البطة البيضاء هي حكاية شعبية روسية. حكاية البطة البيضاء الخيالية هل هناك قول مأثور في حكاية البطة البيضاء الخيالية
عن
تزوج أحد الأمراء من أميرة جميلة وقبل أن يتمكن من النظر إليها بما فيه الكفاية، وقبل أن يتمكن من التحدث معها، وقبل أن يتمكن من الاستماع إليها بما فيه الكفاية، كان عليه أن ينفصل عنهم، وكان عليه أن يذهب في رحلة طويلة، ترك زوجته في أحضان شخص آخر. ما يجب القيام به! يقولون أنه لا يمكنك الجلوس لمدة قرن من الزمان معانقة بعضكما البعض.
بكت الأميرة كثيرًا، وأقنعها الأمير كثيرًا، وأمرها بعدم مغادرة البرج العالي، وعدم الذهاب إلى المحادثة، وعدم التورط مع الأشرار، وعدم الاستماع إلى الخطب السيئة. وعدت الأميرة بالوفاء بكل شيء.
غادر الأمير. حبست نفسها في غرفتها ولم تخرج.
كم من الوقت أو القصير استغرقت المرأة لتأتي إليها، بدا الأمر بسيطًا جدًا، ودافئ القلب جدًا!
يقول: "ماذا، هل تشعر بالملل؟" لو تمكنت فقط من النظر إلى نور الله، ولو تمكنت من المشي في الحديقة، فسوف يخفف ذلك من الكآبة.
لفترة طويلة، قدمت الأميرة الأعذار، ولم ترغب في ذلك، لكنها فكرت أخيرًا: ليست مشكلة في التجول في الحديقة، وذهبت.
تدفقت مياه الربيع الكريستالية في الحديقة.
تقول المرأة: "ماذا، اليوم حار جدًا، والشمس حارقة، والماء البارد يتطاير، ألا ينبغي لنا أن نسبح هنا؟"
- لا، لا، لا أريد! - ثم فكرت: السباحة ليست مشكلة!
خلعت فستان الشمس وقفزت في الماء. وبمجرد أن غطست، ضربتها المرأة على ظهرها:
يقول: "اسبح مثل البطة البيضاء!"
وسبحت الأميرة مثل البطة البيضاء.
ارتدت الساحرة فستانها على الفور، ونظفت ملابسها، ورسمت نفسها وجلست في انتظار الأمير.
بمجرد صراخ الجرو، رن الجرس، كانت تركض نحوه بالفعل، وهرعت إلى الأمير، وقبلته، وكانت لطيفة معه. كان مسرورًا ومد يديه ولم يتعرف عليها.
وكانت البطة البيضاء تضع بيضًا وتفقس أطفالًا: اثنان جيدان والثالث طائر. وخرج أطفالها الصغار - أطفال صغار.
قامت بتربيتهم، وبدأوا في المشي على طول النهر، واصطياد الأسماك الذهبية، وجمع القصاصات، وخياطة القفطان، والقفز على الشاطئ وإلقاء نظرة على المرج.
- أوه، لا تذهبوا إلى هناك يا أطفال! - قالت الأم.
الأطفال لم يستمعوا. اليوم سوف يلعبون على العشب، وغدًا سوف يركضون على طول النملة، أبعد وأبعد - ويصعدون إلى فناء الأمير.
تعرفت عليهم الساحرة بالفطرة وصرت بأسنانها. فدعت الأطفال، وأطعمتهم وسقتهم، وأوقدتهم، ثم أمرتهم بإيقاد النار، وتعليق القدور، وشحذ السكاكين.
استلقى الشقيقان وناما. والرنت، حتى لا يصاب بنزلة برد، أمرتهم والدته بارتدائه في حضنه - الرنت لا ينام، يسمع كل شيء، يرى كل شيء.
في الليل جاءت ساحرة إلى الباب وسألت:
-هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟
يجيب زاموريشيك:
- لا تنام!
غادرت الساحرة ومشت ومشت مرة أخرى عند الباب:
-هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟
يقول زاموريشيك نفس الشيء مرة أخرى:
- ننام، لا ننام، نعتقد أنهم يريدون تقطيعنا جميعًا؛ يتم إشعال النيران في الويبرنوم، والمراجل تغلي، ويتم شحذ السكاكين بالفولاذ الدمشقي!
