آکاتیست در مقابل نماد مادر خدا "شفا دهنده". آکاتیست به مقدس ترین الهیات به افتخار نماد او "شفا دهنده" آکاتیست به مادر خدا نمادهای تصویر او "شفا دهنده"

مسلام به شما، بازدیدکنندگان عزیز وب سایت ارتدکس "خانواده و ایمان"!

Dاین صفحه به خواندن زاغی خانگی - آکاتیست در مقابل نماد مادر خدا "شفا دهنده" اختصاص دارد.

پتوسط این نماد ویرایش شده است مادر خدای مقدسبرای شفای بیماری های مختلف دعا می کنند.

پقوانین خواندن زاغی خانه ساده است: آکاتیست روزانه، به مدت چهل روز، ترجیحاً بدون حذفیات خوانده می شود. شما می توانید آکاتیست را در هر زمان بخوانید - صبح، بعد از ظهر یا عصر. پس از خواندن زاغی، می توانید آن را دوباره شروع کنید تا آنچه را که خواسته اید دریافت کنید. و به یاد داشته باشید که ما مسیحیان باید هر یکشنبه از معبد خدا بازدید کنیم و به طور منظم (حداقل یک بار در ماه) به اعتراف و عشای ربانی برویم.

Dو خداوند عیسی مسیح درخواستهای ما را مطابق رحمت عظیم خود و با شفاعت مداوم مادر پاک خود برآورده خواهد کرد!

یک نام برای معبد در SOROKOST ارسال کنید

Dبرادران و خواهران عزیز، برای افزایش ثمرات دعا، می توانید یادداشتی با نام خود (و همچنین اسامی کسانی که برای آنها دعا می کنید) به معبد سوروکوست ارسال کنید. کشیش، به مدت چهل روز، در حالی که ذره ای را از پروفورا خارج می کند، برای شما دعای ویژه می کند.

پکمک مالی برای یک نام 300 روبل است. (فقط نام افراد غسل تعمید مجاز است.)

تروپاریون، تن 1
برای عشق، باکره پاک، نماد مقدس شما برای کسانی که شما را ستایش می کنند، و برای کسانی که شما را ستایش می کنند و صادقانه عبادت می کنند، مادر خدای واقعی، شفا دهنده ظاهر شده است که مانند خداوند متعال همه بدی ها و بیماری ها را از آنها دور می کند.

AKATHIST

کنداکیون 1
به حضرت باکره مادر خدا برگزیده همه نسل ها که گاه برای شفای بیماری سخت بر روحانی بیمار ظاهر می شد، سرودهای مدح تقدیم می کنیم: اما تو ای بانوی مهربان که دارای قدرتی شکست ناپذیر، آزاده. ما را از همه گرفتاری ها و غم ها و بیماری ها می خوانیم: شاد باش، ای پربرکت شفا دهنده روح و جسم ما.

فرشته جبرئیل، با اعلام لقاح بی‌ذره‌ای پسر خدا از سوی مریم مقدس، گفت: شاد باش ای سرشار از فیض، خداوند با توست، تو در میان زنان متبرک هستی، اما ما گناهکاران صدای فرشته را تقلید می‌کنیم. جسورانه با ایمان، عشق و احترام، در آواز فریاد می زند:
شاد باش ای که از ابتدا برای رستگاری ما برگزیده شده ای.
شاد باشید، تنوعی که از پیامبران پیشگویی شده است.
شاد باش ای عروس مجرد که از روح القدس پسری باردار شدی.
شاد باش ای مادر مولودی و باکره ماندگار پس از میلاد.
شاد باش ای که به او نور می پوشانی، مانند جامه ای که در قنداق پیچیده شده است.
شاد باش ای که شیری را در بالا سیر کردی و پایین را به فضل خود اطعام کردی.
شاد باش ای که خداوند متعال را در دست خود گرفتی.
شاد باش ای که روزی دهنده همه خلقت را مراقبت کردی.
شاد باشید که توسط او بر همه برتری یافته اید.
شاد باش ای صادق ترین و با شکوه ترین بدون مقایسه با تمام قدرت های آسمانی.

Kontakion 2

آن حضرت با دیدن روحانی غیور و بزرگوار وینسنت که هر روز در برابر تمثال شریف شما زانو می زند و درود فرشته را به شما می رساند، عنایت او را پذیرفته و در ایام بیماری قیام ناگهانی و شگفت انگیز از بسترش نصیبش می کند. به همین ترتیب، زانوهای روح و جسم خود را در برابر تصویر مجرد تو، بانوی ما Theotokos، تعظیم می کنیم و با یادآوری ظهور معجزه آسای آن روحانی بیمار، به پسر تو و خدای خود فریاد می زنیم: آللویا.

روحانی وینسنت با درک شفای معجزه آسا از یک بیماری سخت، از رختخواب فلاکت بار خود برخاست، به کلیسا رفت و در آنجا با سرودهای ستایش تو را، شفا دهنده همه بیماران، تجلیل کرد، از ما مادر خدا این برکات را بپذیر:
شاد باش ای که بیماران صعب العلاج را از دروازه های مرگ به زندگی باز می گردانی.
شاد باشید، پر از شفقت برای رنج.
شاد باشید، شما به طور معجزه آسایی بیماران مبتلا به بیماری های مختلف را شفا می دهید.
شاد باش ای که در همه غم ها و غم ها شادی بهشتی را در دل ما می ریزی.
شاد باش ای که محبت خدا و همسایگان را به ما القا می کنی.
شاد باشید وسوسه های دنیا را از فساد روح و جسم حفظ کنید.
شاد باش، ای شنونده سریع کسانی که به تو دعا می کنند.
شاد باش ای که رحمت و سخاوت فراوان را نسبت به کسانی که تو را دوست دارند، سرازیر می کنی.
شاد باش ای که هر آنچه در این زندگی لازم است را به کسانی که به تو اعتماد دارند می دهی.
شاد باش ای که کسانی را که خشنودت می کنند در ساعت وحشتناک مرگ رها نمی کنی.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

Kontakion 3

با قدرتی که از جانب شما داده شده است، بانوی ملکه و بانو، نماد مقدس شما شفای فراوانی را برای مبتلایان به بیماری های مختلف و کسانی که با ایمانی بی شک به سوی او سرازیر می شوند، شفا می دهد و به درگاه خداوند فریاد می زند: آللویا.

با داشتن عشق زیاد به خانواده مسیحی و مراقبت مادرانه از آن برای همه کسانی که از شما کمک و شفاعت می خواهند، به سرعت هر درخواست خوبی را برآورده خواهید کرد. به همین دلیل، ما این ستایش را به شما، شفیع توانا و یاور نوظهور خود تقدیم می کنیم:
شاد باش، تسلی بر عزاداران؛
شاد باش ای امید ناامید
شادی، کمک و نیرو برای زحمتکشان.
شاد باش ای لباس بیچاره
شاد باش ای گرسنه ی تغذیه.
شاد باش، شفاعت رنجدگان و آزار دیدگان.
شاد باش ای که ترورساز را آزار دادی.
شاد باش ای معلم در ایمان مسیحی.
شاد باش، بهبودی گمشدگان؛
شاد باش ای یاور نجات گناهکاران.
شاد باشید، محافظت قدرتمند از شیاطین شیطانی.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

Kontakion 4

ما را از طوفان هوس ها و شهوات، وسوسه های شیاطین رهایی بخش، ای مهربان مادر خدا، ایمان ارتدکس و ارادت ما به کلیسای مقدس را تا پایان عمر در ما تقویت و حفظ کن تا بتوانیم بی بند و باری برای کلیسای مقدس بخوانیم. خداوند خداوند: آللویا.

با شنیدن خداوند در بهشت دعاهای شما را برای ما، تقدیم به بانو، او به سرعت تمام خواسته های شما را برآورده می کند و چنین جسارت مادرانه را به پسر شما عیسی مسیح می رساند، همه ما به شما متوسل می شویم و صمیمانه به شما دعا می کنیم، برای ما شفاعت کنید. بندگان گناهکار، در پیشگاه خالق ما، ما را با گناهانمان هلاک نکند، بلکه گناهانی را که از اعماق جان به سوی تو ندا می دهند، به ما ببخشد.
شاد باش، ای شفیع در پیشگاه خدا، جهان را از مشکلات نجات دهی.
شاد باش ای که پسرت را به ما سجده می کنی که شایسته رحمت نیستیم.
شاد باش ای که از شبنم آتشین دعاهایت رهایی می بخشی.
شاد باش ای که صاعقه و رعد و برق را از سر ما بر میداری.
شاد باش ای که حکمت احمقانه این عصر را رسوا کردی.
شاد باش ای که راه نجات را به گمشدگان نشان می دهی.
شاد باش ای که به گناهکاران جسارت نسبت به خدا می دهی.
شاد باش ای که به سرعت به کسانی که در مصیبت، غم و اندوه و وسوسه خسته شده اند کمک می کنی.
شاد باشید که همیشه در روزه و نماز و تفکر در خدا باشید.
شاد باشید، نعمت های زمینی، بیهوده و به سرعت در حال گذر، به ما یاد می دهید که تحقیر کنیم.
شاد باش ای که ذهن و دل ما را به گنجینه های بهشتی و جاودانی می رسان.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون 5

نور آسمانی معبد آن روحانی بیمار را روشن کرد که تو ظاهر شدی و به بانو تقدیم کردی تا او را از یک بیماری سخت شفا دهد. ای بانوی مقدس الهی، روح ما را که از گناهان بسیار تاریک شده است، روشن کن و به بدنهای بیمار ما شفا عطا کن، و با تسبیح رحمتت، با شادی به درگاه خداوند فریاد می زنیم: آللویا.

با دیدن تو، بانوی Theotokos، که در برابر تخت آتشین تثلیث اقدس ایستاده و برای مسیحیان، قدرت های آسمانی و همه مقدسین از اعصار که خدا را با ستایش های خاموش خشنود کرده اند دعا می کند، تو را خوشحال می کند. ما گناهکاران روی زمین برای عشق به تو می کوشیم و جرأت می کنیم برای تو بخوانیم:
شاد باش ای که تمام جهان مسیحیت را با عشق مادرانه در آغوش می کشی.
شاد باش ای شفیع خوب همه مؤمنان.
شاد باش ای حامی بزرگ کسانی که نبرد با وسوسه های مضر دنیوی و معنوی را رهبری می کنند.
شاد باشید، ما را از هرگونه کینه و دشمنی با صلح و عشق محافظت کنید.
شاد باش ای که همه کسانی را که می آیند زیر سقف تو می پذیرند.
شاد باش ای معلم عفت و پرهیز.
شاد باش ای زاهدان تقوا به اورشلیم آسمانی، راهنما؛
شاد باش ای نابودگر بدعت ها و انشعابات روح ویرانگر.
شاد باش ای بخشنده دانش مفید.
شاد باش ای تسلی دهنده سریع در مشکلات و غم ها.
ای کتاب دعای ما در پیشگاه پسر و خدایت شاد باش.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون 6

قدیس موعظه می کند کلیسای ارتدکسبسیاری از معجزات شما، رحمت بزرگ شما، به آن بانو تقدیم کردید، زیرا از شهرها و روستاها محافظت می کردید، از خانه های خانقاه و منازل بندگان پارسا دفاع می کردید، برای رنجدگان قیام می کردید، و آنچه را که خوب و سودمند است برای همه تسبیح کنندگان نازل کردید. تو و برای پسرت بخوان: آللویا.

