فعل عبارتی Go: گزینه ها، نمونه هایی از استفاده در جملات. فعل GO و معانی آن، افعال عبارتی و اصطلاحات با GO What is go out to در انگلیسی

برو بیرون [ʹgəʋʹaʋt] phr v

1. 1) بیرون رفتن ( از محل)

او برای پیاده روی بیرون رفته است - او برای پیاده روی بیرون رفت / پیاده روی /

او سوار بر اسب رفت - سوار بر اسب رفت

برای صرف غذا بیرون رفتن - در شهر غذا بخورید یابا دوستان

2) (برای) رفتن ( در یک سفر طولانی )

دوستان من به آفریقا رفتند - دوستان من به آفریقا رفتند

2. 1) در جامعه باشد

ما خیلی به ندرت بیرون می رویم - خیلی به ندرت جایی می رویم

2) (با) وقت گذاشتن، ملاقات کردن

آنها دو سال است که (با هم) بیرون می روند - الان دو سال است که با هم قرار می گذارند

من با او بیرون می روم - این دوست دختر من است

3. بیرون رفتن ( در مورد کتاب)

4. بیرون رفتن

بدون زغال بیشتر آتش به زودی خاموش می شود - اگر زغال سنگ اضافه نکنید، آتش به زودی خاموش می شود

مثل چراغ خاموش شد - خوابش برد یاهوشیاری از دست رفته

شادی از چهره اش بیرون رفت - چهره اش دیگر از شادی نمی درخشید

5. کتاب پایان، انقضا ( در مورد ماه، سال)

اسفند با باد شدید و باران خاموش شد - پایان ماه مارس مشخص شد بادهای قویو باران

6. تجزیه از مد خارج شدن ( و غیره. قدیمی شدن)

دامن های کوتاه مدتی پیش بیرون رفت - مد برای دامن های کوتاه مدتی پیش گذشت

7. استعفا ( در مورد دولت)

این حزب ممکن است در انتخابات بعدی شرکت کند - ممکن است این حزب در انتخابات بعدی شکست بخورد

8. (برای) اعتصاب ( و غیره. اعتصاب کن)

9. استخدام شدن ( در مورد یک زن)

بسیاری از زنان متاهل برای کار بیرون می روند - بسیاری از زنان متاهل سر کار می روند

دختران روستایی اغلب به عنوان خدمتکار بیرون می رفتند - پیش از این، دختران روستایی اغلب به عنوان خدمتکار استخدام می شدند

10. فارغ التحصیل از دانشگاه

11. ist مبارزه با یک دوئل

12. ist به مبارزه بپیوندید

13. احساسات لطیف، همدردی را تجربه کنید

دلش به بچه رفت - با تمام وجودش بچه را دوست داشت

افکار ما به سمت دوستانمان در جبهه می رود - با تمام افکارمان با دوستانمان هستیم که اکنون در حال جنگ هستند.

14. (از) شکست خوردن، خراب شدن، زوال و غیره

بیرون رفتن از کشت - وحشی شدن ( در مورد گیاه)

از کار افتادن /از نظم/ - الف) خراب شدن، در تنگنا قرار گرفتن. ب) احساس ناخوشی داشته باشید

خارج شدن از میادین - نظامی جدا شدن از نبرد

از کنترل خارج شدن - نظامی از دست دادن کنترل

15. شروع ( در مورد جزر و مد)

جزر و مد در حال خاموش شدن است - جزر و مد شروع به فروکش می کند

فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی. 2001 .

ببینید «بیرون رفتن» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

Out of Line Music یک شرکت موسیقی آلمانی است که سبک های مختلف موسیقی از جمله الکترو، EBM، سینت پاپ را تولید می کند. مطالب 1 گروه 2 دیسکوگرافی ... ویکی پدیا

بیرون- (خارج)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدمه، (Carouse)، (گفتار)، الف.] در آن... ...

خارج از فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

خارج از- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

بیرون در- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

بیرون از- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

خارج از پروسه- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

خارج از شخصیت- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

از روی غرور با- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

تاریخ گذشته است- بیرون (بیرون)، adv. t، و [=u]te، [=u]tan، fr. [=u]t; شبیه به D. uit، OS. [=u]t، G. aus، OHG. [=u]z، Icel. [=u]t، سوئد. اوت، دن. ud، گوت. ut، Skr. ud 198. ر.ک. (درباره)، (اما)، مقدماتی، (چرخه)، (گفتار)، الف.]…… فرهنگ لغت بین المللی مشترک انگلیسی

فعل رفتنیکی از پرکاربردترین کلمات است به انگلیسی. مشکلات در استفاده از این فعل با تنوع معانی، استفاده همراه است بروبا یا بدون حروف اضافه مختلف و همچنین با این واقعیت که فعل بروبخشی از تعداد زیادی افعال عبارتی است.