"لماذا كل ذلك بصوت واحد؟" - اعتقدت الساحرة، فتحت الباب ببطء، ورأيت: كلا الأخوين كانا نائمين بسرعة، وحلقتا على الفور بيدهما الميتة - وماتا.
في الصباح، تنادي البطة البيضاء صغارها؛ الأطفال لا يأتون. أحس قلبها بذلك، فانتعشت وطارت إلى بلاط الأمير.
في باحة الأمير، كان الأخوان، أبيضان مثل المناديل، باردين كالشراشف، يرقدان جنبًا إلى جنب.
اندفعت نحوهم واندفعت ونشرت جناحيها وأمسكت بالأطفال وصرخت بصوت أمومي:
الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمام الصغير!
لقد رعاك من خلال الحاجة ،
وأغرقتك بالدموع
لم أحصل على قسط كاف من النوم في الليل المظلم،
أنا لا آكل ما يكفي من الكسكس الحلو!
زوجتي، هل تسمعين شيئاً غير مسبوق؟ تقول البطة.
- إنه أمر خيالي بالنسبة لك! أخبر البطة أن تغادر الفناء!
سوف يطردونها بعيدًا، وسوف تطير حول الأطفال ومرة أخرى:
الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمام الصغير!
لقد دمرتك الساحرة العجوز
ساحرة عجوز، ثعبان شرس،
الثعبان شرس تحت الماء.
لقد أخذت والدك منك،
والدي - زوجي،
وأغرقنا في نهر سريع،
حولتنا إلى بط أبيض
وهي تحيا وتعظم!
"يا!" - فكر الأمير وصرخ:
- أمسك لي بطة بيضاء!
هرع الجميع، لكن البطة البيضاء تطير ولا تعطى لأحد؛ نفد الأمير نفسه، سقطت بين ذراعيه.
فأخذها من جناحها وقال:
- كن شجرة بتولا بيضاء خلفي، وعذراء حمراء أمامي!
امتدت شجرة البتولا البيضاء خلفه، ووقفت العذراء الحمراء في المقدمة، وفي العذراء الحمراء تعرف الأمير على أميرته الشابة.
وعلى الفور أمسكوا العقعق، وربطوا به زجاجتين، وأمروا بملء إحداهما بالماء الحي والأخرى بالماء الناطق. طار العقعق وجلب الماء. لقد رشوا الأطفال بالمياه الواهبة للحياة - وانتعشوا ورشوهم بالمياه الناطقة - وتحدثوا.
وبدأ الأمير في تكوين عائلة كاملة، وبدأوا جميعًا يعيشون ويعيشون، ويفعلون الأشياء الجيدة، وينسون الأشياء السيئة.
وتم ربط الساحرة بذيل الحصان، وتم سحبها عبر الحقل: حيث خرجت الساق، أصبحت هناك لعبة البوكر؛ حيثما تكون اليد هناك أشعل النار. حيث يوجد رأس يوجد شجيرة وسجل. طارت الطيور - نقرت على اللحم ، وارتفعت الرياح - وتناثرت العظام ، ولم يبق لها أثر ولا ذكرى!
تزوج أحد الأمراء من أميرة جميلة ولم يكن لديه الوقت الكافي للنظر إليها بما فيه الكفاية، ولم يكن لديه الوقت الكافي للتحدث معها بما فيه الكفاية، ولم يكن لديه الوقت للاستماع إليها بما فيه الكفاية، وكان عليهما أن يفترقا عنه، كان عليه أن يستمر رحلة طويلة، يترك زوجته في حضن شخص آخر. ما يجب القيام به! يقولون أنه لا يمكنك الجلوس لمدة قرن من الزمان معانقة بعضكما البعض.
بكت الأميرة كثيرًا، وأقنعها الأمير كثيرًا، وأمرها بعدم مغادرة البرج العالي، وعدم الذهاب إلى المحادثة، وعدم التورط مع الأشرار، وعدم الاستماع إلى الخطب السيئة. وعدت الأميرة بالوفاء بكل شيء.