در اینجا، بانوی تئوتوکوس، نماد معجزه آسای شما، که شفا دهنده نامیده می شود، به طرز درخشانی خودنمایی می کند، تاریکی وسوسه ها و بدبختی ها را از همه مؤمنان دور می کند و با نور خدا شفای فراوان می دهد. به همین دلیل، در نرمی، Ti را می نامیم:
شاد باش ای که شفای عاجل از بیماری های صعب العلاج عطا می کنی.
شاد باش ای که ما را از همه گرفتاری ها و غم ها نجات می دهی.
شاد باش ای رام کننده هوس های گناه آلود.
شاد باشید، کسانی که در ایمان ارتدکس تزلزل دارند، تقویت کنید.
شاد باش ای که تسلی سرشار از فیض را در دل مردمان خدا دوست می ریزی.
شاد باش ای که روح مومنان را به امید برکات بهشتی شاد می کنی.
شاد باش ای که ما را در موفقیت در کارهای نیک یاری می کنی.
شاد باش ای که ما را از دشمنان آشکار و نامرئی محافظت می کنی.
شاد باش ای که به فیض خود افتادگان را زنده می کنی.
شاد باش ای که ترس از خدا را در دل ما می افکندی.
شاد باش ای که به سرعت تمام خواسته های خوب ما را برآورده می کنی.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

Kontakion 7

شما با آرزوی ابراز رحمت وصف ناپذیر خود، شمایل معجزه آسای خود را به نام شفا دهنده به ما عطا فرمودید و به مادر باکره عطا فرمودید تا همه کسانی که با ایمان به آن سرازیر می شوند از بیماری رهایی یابند و به این خاطر تسلی دهند. ما به خدا برای تو فریاد می زنیم: آللویا.

عالی و با شکوه است اعمال تو ای بانوی مطهر، برای همه ثروتمندان و فقرا، سالم و مریض، و با دعای مجدانه در برابر نماد مجرد، همه چیزهای خوب را به هر حاجت و به میزان ایمان و محبت می دهی. و ما فواید تو را پنهان نمی‌داریم، بلکه رحمت‌هایت را سپاسگزاریم و می‌گوییم Ti sitse:
شاد باش، شنیدن ناشنوایان؛
شاد باش ای بینایی نابینا.
شادی، فعل خاموش؛
شاد باش، لنگ راه رفتن.
شاد باشید، پاکسازی جذامیان.
شادی، تقویت آرامش.
شاد باشید، رهایی از ارواح شیطانی و حیله گر.
شاد باشید که خداوند پناه و شفاعت ماست.
شاد باشید، رهایی تغییرناپذیر از نیازها، غم ها و مشکلات.
شاد باش ای که اعتیاد به ثروت فاسد را ریشه کن می کنی.
شاد باشید، به ما بیاموزید که در بهشت به دنبال ثروت زوال ناپذیر باشیم.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

Kontakion 8

غریبان و بیگانگان در این دنیای غمگین و پریشان، ما در جستجوی سرزمین مادری ابدی بهشتی هستیم و خاضعانه از تو ای ملکه توانا، مادر باکره خدا، می خواهیم که ما را در مسیرهای دستورات نجات دهنده پسرت مسیح، هدایت کنی. خدایا تا از دام دشمن نامرئی در امان بمانیم و آزادانه برای خدای متعال آهنگ بخوانیم: آللویا. تمام جهان مسیحیت تو را، باکره معصوم، با صداهای ستایش خشنود می کند. برای همه مؤمنان، به ویژه مریضان، مایه تسلی است که به نماد شریف شفای تو، به نام، نگاه کنند. ای شگفت‌انگیزترین بانوی Theotokos، ستایش‌های مناقصه ما را به شرح زیر بپذیر:
شاد باش، شادی ما؛
شاد باش، مهربانی وصف ناپذیر.
شاد باش، اوج فضائل؛
شاد باش ای عمق فروتنی.
شاد باش ای منبع پایان ناپذیر رحمت و سخاوت.
شاد باش، معطر به رنگ بکارت و پاکی.
شاد باشید، تأیید ایمان مسیحی.
شاد باش، سرزنش شرارت.
شاد باش، ستایش قدرتهای بالا.
شاد باش، جلال بر همه صالحان.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون 9

ما تمام توکل خود را به تو ای مادر خدا می دانیم و در غم ها و بیماری ها با تکریم و ایمان به سوی شمایل مقدست سرازیر می شویم، به امید اینکه به زودی از آن تسلیت و شفا بگیریم. ای مقدس ترین ملکه تئوتوکوس، به ما، بندگان حقیر خود، با رحمت بنگر و برای تحقق هر آنچه در این زندگی و آینده به نفع ماست بشتاب. باشد که رحمت تو را تجلیل کنیم و برای خدای خالق بخوانیم: آللویا.

شاخه های چند اعلامیه نمی توانند به اندازه کافی تو را ستایش کنند، باکره ترین باکره، شریف ترین کروبی و باشکوه ترین بی نظیر سرافیم، که بدون بذر منجی روح ما را به دنیا آورد. اما ما حتی اگر ضعیف باشیم، اما محبت تو را مغلوب کنیم، لبهای نالایق خود را با قدرت فراوان به ستایش تو می گشاییم.
شاد باش، معجزه آغاز مسیح;
شاد باشید، تحقق همه پیشگویی ها.
شاد باش ای که در پاکی از فرشتگان پیشی گرفتی.
شاد باش ای که به طرز شگفت انگیزی باکرگی و کریسمس را در خود ترکیب کردی.
شاد باشید، زیرا هر دو خود را به طور کامل و مقدس حفظ کرده اید.
شاد باش ای مادر پسر خدا و خدای متعال.
شاد باشید، که ورودی ملکوت بهشت را به روی بشریت سقوط کرده باز کرده اید.
شاد باش ای پناهگاه آرام از طوفان های شناور بر دریای زندگی.
شاد باشید، تسلی خداوند به کسانی که رنج می برند.
شاد باشید، درخشنده با فیض و شکوه دانش و معجزات شگفت انگیز.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون 10

برای نجات کل نسل بشر از شرارت و عذاب ابدی، خداوند نیکوکار تو، مادرش، به کسانی که به او ایمان دارند، عطای کمک، محافظت و محافظت کرده است، و چنین رحمتی را برای ما گناهکاران با قلبی سپاسگزار و لبانی گریان تجلیل می کند. به سوی او: آللویا.

تو دیواری غیرقابل عبور و شفاعتی محکم هستی، ای مریم باکره، برای همه کسانی که در دعا به سوی تو می آیند. همینطور ما را که شایسته نیستیم از بیماریهای سخت و از هر بدی مصون بدار و به کسانی که در تجارت تو را فریاد می زنند کمک و تقویت بموقع عطا کن.
شاد باش ای شفیع و ستایش ما.
شاد باش ای ولی و تایید ما.
شاد باشید، شادی و مراقبت شگفت انگیز ما از ما.
شاد باش ای پناه شناخته شده ما در همه حالات غم انگیز.
شاد باشید، آموزش نوزادان؛
شاد باش ای معلم عفت برای جوانان.
شاد باشید ای که به همسران عشق و هماهنگی می دهید.
شاد باشید ای که بزرگان محترم را به پایان مسالمت آمیز زندگی خود هدایت می کنید.
شاد باشید، شبانان وفادار کلیسای مقدس را تقویت و نصیحت کنید.
شاد باش، ای که در قالب رهبانی به عنوان شفیع شادی ابدی تلاش می کنی.
شاد باش ای که با شفاعتت کسانی را که در دنیا پرهیزگارانه زندگی می کنند رها نمی کنی.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون 11

ای باکره باکره، سرودها و نیایش‌های ما را که در پیشگاه مجردی خود تقدیم می‌شود، بپذیر و ما را لایق آن‌که تا آخر عمر برای خدای یگانه بخوانیم: آللویا.

نور می درخشد نماد معجزه آسامال تو ای مادر خدا، جریانات شفای سرشار از فیض را برای مؤمنان تراوش می کند و سرگردانان را در تاریکی گناهان به راه روشن فضایل و رستگاری هدایت می کند. به همین دلیل ما این سرودهای مداحی را فریاد می زنیم:
شاد باش، با سایه نماد خود، قدرت دشمن را از همه دور می کنی.
شاد باش ای که تسلی و شفای عاجل برای همه کسانی که در غمها و نیازها و بیماری ها می آیند، عطا می کنی.
شاد باش، معجزه معجزه، هدجتریا بانو، که راه نجات را راهنمایی می کند.
شاد باش، ای اعطا کننده ی بخشش مسالمت آمیز به کسانی که در بدبختی ها غرق شده اند.
شاد باش، که با پاکی خود، پاکی زندگی را به ما بیاموز.
شاد باش ای که مردم شریر، مغرور و خشمگین را نصیحت می کنی.
شاد باش ای که ایمان درست و ترس از خدا را در ما می آفرینی. شاد باشید، تاریکی بی ایمانی را با نور تعالیم مسیح دور کنید.
شاد باش ای برطرف کننده گیجی از افکار مشکوک.
شاد باش ای بخشنده سخاوتمند همه هدایای معنوی.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون12

به فضل و فضل خود ای بانوی مهربان، مسیحیان ارتدکس را رها نمی کنی و به غمگینان تسلیت می دهی، برای رنجدگان شفاعت می کنی، بیماران و همه گرفتاران را نجات می دهی، به همین منظور، تو را تجلیل می کنیم. با سپاس خدا را فریاد کن: آللویا.

با سرود رحمت و معجزات وصف ناپذیرت که بر ما نالایق نازل شد، در برابر تصویر مجردت زانو می‌کنیم ای مادر خدای باکره، صمیمانه از تو دعا می‌کنیم، آرامش و سکوت و عاقبت به خیری به ما عطا فرما و بی یاری خود را رها مکن. شفاعت در آمدن دوم پسر تو و خدای ما همه کسانی که تو را با لطافت این ستایش را به ارمغان می آورند:
شاد باشید، کسانی را که به امید نجات در یأس و ناامیدی افتاده اند، تقویت کنید.
شاد باش ای گشادتر از بندهای گناه.
شاد باش ای که خشم صالح خدا را بر ما به رحمت تبدیل می کنی.
شاد باش ای که زندگی زمینی ما را به خوبی سامان می دهی.
شاد باش ای که ما را از شرایط خطرناک نجات می دهی.
شاد باشید، در ساعت مرگ یک آمبولانس برای همه مؤمنان وجود دارد.
شاد باش ای کسانی که تو را در مصیبت های هوا گرامی می دارند.
شاد باش ای عشق به تو که درهای بهشت را می گشایی.
شاد باش ای که سعادت ابدی را در ملکوت بهشت به کسانی که تو را تسبیح می دهند عطا می کنی.
شاد باش ای که تو را در برابر همگان گرامی نمی دارند، شاد باش.
شاد باش ای یاور مستقل ما در روزهای سخت.
شاد باش ای بخشنده، شفای روح و جسم ما.