معانی و اشکال فعل برو

• به– رفتن/حرکت به سمت چیزی: برو به ایتالیا - برو به ایتالیا برو به بانک - برو به بانک.
• در، برای- در تعدادی از ترکیبات پایدار: به تعطیلات بروید - به تعطیلات بروید، به اعتصاب بروید - اعتصاب کنید (اعتصاب اعلام کنید).
• بدون بهانه: برو به خانه - برو خانه، شنا برو - برو برای شنا.

ادامه مطلب را در زیر بخوانید.

با حروف اضافه به، on، for بروید

برو + بههنگام صحبت در مورد حرکت به یک مکان خاص، بیان می شود.

لطفاً توجه داشته باشید که می تواند قبل از یک اسم وجود داشته باشد. در آموزش ویدیویی به تفصیل به این موضوع پرداخته شده است:

در برخی موارد، مقاله پس از رفتن به استفاده نمی شود:

• کلاس - رفتن به کلاس،
• کار - برو سر کار،
• مدرسه / کالج / دانشگاه - رفتن به مدرسه، کالج، دانشگاه.
• تخت - برو بخواب (روشن: برو به رختخواب)
• زندان / زندان - به زندان (رفتن به زندان).
• واشنگتن، آمستردام، ژاپن، ایتالیا، اروپا، آسیا

در درس ویدیویی بالا، معلم مثال هایی از استفاده از حرف نامعین قبل از اسم می آورد:

برو به:

• مهمانی - رفتن به مهمانی،
• کنفرانس - رفتن به یک کنفرانس.
• کنسرت - رفتن به کنسرت.

در نظرات درس توضیح می‌دهد که این مثال‌ها مربوط به مواردی است که در مورد مهمانی، کنسرت یا کنفرانس خاصی صحبت نمی‌کنیم. اگر در مورد یک کنسرت خاص صحبت کنیم، آن "به کنسرت بروید".

برو به:

• دکتر - برو پیش دکتر،
• دندانپزشک - به دندانپزشک بروید،
• متخصص - به متخصص مراجعه کنید،
• بانک - به بانک بروید،
• سوپر مارکت / مرکز خرید - رفتن به سوپرمارکت، مرکز خرید،
• فرودگاه - برو (رفتن) به فرودگاه.

این اسم ها با حرف معین استفاده می شوند زیرا در بیشتر موارد هنوز در مورد یک پزشک، بانک، سوپرمارکت یا فرودگاه خاص صحبت می کنیم. اگر در یک شهر ناآشنا هستید و باید به بانکی (هر) مراجعه کنید، آن «برو به بانک» خواهد بود.

با حروف اضافه on، for، فعل go در ترکیبات پایدار استفاده می شود:

• تعطیلات - به تعطیلات بروید،
• یک سفر - برای رفتن به یک سفر،
• یک تور - رفتن به یک تور، گشت و گذار،
• یک سفر دریایی - برای رفتن به یک سفر دریایی.
• اعتصاب - اعتصاب کردن، اعتصاب کردن.

• پیاده روی - به پیاده روی بروید،
• دویدن - برای دویدن بروید،
• یک رانندگی - به یک سفر بروید،
• پیک نیک - به پیک نیک بروید.

فعل برو بدون حرف اضافه

1. Go به معنای «رفتن، رفتن»

برو در معنای «برو، برو، حرکت کن» بدون حرف اضافه قبل از مکان (قید مکان)، نشان دهنده جهت حرکت است. اغلب چنین قیدی را می توان با یک اسم اشتباه گرفت.

در اینجا چند ترکیب رایج وجود دارد که در آن go بدون حرف اضافه استفاده می شود:

• برو به خانه - برو به خانه (بسیار اشتباه رایج: برو خانه)،
• برو اینجا/آنجا – برو اینجا/آنجا،
• رفتن به خارج از کشور - رفتن به خارج از کشور،
• به طبقه بالا/پایین بروید - از پله ها بالا/پایین بروید (از پله ها پایین یا بالا بروید).

اگر کلمات اینجا، آنجا، خارج از کشور، طبقه بالا، طبقه پاییناشتباه گرفتن با اسم ها و سپس با بیان دشوار است برو خونهآنها اغلب وقتی می گویند "به خانه برو" اشتباه می کنند. در اینجا نیازی به حرف اضافه نیست، زیرا خانهدر این مورد قید است نه اسم.

2. برو به معنای «شدن»

بدون حرف اضافه، go به معنای تبدیل شدن استفاده می شود. در این معنا، go در ترکیب با کلمات خاصی استفاده می شود، به عنوان مثال:

• دیوانه شدن - دیوانه شدن،
• کور شدن / کر شدن - کور / کر شدن
• طاس رفتن - طاس رفتن،
• go bad - go bad, go bad (در مورد غذا).
• مسطح رفتن - منفجر شدن (در مورد یک چرخ)، تمام شدن بخار (در مورد یک نوشیدنی گازدار).