غادر الأمير وحبس نفسها في غرفتها ولم تخرج.
كم من الوقت أو القصير استغرقت المرأة لتأتي إليها، بدا الأمر بسيطًا جدًا، ودافئ القلب جدًا!
يقول: "ماذا، هل تشعر بالملل؟" لو تمكنت فقط من النظر إلى نور الله، ولو تمكنت من المشي في الحديقة، فسوف يخفف ذلك من الكآبة.
لفترة طويلة، قدمت الأميرة الأعذار، ولم ترغب في ذلك، لكنها فكرت أخيرًا: ليست مشكلة في التجول في الحديقة، وذهبت.
تدفقت مياه الربيع الكريستالية في الحديقة.
تقول المرأة: «ماذا، النهار شديد الحرارة، والشمس حارقة، أالماء البارد يتناثر، ألا يجب أن نسبح هنا؟
"لا، لا، لا أريد ذلك!" ثم فكرت: السباحة ليست مشكلة!
خلعت فستان الشمس وقفزت في الماء. وبمجرد أن غطست، ضربتها المرأة على ظهرها.
يقول: "اسبح مثل البطة البيضاء!"
وسبحت الأميرة مثل البطة البيضاء.
ارتدت الساحرة فستانها على الفور، ونظفت ملابسها، ورسمت نفسها وجلست في انتظار الأمير.
بمجرد صراخ الجرو، رن الجرس، كانت تركض نحوه بالفعل، وهرعت إلى الأمير، وقبلته، وكانت لطيفة معه. كان مسرورًا ومد يديه ولم يتعرف عليها.
وكانت البطة البيضاء تضع بيضًا وتفقس أطفالًا: اثنان جيدان والثالث طائر. وخرج أطفالها الصغار - أطفال صغار.
قامت بتربيتهم، وبدأوا في المشي على طول النهر، واصطياد الأسماك الذهبية، وجمع القصاصات، وخياطة القفطان، والقفز على الشاطئ وإلقاء نظرة على المرج.
"أوه، لا تذهبوا إلى هناك يا أطفال!" قالت الأم.
الأطفال لم يستمعوا. اليوم سوف يلعبون على العشب، وغدًا سوف يركضون على طول النملة، أبعد وأبعد - ويصعدون إلى فناء الأمير.
تعرفت عليهم الساحرة بالفطرة وصرت بأسنانها. فدعت الأطفال، وأطعمتهم وسقتهم، وأوقدتهم، ثم أمرتهم بإيقاد النار، وتعليق القدور، وشحذ السكاكين.
استلقى الشقيقان وناما. والرنت، حتى لا يصاب بنزلة برد، أمرتهم والدته بارتدائه في حضنه - الرنت لا ينام، يسمع كل شيء، يرى كل شيء.
في الليل جاءت ساحرة إلى الباب وسألت:
-هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟ يجيب زاموريشيك:
- لا تنام!
غادرت الساحرة، ومشت، ومشت، وعادت إلى الباب.
– هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟ يقول زاموريشيك نفس الشيء مرة أخرى:
"نحن ننام، لا ننام، نعتقد أنهم يريدون تقطيعنا جميعًا: لقد أشعلوا نيران الويبرنوم، وأشعلوا قدور الغليان، وشحذوا السكاكين الدمشقية!"
في الصباح، تنادي البطة البيضاء الأطفال: الأطفال لا يأتون. أحس قلبها بذلك، فانتعشت وطارت إلى بلاط الأمير.
في باحة الأمير، كان الأخوان، أبيضان مثل المناديل، باردين كالشراشف، يرقدان جنبًا إلى جنب.
اندفعت نحوهم واندفعت ونشرت جناحيها وأمسكت بالأطفال وصرخت بصوت أمومي:
- الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمام الصغير!
لقد رعاك من خلال الحاجة ،
وأغرقتك بالدموع
لم أحصل على قسط كاف من النوم في الليل المظلم،
أنا لا آكل ما يكفي من الكسكس الحلو!
- زوجتي هل تسمعين أن هذا غير مسبوق؟ تقول البطة.
- أنت تتخيل هذا! أخبر البطة أن تغادر الفناء!
