قبلاً می گویند که بسیاری از ناهماهنگی ها و شایعات دروغ منتشر می شود. (ن. گوگول)

6. مرد خصوصی مروج همه هنرها و صنایع بود، اما اسکناس دولتی را بر همه چیز ترجیح می داد. او می‌گفت: «این یک چیز است، هیچ چیز بهتر از این نیست: غذا نمی‌خواهد، فضای کمی را اشغال می‌کند، همیشه در جیب شما جا می‌شود، اگر آن را بیندازید، برنده می‌شود. بهت صدمه نمیزنم.» (ن. گوگول)

7. در این زمان، شاهزاده ایوان یاکولویچ از در به بیرون نگاه کرد، اما با ترسو مانند گربه ای که تازه به خاطر دزدی گوشت خوک شلاق خورده بود. (ن. گوگول)

8. موتور زمزمه کرد و خاموش شد. (V. Nabokov)

9. ... او مردی ساکت و سفید چهره، با موهای کوتاه و زمختی بود که روی جمجمه مکعبی اش و با نگاهی ماهی مانند با چشمان سرد، حرفه ای لاتین و بعدها یک مقام نسبتاً برجسته شوروی بود. (V. Nabokov)

10. من همیشه دوست داشتم یک دوست واقعی پیدا کنم، با او موسیقی می زدیم، او برای من خانه و باغ گل به ارث می گذاشت. (V. Nabokov)

11. یادتان هست یک بار در هتلی که متعلق به او بود صبحانه خوردیم، در مرز مجلل و چند طبقه ایتالیا، جایی که آسفالت بی‌پایان با گیاه ویستریا تکثیر می‌شود و هوا بوی لاستیک و بهشت ​​می‌دهد؟ (V. Nabokov)

12. همه بیماری های روانی را می توان با خاطره ناخودآگاه بدبختی های اجداد بیمار توضیح داد، و اگر بیمار مثلاً از ماگالومانیا رنج می برد، برای درمان کامل او فقط باید مشخص شود که کدام یک از پدربزرگ هایش قدرت بوده است. -بازنده گرسنه (V. Nabokov)

13. این پایان نامه به طرز زیرکانه و دردناکی اسلاووفیل های آن زمان را به شدت گرفت و به یکباره برای او دشمنان متعدد و خشمگینی در میان آنها ایجاد کرد. (ف. داستایوفسکی)

14. پوزخندی زد، ژاکت کوتاهش را درآورد و عرقچین تیره پشمالویش را روی سرش درآورد. (V. Nabokov)

15. اما پس از آن او سامبیک شد و با عجله خاصی به خود دستور داد تا یک بار برای همیشه به خود اطمینان دهد که شغل او تا پایان عمر توسط "تندباد شرایط" ویران شده است. (ف. داستایوفسکی.)

16. فکر c_nic; اما بلندی سازمان گاهی اوقات حتی به تمایل به افکار بدبینانه، صرفاً به دلیل تطبیق پذیری توسعه، کمک می کند. (ف. داستایوفسکی)

17. این یک توهم قبل از بیماری بود، به خصوص که در همان شب او واقعاً برای دو هفته کامل بیمار شد. (ف. داستایوفسکی)

19. شاتوف در خارج از کشور، برخی از باورهای سوسیالیستی قبلی خود را به شدت تغییر داد و به سمت افراط مخالف رفت. (ف. داستایوفسکی)

20. ملیت، اگر دوست داشته باشید، هرگز در کشور ما ظاهر نشده است، مگر در قالب یک شرکت اربابی باشگاهی، و علاوه بر آن مسکو. (ف. داستایوفسکی)

21. در حالی که منتظر بودند، یک گوسفند کامل به پیتر پاولوویچ مورد احترام و آزرده دادند: او را در آغوش گرفتند و بوسیدند. تمام شهر به دیدار او آمدند. (ف. داستایوفسکی)

22. به سمت چپ، به در آشپزخانه دست زد، آن را پیدا کرد، از راهرو گذشت و از پله ها پایین رفت. (ف. داستایوفسکی)

23. هنوز دوستان، هنوز مشروب، باشگاه و کارت، و شهرت یک ملحد. من این شهرت را دوست ندارم، استپان تروفیموویچ. (ف. داستایوفسکی)

24. من حتی برای پیاده روی بیرون رفتم، برای ورزش لازم، فقط در گرگ و میش کامل، زمانی که هوا کاملاً تاریک بود. (ف. داستایوفسکی)

25. همه مردم ما از همان ابتدا به طور رسمی مطلع شدند که استپان تروفیموویچ مدتی از او پذیرایی نخواهد کرد و درخواست کردند که کاملاً تنها بماند. (ف. داستایوفسکی)

26. لیپوتین گفت: "الکسی نیلیچ خود به تازگی از خارج از کشور بازگشته اند، پس از یک غیبت چهار ساله،" آنها رفتند تا خود را در تخصص خود بهبود بخشند. (ف. داستایوفسکی)

27. آنها فقط مشاهدات را جمع آوری می کنند، اما اصلاً به اصل سؤال یا به اصطلاح جنبه اخلاقی آن دست نمی زنند و حتی خود اخلاق را کاملاً رد می کنند، اما برای اهداف نهایی خوب به جدیدترین اصل تخریب جهانی پایبند هستند. (ف. داستایوفسکی)

28. بسیاری از روزنامه های شهری و استانی و مجلات دیگر در روسیه منتشر می شوند و هر روز حوادث زیادی را گزارش می دهند. (ف. داستایوفسکی)

29. ضمناً: یک دسته خواجه اینجا در منطقه هستند، افراد کنجکاو... (ف. داستایوفسکی)

30. شوهرش دخترش را جایی به ترکیه برد و دوازده سال هیچ حرف و صدایی درنیامد. (ف. داستایوفسکی)