کنداکیون 13

ای مادر سرود نازنین ترین خداوند ما عیسی مسیح، این دعای کوچک ما را با مهربانی بپذیر، ما را از هر بدبختی، بیماری و مرگ ناگهانی رهایی بخش و به ما وارثانی عطا کن تا وارثان ملکوت آسمان باشیم و با همه مقدسین بخوانیم. پسر شما و خدای ما: آللویا.
این کنتاکیون سه بار خوانده می‌شود، سپس اولین ikos "فرشته جبرئیل..." و اولین کنتاکیون "برگزیده از همه نسل‌ها..."

دعا
ای مقدس ترین بانوی ملکه Theotokos، عالی ترین قدرت های آسمانی و مقدس ترین از همه مقدسین. ما در برابر تصویر بزرگوار و سالم شما به درگاه شما سجده می کنیم و ظاهر شگفت انگیز شما را به روحانی بیمار وینسنت به یاد می آوریم و از شما صمیمانه دعا می کنیم ، ای شفیع و یاور توانا خانواده ما ، همانطور که در قدیم به شما شفا دادید. آن روحانی، پس اکنون روح و جسم ما را که از جراحات گناهان و احساسات متعدد بیمار شده است، شفا بده، ما را از همه بدبختی ها، گرفتاری ها، غم ها و محکومیت های ابدی رهایی بخش. امان از تعالیم و کفر جانکاه، از حملات متملقانه و متکبرانه دشمنان نامرئی. به ما مرگی مسیحی عطا کن که بدون درد، آرام و بدون شرم باشد و من در اسرار مقدس شرکت کنم. به ما عطا کن که در داوری بی‌طرفانه مسیح، در دست راست قاضی عادل بایستیم و صدای مبارک او را بشنویم: بیا، ای پربرکت پدرم، ملکوتی را که از آغاز جهان برای شما آماده شده است، به ارث ببرید.
آمین

نماد "شفا دهنده" مادر خدا. گالری آیکون ها

کنداکیون 1

برگزیده از همه نسل ها به مقدس ترین باکره Theotokos، که زمانی به یک روحانی بیمار ظاهر شد تا او را از یک بیماری شدید شفا دهد، ما آهنگ های ستایش را ارائه می دهیم. تو آن بانوی مهربانی که گویی قدرتی شکست ناپذیر داری و از هر مصیبت و غم و بیماری به سوی تو می‌خوانی:

Ikos 1

فرشته جبرئیل که به مریم مقدس لقاح بی دانه پسر خدا را از او اعلام کرد، گفت: "خوشحال باش ای سرشار از فیض، خداوند با توست، تو در میان زنان متبرک هستی"، اما ما گناهکاران جرات می کنیم. با ایمان و عشق صدای فرشته بزرگ را تقلید کنید و با احترام به بی آلایش ترین آواز ستایش آمیز مادر خدا فریاد می زنیم:

شاد باش ای که از ابتدا برای رستگاری ما برگزیده شده ای. شاد باشید، پیامبر چندگانه پیشگویی شده است. شاد باش ای عروس مجرد که از روح القدس پسری باردار شدی. شاد باش ای مادر مولودی و باکره ماندگار پس از میلاد. شاد باش ای نورانی پوشیده در قنداق، شاد باش ای که آسمانی را از شیر تغذیه کردی و زمین را به لطف او تغذیه کردی. شاد باش ای که خداوند متعال را در دست خود گرفتی. شاد باش ای که روزی دهنده همه خلقت را مراقبت کردی. شاد باش ای که پسرت را بیش از همه دوست داشتی. شاد باشید که توسط او بر همه برتری یافته اید. شاد باش ای صادق ترین و با شکوه ترین بدون مقایسه با تمام قدرت های آسمانی. شاد باش ای که از هر خلقی پیشی گرفتی.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

Kontakion 2

با دیدن غیرت و تکریم روحانی وینسنت که هر روز در برابر تصویر شریف تو زانو می‌زد و درود فرشته را بر تو می‌فرستاد، مهربانی او را پذیرفتی و به او برخاستی ناگهانی و شگفت‌انگیز از بستر. در روزهای بیماریش به همین ترتیب، زانوهای روح و جسم خود را در برابر تصویر مجرد تو، بانوی ما Theotokos، تعظیم می کنیم و با یادآوری ظاهر شگفت انگیز تو در برابر روحانیان بیمار، به پسرت و خدای خود فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 2

روحانی وینسنت با درک شفای معجزه آسا از یک بیماری جدی، از تخت بدبخت خود برخاست، به کلیسا رفت و در آنجا تو، شفا دهنده همه بیماران را با سرودهای ستایش تجلیل کرد. مادر خدا این نعمت ها را از ما بپذیر:

شاد باش ای که بیماران صعب العلاج را از دروازه های مرگ به زندگی باز می گردانی. شاد باشید، پر از شفقت برای رنج. شاد باشید، شما به طور معجزه آسایی بیماران مبتلا به بیماری های مختلف را شفا می دهید. شاد باش ای که در همه غم ها و غم ها شادی بهشتی را در دل ما می ریزی. شاد باشید، ای که ما را در موفقیت در فضایل مسیحی یاری می کنید. شاد باش ای که محبت به خدا و همسایگان را به ما القا می کنی. شاد باشید، وسوسه های دنیا را از وسوسه های این دنیا که روح و جسم را فاسد می کند حفظ کنید. شاد باش ای شنونده سریع کسانی که با جدیت تو را دعا می کنند. شاد باش ای که رحمت و سخاوت فراوان نسبت به کسانی که تو را دوست دارند. شاد باش ای که هر آنچه را که لازم است به کسانی که در این زندگی به تو اعتماد دارند می دهی. شاد باش ای که در ساعت وحشتناک مرگ کسانی را که خشنودت می کنند رها نمی کنی. شاد باش، به کسانی که تو را می پرستند زندگی جاودانی عطا کن.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

Kontakion 3

با قدرتی که از جانب شما داده شده، ای بانو ملکه و بانو، نماد مقدس شما شفای فراوان برای مبتلایان به بیماری‌های مختلف می‌دهد که با ایمانی بی‌تردید به سوی آن می‌روند و به درگاه خداوند فریاد می‌زنند: آللویا.

Ikos 3

با داشتن عشق فراوان به خانواده مسیحی و مراقبت مادری نسبت به آن، به هر کسی که از شما کمک و شفاعت می‌خواهد، هر درخواستی را به سرعت برآورده می‌کنید. به همین دلیل، ما این ستایش را به تو، شفیع توانا و یاور سریع خود، تقدیم می‌کنیم:

شاد باش، تسلی برای عزاداران؛ شاد باش ای امید ناامید شاد باشید، کمک و تقویت زحمتکشان. شاد باش ای لباس بیچاره شاد باش ای گرسنه ی تغذیه. شاد باش ای شفاعت کننده رنجدگان و آزار دیده ها. شاد باش ای که ترورساز را آزار دادی. شاد باش ای معلم در ایمان مسیحی. شاد باش ای یاور نجات گناهکاران. شاد باش، بهبودی گمشدگان.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

Kontakion 4

ما را از طوفان هوس ها و شهوات، وسوسه های شیاطین رهایی بخش، ای مهربان مادر خدا، ایمان و فداکاری ارتدکس ما را تا پایان عمر در ما تقویت و حفظ کن. کلیسای مقدس، باشد که بتوانیم آزادانه برای خداوند خداوند بخوانیم: آللویا.

Ikos 4

با شنیدن خداوند در بهشت دعاهای شما برای ما، ارائه لطف به بانو، او به سرعت هر درخواست شما را برآورده می کند. با چنین جسارت مادرانه به پسرت، خداوند ما عیسی مسیح، همه ما به تو متوسل می شویم و صمیمانه به تو دعا می کنیم: برای ما، بندگان گناهکارت، در پیشگاه خالق توانا شفاعت کن، مبادا او ما را با گناهانمان هلاک کند، اما ما را از گناهان آمرزش دهد و از اعماق جانم به سوی تو فریاد بزند:

شاد باش، ای شفیع در پیشگاه خدا، جهان را از مشکلات نجات دهی. شاد باش ای که پسرت را به ما سجده می کنی که شایسته رحمت نیستیم. شاد باش ای که از شبنم آتشین دعاهایت رهایی می بخشی. شاد باش ای که صاعقه و رعد و برق را از سر ما بر میداری. شاد باش ای که حکمت احمقانه این عصر را رسوا کردی. شاد باش ای که راه حق را به گمراهان نشان می دهی. شاد باش ای که به گناهکاران جسارت نسبت به خدا می دهی. شاد باش ای که به سرعت به کسانی که در مصیبت، غم و اندوه و وسوسه خسته شده اند کمک می کنی. شاد باشید که همیشه در روزه و نماز و تفکر در خدا باشید. شاد باشید، نعمت های زمینی، بیهوده و زودگذر، به ما یاد می دهید که تحقیر کنیم. شاد باش ای که ذهن و دل ما را به گنجینه های بهشتی و جاودانی می رسان. شاد باش ای که به ما می آموزی تنها چیزی که لازم است را انتخاب کنیم.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 5

نور بهشتی معبد آن روحانی بیمار را روشن کرد، هنگامی که تو ظاهر شدی و به بانو تقدیم کردی تا او را از یک بیماری سخت شفا دهد. ای بانوی مقدس الهی، روح ما را که از گناهان بسیار تاریک شده است، روشن کن و به بدنهای بیمار ما شفا عطا کن، و با تسبیح رحمتت، با شادی به سوی خدا فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 5

با دیدن تو، بانوی Theotokos، که در برابر تخت آتشین تثلیث اقدس ایستاده و برای مسیحیان، قدرت های آسمانی و همه مقدسینی که از اعصار گذشته خدا را با ستایش های خاموش خشنود کرده اند دعا می کند. ما گناهکاران روی زمین برای عشق به تو می کوشیم و جرأت می کنیم برای تو بخوانیم:

شاد باش، عشق مادرانه ای که تمام جهان مسیحی را در بر می گیرد. شاد باش ای شفیع خوب همه مؤمنان. شاد باش ای حامی بزرگ کسانی که نبرد با وسوسه های مضر دنیوی و معنوی را رهبری می کنند. شاد باشید، ما را از هرگونه کینه و دشمنی با صلح و عشق محافظت کنید. شاد باش ای که همه کسانی را که می آیند زیر سقف تو می پذیرند. شاد باش ای معلم عفت و پرهیز. شاد باش ای راهنمای زاهدان تقوا به اورشلیم آسمانی. شاد باش ای نابودگر بدعت ها و انشعابات روح ویرانگر. شاد باش ای تسلی دهنده سریع در مشکلات و غم ها. ای کتاب دعای ما در پیشگاه پسر و خدایت شاد باش.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 6

کلیسای ارتدکس مقدس بسیاری از معجزات و رحمت عظیم شما را موعظه می کند و به بانو پیشنهاد می کند که چگونه از شهرها و روستاها محافظت می کنید ، از صومعه های صومعه و خانه های بندگان پارسا محافظت می کنید ، برای رنجدگان شفاعت می کنید و هر آنچه را که خوب و مفید است برای آنها نازل می کنید. همه کسانی که تو را جلال می دهند و برای پسرت می خوانند: آللویا.