سوف يطردونها بعيدًا، وسوف تطير حول الأطفال ومرة أخرى:
- الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمام الصغير!
لقد دمرتك الساحرة العجوز
ساحرة عجوز، ثعبان شرس،
الثعبان شرس تحت الماء.
اخذت منا والدنا العزيز
والدي - زوجي،
وأغرقنا في نهر سريع،
حولتنا إلى بط أبيض
وهي تحيا وتعلي نفسها!
"يا!" - فكر الأمير وصرخ:
- أمسك لي بطة بيضاء! هرع الجميع، لكن البطة البيضاء تطير ولا تعطى لأحد؛ نفد الأمير نفسه، سقطت بين ذراعيه. فأخذها من جناحها وقال:
- كن شجرة بتولا بيضاء خلفي، وعذراء حمراء أمامي!
امتدت شجرة البتولا البيضاء خلفه، ووقفت العذراء الحمراء في المقدمة، وفي العذراء الحمراء تعرف الأمير على أميرته الشابة.
وعلى الفور أمسكوا العقعق، وربطوا به زجاجتين، وطلبوا منه أن يملأ إحداهما بالماء الحي والأخرى بالماء الناطق. طار العقعق وجلب الماء. لقد رشوا الأطفال بالمياه الواهبة للحياة - وانتعشوا ورشوهم بالمياه الناطقة - وتحدثوا.
وبدأ الأمير في تكوين عائلة كاملة، وبدأوا جميعًا يعيشون ويعيشون، ويفعلون الأشياء الجيدة، وينسون الأشياء السيئة.
وتم ربط الساحرة بذيل حصان، وتم سحبها عبر الحقل: حيث خرجت الساق، أصبحت هناك لعبة البوكر؛ حيثما تكون اليد هناك أشعل النار. حيث يكون الرأس، هناك شجيرة وسجل. طارت الطيور ونقرت اللحم، وهبت الريح فبعثرت العظام، ولم يبق لها أثر ولا ذكرى!
تزوج أحد الأمراء من أميرة جميلة ولم يكن لديه الوقت الكافي للنظر إليها بما فيه الكفاية، ولم يكن لديه الوقت الكافي للتحدث معها بما فيه الكفاية، ولم يكن لديه الوقت للاستماع إليها بما فيه الكفاية، وكان عليهما أن يفترقا عنه، كان عليه أن يستمر رحلة طويلة، يترك زوجته في حضن شخص آخر. ما يجب القيام به! يقولون أنه لا يمكنك الجلوس لمدة قرن من الزمان معانقة بعضكما البعض.
بكت الأميرة كثيرًا، وأقنعها الأمير كثيرًا، وأمرها بعدم مغادرة البرج العالي، وعدم الذهاب إلى المحادثة، وعدم التورط مع الأشرار، وعدم الاستماع إلى الخطب السيئة. وعدت الأميرة بالوفاء بكل شيء.
غادر الأمير وحبس نفسها في غرفتها ولم تخرج.
كم من الوقت أو القصير استغرقت المرأة لتأتي إليها، بدا الأمر بسيطًا جدًا، ودافئ القلب جدًا!
يقول: "ماذا، هل تشعر بالملل؟" لو تمكنت فقط من النظر إلى نور الله، ولو تمكنت من المشي في الحديقة، فسوف يخفف ذلك من الكآبة.
لفترة طويلة، قدمت الأميرة الأعذار، ولم ترغب في ذلك، لكنها فكرت أخيرًا: ليست مشكلة في التجول في الحديقة، وذهبت.
تدفقت مياه الربيع الكريستالية في الحديقة.
تقول المرأة: "ماذا، اليوم حار جدًا، والشمس حارقة، والماء البارد يتطاير، ألا ينبغي لنا أن نسبح هنا؟"
لا لا لا أريد - ثم فكرت: السباحة ليست مشكلة!
خلعت فستان الشمس وقفزت في الماء. وبمجرد أن غطست، ضربتها المرأة على ظهرها.
يقول: "اسبح مثل البطة البيضاء!"
وسبحت الأميرة مثل البطة البيضاء.
ارتدت الساحرة فستانها على الفور، ونظفت ملابسها، ورسمت نفسها وجلست في انتظار الأمير.