3. فعل Go + -ing

فعل go بدون حروف اضافه قبل از افعال -ing که نشان دهنده برخی فعالیت ها هستند استفاده می شود:

• رفتن به خرید - رفتن به خرید،
• برو دویدن - برو برای دویدن،
• رفتن به شنا - رفتن برای شنا،

افعال عبارتی با Go

تعداد زیادی افعال عبارتی با go وجود دارد، در اینجا مثال هایی از برخی از افعال عبارتی رایج ارائه می کنم، می توانید فهرست دقیق تری را در این فرهنگ لغت بیابید: 55 (!) فعل عبارتی با go را فهرست می کند که بسیاری از آنها معانی مختلفی دارند.

به شما یادآوری می کنم که این فقط ترکیبی از فعل + حرف اضافه / قید نیست، بلکه یک واحد معنایی مستقل است؛ باید آن را نه به عنوان ترکیبی از کلمات، بلکه به عنوان یک کلمه کامل درک کرد.

• ادامه دهید - اتفاق بیفتد (در مورد رویدادها)

چیست در جریاناینجا؟ - اینجا چه خبره؟

• ادامه دهید - ادامه دهید (بدون تعیین یک شیء عمل)

ادامه دادن، لطفا. داستانت خیلی جالبه - ادامه بده لطفا داستانت خیلی جالبه

نمایش باید ادامه دادن. - نمایش باید ادامه پیدا کند.

• با چیزی ادامه دهید - به انجام کاری ادامه دهید (نشان دهنده هدف عمل)

مجبور بودم ادامه دادنبا سخنرانی - باید به صحبت کردن ادامه می دادم.

• بیرون رفتن - 1) به جایی بروید (به یک مهمانی، تفریح ​​کنید، پیاده روی کنید، و غیره)، 2) کار را متوقف کنید (در مورد یک ماشین، یک وسیله).

هر آخر هفته من برو بیرونبا دوستانم. - هر آخر هفته با دوستان به جایی می روم.

اجازه دهید برو بیرونامشب -امروز بریم یه جایی.

الکتریسیته بیرون رفتدیشب. - دیشب برق رفت.

• با کسی بیرون بروید - با کسی ملاقات کنید، در یک رابطه عاشقانه قرار بگیرید.

او بوده است بیرون رفتنالان حدود شش ماهه با دوست دخترش او حدود شش ماه است که با دوست دخترش قرار می گیرد.

اسکات و بث پس از چهار ماه از هم جدا شدند بیرون رفتن. اسکات و بث پس از چهار ماه قرار ملاقات از هم جدا شدند.

توجه: همچنین عبارت رایج درخواست کردن - دعوت کردن در یک قرار را به خاطر بسپارید: اسکات از بث خواست بیرون بیاید. اسکات از بث خواست که قرار ملاقات بگذارند.

• خاموش شدن - 1) صدای بلند و تیز (در مورد ساعت زنگ دار، زنگ هشدار، تایمر، شلیک از یک سلاح)، 2) کار را متوقف کنید (در مورد برق، وسایل برقی).

اعلام حریق رفتچون یک نفر در دستشویی سیگار می کشید. – زنگ خطر آتشرفت چون کسی در توالت سیگار می کشید.

چراغ ها در رفتنبه طور خودکار زمانی که دفتر خالی است. - وقتی کسی در دفتر نباشد، چراغ ها به طور خودکار خاموش می شوند.

• برو - چیزی را ببین، تکرار کن.

ما تمام شد

• عبور از طریق - 1) مشاهده، تکرار (مانند رفتن به بیش)، 2) بررسی در جستجوی چیزی، جستجو، جستجو، 2) تجربه، عبور از چیزی.

ما گذشتیادداشت های ما قبل از امتحان – قبل از امتحان یادداشت هایمان را مرور کردیم.

من گذشتمیز من به دنبال نامه «من به دنبال نامه میز کارم را جستجو کردم.

تو باور نمی کنی من چه می کنم گذشتوقتی مریض بودم "شما باور نخواهید کرد که وقتی مریض بودم چه کردم."

• رفتن با - به تناسب، به هم رفتن (معمولا در مورد لباس).

این کراوات همراه می شودپیراهن تو - این کراوات با پیراهن شما مطابقت دارد.

چی می رودخوب باماکارونی؟ - چه چیزی با اسپاگتی خوب است؟

• به عقب برگرد - به چیزی برگرد، به انجام کاری ادامه بده.

ما برگشتبرای کار بعد از استراحت - بعد از استراحت سر کار برگشتیم.

• پایین/بالا - کوچک شدن، افزایش دادن.