31. حدود سه دقیقه بالای سر او ایستاد و به سختی نفسش بند آمد و ناگهان ترس او را گرفت. او روی نوک پاهایش بیرون رفت، در آستانه در مکث کرد، به سرعت از روی او رد شد و بی توجه با احساس سنگینی جدید و مالیخولیایی جدید رفت. (ف. داستایوفسکی)

32. در ورودی میدان بزرگ بازار ما، کلیسای مخروبه ولادت مریم باکره قرار دارد که قدمت قابل توجهی را در شهر باستانی ما تشکیل می دهد. (ف. داستایوفسکی)

33. روز بعد که از خواب بیدار شد، مثل یک سیب تازه، بلافاصله به اردوگاه تثگان، واقع در آن سوی رودخانه در یک شهرک، که دیروز در باشگاه درباره آن شنیده بود، رفت و تا دو روز در هتل حاضر نشد. (ف. داستایوفسکی)

34. - اگر من به شما پیشنهاد می دادم، چطور می شد به پنج نفر برتر رفت؟ - ورخوونسکی ناگهان بیرون آمد و قیچی را روی میز گذاشت. (ف. داستایوفسکی)

35. او تصمیم گرفت مستقیماً به اکسپدیشن روزنامه برود و از قبل یک نشریه با شرح دقیق تمام خصوصیاتش منتشر کند تا هرکس با او ملاقات کرد فوراً او را به او معرفی کند یا حداقل به او اطلاع دهد که کجاست. (ن. گوگول)

36. من تصویر آتش را با جزئیات شرح نمی دهم: چه کسی در روسیه آن را نمی داند؟ در نزدیک ترین کوچه ها به خیابان های سوزان، شلوغی و شلوغی شرایط طاقت فرسا بود. (ف. داستایوفسکی)

37. معلوم شد که یکی از صاحبان زمین، نادژدا اگوروونا سوتلیتسنا، دیروز به او گفت که در خاتوو منتظر خودش باشد و قول داد که او را به اسپاسوف ببرد، اما او هرگز نیامد. (ف. داستایوفسکی)

38. واروارا پترونا دست او را گرفت، مانند بادبادک در فیلم، و سریع او را به سمت استپان تروفیموویچ کشاند. (ف. داستایوفسکی)

39. اصلی ترین چیزی که همه را عذاب می داد این بود که از این همه سردرگمی که خود را نشان می داد، هیچ چیز مشترک یا ارتباطی نمی توان استخراج کرد. (ف. داستایوفسکی)

40. آب کرانه کم ارتفاع را لیسید که پوشیده از نی، نرگس و گوشت تنش زنبق دمیده نشده بود. (جی. آپدایک)

41. نجیبی ترین و بی عیب ترین خشم در روحش شعله ور شد که با پوشیدن شالی، نگاه شرم آور و ناباور مردمک چشمش را گرفت. (ف. داستایوفسکی)

42. برای مثال، لحظه‌ای در «بخش سرطان» سولژنیتسین وجود داشت که نثر روسی، و همراه با آن خود نویسنده، در دو یا سه پاراگراف به یک پیشرفت تعیین‌کننده رسیدند. (آی. برادسکی)

43. از آنجا که - بچه ها صبور باشید، فقط هفت دقیقه برای رنج باقی نمانده است - اگرچه هر سلول به طور بالقوه جاودانه است، اما با به عهده گرفتن داوطلبانه یک عملکرد متمایز در یک جامعه سازمان یافته از سلول ها، خود را در یک محیط نامساعد می بیند. جی. آپدایک)

44. لاشه برونتوزاروس سی تن وزن داشت و وزن مغز فقط دو اونس بود. (جی. آپدایک)

45. اما درست همانطور که روی یک ورق کاغذ که با مداد سیاه سایه زده شده بود، حروف اول و کتیبه ها، پاک شده و روی درب میز خیلی وقت پیش نقاشی شده بود، این عکس دوباره حسرت و ترس پدرم را در من زنده کرد. . (جی. آپدایک)

46. ​​پسر می خواست دکتری پزشکی شود، اما درسش را تمام نکرد و به همین دلیل تبدیل به فلیر شد. (جی. آپدایک)

47. اردک‌ها و قورباغه‌ها با یکدیگر رقابت می‌کردند و با صدای خشن و شادی‌آلود روی دریاچه باتلاقی فریاد می‌زدند که از میان انبوه درختان گیلاس، نمدار، اقاقیا و سیب وحشی قابل مشاهده بود. (جی. آپدایک)

48. من همیشه اینجا لیموناد می‌نوشیدم، انگار که قبل از شیرجه زدن به آن بیابان تاریک، که با اشتباهی پوچ، خانه ما شد، با شهر خداحافظی می‌کردم. (جی. آپدایک)

حروف صدادار بعد از -ts-و خش خش - یک موضوع دشوار برای کسانی که در حال مطالعه روسی هستند. در بیشتر موارد، چنین کلماتی متفاوت از نحوه تلفظ آنها نوشته می شود. املا قسمت گفتار و جایگاه مصوت را تعیین می کند.

استفاده از -a-، -u- بعد از خش خش و -ts-

بعد از -ch-، -sch-، -zh-، -sh-، -ts-فقط نوشته شده -a-، -u-(هر چند ممکن است شنیده شود -i-، -یو-).

مثلا: معجزه، پیک، انبوه، کل.

استثناها کلمات هستند هیئت منصفه، چتر نجات، بروشور.برخی از زبان شناسان می خواهند املای این کلمات را با قاعده تنظیم کنند تا آنها را به زبان روسی "ریختن" کنند. شاید در آینده این اتفاق بیفتد، اما در حال حاضر باید از آن استفاده کرد -یو-.