بمجرد صراخ الجرو، رن الجرس، كانت تركض نحوه بالفعل، وهرعت إلى الأمير، وقبلته، وكانت لطيفة معه. كان مسرورًا ومد يديه ولم يتعرف عليها.
وكانت البطة البيضاء تضع بيضًا وتفقس أطفالًا: اثنان جيدان والثالث طائر. وخرج أطفالها الصغار - أطفال صغار.
قامت بتربيتهم، وبدأوا في المشي على طول النهر، واصطياد الأسماك الذهبية، وجمع القصاصات، وخياطة القفطان، والقفز على الشاطئ وإلقاء نظرة على المرج.
أوه، لا تذهبوا إلى هناك يا أطفال - قالت الأم.
الأطفال لم يستمعوا. اليوم سوف يلعبون على العشب، وغدًا سوف يركضون على طول النملة، أبعد وأبعد - ويصعدون إلى فناء الأمير.
تعرفت عليهم الساحرة بالفطرة وصرت بأسنانها. فدعت الأطفال، وأطعمتهم وسقتهم، وأوقدتهم، ثم أمرتهم بإيقاد النار، وتعليق القدور، وشحذ السكاكين.
استلقى الشقيقان وناما. والرنت، حتى لا يصاب بنزلة برد، أمرتهم والدته بارتدائه في حضنه - الرنت لا ينام، يسمع كل شيء، يرى كل شيء.
في الليل جاءت ساحرة إلى الباب وسألت:
هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟ يجيب زاموريشيك:
لا تنام!
غادرت الساحرة، ومشت، ومشت، وعادت إلى الباب.
هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟ يقول زاموريشيك نفس الشيء مرة أخرى:
ننام - لا ننام، نعتقد أنهم يريدون تقطيعنا جميعًا: يضيئون أضواء الويبرنوم، ويرفعون قدور الغليان، ويشحذون السكاكين الدمشقية!
في الصباح، تنادي البطة البيضاء الأطفال: الأطفال لا يأتون. أحس قلبها بذلك، فانتعشت وطارت إلى بلاط الأمير.
في باحة الأمير، كان الأخوان، أبيضان مثل المناديل، باردين كالشراشف، يرقدان جنبًا إلى جنب.
اندفعت نحوهم واندفعت ونشرت جناحيها وأمسكت بالأطفال وصرخت بصوت أمومي:
الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمام الصغير!
لقد رعاك من خلال الحاجة ،
وأغرقتك بالدموع
لم أحصل على قسط كاف من النوم في الليل المظلم،
أنا لا آكل ما يكفي من الكسكس الحلو!
زوجتي هل تسمعين أن هذا غير مسبوق؟ تقول البطة.
إنه أمر خيالي بالنسبة لك! أخبر البطة أن تغادر الفناء!
سوف يطردونها بعيدًا، وسوف تطير حول الأطفال ومرة أخرى:
الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمام الصغير!
لقد دمرتك الساحرة العجوز
ساحرة عجوز، ثعبان شرس،
الثعبان شرس تحت الماء.
اخذت منا والدنا العزيز
والدي - زوجي،
وأغرقنا في نهر سريع،
حولتنا إلى بط أبيض
وهي تحيا وتعلي نفسها!
"يا!" - فكر الأمير وصرخ:
أمسك بي بطة بيضاء! هرع الجميع، لكن البطة البيضاء تطير ولا تعطى لأحد؛ نفد الأمير نفسه، سقطت بين ذراعيه. فأخذها من جناحها وقال:
كن شجرة بتولا بيضاء خلفي، وعذراء حمراء أمامي!
امتدت شجرة البتولا البيضاء خلفه، ووقفت العذراء الحمراء في المقدمة، وفي العذراء الحمراء تعرف الأمير على أميرته الشابة.
وعلى الفور أمسكوا العقعق، وربطوا به زجاجتين، وأمروا بملء إحداهما بالماء الحي والأخرى بالماء الناطق. طار العقعق وجلب الماء. لقد رشوا الأطفال بالمياه الواهبة للحياة - وانتعشوا ورشوهم بالمياه الناطقة - وتحدثوا.
