ملاحظات الطبيب الشاب وصفا موجزا. المعمودية بالتحول. الحلقة "Steel Throat"

"ملاحظات طبيب شاب" - سلسلة من القصص بقلم م. بولجاكوف. يُعطى العنوان عن طريق القياس مع "ملاحظات الطبيب" (1901) بقلم في. فيريسايف ؛ النسخ الأولية من العنوان: "Sketches of a Zemstvo Doctor" ، "Notes of a Zemstvo Doctor". تعود الفكرة (وربما بداية العمل) إلى عام 1916-1917 ، عندما عمل الكاتب المستقبلي كطبيب في مقاطعة سمولينسك (قرية نيكولسكوي ، مقاطعة سيتشيفسكي ، ثم فيازما). تم نشر قصص الدورة بشكل منفصل لأول مرة. نُشر الكل معًا (باستثناء "Star Rash") لأول مرة كنسخة منفصلة في عام 1963 ؛ تماما في عام 1989

خطط بولجاكوف فيما يتعلق بتكوين الدورة غير معروفة ، لذلك ، عند إعداد طبعة عام 1963 ، كان لا بد من إعادة بناء نية المؤلف ؛ إحدى المشاكل الرئيسية هنا هي ترتيب القصص: لقد تم ترتيبها حسب التسلسل الزمني الداخلي للأحداث. في الوقت نفسه ، يظل السؤال عن مكان قصة "Star Rush" محل نقاش: "يضع وقت العمل هذه القصة تقريبًا بعد" الظلام المصري "، ومع ذلك ، فإن زمن الراوي<...>يوفر أساسًا لاختتام دورة معهم "(M. Chudakova). على الرغم من حقيقة أن مجمعي المجلد الأول من الأعمال المجمعة لـ M. فضل بولجاكوف (1989) الخيار الثاني ، ويبدو أن الخيار الأول أكثر صحة: يعتمد المنطق الداخلي لملاحظات الطبيب الشاب على صورة الدائرة السنوية (بالمناسبة ، استمرت خدمة بولجاكوف في مستشفى نيكولسكايا تقريبًا سنة بالضبط) ، لذلك فمن المنطقي أنه في نهاية الكتاب يجب أن تكون هناك قصة "العين المفقودة" ، حيث يبدو شعار "الذكرى" ، "الذكرى السنوية" - بهذا المعنى ، فإنها تعكس القصة الافتتاحية " منشفة مع ديك ". أما بالنسبة لـ "ستاربرست" ، فهنا يقول الراوي إنه تخرج من الجامعة "منذ ستة أشهر": وهذا يثير المزيد من الارتباطات مع منتصف الدورة السنوية ، لذا فإن المكان الأكثر طبيعية لهذه القصة هو في منتصف الكتاب.

تم تغيير بداية عمل "ملاحظات ..." ، مقارنة بالحقائق الحقيقية ، لمدة عام - لحظة وصول الطبيب الشاب إلى المستشفى لم يتم تعيينه في سبتمبر 1916 ، ولكن حتى سبتمبر "1917 عام لا ينسى»؛ في الوقت نفسه ، لا توجد أصداء للأحداث الثورية في الملاحظات ، على الرغم من وجود تشعب للراوي بسبب المسافة الزمنية: بالنظر إلى عام 1917 "من المستقبل" ، فإنه يركز حصريًا على الجوانب الطبية للأحداث. هذا لا يعني أن كتاب بولجاكوف يخلو من المشاكل الاجتماعية والنفسية. على العكس من ذلك ، بسبب "الجهل" الواضح من قبل مؤلف الكوارث الاجتماعية ، فإن الانطباع بجمود كتلة الفلاحين المظلمين يزداد شدة.

إذا كان V.V. دعا فيريسايف في مذكراته عن الطبيب ، الذي ينفي فيه الجهود الفردية للمثقفين - "المستنيرون" ، إلى الاتحاد (في الواقع ، للمشاركة في التحضير للثورة) ، ثم في كتاب بولجاكوف موقف المفكر البطل تبدو غير واعدة تمامًا. نشأ واكتساب خبرة مهنية وصنع الحالات القصوىمعجزات تقريبًا ، لا يستطيع الطبيب الشاب التخلص من الشعور بأنه في عالم غامض وغير مفهوم ، والذي يبدو للوهلة الأولى فقط عاديًا ومألوفًا. ليس من قبيل المصادفة أنه في "الملاحظات ..." (كما هو الحال في العديد من أعمال الكاتب الأخرى) ، يلعب الدافع للنوم دورًا مهمًا ، والذي ينهي معظم القصص في الحلقة: من ناحية تعزز صورة الحلم الإحساس بمسافة السرد ، من ناحية أخرى ، تعطي الأحداث الواقعية للماضي طبيعة الرؤى والأوهام.

قصة بولجاكوف "مورفين" ترافق حلقة "ملاحظات طبيب شاب". تتلقى صورة الطبيب الشاب هنا تجسيدًا مزدوجًا (Bomgard - Polyakov) ، مما يدل على خيارين لبولجاكوف لمصيره ؛ ليس من المستغرب أن يختبر بومجارد قصة وفاة بولياكوف ، الواردة في المذكرات ، باعتبارها سيرته الذاتية الشخصية ، وبعد عشر سنوات ، لا يزال لا يفقد الاهتمام بالملاحظات. بشكل مميز ، تزامنت محاولة البطل غير المثمرة للتخلص من إدمان المخدرات زمنياً مع ثورة أكتوبر. يقدم المؤشر الدقيق لوقت إنشاء القصة - "خريف 1927" - فكرة اليوبيل ، وبالتالي يحتوي على تلميح للسبب الذي أجبر بومغارد على إعادة قراءة ونشر ملاحظات انتحار بولياكوف.