همچنین اسامی خاص به زبان خارجی نیز مشمول قاعده نمی شوند. آنها را با توجه به تلفظ می نویسیم: ژول ورن.

استفاده از -i-، -ы- بعد از خش خش و -ts-

بعد از -ts- و sibilants چه حروف صدادار باید استفاده شود؟ قاعده این است: بعد -ch-، -sch-، -f-، -sh-فقط نوشته شده -و-(اما اغلب [s] تلفظ می شود).

مثلا: زنده، ماشین، تعمیر، سپر.

بعد از -ts-دو گزینه ممکن است - -و-یا - -s--. املا بستگی به این دارد که مصوت در کدام تکواژ باشد.

نوشتن -s-:

• در پایان ( رقص، پدران، بازرگانان، سارها);
• در پسوندها -یون- (کوریتسین، سستریتسین، سینیتسین).

نوشتن -و-:

• در ریشه کلمات ( نقل قول، قطب نما، حصیر، دارو);
• در اسم های on -tion، -tion (ایستگاه، تحریک، حمل و نقل هوایی، دریافت، استرانسیوم).

استثناهای قاعده را با یک جمله ساده به خاطر بسپارید: کولی نوک پا به مرغ گفت: «تسیتس!»

حالا بیایید ببینیم چه زمانی باید حروف صدادار بنویسیم -o-، -e-بعد از خش خش و -ts-.

استفاده از -o-، -e- بعد از -ts-

در موقعیت ضربه:

• [o] ارائه شده به صورت -o- (رقصنده، تلق، صورت)؛
• [e] به صورت -e- (قیمت، تسه، ارزشمند) منتقل می شود.

یک نامه در موقعیت بدون تاکید نوشته می شود -e-: رقص، کرنش، کالیکو.استثناها: تق تقو مشتقات آن .

تعدادی از کلمات خارجی که در آن نوشته شده است -O-: دوک، پالازو، اینترمتزو، شرزو، زوئیزیت.

تمرینات -i-/-s-

قسمت اول مبحث ” مصوت ها بعد از sibilants و -ts-" کلمات زیر به تقویت مطالب پوشش داده شده کمک می کند. "مهمان ناخوانده" را با خطا پیدا کنید.

1. تسکوتوها، دوشس، تسه، صورت.
2. کولی، توت، انقلاب، خواهر.
3. زندگی، چرخه، لاستیک، مرغ.
4. پایک، مزخرف، ژول ورن، ژولین.
5. اغلب، ضخیم تر، ضخیم تر، چابک تر.

جواب: 1) تلق، 2) انقلاب، 3) مرغ، 4) پاك، 5) انبوه.

حروف صدادار -о-، -е- در پسوند و عطف

ما به بررسی املای حروف صدادار بعد از sibilants و -ts-. استفاده کنید -o-، -e-بستگی به بخش گفتار و تکواژ دارد.

در پسوند و عطف اسم و صفت:

• تحت استرس باید استفاده شود -O- (دختر، براد، قلاب، کلید، جنگنده)؛
• در موقعیت بدون تنش می نویسیم -e- (قفل، مخمل خواب دار، رفیق، انگشت).

استثناء اسامی با پسوند هستند -Yor: تناسب، کارآموز.

• تحت استرس استفاده می کنیم -O-(داغ);
• در یک هجای بدون تاکید قرار می دهیم -e- (سوزان).

به یاد داشته باشید که مضارع عطف ندارد زیرا جزء غیرقابل تغییر گفتار است. اینجا -O-و -e-به عنوان پسوند عمل کنید

حروف صدادار -o-، -e- در ریشه کلمه

بیایید به موضوع "صداهای بعد از -ts- و sibilants" بپردازیم. بعد از -ch-، -sch-، -f-، -sh-در ریشه تحت استرس نوشته شده است -e-، اگر بتوانیم یک کلمه همزاد با آن پیدا کنیم -e-.

مثلا: زمزمه - زمزمه، ارزان - ارزانتر، شمارش - شمارش، راه افتاد - راه افتاد.

اگر چنین کلمه ای یافت نشد از آن استفاده می کنیم -O-.

مثلا: خش خش، عینک زدن، پریم.

اما در عمل استفاده از این قانون دشوار است. ما همیشه نمی توانیم مطمئن باشیم که همه کلمات مرتبط را بررسی کرده ایم. پس فقط باید املا را به خاطر بسپارید.

حروف صدادار در افعال و کلمات لفظی

امکان استفاده در انتهای افعال وجود دارد -e-یا -e-.

• نامه در موقعیت تاکید نوشته شده است -e- (می پزد، جریان می یابد، محافظت می کند).
• در موقعیت بدون استرس باید بنویسید -e-(امواج, می پرد).

این قاعده در مورد اسم ها و مضارع لفظی صدق می کند.

• ما از استرس استفاده می کنیم -e- (یک شبه، خورش، مسلح).
• بدون لهجه - -e-(وزن دار، ساخته شده).

در باره اوزبان شناسان نظرات متفاوتی دارند. اغلب یک نامه هدر نوشتار جایگزین شده است ه.بنابراین در این حالت مصوت ها در کلمات لفظی بیشتر موضوع تلفظ صحیح است.

توجه داشته باشید! رچوفکا- اسم غیر کلامی با استرس -O-. یک شب- اسم لفظی با استرس -e-.

کلمات را باید از هم تفکیک کرد سوخته(فعل) و سوختن(اسم) ، آتش روشن کن(فعل) و آتش زدن(اسم) .

تمرینات

در کلمات زیر حروف صدادار بعد از آن به درستی درج شده اند -ts-و خش خش «بیگانه» را از قانون دیگر بیابید.

1. بسوزان، خورش، جاری کن، زمزمه کن.
2. بارانی، دختر، داغ، چکمه.
3. برافراشته، گریه، ماه، زمزمه.
4. خیار، سینیتسین، آفرین، آفرین.