قیمت ها پایین رفتاما بعد دوباره بالا رفت - قیمت ها کاهش یافت، اما دوباره افزایش یافت.

• بدون چیزی رفتن - 1) بدون چیزی انجام دادن، چیزی نداشتن، 2) با انجام دادن بدون چیزی کنار آمدن.

مجبور بودم بدونناهار امروز چون وقت نداشتم - امروز مجبور شدم بدون ناهار کار کنم چون وقت نداشتم.

آنها نمی آیند. مجبوریم بدونکمک آنها - آنها نمی آیند. ما باید بدون کمک آنها کنار بیاییم.

عبارات، اصطلاحات با فعل برو

تعداد زیادی با فعل go وجود دارد. در اینجا به برخی از آنها اشاره می کنیم

• به دنبال آن برو. - کاری را با اشتیاق انجام دهید، از فرصت استفاده کنید.

اگر شانس کار در خارج از کشور را دارید، باید به دنبال آن برو. - اگر فرصت کار در خارج از کشور را دارید، بهتر است از آن استفاده کنید.

این شانس شماست! به دنبال آن برو!- این شانس شماست! اقدام به!

• به اوردرایو بروید - سخت کار را شروع کنید.

هر سال نزدیک کریسمس، بخش من به بیش از حد می رود- کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. - هر سال قبل از کریسمس، بخش من غرق در کار است - کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

• بر روی مماس حرکت کنید - از موضوع گفتگو منحرف شوید.

او در مورد سیاست سخنرانی می کرد، اما ادامه داد خارج شدندر مورد مماس ها و گفتن داستان هایی در مورد گلف. او در مورد سیاست سخنرانی کرد، اما همچنان از موضوع خارج شد و داستان هایی درباره گلف تعریف کرد.

• از طریق حرکات حرکت کنید - کاری را به صورت مکانیکی یا اینرسی، بدون اشتیاق، نه از روی میل، بلکه از روی ناچاری انجام دهید.

او فقط یک هفته از این کار باقی مانده است، بنابراین او خیلی سخت کار نمی کند - او فقط عبور از حرکات. - او یک هفته فرصت دارد تا کار کند، بنابراین او خیلی تلاش نمی کند - او همه چیز را با اینرسی انجام می دهد.

• به دنبال شکست باشید - سخت کار کنید و برای رسیدن به هدف ریسک کنید.

هنگام راه اندازی یک کسب و کار جدید، باید برو برای شکست. - وقتی یک کسب و کار جدید راه اندازی می کنید، باید هر کاری که ممکن است انجام دهید.

• با جریان حرکت کنید - 1) رویدادهای زندگی را بدون مقاومت بپذیرید، 2) مانند دیگران انجام دهید، بدون مقاومت یا بحث.

اگر فقط یاد بگیرید شادتر خواهید بود با جریان بروید. - اگر یاد بگیرید زندگی را همانطور که می آید بپذیرید خوشحال تر خواهید بود.

همه دوستانم می خواستند به جای سینما به ساحل بروند، بنابراین تصمیم گرفتم با جریان بروید

مامان،مادوبارهرفتنبیرونبارابچه هاامشب - مامان، بچه ها و من عصر می رویم بیرون

2) منتشر شود؛ پخش؛ ارسال، پخش کردن

سالانه کتاب کمتر و کمتری منتشر می شود - هر سال تعداد کمتری کتاب منتشر می شود

3) سوختن، بیرون رفتن

مترادف ها فوت کردن، دمیدنبیرون،قرار دادنبیرون

شمع خاموش شد وقتی باد وزید - شمع خاموش شددرنفسباد

4) رفتن، پول خرج کردن (در مورد پول)

اجازه دهید'سکنترلجایی کهماخانوادهبودجهمی رودبیرون - بیایید مخارج خانواده خود را کنترل کنیم

5) از مد افتادن

چنین ژاکت‌هایی هرگز بیرون نمی‌روند - چنین کت‌هایینهمنسوخ خواهد شد

6) پایان (تقریباً زمان)

می ترسم زمان شما تمام شده باشد - می ترسم مال شما باشدزمانمعلوم شد

7) استعفا پرواز از (رقابت)

نمی‌توانم منتظر خروج رئیس‌جمهور باشم - نمی‌توانم منتظر خروج رئیس‌جمهور از سمت خود باشم

8) اعتصاب کنید

مترادف ها بیرون آوردن، صدا زدن، بیرون آمدن، بیرون آوردن، بیرون ماندن، توقف، بیرون رفتن

وقتی کارگران حمل‌ونقل بیرون می‌روند، یک فاجعه اقتصادی است - اعتصاب‌های حامل- بلااقتصاد

ما همچنان در مورد افعال عبارتی صحبت می کنیم. قهرمان امروز ما است برو، به معنای «رفتن، راه رفتن» است. از آنجایی که زندگی ما مملو از حرکت است، ناگفته نماند که کلمه رفتن نه تنها به خودی خود معانی زیادی (راه رفتن، ایستادن، ایجاد صدا و غیره) دارد، بلکه تعداد باورنکردنی افعال عبارتی را نیز تشکیل می دهد.