وبدأ الأمير في تكوين عائلة كاملة، وبدأوا جميعًا يعيشون ويعيشون، ويفعلون الأشياء الجيدة، وينسون الأشياء السيئة.
وتم ربط الساحرة بذيل الحصان، وتم سحبها عبر الحقل: حيث خرجت الساق، أصبحت هناك لعبة البوكر؛ حيثما تكون اليد هناك أشعل النار. حيث يوجد رأس يوجد شجيرة وسجل. طارت الطيور - نقرت على اللحم ، وارتفعت الرياح - وتناثرت العظام ، ولم يبق لها أثر ولا ذكرى!
تزوج أحد الأمراء من أميرة جميلة وقبل أن يتمكن من النظر إليها بما فيه الكفاية، وقبل أن يتمكن من التحدث معها، وقبل أن يتمكن من الاستماع إليها بما فيه الكفاية، كان عليه أن ينفصل عنهم، وكان عليه أن يذهب في رحلة طويلة، ترك زوجته في أحضان شخص آخر. ما يجب القيام به! يقولون: لا يمكنك أن تجلس قرنًا من الزمان تعانق بعضكما البعض...
بكت الأميرة كثيرًا، وأقنعها الأمير كثيرًا، وأمرها بعدم مغادرة البرج العالي، وعدم الذهاب إلى المحادثة، وعدم التورط مع الأشرار، وعدم الاستماع إلى الخطب السيئة. وعدت الأميرة بالوفاء بكل شيء.
غادر الأمير وحبس نفسها في غرفتها ولم تخرج.
كم من الوقت، كم قصير - بدت لها امرأة - بسيطة جدًا، دافئة القلب!
يقول: "ماذا، هل تشعر بالملل؟" لو تمكنت فقط من النظر إلى نور الله، ولو تمكنت من المشي في الحديقة، فسوف يخفف ذلك من حزني!
لفترة طويلة اختلقت الأميرة الأعذار، لكنها لم ترغب في ذلك؛ فكرت أخيرًا:
"ليس هناك مشكلة في التجول في الحديقة"، وذهبت.
وفي الحديقة، في النهر، هناك مياه نبع كريستالية.
تقول المرأة: "ماذا، اليوم حار جدًا، والشمس حارقة، والماء البارد يتطاير، ألا ينبغي لنا أن نسبح هنا؟"
- لا، لا، لا أريد!
وقلت في نفسي:
- بعد كل شيء، السباحة ليست مشكلة!
خلعت فستان الشمس وقفزت في الماء. وبمجرد أن غطست المرأة، ضربتها على ظهرها:
يقول: "اسبح مثل البطة البيضاء!"
وسبحت الأميرة مثل البطة البيضاء.
ارتدت الساحرة فستانها على الفور، ونظفت ملابسها، ورسمت نفسها وجلست في انتظار الأمير.
بمجرد صراخ الجرو، رن الجرس - كانت تركض نحوها بالفعل؛ هرع إلى الأمير، القبلات ويظهر الرحمة. كان مسرورًا ومد يديه ولم يتعرف عليها.
ووضعت البطة البيضاء بيضًا وفقست أطفالًا: اثنان جيدان والثالث صراخ وخرج أطفالها - أطفال. قامت بتربيتهم، وبدأوا في المشي على طول النهر، واصطياد الأسماك الذهبية، وجمع القصاصات، وخياطة القفطان، والقفز على الشاطئ وإلقاء نظرة على المرج.
"أوه، لا تذهبوا إلى هناك يا أطفال!" قالت الأم.
الأطفال لا يستمعون؛ اليوم سوف يلعبون على العشب، وغدًا سوف يركضون على طول النملة، أبعد وأبعد - ويصعدون إلى فناء الأمير.
تعرفت عليهم الساحرة بالفطرة وصرت بأسنانها. فدعت الأطفال وأطعمتهم وسقتهم ووضعتهم في الفراش، وأمرتهم بنفسها بإشعال النار وتعليق القدور وشحذ السكاكين.
استلقى الأخوان وناما، والصغير، حتى لا يصاب بالبرد، أمرتهما أمه أن يحملاه في حضنه؛ الصغير لا ينام، يسمع كل شيء، يرى كل شيء.