Ikos 6

در اینجا، بانوی تئوتوکوس، نماد معجزه آسای شما به نام شفا دهنده را به روشنی به رخ می کشد، و تاریکی وسوسه ها و بدبختی ها را از همه مؤمنان دور می کند و شفای فراوان را تراوش می کند. به همین دلیل، Ti را با لطافت صدا می زنیم:

شاد باش ای که شفای عاجل از بیماری های صعب العلاج عطا می کنی. شاد باش ای نجات دهنده از همه غم ها و مشکلات. شاد باشید، احساسات گناه آلود را رام کنید، شاد باشید، و کسانی را که در ایمان ارتدکس تزلزل دارند، تقویت کنید. شاد باش ای که تسلی سرشار از فیض را در دل مردمان خدا دوست می ریزی. شاد باش ای که روح مومنان را به امید برکات بهشتی شاد می کنی. شاد باش ای که ما را در موفقیت در کارهای نیک یاری می کنی. شاد باش ای که ما را از دشمنان آشکار و نامرئی محافظت می کنی. شاد باش ای که به فیض خود افتادگان را زنده می کنی. شاد باش ای که ترس از خدا را در دل ما می افکندی.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

Kontakion 7

شما با آرزوی نشان دادن رحمت وصف ناپذیر خود، نماد معجزه آسای خود را که شفا دهنده نامیده می شود، به مریم باکره تقدیم کردید تا همه کسانی که با ایمان به آن سرازیر می شوند از بیماری رهایی یافته و تسلی کامل نصیب ما شود. از این جهت ما برای تو به درگاه خداوند فریاد می زنیم. سپاس خداوند را.

Ikos 7

با شکوه و با شکوه است اعمال تو ای بانوی پاک و بی آلایش به همه فقیر و غنی و سالم و مریض و با دعای مجدانه در پیشگاه تجردت، به هر نیاز و به اندازه ایمان، همه چیزهای خوب را عطا می کنی. و عشق. ما نیز نعمت‌های تو را پنهان نمی‌داریم، بلکه با سپاسگزاری از رحمتت به تو می‌گوییم:

شاد باش، شنیدن ناشنوایان؛ شاد باش ای بینایی نابینا. شادی، فعل خاموش؛ شاد باش، لنگ راه رفتن. شاد باشید، پاکسازی جذامیان. شادی، تقویت آرامش. شاد باشید، رهایی از ارواح شیطانی و حیله گر. شاد باشید که خداوند پناه و شفاعت ماست. شاد باشید، رهایی تغییرناپذیر از نیازها، غم ها و مشکلات. شاد باش ای که اعتیاد به ثروت فاسد را ریشه کن می کنی. شاد باش ای که می آموزی در بهشت به دنبال ثروت زوال ناپذیر بگردی. شاد باشید، ذهن ما را به چیزهای بهشتی معطوف کنید.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

Kontakion 8

غریبان و بیگانگان در این دنیای غمگین و پریشان، ما در جستجوی سرزمین مادری ابدی بهشتی هستیم و خاضعانه از تو می خواهیم، ای ملکه قادر مطلق، مادر باکره همیشه خدا: ما را در مسیرهای احکام نجات بخش پسرت، مسیح خدای ما هدایت کن. تا با رهایی از دام های دشمن نامرئی، بتوانیم بی اختیار به آواز خداوند متعال بخوانیم: آللویا.

Ikos 8

تمام جهان مسیحیت تو را، پاک ترین باکره، با صداهای ستایش خشنود می کند؛ برای همه مؤمنان، به ویژه بیماران، دیدن نماد شریف تو، به نام شفا دهنده، آرامش بخش است. آه، بانوی شگفت انگیز تئوتوکو، نعمت های مهربان ما را نیز بپذیرید:

شاد باش، شادی ما؛ شاد باش، مهربانی وصف ناپذیر. شاد باش، اوج فضائل؛ شاد باش ای عمق فروتنی. شاد باش، سرچشمه پایان ناپذیر رحمت و سخاوت، شاد باش، خوشبو به رنگ بکارت و پاکی. شاد باشید، تأیید ایمان مسیحی. شاد باش، سرزنش شرارت. شاد باش، ستایش قدرتهای بالا. شاد باش برای همه صالحان، جلال. شاد باش ای امید همه گناهکاران. شاد باش ای امید ناامید

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 9

ما تمام توکل خود را به تو ای مادر خدا می دانیم و در غم و اندوه و بیماری با تکریم و ایمان به سوی شمایل مقدست سرازیر می شویم، به امید تسلیت و شفای عاجل از او. ای مقدس ترین ملکه تئوتوکوس، به ما، بندگان حقیر خود، با مهربانی نگاه کن و برای انجام هر آنچه به نفع ماست، چه در این زندگی و چه در آینده بشتاب. باشد که رحمت تو را تسبیح کنیم و خداوند خالق را ستایش کنیم: آللویا.

Ikos 9

شاخه های چند اعلامیه نمی توانند به اندازه کافی تو را ستایش کنند، باکره ترین باکره، شریف ترین کروبی و باشکوه ترین بی نظیر سرافیم، که بدون بذر منجی روح ما را به دنیا آورد. اما ما با اینکه ضعیف هستیم، اما محبت تو را مغلوب کرده، لبهای نالایق خود را به ستایش تو می گشاییم.

شاد باش، رازی که برای ذهن انسانها و فرشتگان قابل درک نیست: شاد باش، آغاز معجزات مسیح. شاد باشید، همه پیشگویی ها برآورده شده است. شاد باشید که در پاکی از فرشتگان پیشی گرفته اید. شاد باش ای که باکرگی و کریسمس را به طرز شگفت انگیزی در خود ترکیب کردی. خوشحال باشید که هر دو خود را بی‌نقص و مقدس حفظ کرده‌اید. شاد باش ای مادر پسر خدا و خدای متعال. شاد باش ای که راه ورود به ملکوت آسمان را به روی بشریت سقوط کرده باز کرده ای. شاد باش ای پناهگاه آرام از طوفان های شناور بر دریای زندگی. شاد باشید، شادی خدادادی برای کسانی که رنج می برند. شادی کردن. درخشش با فیض و شکوه نشانه ها و شگفتی های شگفت انگیز. شاد باش ای که ستایش کلمات انسانی را دریافت می کنی.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 10

اگر چه شما ممکن است کل نسل بشر را از بی قانونی و عذاب ابدی نجات دهید، خداوند انسان دوست، مادرش، به کسانی که به او ایمان دارند، هدیه کمک، محافظت و محافظت داده است. با تمجید از رحمت بی‌اندازه خالق خود برای ما گناهکاران، با دل و لبی سپاسگزار به سوی او فریاد می‌زنیم: آللویا.

Ikos 10

تو دیواری غیرقابل عبور و شفاعتی محکم هستی، ای مریم باکره، برای همه کسانی که در دعا به سوی تو می آیند. همینطور ما نالایقان را از بیماریهای سخت و از هر بدی مصون بدار و در همه امور به کسانی که تی را می خوانند کمک و تقویت فرما.

شفیع ما را شاد و ستایش کن. شاد باش ای ولی و تایید ما. شاد باشید، شادی و مراقبت شگفت انگیز ما از ما. شاد باش ای پناه شناخته شده ما در همه حالات غم انگیز. شاد باش، تربيت اطفال: شاد باش اي معلم عفت بر خردسالان. شاد باش ای که به همسرت عشق و هماهنگی می دهی. شاد باشید ای که بزرگان محترم را به پایان مسالمت آمیز زندگی خود هدایت می کنید. شاد باشید، شبانان وفادار کلیسای مقدس را تقویت و نصیحت کنید. شاد باشید، ای که در شکل رهبانی به عنوان شفاعت کننده برای شادی ابدی تلاش می کنید. شاد باشید و در دنیا ای کسانی که با شفاعت خود پرهیزگاران را رها نمی کنید. شاد باشید، کمک شگفت انگیز به همه مسیحیان.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 11

سرود و دعای انزجار را که اکنون در برابر تصویر مجرد شما می خوانیم، مادر باکره خدا را بپذیرید و به ما این امتیاز را عطا کنید که تا آخر عمر به خدای یگانه بخوانیم: آللویا.

Ikos 11

نماد معجزه آسای شما، مادر خدا، درخشان می درخشد و جریان هایی از شفاهای سرشار از فیض را به مؤمنان می تاباند و سرگردانان در تاریکی گناهان را در راه روشن فضایل و رستگاری راهنمایی می کند. به همین دلیل ما این سرودهای مداحی را فریاد می زنیم:

شاد باش، با سایه نماد خود، قدرت دشمن را از همه دور می کنی. شاد باش ای که تسلی و شفای عاجل به همه کسانی که در غمها و نیازها و بیماریها می آیند، عطا می کنی. شاد باش، معجزه معجزه، هدجتریا بانو، که راه نجات را راهنمایی می کند. شاد باش، ای اعطا کننده ی بخشش مسالمت آمیز به کسانی که در بدبختی ها غرق شده اند. شادمان باش که با پاکی خود زیستن پاک را به ما بیاموز. شاد باش ای که مردم شریر، مغرور و خشمگین را نصیحت می کنی. شاد باش ای که ایمان درست و ترس از خدا را در ما می آفرینی. شاد باش، ای که تاریکی بی ایمانی را با نور تعالیم مسیح می راند. شاد باش ای برطرف کننده گیجی از افکار مشکوک. شاد باش ای بخشنده سخاوتمند همه هدایای معنوی. شاد باش ای معلم تقوا؛ شاد باش ای شفیع صلح.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 12

به لطف و رحمت خود، ای بانوی مهربان، مسیحیان ارتدکس را رها نمی کنید، به غمگینان تسلیت می دهید، برای رنجدگان شفاعت می کنید، برای بیماران شفا می دهید و به همه کسانی که در مشکلات مختلف هستند نجات می دهید. از این جهت، با تسبیح تو، خداوند را با سپاس می خوانیم: آللویا.

Ikos 12

با سرود رحمت ها و معجزات وصف ناپذیرت که بر ما نالایق ها نازل شده، در برابر تصویر مجرد تو ای مادر باکره زانو فرود می آوریم و صمیمانه از تو دعا می کنیم: آرامش و سکوت و عاقبت بخیر به ما عطا کن و ما را رها مکن بدون کمک و شفاعت تو در آمدن دوم پسرت و خدای ما، همه کسانی که با لطافت تو را ستایش می کنند:

شاد باش ای که کسانی را که در یأس و ناامیدی افتاده اند تقویت می کنی و به امید نجات آنها را تقویت می کنی. شاد باش ای گشادتر از بندهای گناه. شاد باش ای که خشم صالح خدا را بر ما به رحمت تبدیل می کنی. شاد باش ای که زندگی زمینی ما را به خوبی سامان می دهی. شاد باش ای که ما را از شرایط خطرناک نجات می دهی. شاد باشید، در ساعت مرگ یک آمبولانس برای همه مومنان وجود دارد. شاد باش ای کسانی که تو را در مصیبت های هوا گرامی می دارند. شاد باش ای عشق به تو که درهای بهشت را به رویت می گشایی. شاد باش ای کسانی که تو را با سعادت ابدی در ملکوت بهشت ستایش می کنند؛ شاد باش ای که آنانی را که تو را در حضور همگان گرامی نمی دارند. شاد باش ای یاور مستقل ما در روزهای سخت. شاد باشید، زیرا در روزهای روشن با ما شادی می کنید.