اکنون ما به 17 مورد از رایج ترین آنها خواهیم پرداخت.

17 معنی افعال عبارتی با go در انگلیسی

قبل از شروع، اجازه دهید به شما یادآوری کنم برو- این فعل بی قاعدهیعنی با دور زدن قوانین شکل گذشته را تشکیل می دهد. بنابراین «راه رفت» یا «راه رفت» خواهد بود رفت.

1. فعل عبارت go after

رونویسی و ترجمه:[gəʊ ˈɑːftə] / رفتن به عقب - تعقیب، تعقیب، گرفتن

معنی کلمه:تعقیب کسی؛ سعی کن چیزی بگیری

استفاده کنید:

شاید در مورد چیزها: سگ تعقیب کردند (رفت بعد از) پشت شمشیری که انداختم. تصمیم گرفتم تلاش کنم گرفتن (برو بعد از) این شغل. شاید در مورد مردم: پلیس شروع کرد تعقیب (رفت بعد ازبه او).

مثال ها:

سربازان دشمن و نیروهای فراری را پیدا کردند رفت بعد ازآنها را
سربازان مخالفانی را پیدا کردند که موفق به فرار شدند و بیایید تعقیب کنیمبعد از آنها.

من رفت بعد ازهمستر من به محض اینکه از قفسش بیرون پرید!
من تعقیب کردندبعد از همستر به محض اینکه از قفس پرید!

2. فعل عبارتی go against

رونویسی و ترجمه:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - در تضاد، مخالفت با چیزی

معنی کلمات: موافق نبودن با یک قاعده، اصل و غیره یا با خواسته ها، انتظارات شخصی

استفاده کنید:فراموش نکنید که آنچه در تناقض است را روشن کنید. به عنوان مثال: او رفت در برابر (رفت در برابر) وصیت خانواده هنگام ازدواج با او. این یک پیشنهاد است تناقض دارد (می رود در برابر) قواعد دستور زبان

مثال ها:

3. فعل عبارتی go back

رونویسی و ترجمه:[gəʊ bæk] / [برگشت] - بازگشت

معنی کلمه:برگرد یه جایی

استفاده کنید:

قبل از اینکه به کجا برگردیم، باید قرار دهیم. استثنا خانه است. به عنوان مثال: او تصمیم گرفت برگشت (برو بازگشت) V ( به) نیویورک در تابستان. من میام خونه ( برگردخانه) در عصر.

مثال ها:

او رفت بازگشتخانه با تاکسی
من بازگشتخانه با تاکسی

من که چیزی پیدا نکردم رفت بازگشت.
من که چیزی پیدا نکردم بازگشت.

4. فعل عبارتی go back

رونویسی و ترجمه:[gəʊ bæk] / [برگشت] - برای مدتی کسی را بشناسی

معنی کلمه:کسی را برای مدت طولانی بشناسید

استفاده کنید:

این کلمه بیشتر در زمان حال استفاده می شود. بعد از آن می گوییم یا به +مرحله زندگی، جایی که با شخصی آشنا شدیم (ما برو بازگشت به مدرسه- ما همدیگر را از مدرسه می شناسیم، آنها برو بازگشت به دانشکده- آنها دانستنیکدیگر با دانشکده، یا مقدار زمان (ما برو بازگشت 20 سال ها- ما می دانیم دوست دوست 20 سال ها). مثلا من میدانماستیو 7 سال ها(ما برو بازگشت 7 سال). ما ما میدانیم دوست دوست(ما برو بازگشت به) از مهد کودک(مهد کودک)!

مثال ها:

من جان را می شناسم، ما برو بازگشتتقریباً 25 سال او نمی توانست مرتکب قتل شود!
من جان را می شناسم، ما آشناتقریباً 25 ساله بود که نمی توانست مرتکب قتل شود!

در واقع من و سالی برو بازگشت 15 سال است، اما ما تازه از سال گذشته شروع به ملاقات کردیم.
در واقع من و سالی ما میدانیم دوست دوست 15 سال سن داشتیم، اما ما تازه از سال گذشته شروع به ملاقات کردیم.

5. فعل عبارتی go above

رونویسی و ترجمه:/ [برو bi'end] - پیشی گرفتن، گذشتن، تجاوز کردن، وارد شدن

معنی کلمه:بهتر، بدتر، جدی تر و غیره از هر چیز دیگری باشید

استفاده کنید:

فراموش نکنید که مشخص کنید از چه چیزی فراتر رفته است. به عنوان مثال: رفتار شما می رود (می رود فراتر) همه محدودیت ها! موفقیت های او پیشی گرفت (رفت فراتر) انتظارات ما

مثال ها:

جاه طلب او برودور فراترطرح اولیه: تام آرزو دارد ثروتمندترین فرد جهان شود.
جاه طلبی های او بسیار دور است برترطرح اصلی: تام می خواهد به ثروتمندترین مرد جهان تبدیل شود.