1. نجوا- یک اسم، بقیه کلمات فعل و صیغه فعل هستند.
2. داغ- قید با پسوند-o-، بقیه کلمات اسم هستند.
3. ماه - اسم، بقیه کلمات به صورت فعل و فعل هستند.
4. Tsyts- استثنا از قاعده

بعد از حروف صدادار به درستی استفاده کنید -ts-و خش خش

سوخته، زاغه، رودخانه، کلم شکم پر، خشمگین، شکلات، بزرگراه، جاری، ts_kada، زرد، پریدن، می خواهد، نخود، انگشت، خورشید، خیار، شیر تغلیظ شده، روی ts_buds، هادی، شب.

پاسخ: سوختن، محله فقیر نشین، رودخانه، رول های کلم، خشمگین، شکلات، بزرگراه، جاری، سیکادا، زرد، پریدن، میل، نخود، انگشت، خورشید، خیار، شیر تغلیظ شده، نوک پا، هادی، یک شبه.

نمونه هایی را برای مطابقت با املا انتخاب کنید.

1. مصوت تاکید شده در پسوند اسم ها.
2. مصوت بعد از یک صیبیلانت در ریشه یک کلمه.
3. یک مصوت بدون تاکید در پسوند قید.
4. مصوت بعد از صیبیل در مضارع.
5. مصوت بدون تاکید بعد از sibilants در یک فعل.
6. و بعد از آن -ts-- استثنا از قاعده

زمزمه ها، کمتر، بیشتر، کولی، سردبیر، بزرگراه، هشدار، ابریشم، حلقه، سوزان، روی نوک پا، تکان دادن، ژولیده، زرد.

• ویرایشگر، حلقه؛
• بزرگراه، ابریشم، زرد؛
• کمتر، بیشتر، شدیدتر؛
• نگران، ژولیده؛
• زمزمه ها، امواج؛
• کولی، روی نوک پا.

ما املای حروف صدادار بعد از sibilants و -ts-. به طور کلی، قوانین پیچیده نیستند، اما نوشتن نیاز به یک رویکرد متفکرانه دارد. دو کلمه مشابه اغلب به دلیل استرس یا ریشه های متفاوت کلمات می توانند املای متفاوتی داشته باشند.

§ 1. بعد از x، ch، w، sch، yu، ya، s نوشته نمی شود، اما y، a، و برای مثال: معجزه، پیک، ساعت، بیشه، چربی، دوختن.

حروف yu و i بعد از این صامت ها فقط در کلمات خارجی (بیشتر فرانسوی) مجاز است، به عنوان مثال: ژوری، چتر نجات (از جمله در نام های خاص، به عنوان مثال: Saint-Just)، و همچنین در اختصارات مرکب و اختصارات حروف، در که، به عنوان یک قاعده کلی، هر ترکیبی از حروف مجاز است (نگاه کنید به § 110).

§ 2. بعد از q حرف y به صورت پایانی و پسوند -yn نوشته می شود، مثلاً: پرندگان، گوسفند و گوسفند، خیار، چهره سفید، sisterstritsyn، lisitsyn،و همچنین در کلمات کولی، جوجه، روی نوک پا، جوجه(صفحه) و به عبارت دیگر هم ریشه. در موارد دیگر، u همیشه بعد از c نوشته می شود، به عنوان مثال: ایستگاه، سیبیک، حصیر، سنتور، روی، دارو.

§ 3. بعد از q، حروف yu و i فقط در نام‌های خاص به زبان خارجی مجاز هستند، به عنوان مثال: زوریخ، سونتسیانی.

§ 4. الف. اگر بعد از zh، چ، ش، ش، شچ تحت فشار o تلفظ شود، حرف o نوشته می شود:

1. در انتهای اسم ها و صفت ها، مثلاً: شانه، چاقو، کلبه، شانه، فومیچ، شنل، مرز، افسار، روح، شمع، زنجیر، غریبه، بزرگ.

2. در پسوندها:

الف) اسامی:

خوب مثلا: شاخ، خروس، قلاب، گاوزبان؛

مثلا اونوک: خرس عروسکی، موش، سنگریزه کوچک، بشکه؛

برای مثال Onk-a: کتاب کوچک، پیراهن، دست کوچک؛ همچنین پول؛

ب) صفت ها:

Ov، برای مثال: جوجه تیغی، پنی، پارچه ابریشمی، بوم؛

او- (با o روان)، مثلاً: خنده دار;

ج) قیدها، به عنوان مثال: تازه، گرم، عمومی

3. در اسمهای جمع -ok، -on، مثلاً: کیشوک، کنیاژون.

4. در الفاظ (و مشتقات آنها): پرخور، انگور فرنگی، پالپ، جغجغه، محله فقیر نشین، انبوه، لیوان های چین دار، پریم، پچورا، درز، خش خش، چشمک زن،در اسم ها: سوزش سر دل، سوزش، آتش سوزی(ر.ک. نوشتن با -ег در زمان گذشته افعال: سوخت، سوخت، آتش زد) همچنین در برخی از کلمات منطقه ای و محاوره ای، به عنوان مثال: شکم پرخور(و زاژور)، ژوخ، اوزو (به معنای بعداً، بعد از آن)، وچور (به معنای «دیروز عصر»)، چوه (مثلاً در عبارت «به خواب یا چوه» اعتقاد ندارد)، قید cluck. .

توجه داشته باشید. کلمات خارجی بر اساس تلفظ نوشته می شوند، به عنوان مثال: کراچون، ماژور، رامرود - رامرود، چاسر(نام خانوادگی)، اما: اشاره، تبلت.