شاد باش ای بخشنده ی جان و جسم ما.

کنداکیون 13

ای مادر سراینده ی نازنین ترین خداوند ما عیسی مسیح، با مهربانی این دعای کوچک ما را بپذیر، و ما را از همه بدبختی ها، بیماری ها و مرگ های ناگهانی رهایی بخش، و وارثان ملکوت آسمانی را به ما عطا کن و همه مقدسین را برای آواز خواندن به ما عطا کن. پسر شما و خدای ما: آللویا.

(این کنتاکیون سه بار خوانده می شود، سپس ikos 1 و kontakion 1)

دعا

ای بانوی باشکوه ملکه Theotokos، بالاترین قدرت های آسمانی و مقدس ترین از همه مقدسین! ما به خاک می افتیم و تو را در برابر چهره ی شریف و سالمت می پرستیم و ظاهر شگفت انگیز تو را به روحانی بیمار وینسنت یاد می کنیم و از تو ای شفیع و مددکار توانا خانواده ما صمیمانه دعا می کنیم همانطور که به آن روحانی شفا دادی. از قدیم، پس اکنون روح و جسم ما را که از زخم ها رنج می برد، گناهان و احساسات مختلف را شفا بده، ما را از همه بدبختی ها، مشکلات، غم ها و محکومیت های ابدی رهایی بخش. ما را از تعالیم نادرست و بی ایمانی روح ویرانگر، از حملات تملق آمیز و متکبرانه دشمنان نامرئی نجات ده، ما را به مرگ مسیحی عطا کن، بی درد، مسالمت آمیز، نه شرم آور، شرکت در اسرار مقدس. ما را با شفاعت خود در داوری بی‌طرف وحشتناک مسیح حفظ کن تا در دست راست قاضی عادل بایستیم و صدای مبارک او را بشنویم: «ای متبرک پدرم بیایید، ملکوتی را که از ابتدا برای شما آماده شده است به ارث ببرید. " آمین

Ikos 1

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 2

ای بانوی مقدس، با دیدن غیرت و تکریم روحانی وینسنت که هر روز در برابر تصویر ارجمندت زانو می‌بست و درود فرشته را بر تو می‌فرستاد، لطف او را پذیرفتی و به او برخاستی ناگهانی و شگفت‌انگیز از بسترش روزهای بیماریش به همین ترتیب، در برابر تصویر مجرد تو، بانوی ما الهه، زانوهای روح و جسم خود را تعظیم می کنیم و با یاد نمودن ظاهر شگفت انگیز تو در برابر روحانیان بیمار، به پسرت و خدای خود فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 2

شاد باش ای که بیماران صعب العلاج را از دروازه های مرگ به زندگی باز می گردانی. شاد باشید، پر از شفقت برای رنج.

شاد باشید، شما به طور معجزه آسایی بیماران مبتلا به بیماری های مختلف را شفا می دهید. شاد باش ای که در همه غم ها و غم ها شادی بهشتی را در دل ما می ریزی.

شاد باشید، ای که ما را در موفقیت در فضایل مسیحی یاری می کنید. شاد باش ای که محبت به خدا و همسایگان را به ما القا می کنی.

شاد باشید، وسوسه های دنیا را از فساد روح و جسم حفظ کنید. شاد باش ای شنونده سریع کسانی که با جدیت تو را دعا می کنند.

شاد باش ای که رحمت و سخاوت فراوان نسبت به کسانی که تو را دوست دارند. شاد باش ای که هر آنچه را که لازم است به کسانی که در این زندگی به تو اعتماد دارند می دهی.

شاد باش ای که در ساعت وحشتناک مرگ کسانی را که خشنودت می کنند رها نمی کنی. شاد باش، به کسانی که تو را می پرستند زندگی جاودانی عطا کن.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 3

با قدرتی که از شما داده شده، ای بانو ملکه و بانو، نماد مقدس شما برای مبتلایان به بیماری های مختلف شفای فراوان می بخشد، کسانی که با ایمان بی شک به سوی آن می روند و به درگاه خداوند فریاد می زنند: آللویا.

Ikos 3

با داشتن عشق فراوان به نژاد مسیحی و مراقبت مادری نسبت به آن، هر کس که از شما کمک و شفاعت می خواهد به سرعت برآورده خواهید کرد. به همین دلیل، ما این ستایش را به تو، شفیع توانا و یاور سریع ما تقدیم می کنیم:

شاد باش، تسلی برای عزاداران؛ شاد باش ای امید ناامید

شاد باشید، کمک و تقویت زحمتکشان. شاد باش ای لباس بیچاره

شاد باش ای گرسنه ی تغذیه. شاد باش ای شفاعت کننده رنجدگان و آزار دیده ها.

شاد باش ای که ترورساز را آزار دادی. شاد باش ای معلم در ایمان مسیحی.

شاد باش، بهبودی گمشدگان؛ شاد باش ای یاور نجات گناهکاران.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 4

ما را از طوفان هوس ها و شهوات و وسوسه های اهریمنی رهایی بخش، ای مهربان مادر خدا، ایمان ارتدکس و ارادت ما به کلیسای مقدس را تا پایان عمر در ما تقویت و حفظ کن تا بتوانیم بی بند و باری برای خداوند بخوانیم. خداوند: آللویا.

Ikos 4

با شنیدن خداوند در بهشت دعاهای شما برای ما، برکت بانو، او به سرعت هر درخواست شما را برآورده می کند. با چنین جسارت مادری به پسرت، خداوند ما عیسی مسیح، همه ما به تو توسل می‌کنیم و صمیمانه به تو دعا می‌کنیم: برای ما، بندگان گناهکارت، در پیشگاه خالق توانا شفاعت کن، باشد که ما را با گناهانمان هلاک نکند. ما را از گناهان آمرزش دهد و از اعماق جانم به سوی تو فریاد بزند:

شاد باش ای نماینده ما در پیشگاه خدا که جهان را از مشکلات نجات می دهی. شاد باش ای که پسرت را به ما سجده می کنی که شایسته رحمت نیستیم.

شاد باش ای که از شبنم آتشین دعاهایت رهایی می بخشی. شاد باش ای که صاعقه و رعد و برق را از سر ما بر میداری.

شاد باش ای که حکمت احمقانه این عصر را رسوا کردی. شاد باش ای که راه نجات را به گمشدگان نشان می دهی.

شاد باش ای که به گناهکاران جسارت نسبت به خدا می دهی. شاد باش ای که به سرعت به کسانی که در مصیبت، غم و اندوه و وسوسه خسته شده اند کمک می کنی.

شاد باشید که همیشه در روزه و نماز و تفکر در خدا باشید. شاد باشید، نعمت های زمینی، بیهوده و زودگذر، به ما یاد می دهید که تحقیر کنیم.

شاد باشید، ذهن و قلب ما را به گنجینه های بهشتی و جاودانه ارتقا دهید. شاد باش ای که به ما می آموزی تنها چیزی که لازم است را انتخاب کنیم.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 5

نور بهشتی معبد آن روحانی بیمار را روشن کرد، هنگامی که تو ظاهر شدی و به آن بانو تقدیم کردی تا او را از بیماری ظالمانه شفا دهد. ای بانوی مقدس الهی، روح ما را که از گناهان بسیار تاریک شده است، روشن کن و به بدنهای بیمار ما شفا عطا کن، و با تسبیح رحمتت، با شادی به درگاه خداوند فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 5

با دیدن تو، بانوی Theotokos، که در برابر تخت آتشین تثلیث ایستاده و برای مسیحیان، قدرت های آسمانی و همه مقدسین از اعصار مختلف که خدا را با ستایش های خاموش خشنود کرده اند دعا می کند، تو را خوشحال می کند. ما گناهکاران روی زمین که عاشقانه برای تو می کوشیم، جرأت می کنیم برای تو بخوانیم:

شاد باش، عشق مادرانه ای که تمام جهان مسیحی را در بر می گیرد. شاد باشید، ما را از طریق دعاهای خود به پسر و خدا نجات دهید.

شاد باش ای حامی بزرگ کسانی که نبرد با وسوسه های مضر دنیوی و معنوی را رهبری می کنند. شاد باش ای معلم عفت و پرهیز.

شاد باش ای که همه کسانی را که زیر سقف تو می دوند می پذیری. شاد باشید، ما را از هرگونه کینه و دشمنی با صلح و عشق محافظت کنید.

شاد باش ای راهنمای زاهدان تقوا به اورشلیم آسمانی. شاد باش ای نابودگر بدعت ها و انشعابات روح ویرانگر.

شاد باش ای تسلی دهنده سریع در مشکلات و غم ها. شاد باش ای شفیع خوب همه مؤمنان.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 6

کلیسای ارتدکس مقدس بسیاری از معجزات و رحمت بزرگ شما را موعظه می کند و به بانو تقدیم می کند، همانطور که از شهرها و روستاها محافظت می کنید، صومعه های صومعه و خانه های بندگان پارسا را محافظت می کنید، از رنجدگان دفاع می کنید و هر آنچه را که خوب و مفید است برای همه نازل می کنید. که تو را تجلیل می کنند و برای پسرت می سرایند: آللویا.

Ikos 6

در اینجا، بانوی Theotokos، نماد معجزه آسای شما، که شفا دهنده نامیده می شود، به روشنی خودنمایی می کند، تاریکی وسوسه ها و بدبختی ها را از همه مؤمنان دور می کند و شفای فراوان را تراوش می کند. به همین دلیل، در نرمی، Ti را می نامیم:

شاد باش ای که شفای عاجل از بیماری های صعب العلاج عطا می کنی. شاد باش ای که ما را از همه گرفتاری ها و غم ها نجات می دهی.

شاد باش ای رام کننده هوس های گناه آلود. شاد باشید، کسانی که در ایمان ارتدکس تزلزل دارند، تقویت کنید.

شاد باش ای که تسلی سرشار از فیض را در دلهای خداپسند می ریزی. شاد باش ای که روح مومنان را به امید برکات بهشتی شاد می کنی.

شاد باش ای که ما را در موفقیت در کارهای نیک یاری می کنی. شاد باش ای که ما را از دشمنان آشکار و نامرئی محافظت می کنی.