بازی ما می رود فراترسرگرمی ساده: این یک جمله فلسفی است!
بازی ما این است بیشتر, چگونهفقط برای سرگرمی: این یک جمله فلسفی است!

6. فعل عبارت go down

رونویسی و ترجمه:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - سقوط، فرود، پایین رفتن

معنی کلمه:روی زمین بیفت، برو پایین، پایین بیا

استفاده کنید:

به عنوان مثال: قیمت چنین تورهایی برو پایین (برو پایین) به زمستان نزدیک تر است. خورشید تابستانی پایین می رود (می رود پایین) دیرتر از زمستان.

مثال ها:

میزان جرم و جنایت پایین رفتبعد از آقای دیلز اداره پلیس را به دست گرفت.
از زمانی که آقای دیلز اداره پلیس را به دست گرفت، میزان جرم و جنایت کاهش یافته است.

اگر درجه حرارت پایین می رود، ما باید ژنراتور را روشن کنیم.
اگر دما کاهش یابد، باید ژنراتور را روشن کنیم.

7. فعل عبارت go for

رونویسی و ترجمه:/ [برو فو] - لمس کردن، ارتباط دادن

معنی کلمه:یعنی چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید در مورد چیز دیگری نیز صدق می کند

استفاده کنید:به عنوان مثال: شما باید بررسی کنید که آیا همه درها قفل هستند - یکسان نگرانی ها (می رود برای) پنجره ها. چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم نگرانی ها (برو برای) هر کس.

مثال ها:

در واقع، آنچه در مورد تام گفتم، می رود برایشما نیز همینطور
در واقع، آنچه در مورد تام گفتم در مورد شما نیز صدق می کند.

شما باید آثار خود را حداقل یک ساعت قبل از مهلت ارسال کنید - این می رود برایهمه نوع تکلیف!
شما باید کار خود را حداقل یک ساعت قبل از مهلت ارسال کنید - این برای همه انواع تکالیف صدق می کند!

8. فعل عبارت go in

رونویسی و ترجمه:/ [برو داخل] - وارد اتاق شوید

معنی کلمه:وارد یک اتاق، خانه و غیره شوید.

استفاده کنید:

در اینجا ما مشخص نمی کنیم که دقیقا به کجا می رویم - فقط "داخل" ، "زیر سقف" است! به عنوان مثال: هوا تاریک می شود، بیا برویم به (برو که در) قبلا، پیش از این. باران می بارید پس ما رفت زیر سقف (رفت که در).

مثال ها:

قبل از این باید پاسپورت خود را نشان دهید رفتن که در.
قبل از این باید پاسپورت خود را نشان دهید وارد شدن.

بیرون هوا خیلی سرده! برو که در?
بیرون خیلی بد است! چرا نمیکنی بفرمایید تو، بیا تو?

9. فعل عبارتی go off

رونویسی و ترجمه:[gəʊɒf] / [رفتن از] - ترک، برو

معنی کلمه:ترک یک مکان، مخصوصاً انجام عملی

استفاده کنید:

در اینجا می توانید از to استفاده کنید تا مشخص کنید فرد به کجا رفته است، یا (دوباره، با استفاده از) چه کاری را انجام داده است. به عنوان مثال: او رفت (رفت خاموش) برای کار (به کار کردن) ساعت ده صبح. ما رفت (رفت خاموش) ناهار خوردن (داشتن شام) در کافه.

مثال ها:

10. فعل عبارت go on

رونویسی و ترجمه:[gəʊɒn] / [برو او] - به انجام کاری ادامه دهید

معنی کلمه:هر اقدامی را ادامه دهید

استفاده کنید:

هنگامی که یک عمل را روشن می کنیم، از یک فعل به شکل ing استفاده می کنیم، به عنوان مثال: He ادامه داداجرا کن ( رفت براجرا ing) حتی زمانی که احساس خستگی می کردم. من نمی توانم ادامه هیدزنده ( برو برزنده ing) اینجا.

مثال ها:

او رفت بر صحبت کردن در موردمشکلات او تا زمانی که من موفق به تغییر موضوع شدم.
او به صحبت در مورد مشکلاتش ادامه داد تا اینکه من توانستم موضوع را تغییر دهم.