ب- در همه موارد دیگر بعد از x، ch، shch، shch، حرف e در زیر لهجه نوشته می شود، اگرچه o تلفظ می شود، یعنی:

1. در پایان فعل - بخور، - بخور، - بخور، - بخور،به عنوان مثال: l you duot, l you t و غیره، pe chesh، pe chet و غیره.

2. در پسوند لفظی -yova- مثلاً: مبهم کردن، مهاجرت کردن،همچنین سایه زدن، مهاجرت

3. در پسوند اسم لفظی -yovk- مثلاً: مهاجرت، مرزبندی

4. در پسوند اسم -er مثلا: رهبر ارکستر، روتوش، کارآموز، دوست پسر.

5. در پسوند مضارع مفعول -یونن- (-یون-) و در کلماتی که از این گونه مضارع تشکیل شده است، مثلاً: تنش، تنش، تنش، زمان; جدا شده، جدا شدن; softened, softness; ساده شده، سادگی؛ دانشمند، یادگیری؛ خرد شده؛ سوخته، سوخته

6. در کلماتی که لهجه در ریشه آنها o تلفظ می شود و به صورت متناوب با e به صورت های دیگر یا به عبارت دیگر هم ریشه است، مثلاً: زرد (زرد)، سخت (سفت)، ژرنوف (zhernova)، زه لود. (Zhe Ludey), Zhe Rdochka (Zhe Rdey); de she vyy, de she vka (de she she vet), shelk (ابریشمی), she rstka (پشمی), re she tka, reshetchaty (re she to), ko shelka (ko she lek), she sweat (نجوا); che ln (شاتل)، che lka (chelo)، che rt (cher rtey)، سیاه (سیاه)، che t (نه che t)، che che tka (che che t)، از che t، s che t (تو che t, you honour), che rtotochka (چه دهان)، pechenka (کبد)، beche vka (beche va); گونه (گونه)، کلیک (گونه)، روی گونه، گونه ها (گونه); در ریشه صورت های فعل: با زه گ، زیر زه گ، با زه گشی، زیر زه گشی (با زه چ، زیر زه چ)، ش ل (او راه می رفت)، راز زه وات (رازه وات).

7. در حالت مضارع ضمایر what: about what, on what, و همچنین در کلمات به علاوه هیچ.

توجه داشته باشید. قوانین § 4، و همچنین سایر موارد، در مورد نام خانوادگی اعمال نمی شود: آنها مطابق با املای اسناد رسمی شخصی نوشته شده اند.

§ 5. در کلمات روسی در هجاهای بدون تاکید بعد از x، ch، sh، shch حرف o نوشته نمی شود، مثلاً: نخود (ر.ک. شوک پتو)، storo zhe m (ر.ک. chizhom)، bolshe go (ر.ک. bol). shógo) ، مو قرمز (نک : chu-zhogo).

§13

بعد از f, w, h, sch, c نامه نوشته شده است الف، ی (و نوشته نشده اند من، یو ),

به عنوان مثال: متاسفم، ژانا، مرز. توپ، رشته فرنگی؛ ساعت، شمع، ساکت؛ سکو، بارانی؛ حواصیل، پدر؛ وحشتناک، من می گویم؛ سر و صدا، شورا، عظیم; احساس، سکوت؛ پیک، مرا ببخش؛ پشت سر هم به پدر.

نامه ها و, س

§14

بعد از w, w, h, sch نامه نوشته شده است و (و نوشته نشده است س ),

به عنوان مثال: چاق، کاملینا، بین نشر، بگو، دوخت، نی، تمیز، اشعه، سپر، نگاه.

§15

بعد از ts نامه نوشته شده است و یا س .

حرف س در موارد زیر نوشته می شود.

1. در ریشه کلمات: کولی، جوجه، جوجه، نوک پا، نوک پا، نوک پا، جوجه، جوجه، جوجه، جوجه(و در کلمات مشتق شده، به عنوان مثال: کولی، کولی، کولی، جوجه، جوجه، توت، توت، توت).

2. در انتهای اسم ها و صفت ها، به عنوان مثال: خیار، کماندار، سرستون، کلینتسی، لیوبرتسی؛ کوتاه، رنگ پریده، باریک چهره.

3. در پسوند صفت ها −yn، به عنوان مثال: Sestritsyn، Lisitsyn، Tsaritsyn، روز تثلیث. اسامی جغرافیایی نیز روی آن نوشته شده است -tsyn، -tsino، به عنوان مثال: تزاریتسین، گولیتسینو.

§16

در تمام موارد دیگر، پس از ts نامه نوشته شده است و ، برای مثال:

آ)در ریشه کلمات، از جمله اسامی خاص خارجی، به عنوان مثال: سیرک، چرخه، استوانه، tsigeyka، اسکوروی، تشک، شکل، پوسته، تمدن، ویژگی، طوفان، آرایشگر، واکسن، انقلاب، tsutsik; سیسرو، سیرس، زیمروالد، سینسیناتی;

ب)در پسوندهای منشأ زبان خارجی، به عنوان مثال: سازماندهی، برق انداختن، پزشکی، کلسیت، تبلیغاتی، شک و تردید;

V)بعد از قسمت های اول کلمات پیچیده و مرکب و به صورت اختصاری صدا، به عنوان مثال: مصاحبه بلیتز، مدرسه شبانه روزی ویژه، کمیسیون مرکزی انتخابات.

نامه ها O, ه, هبعد از خش خش ها

نامه ها O, ه, هبه جای حروف صدادار تاکید شده

§17

بعد از f, h, w, sch اوهنامه نوشته شده است ه ,

به عنوان مثال: قلع، تاب، خش خش، جینسنگ، توییتر، همان(نام حرف) در مرز، در مورد یک شمع، یک روح، یک زنجیر. ژنیا، جک، شانون.

§18

بعد از f, h, w, sch برای انتقال یک مصوت تاکید شده Oنامه نوشته شده است O یا ه .