شاد باش ای که به فیض خود افتادگان را زنده می کنی. شاد باش ای که ترس از خدا را در دل ما می افکندی.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 7

برای نشان دادن رحمت وصف ناپذیر خود، به ما عطا کردی، نماد معجزه آسای خود را که شفا دهنده نامیده می شد، به مریم باکره تقدیم کرد تا همه کسانی که با ایمان به آن سرازیر می شوند از بیماری رهایی یابند و تسلی دهند. به همین دلیل در مورد تو به درگاه خداوند فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 7

خارق العاده و باشکوه است اعمال تو ای بانوی پاک: برای همه، فقیر و غنی، سالم و مریض، با دعای مجدانه برای کسانی که به نماد شفای تو سرازیر می شوند، همه چیزهای خوب را بر حسب هر نیاز و به اندازه ایمان و عشق عطا کن. . ما نیز نعمت های تو را پنهان نمی کنیم، بلکه با سپاسگزاری از رحمتت به تو می گوییم:

شاد باش، شنیدن ناشنوایان؛ شاد باش ای بینایی نابینا.

شادی، فعل خاموش؛ شاد باش، لنگ راه رفتن.

شاد باشید، پاکسازی جذامیان. شاد باش، تقویت کننده ضعیفان.

شاد باشید، رهایی از ارواح شیطانی و حیله گر. شاد باشید که خداوند پناه و شفاعت ماست.

شاد باشید، رهایی تغییرناپذیر از نیازها، غم ها و مشکلات. شاد باش ای که اعتیاد به ثروت فاسد را ریشه کن می کنی.

شاد باش ای که می آموزی در بهشت به دنبال ثروت زوال ناپذیر بگردی. شاد باش ای که ذهن ما را به سوی آسمان ها هدایت می کنی

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 8

غریبان و غریبان در این دنیای غمگین و طغیانگر، ما طالب میهن آسمانی ابدی هستیم و خاضعانه از تو ای ملکه قادر مطلق مادر باکره خدا می خواهیم: ما را در مسیرهای احکام نجات بخش پسرت مسیح هدایت کن. خدای ما، تا پس از رهایی از دام دشمن نامرئی، سرود خدا را بخوانیم: آللویا.

Ikos 8

تمام جهان مسیحیت، باکره معصوم، با صدای ستایش تو را خشنود می کند: برای همه مؤمنان، به ویژه آنهایی که بیمار هستند، با نگاه کردن به نماد شریف شما، به نام شفا دهنده، آرامش پیدا می کنند. ای شگفت‌انگیزترین بانوی Theotokos، ستایش‌های مناقصه ما را به شرح زیر بپذیر:

شاد باش، شادی ما؛ شاد باش، مهربانی وصف ناپذیر.

شاد باش، اوج فضائل؛ شاد باش ای عمق فروتنی.

شاد باش ای منبع پایان ناپذیر رحمت و سخاوت. شاد باش ای گل خوشبوی باکرگی و پاکی.

شاد باشید، تأیید ایمان مسیحی. شاد باش، سرزنش شرارت.

شاد باش، ستایش قدرتهای بالا. شاد باش، جلال بر همه صالحان.

شاد باش ای امید همه گناهکاران. شاد باش ای امید ناامید

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 9

ما تمام توکل خود را به تو ای مادر خدا حتی در غم ها و بیماری ها می دانیم نماد مقدسما با احترام و ایمان به سوی شما سرازیر می شویم، به امید اینکه از او تسلیت و شفای عاجل دریافت کنیم. ای مقدس ترین ملکه تئوتوکوس، به ما، بندگان حقیر خود، با رحمت بنگر و در انجام هر آنچه به نفع ماست، چه در این زندگی و چه در آینده بشتاب، و با تمجید از شفقت تو، برای خدای خالق می خوانیم: آللویا.

Ikos 9

اوادیان چند اعلامیه نمی توانند به اندازه کافی تو را ستایش کنند، پاک ترین باکره، شریف ترین کروبی و باشکوه ترین سرافیم بی نظیر، که بدون بذر منجی روح ما را به دنیا آورد. اما ما هر چند ضعیف هستیم، اما عشق به تو بر ما غالب شده و لبهای نالایق خود را به ستایش تو می گشاییم.

شاد باشید، پنهانی که برای ذهن مردم و فرشتگان قابل درک نیست. شاد باشید که در پاکی از فرشتگان پیشی گرفته اید.

شاد باشید، آغاز معجزات مسیح. شاد باشید، همه پیشگویی ها برآورده شده است.

شاد باش ای که به طرز شگفت انگیزی باکرگی و کریسمس را در خود ترکیب کردی. خوشحال باشید که هم پاک و هم مقدس را برای خود حفظ کرده اید.

شاد باش ای مادر پسر خدا و خدای متعال. شاد باش ای که راه ورود به ملکوت آسمان را به روی بشریت سقوط کرده باز کرده ای.

شاد باش ای پناهگاه آرام از طوفان برای شناوران در دریای زندگی. شاد باشید، شادی خدادادی برای کسانی که رنج می برند.

شاد باشید، که با فیض و شکوه نشانه ها و شگفتی های شگفت انگیز بدرخشید. شاد باش ای که ستایش کلمات انسانی را دریافت می کنی.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 10

برای نجات نسل بشر از بی قانونی و عذاب ابدی، خداوند، عاشق بشر، به تو، مادرش، به عنوان کمک، محافظت و حمایت برای کسانی که به او ایمان دارند، عطا کرده است. با تمجید از رحمت بی‌شمار خالق خود برای ما گناهکاران، با دل و زبانی سپاسگزار به سوی او فریاد می‌زنیم: آللویا.

Ikos 10

تو دیواری غیرقابل عبور و شفاعتی محکم هستی، ای مریم باکره، برای همه کسانی که در دعا به سوی تو می آیند. همینطور ما افراد نالایق را از بیماریهای سخت و از هر بدی مصون بدار و در همه امور به کسانی که تی را می خوانند یاری و تقویت فرما.

شاد باش ای شفیع و ستایش ما. شاد باش ای ولی و تایید ما.

شاد باشید، شادی و مراقبت شگفت انگیز ما از ما. شاد باش ای پناه شناخته شده ما در همه حالات غم انگیز.

شاد باشید، آموزش نوزادان؛ شاد باش ای معلم عفت برای جوانان.

شاد باش ای که به همسرت عشق و هماهنگی می دهی. شاد باشید ای که بزرگان محترم را به پایان مسالمت آمیز زندگی خود هدایت می کنید.

شاد باشید، شبانان وفادار کلیسای مقدس را تقویت و نصیحت کنید. شاد باشید، ای که در شکل رهبانی به عنوان شفاعت کننده برای شادی ابدی تلاش می کنید.

شاد باش ای که با شفاعتت کسانی را که در دنیا پرهیزگارانه زندگی می کنند رها نمی کنی. شاد باشید، کمک شگفت انگیز به همه مسیحیان.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 11

ای مادر باکره، نغمه ها و مناجات های همه لطافت را که اکنون در برابر تجرد خود می خوانیم بپذیر و ما را تا پایان عمر شایسته ی سرود برای خدای یگانه گردان: آللویا.

Ikos 11

نماد معجزه آسای شما، مادر خدا، می درخشد و به جریان های وفادار شفاهای پر فیض می تابید و سرگردانان در تاریکی گناهان را در راه روشن فضایل و رستگاری راهنمایی می کند. به همین دلیل ما این سرودهای ستایش را برای شما فریاد می زنیم:

شاد باش، با سایه نماد خود، قدرت دشمن را از همه دور می کنی. شاد باش ای که تسلی و شفای عاجل برای همه کسانی که در غمها و نیازها و بیماری ها می آیند، عطا می کنی.

شاد باش، معجزه معجزه، هدجتریا بانو، که راه نجات را راهنمایی می کند. شاد باش، ای اعطا کننده ی بخشش مسالمت آمیز به کسانی که در بدبختی ها غرق شده اند.

شادمان باش که با پاکی خود زیستن پاک را به ما بیاموز. شاد باش ای که مردم شریر، مغرور و خشمگین را نصیحت می کنی.

شاد باش ای که ایمان درست و ترس از خدا را در ما می آفرینی. شاد باش، ای که تاریکی بی ایمانی را با نور تعالیم مسیح می راند.

شاد باش ای برطرف کننده گیجی از افکار مشکوک. شاد باش ای بخشنده سخاوتمند همه هدایای معنوی.

شاد باش ای معلم تقوا؛ شاد باش ای شفیع صلح.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 12

به لطف و رحمت خود، ای بانوی مهربان، مسیحیان ارتدکس را رها مکن، به غمگینان تسلیت بخشیده، برای رنجدگان شفاعت، شفای بیماران، و رهایی برای همه کسانی که در مشکلات مختلف هستند. از این جهت، با تسبیح تو، به شکرانه خداوند را فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 12

با سرود رحمت ها و معجزات وصف ناپذیرت که بر ما نالایق ها نازل شد، در برابر تصویر مجردت مادر خدای باکره زانو می زنیم و صمیمانه از تو دعا می کنیم: به ما آرامش، سکوت و مرگ نیک مسیحی عطا فرما و ترک نکن. ما بدون کمک و شفاعت تو در دومین آمدن پسرت و خدای همه ما این ستایش را با لطافت برای تو به ارمغان می آوریم:

شاد باشید، کسانی را که به امید نجات در یأس و ناامیدی افتاده اند، تقویت کنید. شاد باش ای گشادتر از بندهای گناه.

شاد باش ای که خشم صالح خدا را بر ما به رحمت تبدیل می کنی. شاد باش ای که زندگی زمینی ما را به خوبی سامان می دهی.

شاد باش ای که ما را از شرایط خطرناک نجات می دهی. شاد باشید، در ساعت مرگ یک آمبولانس برای همه وجود دارد.

شاد باش ای کسانی که تو را در مصیبت های هوا گرامی می دارند. شاد باش ای عشق به تو که درهای بهشت را به رویت می گشایی.

شاد باش ای که سعادت ابدی را در ملکوت بهشت به کسانی که تو را تسبیح می دهند عطا می کنی. شاد باش ای که آنانی را که تو را در برابر همگان گرامی نمی دارند رسوا می کنی.

ای فرمانروا، یاور ما در روزهای سخت، شاد باش. شاد باشید، زیرا در روزهای روشن با ما شادی می کنید.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 13

ای مادر سراینده ی نازنین ترین خداوند ما عیسی مسیح، با مهربانی این دعای کوچک ما را بپذیر، و ما را از هر بدبختی، بیماری و مرگ ناگهانی رهایی بخش، و وارثانی به ما عطا کن تا وارثان ملکوت آسمان باشیم و با همه مقدسین بخوانیم. پسر شما و خدای ما: آللویا.

(این کنتاک سه بار خوانده می شود، سپس آیکو 1 و کنتاکیون اول)

Ikos 1

فرشته جبرئیل که به مریم مقدس لقاح بی‌ذره پسر خدا را از او اعلام کرد، گفت: "خوشحال باش ای سرشار از فیض، خداوند با توست، تو در میان زنان متبرک هستی". ما، گناهکاران، با ایمان، عشق و احترام، شجاعانه از صدای فرشته بزرگ تقلید می کنیم و در آواز فریاد می زنیم:

شاد باش ای که از ابتدا برای رستگاری ما برگزیده شده ای. شاد باشید، ای که انبیا درباره چیزهای متعدد پیشگویی کرده اند.

شاد باش ای عروس مجرد که از روح القدس پسری باردار شدی. مادر در ولادت و بعد از میلاد باکره باقی مانده شاد باش.