في الليل جاءت ساحرة إلى الباب وسألت:
-هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟
يجيب زاموريشيك:
- لا تنام!
غادرت الساحرة ومشت ومشت مرة أخرى عند الباب:
-هل أنتم نائمون يا أطفال أم لا؟
يقول زاموريشيك نفس الشيء مرة أخرى:
- نحن ننام - لا ننام، أعتقد أنهم يريدون تقطيعنا جميعًا: لقد أشعلوا نيران الويبرنوم، وأشعلوا قدور الغليان، وشحذوا السكاكين الدمشقية!
"لماذا هذا الصوت كله؟" فكرت الساحرة، وفتحت الباب ببطء ورأت: كلا الأخوين كانا نائمين بسرعة؛ قامت على الفور بتطويقهم بيدها الميتة - وماتوا.
في الصباح، تنادي البطة البيضاء الأطفال، لكن الأطفال لا يأتون. أحس قلبها بذلك، فانتعشت وطارت إلى بلاط الأمير.
في باحة الأمير، بيضاء كالمنديل، باردة كالبلاستيك، يرقد الإخوة جنبًا إلى جنب. اندفعت نحوهم واندفعت ونشرت جناحيها وأمسكت بالأطفال وصرخت بصوت أمومي:
الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمائم الصغيرة!
لقد رعاك من خلال الحاجة ،
وأغرقتك بالدموع
لم أحصل على قسط كاف من النوم خلال الليل المظلم،
أنا لا آكل ما يكفي من الكسكس الحلو!
زوجتي، هل تسمعين شيئاً غير مسبوق؟ البطة تتحدث! - يقول الأمير.
- أنت تتخيل ذلك! أخبر البطة أن تغادر الفناء!
سوف يطردونها بعيدًا، وسوف تطير حول الأطفال ومرة أخرى:
الدجال، الدجال، أطفالي!
الدجال، الدجال، الحمائم الصغيرة!
لقد دمرتك الساحرة العجوز
ساحرة عجوز، ثعبان شرس،
الثعبان شرس تحت الماء.
لقد أخذت والدك منك،
والدي - زوجي،
وأغرقنا في نهر سريع،
حولتنا إلى بط أبيض
وهي تحيا وتعظم!
"مرحبًا!" فكر الأمير وصرخ:
- أمسك لي بطة بيضاء!
هرع الجميع، لكن البطة البيضاء تطير ولا تعطى لأحد؛ نفد الأمير نفسه - سقطت بين ذراعيه. فأخذها من جناحها وقال:
- قف، خشب البتولا الأبيض، خلفي، والعذراء الحمراء أمامي!
امتدت شجرة البتولا البيضاء خلفه، ووقفت العذراء الحمراء في المقدمة، وفي العذراء الحمراء تعرف الأمير على أميرته الصغيرة!
وعلى الفور أمسكوا العقعق، وربطوا به زجاجتين، وأمروا بملء إحداهما بالماء الحي والأخرى بالماء الناطق. طار العقعق وجلب الماء.
لقد رشوا الأطفال بالمياه الواهبة للحياة - لقد انتعشوا ورشوهم بالمياه الناطقة - تحدثوا!
وبدأ الأمير في تكوين عائلة كاملة، وبدأوا يعيشون ويعيشون، ويفعلون الخير، وينسون الأشياء السيئة.
وتم ربط الساحرة بذيل حصان وسحبها عبر الحقل: حيث خرجت الساق، أصبحت هناك لعبة البوكر، حيث كانت اليد، كانت هناك أشعل النار، حيث كان الرأس، كان هناك شجيرة وسجل؛ طارت الطيور - نقرت اللحم ، وارتفعت الرياح - وتناثرت العظام ، ولم يبق لها أثر ولا ذكرى.
الحكاية الشعبية الروسية "البطة البيضاء"
النوع: حكاية شعبية سحرية
الشخصيات الرئيسية في الحكاية الخيالية "البطة البيضاء" وخصائصها
- الأميرة، والمعروفة أيضًا باسم البطة البيضاء. جميلة لكنها ساذجة لم تستمع للأمير ووقعت في المشاكل.
- الأمير الشاب سريع الغضب لم يستطع أن يميز امرأة غريبة في الساحرة
- ساحرة، ماكرة، شريرة، قاسية، لا ترحم.