من نیاز دارم برو برارائه من
من نیاز دارم ادامه هیدارائه ارائه کنید

11. فعل عبارتی go on #2

رونویسی و ترجمه:[gəʊɒn] / [برو او] - اتفاق بیفتد

معنی کلمه:اتفاق می افتد (در مورد رویدادها)

استفاده کنید:

این کلمه معمولاً در زمان ها استفاده می شود گروه های پیوسته. به عنوان مثال: من نمی فهمم چیست اتفاق می افتد(است رفتن بر) اینجا. این یک شهر آرام است که در آن چیز خاصی وجود ندارد اتفاق می افتد(هیچ چیز نیست رفتن بر).

مثال ها:

او به ما گفت که چه بوده است رفتن برتا اینکه دخالت کردیم
او این را به ما گفت اتفاق افتادتا اینکه ما دخالت کردیم

در حالی که همه اینها بود رفتن بربروس با آرامش به خوابیدن ادامه داد.
تا اینجا همه چیز است اتفاق افتادبروس با آرامش به خوابش ادامه داد.

12. فعل عبارتی go on #3

رونویسی و ترجمه:[gəʊɒn] / [برو او] - بیا! بیا دیگه!

معنی کلمه:زمانی استفاده می شود که کسی را به انجام کاری تشویق می کنیم.

استفاده کنید:

مثلاً: بریم چتربازی کنیم! خوب بیا (برو بر) تو چی؟ اجازه دهید (برو بر)، به او بگو!

مثال ها:

برو بر، بیایید یک نوشیدنی دیگر بخوریم!
بیا دیگه، بیایید یک نوشیدنی دیگر بخوریم!

برو بر، من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید!
اجازه دهید-اجازه دهید، من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید!

13. فعل عبارت go out (با)

رونویسی و ترجمه:[gəʊ aʊt wɪð] / [بیرون رفتن با] - با کسی ملاقات کنید، به قرار ملاقات بروید

معنی کلمه:گذراندن وقت با کسی که رابطه عاشقانه با او دارید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: آنها ملاقات(شده است رفتن بیرون) الان یک سال است. من قصد ندارم ملاقاتبا ( برو بیرونبا) سام!

مثال ها:

بنابراین، او چه مدت است رفتن بیرونبا تیم؟
و برای مدت طولانی او ملاقات می کندبا تیم؟

اگر می خواهید لازم نیست از من اجازه بگیرید برو بیرونبا خواهرم!
اگر می خواهید لازم نیست از من اجازه بگیرید ملاقاتبا خواهرم!

14. فعل عبارت go over

رونویسی و ترجمه:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - چیزی را دوباره بخوانید، تکرار کنید، دوباره مطالب را مرور کنید

معنی کلمه:از طریق تکرار چیزی یاد بگیرید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: بیا بیشتر یکبار راه برویم (برو بر فراز) برای سوالات امتحانی من بازخوانی کنید (رفت بر فراز) تمام دستورالعمل ها، اما چیزی مشابه پیدا نکردم.

مثال ها:

من نیاز دارم برو بر فرازسخنرانی من برای فردا
من نیاز دارم تکرارسخنرانی شما برای فردا

در ذهنم هنوز برو بر فرازچه اتفاقی افتاده است و هنوز واقعا نمی توانم آن را درک کنم.
در ذهنم هنوز هستم پیمایشچه اتفاقی افتاد و من هنوز نمی توانم واقعاً آن را درک کنم.

15. فعل عبارت go through

رونویسی و ترجمه:[gəʊθruː] / [از طریق رفتن] - مرتب کردن، زیر و رو کردن

معنی کلمه:گروه خاصی از اشیاء را با دقت مطالعه کنید تا چیز خاصی را در آن بیابید

استفاده کنید:

به عنوان مثال: جستجو کار نمی کند، ما مجبوریم مرتب سازی بر اساس (برو از طریق) همه کارت ها با دست. مامور گمرک خیلی زیاد (رفت از طریق) محتویات کیف من، اما چیزی پیدا نکردم.

مثال ها:

16. فعل عبارت go through #2

رونویسی و ترجمه:[gəʊθruː] / [از طریق] - از چیزی عبور کنید

معنی کلمه:یک رویداد دشوار را تجربه کنید

استفاده کنید:

فراموش نکنید که مشخص کنید چه چیزی در حال آزمایش است! مثلا: در حال حاضر خواهرم عبور می کند از طریق(است رفتن از طریق) طلاق سخت من گذشت (رفت از طریق) مقدار زیادی برای رسیدن به هدفتان.

مثال ها:

من بودم رفتن از طریقیک بحران عمیق در تمام سال، اما اکنون خوشحالم که بگویم اوضاع در حال بهبود است.
من گذشتسال گذشته از یک بحران شدید گذشت، اما اکنون خوشحالم که بگویم همه چیز در حال بهتر شدن است.

نمیدونی اون چیه رفتن از طریقهمین الان!
تو نمی دانی، از طریقاو الان چیست عبور می کند!