حرف O در موارد زیر نوشته می شود.

1. در انتهای اسم ها و صفت ها و همچنین در پسوند قیدها -o، به عنوان مثال: شانه، چاقو، شانه، ایلیچ، کلبه، شنل؛ مرز، مهار، شمع، روح، زنجیر. غریبه، بزرگ، غریبه، بزرگ; تازه، گرم، خوب، کلی(اشکال کوتاه صفت ها و قیدهای خنثی).

2. در پسوند اسم ها:

• −خوب، به عنوان مثال: دایره، قلاب، خروس، گل گاوزبان، پرش، هل دادنو در مشتقات این کلمات: دایره، قلاب، پرشو غیره.
• −اوکو - چونوک، به عنوان مثال: خرس کوچولو، موش کوچولو، سنگریزه کوچولو، بشکه کوچولو، آراپ کوچولو;
• −اونیش: اوژونیش;
• −او به(الف) و -اونک(و)، به عنوان مثال: کتاب کوچک، دست کوچک، پیراهن، جلیقه، پول، شلوار، قافیه;
• −ovk(الف) (در کلمات مشتق اسمی)، به عنوان مثال: چیژوکا(سیسک زن) موش(جوندگان) khrychovka، چیزهای کوچک;
• −در باره(آ): بیشه، پاکسازی(جنگل زدایی)؛ در کلمه یکسان محله فقیر نشین، جایی که پسوند در زبان امروزی برجسته نیست و در شکل گیری کنایه آمیزی که بر روی مدل آن ایجاد شده است خروشچف. استثنا: در لغت مطالعاتنوشته شده است ه ;
• −باز کن(آ): جغجغه دار;
• −پوست گوسفند(آ): چاقوزنی.

3. در پسوند صفت ها −ov، به عنوان مثال: جوجه تیغی، بروکات، پنی، بومو همچنین در اسامی در −ovka، −ovnik، مشتق از صفت با پسوند −ov (−ev): گلابیو درخت گلابی(ر.ک. گلابی), اره برقی(ر.ک. چاقوو گزینه چاقو), آلو گیلاس (آلو گیلاس), گوژوکا (اسب کشیده), مشت زدن (قوی), تیک بزنید«حواصیل منقار صخره ای» ( کنه منتقل شده), مبارزه کردن (خصمانه، از جانب جنگجو"نوع هواپیما") لباس بارانی (لباس بارانی), شعار دادن (سخن، گفتار), علف هرز (گل گاوزبان), ژوونیک (مار). این کلمه به همین صورت نوشته شده است انگور فرنگی، جایی که پسوند در زبان مدرن متمایز نیست.

4. در پسوند صفت و قید -اوخونک، به عنوان مثال: تازه، خوب، خوب.

5. به جای یک مصوت روان Oدر اسم ها و صفت ها، به عنوان مثال: پرخور، پرخور، پرخور(ر.ک. خوردن), پالپ(ر.ک. فشار می دهم), سوختن، آتش زدن، سوزش بیش از حد، سوزش سر دل(ر.ک. می سوزم، می سوزم); مشکل(ر.ک. ژنرال ص. چرا جهنم), درز (درز); شاهزاده ها(جنس جمع از شاهزاده), غلاف(جنس از غلاف- منسوخ شده است. نوع کلمه غلاف), کیسه بیضه، کیسه بیضه(جنس جمع و کاهش از کیف پول), روده ها، روده ها(جنس و کاهش از دل و روده), اسکواش(کاهش از کلم ترش), گربهو وحشتناک(از جانب کابوس), عینک(از جانب عینک), نقطه(از جانب نقطه), مسخره - مضحک(شکل کوتاه جنسیت مذکر از خنده دار) این شامل کلمات با پسوند نیز می شود -ok: قلاب، پرش(ژنرال ص. قلاب، پرش) و غیره (نگاه کنید به بالا، نقطه 2). با این حال، در کلمات حسابداری، حسابداری، حساب، حساب، محاسبه(ر.ک. حساب می کنم، می شمارم، شروع می کنم، می شمارم، می شمارم) نامه نوشته شده است ه (به بند 19، بند 7 مراجعه کنید).

6. در آن ریشه های کلمات روسی که در آن مصوت Oبعد از sibilants همیشه شوک وجود دارد و متناوب با آن نیست اوه(در نوشتار ه): کلیک(و ساکت باش), ژوستر، ژوخ، پرخور(و گزینه پرخور), قبلا، پیش از این؛ عینک زدن، دیوانه، خرچنگ، پریم، صدای جیغ زدن، جیغ زدن. به هم زدن، خش خش، چشمک زن(و سراجی، سراجی).

این کلمه به همین صورت نوشته شده است عصر(و عصر) هر چند با کلمه مرتبط است عصر(و عصر) (ر.ک. § 19، بند 7).

با نامه O برخی از نام های روسی نوشته شده است، به عنوان مثال: ژورا، ژوستوو، پچورا(رودخانه)، پچوری(شهر)، شولوخوف.

7. در ریشه واژه های عاریتی (خارجی). فهرست کلمات اساسی: برجوم، جوکر، آشغال، ژول، ماژور، شخص، درام ماژور، فورس ماژور; آنچوی، خارچو، چوکر؛ هود، قرقره، کراچون، دریایی، تورشون، شوک، رامرود، فروشگاه، شورت، شورت، نمایش; در نام های خاص یکسان است، به عنوان مثال: جان، ژرژ، جویس، چاسر، شاو، شورز.

§19

در تمام موارد دیگر، برای انتقال مصوت تاکید شده o بعد از آن f, h, w, sch نامه نوشته شده است ه ، برای مثال:

1. در پایان فعل -eat, -eat, -eat, -eat، به عنوان مثال: دروغ می گویی، موهایت را کوتاه می کنی، می پزی، هل می دهی.