شاد باش، ای ملبس به نور، مانند جامه ای که در قنداق پیچیده شده است. شاد باش ای که بالا را با شیر تغذیه کردی و آن پایین را به لطف رزقت.

شاد باش ای که خداوند متعال را در دست خود گرفتی. شاد باش ای که روزی دهنده همه خلقت را مراقبت کردی.

شاد باش ای که پسرت را بیش از همه دوست داشتی. شاد باشید که توسط او بر همه برتری یافته اید.

شاد باش ای صادق ترین و با شکوه ترین و بی قیاس با تمام قدرت های آسمانی. شاد باش ای که از هر خلقی پیشی گرفتی.

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 1

برگزیده از همه نسل ها به مقدس ترین باکره Theotokos، که زمانی به یک روحانی بیمار ظاهر شد تا او را از یک بیماری شدید شفا دهد، ما ستایش می کنیم. اما تو ای بانوی مهربان که گویی قدرتی شکست ناپذیر داری از هر مصیبت و غم و بیماری مبرا هستی و به سوی تو می خوانی:

شاد باش ای شفابخش روح و جسم ما.

(بعد از آکاتیست دعا خوانده می شود)

دعا به نماد مادر خدا "شفا دهنده"

"ای مقدس ترین بانوی ملکه Theotokos، بالاترین قدرت های آسمانی و مقدس ترین از همه مقدسین! ما به زمین می افتیم و تو را در برابر تصویر شریف و سالم تو می پرستیم و ظاهر شگفت انگیز تو را به روحانی بیمار وینسنت به یاد می آوریم و به تو دعا می کنیم که شفیع و یاور توانا خانواده ما هستی، همانطور که در قدیم شفا دادی. به آن روحانی، پس اکنون روح و جسم ما را شفا بده، مریض از جراحات گناهان و احساسات مختلف، ما را از همه بدبختی ها، گرفتاری ها، غم ها و محکومیت های ابدی رهایی بخش، و ما را از آموزه های جانخراش و کفر، از چاپلوسی و چاپلوسی نجات بده حملات متکبرانه دشمنان نامرئی، مرگ مسیحی را به ما عطا کن، بی درد، مسالمت آمیز، بی شرمانه، تا در اسرار مقدس شریک شویم و ما را شایسته قضاوت بی طرفانه مسیح قرار ده که در دست راست قاضی عادل ایستاده و صدای مبارک او را بشنویم. : «ای متبرک پدرم بیایید، ملکوتی را که از آغاز جهان برای شما آماده شده است، به ارث ببرید.» آمین."

دعا به نماد مادر خدا "شفا دهنده" متفاوت است

«ای بانوی پربرکت و توانا مریم باکره، این دعاها را که با گریه از سوی ما، بندگان نالایقت، بر تو اقامه شده است، پذیرا باش، که آواز مجردیت را با لطافت می فرستیم، گویا خودت اینجایی و به دعای ما توجه کن بر اساس آن برآورده شدن با برآورده شدن غم، رفع غم، ضعف سلامتی سالم و بیمار شفا، تخریب کننده، دیو آزرده از گرفتاری ها، پاکسازی جوشیده و فرزندان کوچک انجام می شود. میلویش: بانوی مریم باکره، از اوز و سیاه چال آزادی و آزادی و آزادی و آزادی و آزادی، شما احساسات متعدد را شفا می دهید، زیرا همه چیز با شفاعت شما برای پسر شما، مسیح خدای ما امکان پذیر است. ای مادر همه سراینده، مقدس ترین الهیات! برای ما بندگان نالایقت که تو را تسبیح می‌گوییم و تو را گرامی می‌داریم و پاکترین چهره‌ات را با لطافت می‌پرستیم و به تو امیدی بی‌گمان و ایمان بی‌تردید به تو ای باکره‌ترین و جلیل‌ترین و پاک‌ترین ایمان داریم، دست نکش. اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار آمین.»

تروپاریون، تن 4

مانند ستاره درخشان ، از معجزات الهی تصویر مقدس خود را از "شفا دهنده" درخواست می کنید ، ما را مادر خدا مریم شفای بیماری های روحی و جسمی ، نجات و رحمت بزرگ عطا کنید.

تروپاریون، تن 1

برای عشق، باکره پاک، نماد مقدس شما برای کسانی که شما را ستایش می کنند، و برای کسانی که شما را ستایش می کنند و صادقانه عبادت می کنند، مادر خدای واقعی، شفا دهنده ظاهر شد و مانند خداوند متعال همه بدی ها و بیماری ها را از آنها دور کرد.

کونتاکیون، لحن 6

شفاعت مسیحیان بی شرمانه است، شفاعت برای خالق تغییر ناپذیر است، صدای دعاهای گناه آلود را تحقیر نکنید، بلکه به عنوان نیکوکار به کمک ما که صادقانه تای را می خوانیم پیش بروید. به سوی دعا بشتاب و در دعا و استغاثه بکوش، از آن زمان، مادر خدا، کسانی که تو را گرامی می دارند.

عظمت

ای باکره مقدس، جوانان برگزیده خدا، تو را بزرگ می شماریم و نمادهای مقدس انعکاس شگفت انگیز تو را گرامی می داریم.

تروپاریون، تن 1

برای عشق، باکره پاک، نماد مقدس شما برای کسانی که شما را ستایش می کنند و مادر خدای واقعی برای کسانی که شما را ستایش می کنند و صادقانه شما را می پرستند، شفا دهنده ظاهر شده است و مانند خداوند متعال همه بدی ها و بیماری ها را از آنها دور می کند.

کونتاکیون، لحن 6

شفاعت مسیحیان بی شرمانه است، شفاعت برای خالق تغییر ناپذیر است، صدای دعاهای گناه آلود را تحقیر نکنید، بلکه به عنوان نیکوکار به کمک ما که صادقانه تای را می خوانیم پیش بروید. به دعا بشتابید و در دعای همیشگی مادر خدا، کسانی که شما را گرامی می دارند، بکوشید.

کنداکیون 1

به حضرت باکره مادر خدا برگزیده همه نسل ها که گاه برای شفای یک بیماری سخت بر روحانی بیمار ظاهر می شد، سرودهای مدح تقدیم می کنیم. اما تو ای بانوی مهربان، گویی قدرتی شکست ناپذیر داری، از هر مصیبت و غم و بیماری مبرا هستی و تو را می خوانی:

Ikos 1

فرشته جبرئیل که به مریم مقدس لقاح بی‌ذره پسر خدا را از او اعلام کرد، گفت: "ای پر فیض، خداوند با توست، تو در میان زنان متبرک هستی". ما، گناهکاران، با ایمان، عشق و احترام، شجاعانه از صدای فرشته بزرگ تقلید می کنیم و در آواز فریاد می زنیم:

از همان ابتدا، او به عنوان رئیس نجات ما انتخاب شد.

پیامبران از جهات مختلف آن را پیش‌بینی کرده‌اند.

عروس بی عروس، پسری از روح القدس آبستن شد.

مادر، باکره ای که در کریسمس و بعد از کریسمس ماند.

لباس روشن، مانند ردایی پیچیده شده در قنداق.

او بالا و پایین را با لطف تغذیه کننده خود با شیر تغذیه کرد.

که خداوند متعال را در دست تو گرفت.

او به روزی دهنده همه خلقت عنایت داشت.

برتر از همه توسط او.

صادق ترین و با شکوه ترین بدون قیاس از تمام قدرت های آسمانی.

شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 2

آن حضرت با مشاهده غیرت و تکریم روحانی وینسنت که هر روز در برابر تصویر شریف شما زانو می‌نشست و درود فرشته را بر شما می‌فرستاد، محبت او را پذیرفت و قیام ناگهانی و شگفت‌انگیزی از رختخوابش به او عطا فرمود. بیماری او به همین ترتیب، زانوهای روح و جسم خود را در برابر تصویر مجرد تو، بانوی ما Theotokos، تعظیم می کنیم، و با یادآوری ظهور معجزه آسای روحانی بیمار، به پسر تو و خدای خود فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 2

بازگرداندن بیماران صعب العلاج از دروازه مرگ به زندگی.

پر از شفقت برای رنج.

به طور معجزه آسایی بیماران مبتلا به بیماری های مختلف را شفا می دهد.

در تمام غم ها و غم ها، شادی بهشتی در دل ما جاری می شود.

عشق به خدا و همسایگان ما را به ما الهام می کند.

در امان ماندن از وسوسه های این دنیا که روح و جسم را تباه می کند.

شنوای نوظهور کسانی که با اشتیاق به تو دعا می کنند.

رحمت و سخاوت فراوان نسبت به کسانی که تو را دوست دارند.

به کسانی که به تو اعتماد دارند، او هر چیزی را که در این زندگی نیاز دارند عطا می کند.

او کسانی را که تو را خشنود می کنند در ساعت وحشتناک مرگ رها نمی کند.

شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 3

با قدرتی که از جانب شما داده شده است، بانوی ملکه و بانو، نماد مقدس شما شفای فراوان برای مبتلایان به بیماری های مختلف و کسانی که با ایمانی بی شک به سوی آن می روند و به درگاه خداوند فریاد می زنند: آللویا می دهد.

Ikos 3

با داشتن عشق فراوان به نژاد مسیحی و مراقبت مادرانه از آن، به سرعت تمام خواسته های خوب هر کسی را که از شما کمک و شفاعت می خواهد برآورده خواهید کرد. به همین دلیل، ما این ستایش را به شما، شفیع توانا و یاور نوظهور خود تقدیم می کنیم:

تسلی عزاداران.

امید ناامید

کمک و تقویت زحمتکشان.

ردای گدا.

تشنه تغذیه کننده.

شفاعت متخلفان و آزار دیده ها.

کسانی که مرعوب کننده را توهین می کنند.

در ایمان مسیحی به مرشد.

بهبودی اموات.

یاور نجات گناهکاران.

محافظت قدرتمند در برابر شیاطین شیطانی.

شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 4

ما را از طوفان هوس ها، امیال و وسوسه های شیاطین رهایی بخش، ای مهربان مادر خدا، ایمان ارتدکس و ارادت ما به کلیسای مقدس را تا پایان عمر در ما تقویت و حفظ کن، تا بتوانیم بی بند و باری برای ما بخوانیم. خداوند خداوند: آللویا.

Ikos 4

با شنیدن خداوند در بهشت دعاهای شما برای ما، برکت بانو، او به سرعت هر درخواست شما را برآورده می کند. با چنین جسارت مادرانه ای به پسرت عیسی مسیح، همه به سوی تو می دویم و با جدیت به درگاه تو دعا می کنیم: ما را بندگان گناهکارت در پیشگاه خالق قادر متعال ما شفاعت کن، مبادا ما را با گناهانمان هلاک کند، بلکه به ما عطا کند. آمرزش گناهانی که از اعماق جان به سوی تو ندا می دهند:

نماینده ای در پیشگاه خداوند که جهان را از مشکلات نجات می دهد.

پسر شما برای رحمت در برابر ما نالایق ها تعظیم می کند.

رهایی از شبنم آتشین دعای تو.

رعد و برق و رعد را از سر ما منحرف می کند.

شرمنده خرد احمقانه این عصر.