- أبناء الأميرة، صغار، عصاة، مخادعون.
- زفاف الأمير ورحيله
- امرأة الفاتنة
- التحول إلى بطة
- الأمير لا يشك في شيء
- ثلاثة أبناء
- خطة الساحرة الشريرة
- وفاة الاخوة
- بطة تبكي
- تحويل البطة إلى أميرة
- إحياء الإخوة
- موت ساحرة
- الأمير يتزوج من جمال شاب ويذهب في نزهة على الأقدام
- تستدرج المرأة الأميرة إلى الحديقة، ثم إلى البركة، وتحولها إلى بطة.
- الساحرة تتظاهر بأنها أميرة
- يكبر ثلاثة أبناء وتقتلهم الساحرة
- البطة تبكي على أبنائه والأمير يعيدها إلى زوجته
- الساحرة مربوطة بذيلها وتموت.
لا يمكنك أن تثق بمن تراهم لأول مرة في حياتك
ماذا تعلمنا الحكاية الخيالية "البطة البيضاء"؟
تعلم هذه الحكاية عدم الثقة بالغرباء، وتعلم عدم التحدث مع الغرباء، وعدم الاستماع إلى عروضهم وعدم قبول الهدايا، وتعليم الحذر والحكمة.
الأمثال للحكاية الخيالية "البطة البيضاء"
لا تضع إصبعك بين الأبواب.
نادراً ما تتعثر القدم الحذرة.
يختفي الشر، وينتصر الخير.
ملخص، رواية مختصرة للحكاية الخيالية "البطة البيضاء"
عاش هناك أمير شاب وتزوج من فتاة جميلة. لقد حان الوقت ليذهب الأمير إلى أراضٍ بعيدة وترك زوجته الشابة، وأخبره بصرامة ألا يتحدث مع أي شخص أو يستمع إلى أي شخص.
الأميرة تجلس وحدها في القصر. ثم تأتي إليها امرأة لطيفة ومهذبة. ودعت الأميرة للذهاب للنزهة في الحديقة، فوافقت.
وكانت هناك بركة في الحديقة، فدعت المرأة الأميرة للسباحة، ودون تفكير مرتين ألقت بنفسها في الماء.
ضربتها الساحرة على ظهرها وتحولت الأميرة إلى بطة بيضاء.
وتغيرت الساحرة إلى فستان الشمس ووضعت الماكياج وبدأت في انتظار الأمير. وصل الأمير وأخذ الساحرة لزوجته.
ووضعت البطة البيضاء ثلاث بيضات وأنجبت ثلاثة أبناء، اثنان طبيعيان. والثالث هو رونت. كبر الأطفال، وبدأوا بالسير في المرج، وتجولوا في فناء الأمير.
تعرفت عليهم الساحرة وقررت تدميرهم. لقد دعتني إلى القصر، ووضعتها في السرير، وأشعلت النار وشحذت سكاكينها.
ذهبت للتحقق من كيف ينام الإخوة، وأجاب الرونت أنهم لا ينامون. في المرة الثانية التي جاءت فيها الساحرة - أجاب نفس الصوت مرة أخرى. فتحت الساحرة الباب ورأت الأخوين نائمين. حركت يدها فمات الإخوة.
وطارت البطة إلى بلاط الأمير، واحتضنت أبنائه، وتصرخ بصوت بشري، وتتحدث عن الساحرة. سمع الأمير هذا وأمر بالقبض على البطة. والبط لا يُعطى إلا بين يديه. فأمر الأمير أن تقف شجرة البتولا خلف ظهره والفتاة أمامه، وتقف زوجته أمامه.
ثم أرسلوا العقعق للمياه الحية والميتة. لقد أحياوا الأطفال وبدأوا يعيشون بسعادة.
وقاموا بربط الساحرة من ذيلها وتركوها تذهب إلى الحقل. وهناك تمزقت وهشمت الريح عظامها.
علامات الحكاية الخيالية في الحكاية الخيالية "البطة البيضاء"
- التحولات السحرية - الأميرة إلى بطة
- مخلوقات سحرية - ساحرة
- انتصار الخير على الشر