2. در افعال ناقص - یقهو اسامی لفظی در - زوزه کشیدن، به عنوان مثال: مرزبندی، ریشه کن کردن، مهاجرت کردن، مبهم کردن. مرزبندی، ریشه کن کردن، سایه انداختن; در مفعولات مفعول -حمام کرد، به عنوان مثال: مرزبندی شده، ریشه کن شده، سایه دار.

3. در اسامی فعل در -یوکا، به عنوان مثال: یک شب اقامت(از جانب شب را بگذران), ریشه کن کردن، مهاجرت، تحدید حدود، روتوش(از جانب روتوش), لایه برداری(از جانب پوست کندن).

4. در پسوند اسم ها -یار، به عنوان مثال: هادی، روتوش، کارآموز، دوست پسر، مربی، ماساژور.

5. در پسوندهای مفعول و صفت لفظی -یوننو -یونگ، به عنوان مثال: زمان فعل(و زمان فعل), سوخته، پخته، نرم شده، جدا شده، ساده شده; بارگیری شده، سوخته، پخته شده، پخته شده، خورشتی، موم شده; در کلماتی که از این قبیل صفت ها و صفات مشتق شده اند نیز همینطور است، برای مثال: تنش، جداشدگی، سادگی، فرهیختگی، تنش، جدا، ساده شده، صاف شده، سوخته، خورشتی، شیر غلیظ.

6. در جای فراری Oدر قالب های لفظی زمان گذشته شوهر. نوع: سوختهو پیشوندها ( روشن، سوخت، سوخت، سوخت، آتش زدو غیره.؛ در مضارع یکسان است: آتش روشن کنو غیره.؛ چهارشنبه روشنش می کنم، روشنش می کنم), - شخص (خواند، در نظر گرفتو غیره، ر.ک. خواندن، مطالعه), راه افتادو پیشوندها ( آمد، رفتو غیره، ر.ک. رفت، آمد، رفت). در عین حال نوشتن فعل با ریشه شکل می گیرد سوختهدر تقابل با نوشتن اسم های هم خانواده با حرف O : سوزاندن، آتش زدن، بیش از حد سوختن(نگاه کنید به بند 18، بند 5).

7. در آن ریشه های کلمات روسی، جایی که صدای شوک Oبا کلمات یا اشکال دیگری از همان ریشه با مصوت (تاکید یا بدون تاکید) که توسط حرف منتقل می شود مطابقت دارد. ه. در زیر لیستی از کلمات اساسی با چنین ریشه ای (در داخل پرانتز، کلمات با همان ریشه یا اشکال با حرف e بعد از f, h, w, sch ).

ریشه با ترکیب یکسان :

• جویده شده (جویدن),
• ناودان (ناودان، شیار، شیاردار),
• رنگ زرد (زرد، زرد، زرد شدن، زرده),
• بلوط (بلوط، معده"بلوط کوچولو"، بلوط),
• صفرا، صفرا(ر.ک. گزینه ها صفرا، صفرا؛ صفراوی، صفراوی),
• همسران، همسر کوچک، همسر کوچک، تازه ازدواج کرده اند (زن، زن، زن، زنانه، ازدواج کردن، ازدواج کردن),
• سوف (قطب، قطب، قطب),
• سنگ آسیاب (سنگ آسیاب، سنگ آسیاب),
• سختی، سفتی (سخت، خشن),
• بغل کردن (درکو درک),
• سنگین (سنگین تر، سنگین تر شدن، قدیمی سنگین تر).

ریشه با ترکیب چی :

• ریسمان (ریسمان، ریسمان),
• عصر (عصر، عصر),
• کبدی، کبدی (کبد),
• افتخار، محترم (افتخار و احترام),
• زنبور عسل، زنبور (زنبور عسل، زنبوردار),
• شمارش، شمارش، اعتبار، گزارش، حسابداری، شمارش، شمارش، اعتبار، حسابداری، متقاطع، زوج، فرد، زوج، تسبیح (شمارش، بازشماری، شمارش، تنظیم، در نظر گرفتن، کسر، حساب، حسابدار، فرد),
• لعنتی (chebotar),
• چتری، چتری، چتری(جمع) ( ابرو، عریضه، ریش),
• قایق رانی (شاتل، شاتل),
• خط زدن، خط زدن، خط زدن، خط زدن، خط زدن، خط کشیدن(گزینه مقایسه خط نویس؛ خط زدن، خط زدن، خط زدن، خط زدن، خط زدن، خط کشیدن),
• سیاه (سیاه، سیاه، خروش، سیاهی، سیاه),
• سنگدل، سنگدلی (بی عاطفه، بی عاطفه شدن),
• لعنتی، لعنتی، شیطان کوچولو (شیاطین، شیاطین، شیاطین، شیاطین، لعنتی، شیطان),
• خط تیره (شیطان، لعنت، شیطان، رسم، نقاشی),
• شانه، شانه، شانه، شانه، شانه، شانه، شانه، مدل مو، شانه، شانه، شانه (خراش، خراش، شانه، شانه),
• واضح، روشن، متمایز (تسبیح),
• رقص شیر (ضربه بزنید).

ریشه با ترکیب او :

• ارزان، ارزان (ارزان، ارزان، ارزان تر، ارزان تر),
• کوشوکا (کوشوا),
• کیف پول (کیف پول),
• ارزن، ارزن (ارزن),
• مشبک، الک(جمع) شبکه(گزینه: شبکه؛ الک، الک),
• ابریشم، ابریشم (ابریشمی، ابریشمی),
• زمزمه، زمزمه (زمزمه، زمزمه، زمزمه),
• خز، مو بلند، مو کوتاه (پشمی، پشمی، پشمی).
• ریشه با ترکیب بیشتر :
• شیک پوش (مبهوت، مبهوت، خودنمایی، خودنمایی),
• گونه، گونه، سیلی، گونه (گونه، گستاخ),
• قلقلک می دهد (قلقلک دادن، قلقلک دادن),
• لی، لیوان (ترک، ترک),
• کلیک کنید، کلیک کنید (کلیک کن، کلیک کن),
• لی، لیوان (قلیایی، قلیایی),
• توله سگ (کمک، توله سگ),

قلم مو (برس).