17. فعل عبارت go up

رونویسی و ترجمه:/ [بالا رفتن] - برخاست، رشد کرد

معنی کلمه:صعود کنید، از نظر سطح، کمیت و غیره بالاتر شوید.

استفاده کنید:

به عنوان مثال: قیمت نفت رشد (برو بالا)! دمای روز بالا می رود (می رود بالا) تا +30 درجه.

مثال ها:

اگر سطح دریا می رود بالا، این قلمرو دچار سیل خواهد شد.
اگر سطح دریا قیام خواهد کرد، این منطقه دچار سیل خواهد شد.

قهوه باعث فشار خون می شود برو بالا.
قهوه فشار خون را بالا می برد رشد.

وظیفه تقویت

در جای خالی کلمه صحیح را پر کنید. پاسخ های خود را در نظرات زیر مقاله بگذارید.

1. شما نمی توانید راهنمایی کنید: اینها ___ قوانین بازی هستند.
2. رکورد جدید ___ جسورانه ترین پیش بینی ها!
3. قبل از اینکه این را پیدا کنم ___ عکس های آرشیوی زیادی داشتم!
4. روز سوم دمای __ و احساس کردم که دارم بهتر می شوم.
5. برای ما چیزی بازی کن! خوب ___!
6. آیا می توانم ___ بدون پاس؟
7. رکس من ___ به دنبال دزد مانند یک سگ پلیس واقعی!
8. هوا خوب بود و ما ___ برای گردش در شهر.
9. باید شکر و ___ غذاهای سرخ شده را از رژیم غذایی خود حذف کنید.
10. آیا بحث کرده اید؟ آیا می توانم ___ لیست را بخوانم؟
11. پلیس در تلاش است تا دقیقاً قبل از آتش سوزی چه چیزی ___ را مشخص کند.
12. اگر تورم ___ حتی بدتر باشد، باید همه چیز را بفروشیم و به لهستان برویم!
13. به نظر می رسد مدارکم را فراموش کرده ام ... باید ___ به خانه بروم.
14. قبل از امتحان، همه سخنرانی ها را ___ می کنم.
15. دایانا می ترسد که جورج ___ را با او نخواهد.
16. اریک ___ رئیس از دوران مدرسه - جای تعجب نیست که او به این سرعت ارتقا پیدا کرد!
17. برادر شما ___ دوران سختی را پشت سر می گذارد، او به حمایت شما نیاز دارد.

-

[فعل]برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون
(ترک، بیرون آمدن، ترک در خیابان، بیرون رفتن)
برو، برو
(برو)
برو بیرون برو بیرون برو بیرون برو بیرون
(خاموش شدن، خاموش شدن، محو شدن)
ملاقات
(ملاقات)
قدم زدن
(راه رفتن)
بمیر
(بمیر)

رونویسی: |ɡəʊ ˈaʊt|

همایند
از کار افتادن - از تجارت خارج شدن
برای بیرون رفتن در یک قرار -  رفتن به یک قرار
از اعماق بیرون رفتن/رفتن - زمین زیر پای خود را گم کن
از وجود رفتن - ناپدید شدن، دیگر وجود ندارد
از کار افتادن - از کار افتادن
از کار افتادن، از کار افتادن - از کار افتادن، از کار افتادن
از ذهن بیرون رفتن، از هوش رفتن - عقل خود را از دست داد، دیوانه شد
بیرون رفتن از چرخش - بیرون رفتن از چرخش
از کار افتادن - شرکت را منحل کنید
برای ماهیگیری بیرون رفتن - برای ماهیگیری

مثال ها

این کاملاً قطعی است که دولت خارج خواهد شد.
قطعا استعفای دولت قطعی است.

کاملا از سرم رفته
کلا از ذهنم خارج شد

فکر می کردم این شلوارهای دم زنگ سال ها پیش رفته بود!
من فکر می کردم آن کت های زنگوله ای سال ها پیش از مد افتاده اند!

سارق با میله آهنی به سرش زد و او بیرون رفت.
سارق با میله آهنی به سر او زد و او از حال رفت.

املاک از خانواده خارج شد.
املاک خانواده را ترک کرد.

کارگران اداره پست قبل از کریسمس بیرون رفتند، اکنون برق ها بیرون هستند.
پیش از کریسمس، کارکنان پست دست به اعتصاب زدند و اکنون برق کاران اعتصاب کرده اند.

ما اصلاً قصد نداریم در فلورانس بیرون برویم - منظورم در جامعه است.
ما در فلورانس جایی نمی رویم - منظورم این است که به صورت اجتماعی بیرون برویم.

پول بیشتر از پول بیرون می آید، و من نگران تجارت هستم.
مخارج ما از درآمدمان بیشتر است، من نگران سرنوشت کسب و کارمان هستم.