نشان دادن راه های نجات به گمشدگان

او به گناهکاران نسبت به خدا جسارت می دهد.

او به سرعت به کسانی که در سختی، غم و اندوه و وسوسه خسته شده اند کمک می کند.

در روزه و نماز و تفکر در خدا جاودانه می ماند.

نعمت های زمینی، بیهوده و زودگذر، تحقیر را به ما می آموزد.

بالا بردن ذهن و قلب ما به گنجینه های بهشتی و جاودانی.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 5

Ikos 5

با دیدن تو، بانوی Theotokos، که در برابر تخت آتشین تثلیث اقدس ایستاده ای و برای مسیحیان، قدرت های آسمانی و همه مقدسینی که از قدیم الایام خداوند را خشنود کرده اند دعا می کنی، تو را با ستایش های بی وقفه خشنود کن. ما گناهکاران روی زمین برای عشق به تو می کوشیم و جرأت می کنیم برای تو بخوانیم:

عشق مادری تمام دنیای مسیحیت را در بر می گیرد.

آرزوی موفقیت برای شفیع برای همه مومنان.

مقدار قابل توجهی حمایت از کسانی که در مبارزه با وسوسه های مضر دنیوی و معنوی رهبری می کنند.

محافظت از هر گونه کینه و دشمنی با صلح و محبت.

او همه کسانی را می پذیرد که در پناه تو می دوند.

معلم عفت و پرهیز.

کتاب راهنمای زاهدان تقوا به کوهستان اورشلیم.

بدعت‌ها و نفاق‌های روح‌ساز به ریشه‌کن.

معرفت روحی به بخشنده.

آمبولانس در گرفتاری ها و غم ها به تسلی دهنده.

کتاب دعای ما در برابر پسر و خدای شما.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 6

کلیسای ارتدکس مقدس بسیاری از معجزات و رحمت بزرگ شما را موعظه می کند و به بانو تقدیم می کند، زیرا از شهرها و روستاها محافظت می کنید، از خانه های رهبانی و خانه های پرهیزگاران دفاع می کنید، برای رنجدگان شفاعت می کنید و هر آنچه را که خوب و سودمند است نازل می کنید. همه کسانی که تو را جلال می دهند و برای پسرت می خوانند: آللویا.

Ikos 6

ای بانوی تئوتوکوس، نماد معجزه آسای شما، به نام "شفا دهنده"، به روشنی خودنمایی می کند، تاریکی وسوسه ها و بدبختی ها را از همه مؤمنان دور می کند و شفای فراوان را تراوش می کند. به همین دلیل، در نرمی، Ti را می نامیم:

شفای سریع بیماری های صعب العلاج.

رهایی از تمام گرفتاری ها و غم ها.

رام کردن احساسات گناه آلود

تقویت کسانی که در ایمان ارتدکس تزلزل دارند.

ریختن تسلی بخشنده در دلهای خداپسند.

شادی روح مومنان به امید برکات بهشتی.

کمک به ما برای موفقیت در کارهای خیر.

محافظت از ما در برابر دشمنان مرئی و نامرئی.

به لطف خود شما افتادگان را باز می گردانید.

ترس از خدا در دل ما القا می کند.

تمام خواسته های خوب ما به زودی برآورده خواهد شد.

شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 7

برای نشان دادن رحمت وصف ناپذیر خود، به ما عطا کردی، مریم باکره، شمایل معجزه آسای خود را که «شفادهنده» نامیده می‌شود، تقدیم کرد تا همه کسانی که با ایمان به آن سرازیر می‌شوند، از بیماری رهایی یابند و همه تسلی دهند. به همین دلیل ما در مورد تو به خدا فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 7

عالی و با شکوه است اعمال تو ای بانوی مطهر برای همه: غنی و فقیر، سالم و بیمار، و با دعای مجدانه در برابر نماد مجرد، همه چیزهای خوب را بر حسب هر نیاز و به میزان ایمان عطا کن. و عشق. ما نیز نعمت های تو را پنهان نمی کنیم، بلکه با سپاسگزاری از رحمتت به تو می گوییم:

ناشنوایان.

بینایی کور.

افعال بی صدا

لنگ راه رفتن.

پاکسازی جذامیان.

تقویت ضعیف.

رهایی از ارواح شیطانی و حیله گر.

به قول بوز پناه و شفاعت ماست.

رهایی تغییر ناپذیر از نیازها، غم ها و گرفتاری ها.

اعتیاد به ثروت فاسد شدنی در حال ریشه کن شدن است.

جستجوی مال فاسد نشدنی در بهشت می آموزد.

شفابخش روح و جسم ما.

Kontakion 8

سرگردان و غریبان در این دنیای غمگین و پرآشوب، ما به دنبال وطن ابدی بهشتی هستیم و از تو ای ملکه قادر متعال، مادر باکره همیشه باکره خدا، فروتنانه می خواهیم: ما را در مسیرهای احکام نجات بخش پسرت، مسیح ما هدایت کن. خدایا، تا با رهایی از دام های دشمن نامرئی، آزادانه حمد و ستایش را برای خداوند متعال سرود: آللویا بخوانیم.

Ikos 8

تمام جهان مسیحیت، باکره معصوم، تو را با صداهای ستایش خشنود می‌سازد؛ همه مؤمنان، به‌ویژه آنهایی که مریض هستند، با نگاه کردن به نماد بزرگوار تو، به نام «شفا»، آرامش می‌یابند. ای شگفت‌انگیزترین بانوی Theotokos، ستایش‌های مناقصه ما را به شرح زیر بپذیر:

شادی ما

مهربانی وصف ناپذیر.

اوج فضایل.

عمق فروتنی.

منبعی تمام نشدنی از رحمت و سخاوت.

معطر، رنگ باکرگی و پاکی.

بیانیه ایمان مسیحی

سرزنش شرارت.

قدرت های آسمانی را ستایش کنید.

درود بر همه صالحان.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 9

ما تمام توکل خود را به تو ای مادر خدا می دانیم و در غم و اندوه و بیماری با تکریم و ایمان به سوی شمایل مقدست سرازیر می شویم به امید تسلیت و شفای عاجل آن. ای مقدس ترین ملکه تئوتوکوس، به ما، بندگان حقیر خود، با رحمت بنگر و برای انجام هر آنچه به نفع ماست، چه در این زندگی و چه در آینده بشتاب، و با جلال شفقت تو، برای خدای خالق می خوانیم: آللویا.

Ikos 9

معجزات مسیح آغاز می شود.

تحقق همه پیشگویی ها.

فراتر از طهارت ملائکه.

او به طرز شگفت انگیزی باکرگی و کریسمس را با هم ترکیب کرد.

حفظ پاک و مقدس برای خودش.

مادر پسر خدا و خدای متعال.

با گشودن ورود به پادشاهی بهشت برای بشریت سقوط کرده.

پناهگاهی آرام در برابر طوفان های شناور بر دریای زندگی.

شادی خدادادی برای رنج دیدگان.

درخشش با فیض و شکوه نشانه ها و شگفتی های شگفت انگیز.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 10

برای نجات کل نسل بشر از بی قانونی و عذاب ابدی، عاشق بشریت به تو، مادرش، هدیه کمک، محافظت و حمایت را به کسانی که به او ایمان دارند داده است. با تسبیح رحمت خالق خود برای ما گناهکاران، با دل و دهانی سپاسگزار به سوی او فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 10

به شفیعمان تبریک می گویم.

حافظ و تایید ما.

شادی و مراقبت شگفت انگیز ما برای ما.

پناهگاه شناخته شده ما در همه حالات غم انگیز.

آموزش نوزاد.

معلم جوان عفاف.

همسر محبت و رضایت می کند.

هدایت بزرگان محترم به پایان مسالمت آمیز زندگی خود.

تقویت و نصیحت شبانان مؤمن کلیسای مقدس.

در تصویری رهبانی، شفیع زاهد شادی ابدی.

در دنیای پرهیزگاران، او شفاعت خود را رها نمی کند.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 11

Ikos 11

نماد معجزه آسای شما، مادر خدا، درخشان می درخشد و جریان های شفای پر فیض را برای مؤمنان تراوش می کند و سرگردانان در تاریکی گناهان را به راه روشن فضایل و رستگاری هدایت می کند. به همین دلیل ما این سرودهای مداحی را فریاد می زنیم:

رفع سردرگمی از افکار مشکوک.

بخشنده سخاوتمند همه هدایای معنوی.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 12

به لطف و رحمت خود، بانوی مهربان، مسیحیان ارتدکس را رها مکن، به غمگینان تسلیت، شفاعت رنجدگان، نجات بیماران و همه کسانی که در مشکلات مختلف هستند. از این جهت، با تسبیح تو، خدا را به شکرانه ندا می کنیم: آللویا.

Ikos 12

با سرود رحمت ها و معجزات وصف ناپذیرت که بر ما نازل شد، در برابر تصویر مجرد تو ای مادر باکره زانو فرود می آوریم و صمیمانه از تو دعا می کنیم: به ما آرامش و سکوت و عاقبت بخیر عطا کن و رها مکن. ما بدون کمک و شفاعت تو در دومین آمدن پسرت و خدای همه ما این ستایش را با لطافت برای تو به ارمغان می آوریم:

یار و یاور مستقل ما در روزهای سختی که به امید رستگاری در یأس و ناامیدی افتاده اند، تقویت می کند.

شفابخش روح و جسم ما.

کنداکیون 13

ای مادر سراینده ی نازنین ترین خداوند ما عیسی مسیح، با مهربانی این دعای کوچک ما را بپذیر، ما را از هر بدبختی، بیماری و مرگ ناگهانی رهایی بخش، و به ما وارثانی عطا کن که وارثان ملکوت آسمان باشیم و با همه مقدسین بخوانیم. پسر شما و خدای ما: آللویا.

(این کنتاکیون سه بار خوانده می شود، سپس ikos 1 و kontakion 1)

دعا

ای مقدس ترین بانوی ملکه Theotokos، بالاترین قدرت های آسمانی و مقدس ترین همه مقدسین! ما در برابر تصویر شریف و پاکت به درگاه تو سر تعظیم فرود می آوریم و ظاهر شگفت انگیز تو را به روحانی بیمار وینسنت به یاد می آوریم و صمیمانه به درگاه تو ای شفیع و یاور توانا خانواده ما دعا می کنیم، همانطور که در زمان های قدیم عطا کردی. شفای آن روحانی، پس اکنون روح و جسم ما را که مریض از زخم گناهان و احساسات مختلف است، شفا بده، ما را از همه بدبختی ها، گرفتاری ها، غم ها و محکومیت های ابدی رهایی بخش. امان از تعالیم و کفر جانکاه، از حملات متملقانه و متکبرانه دشمنان نامرئی. مرگی مسیحی را به ما عطا کن، بی درد، صلح آمیز، بی شرم، و شرکت کننده در اسرار مقدس. به ما عطا کن که در داوری بی‌طرف مسیح، در دست راست قاضی عادل بایستیم و صدای مبارک او را بشنویم: «ای متبرک پدرم بیایید، ملکوتی را که از آغاز جهان برای شما آماده شده است، به ارث ببرید. ” آمین