8. در جمله ن ضمایر چه: در مورد چه، بر چه، و همچنین در کلمات چقدر، مهم نیست، و; در یک کلمه بیشتر.

9. در برخی از کلمات وام گرفته شده، جایی که حرف ه تحت استرس خاص، متفاوت از روسی منتقل می شود O، صدای مصوت زبان مبدأ، به عنوان مثال. همسران نخست وزیر، شونبرون، شونبرگ.

نامه ها O, هبه جای حروف صدادار بدون تاکید

§20

در موقعیت بدون تنش بعد از f, h, w, sch نامه نوشته شده است ه اوه(در نوشتار ه و با طبل O(در نوشتار O یا ه ).

این در مورد ریشه ها، پسوندها و پایان ها صدق می کند. مثالها: الف) قلع(ر.ک. قلع), کلاه لبه دار (کلاه لبه دار), پا (شنکل), اتو کردن (ماهیگیری), ابری (شمع) ب) زرد شود(ر.ک. رنگ زرد), نجوا (نجوا), نخود فرنگی (خروس), پانچ، بارانی (پنی، گل گاوزبان), نگهبان (سیسکین), بیشتر(ر.ک. بزرگ), مو قرمز (به شخص دیگری), قوی تر (داغ). برخی املا با ه پس از خش خش، آنها با موقعیت ضربه بررسی نمی شوند، به عنوان مثال: آرزو، شکم، ژلاتین، اتاق زیر شیروانی، حرکت، لب، خشن، چفت.

§21

در تعدادی از کلمات منشأ خارجی پس از f، h، w یک نامه در موقعیت بدون تاکید نوشته می شود O .

فهرست کلمات اساسی: جاناتان، جوکی، شعبده باز، ماژوردومو، اکثریت، بانجو، هارمونیک. چنگوری، لچو، پانچو، مزرعه، کاپریچیو(گزینه مقایسه کاپریچو); شوونیسم، شکلات، بزرگراه، راننده; نام های خاص، به عنوان مثال: اسکاتلند، ژورس، شوپن، شوستاکوویچ، بوکاچیو. مشتقات کلمات با منشأ خارجی با تاکید نیز نوشته شده است Oبعد از کلمات خش خش (نگاه کنید به بند 18، بند 7) و اشکالی از این قبیل کلمات که مصوت بعد از کلمه خش خش بدون تاکید است، به عنوان مثال: شوکه شدن(از جانب شوکه شدن), پیچ خوردگی(از جانب مشعل), خفه کننده(از جانب خفه کننده), میله تمیز کردن(جمع از رامرود).

نامه ها Oو هبعد از ts

§22

بعد از ts برای انتقال یک مصوت تاکید شده Oنامه نوشته شده است O ، برای انتقال ضرب اوه- حرف ه، به عنوان مثال: cluck، کلاه، رقصنده، رقصنده، رقص، رو به رو، زرشکی، صورت، صورت، خیار، خیار، گوسفند; با ارزش، کل، کل(نام حرف) تسه(پرواز)، گوسفند، در مورد پدر.

§23

در موقعیت بدون تنش بعد از ts نامه نوشته شده است ه - مطابق با طبل اوه، و با شوک Oبه عنوان مثال: الف) قیمت(ر.ک. قیمت), نژاد (جیغ می کشد), سانسور (سانسور), پرنده (گرده) ب) رقصیدن(ر.ک. رقصنده), زرشکی شدن (زرشکی), چلوار (فلفل), باتلاق (ایوان), مثل یک پرنده (گرده), انگشتان دست (مردان خردمند), مقدار کمی(ر.ک. بزرگ), کوتسه(ر.ک. خوب). برخی املا با ه با موقعیت ضربه ای بررسی نمی شوند، به عنوان مثال: بوسه، سلفون.

§24

در برخی از کلمات منشأ خارجی در موقعیت بدون تنش پس از ts نامه نوشته شده است O : دوک، اینترمتزو، مززو، پالازو، شرزو، کانزونتا، زوئیسیت(مواد معدنی) پوزولانا(سنگ ها). این کلمه به همین صورت نوشته شده است تق تقو مشتقات آن تق تق، تق تق(ر.ک. تق تق).

حرف اوهبعد از خش خش و ts

§25

حرف اوه بعد از حروف نوشته شده است f، h، w، c فقط در موارد خاص زیر

1. به صورت مخفف، به عنوان مثال: ZhEA(دفتر تعمیر و نگهداری مسکن)، ZhES(نیروگاه راه آهن) شطرنج(حسگر الکترومغناطیسی فرکانس)، CELT(لوله اشعه کاتدی رنگی)، TsEM(Tsentroelektromontazh نام تراست).

2. بعد از کنسول بین، اولین قسمت های کلمات پیچیده و مرکب در ابتدای ریشه هایی که با حرف شروع می شوند اوه ، به عنوان مثال: کف داخلی، بین قومی، Vnesheconombank، انتشار برق آسا، صادرکننده ویژه، جلوه ویژه، الکترود ویژه.

3. هنگام انتقال برخی از کلمات چینی، به عنوان مثال: او(ملیت در چین)، رن(مفهوم اساسی فلسفه کنفوسیوس)، لائو شی(نویسنده چینی) چنگدو، شنیانگ(شهرها) ژجیانگ(استانها) شنژن(منطقه صنعتی در چین).