إطار من فيلم "مورفين" (2008)

خلاصة القول، بالمختصر

تم حقن الطبيب بالمورفين لتسكين الآلام الحادة في البطن. معها ، غادر معها أيضًا الألم من حقيقة أن صديقته تركته مؤخرًا. بدأ يحقن نفسه لينسي ، لكنه تورط ، ولم يستطع النزول وانتحر.

تُروى القصة من منظور الطبيب الشاب فلاديمير بومغارد.

في شتاء عام 1917 طبيب شاب فلاديمير بومغاردتم نقله من منطقة جوريلوفسكي الصم إلى مستشفى بلدة المحافظة وعُين رئيسًا لقسم الأطفال.

فلاديمير ميخائيلوفيتش بومغارد - طبيب شاب عمل كطبيب زيمستفو لمدة عام ونصف ، من ذوي الخبرة ، ومتعاطف

لمدة عام ونصف ، عالج الدكتور بومغارد مجموعة متنوعة من الأمراض عمليات معقدةفي ظروف سبارتان ، ولدت بصعوبة. الآن كان مستريحًا ، بعد أن ألقى عبء المسؤولية عن كتفيه ، نام بسلام في الليل ، ولم يكن خائفًا من أن يتم اصطحابه "في الظلام بحثًا عن الخطر والحتمية".

السعادة كالصحة: ​​عندما تكون هناك لا تلاحظها. لكن مع مرور السنين ، كيف تتذكر السعادة ، كيف تتذكر!

لقد مرت عدة أشهر. بحلول فبراير 1918 ، بدأ بومغارد في نسيان "منطقته النائية" ، مصباح الكيروسينوالثلج والشعور بالوحدة. في بعض الأحيان فقط ، قبل الذهاب إلى النوم ، كان يفكر في الطبيب الشاب الذي يجلس الآن في هذه البرية بدلاً منه.

بحلول شهر مايو ، توقع Bomgard أن يعمل على ترتيب أقدميته ، والعودة إلى موسكو ، وداعًا للمقاطعات إلى الأبد. ومع ذلك ، لم يندم على خوض مثل هذه الممارسة الصعبة في جوريلوفو ، معتقدًا أنها جعلت منه "رجلًا شجاعًا".

ذات يوم ، تلقى Baumgard رسالة مكتوبة على ترويسة المستشفى القديم. ذهب المكان في جوريلوفو إلى صديقه الجامعي سيرجي بولياكوف. لقد "سقط بشكل خطير وغير بخير" وطلب المساعدة من صديق.

سيرجي بولياكوف - صديق جامعي للدكتور بومغارد ، شخص كئيب ، عرضة للصداع النصفي والاكتئاب

طلب بومغارد من كبير الأطباء إجازة ، لكن لم يكن لديه وقت للمغادرة - في الليل نُقل بولياكوف ، الذي أطلق النار على نفسه من مسدس براوننج ، إلى مستشفى المقاطعة. توفي قبل تسليم مذكراته إلى Bomgard. بالعودة إلى غرفته ، بدأ Bomgard في القراءة.

بدأت عمليات الإدخال في اليوميات في 20 يناير 1917. بعد توزيعه في المعهد ، انتهى الأمر بالطبيب الشاب بولياكوف في منطقة نائية في زيمستفو. هذا لم يزعجه - كان سعيدًا بالهروب إلى البرية بسبب الدراما الشخصية. كان بولياكوف مغرمًا بمغني أوبرا ، وعاش معها لمدة عام كامل ، لكنها تركته مؤخرًا ، ولم يستطع البقاء على قيد الحياة.

جنبا إلى جنب مع بولياكوف ، مسعف متزوج ، يعيش مع أسرته في مبنى خارجي ، والقابلة آنا ، وهي امرأة شابة كان زوجها في الأسر الألمانية ، تعمل في الموقع.

آنا كيريلوفنا - القابلة ، "زوجة سرية" بولياكوفا ، امرأة في منتصف العمر لطيفة وذكية

في 15 فبراير 1917 ، أصيب بولياكوف فجأة بآلام حادة في منطقة المعدة ، واضطرت آنا إلى حقنه بجزء من محلول واحد بالمائة من المورفين. بعد الحقن ، ولأول مرة منذ عدة أشهر ، نام بولياكوف بعمق وعمق ، دون أن يفكر في المرأة التي خدعته.

منذ ذلك اليوم ، بدأ بولياكوف بحقن نفسه بالمورفين من أجل تخفيف المعاناة العقلية. أصبحت آنا "زوجته السرية". لقد شعرت بالأسف الشديد لأنها حقنته بتلك الجرعة الأولى من المورفين وتوسلت إليه أن يترك هذا العمل. في اللحظات التي شعر فيها بولياكوف بالسوء دون جرعة جديدة ، أدرك أنه كان يلعب بالنار ، ووعد نفسه بوقف كل هذا ، ولكن بعد الحقن شعر بالنشوة ونسي وعده.

في مكان ما في العاصمة ، كانت هناك ثورة مستعرة ، أطاح الناس بنيكولاس الثاني ، لكن بولياكوف كان قلقًا قليلاً بشأن هذه الأحداث. في 10 مارس بدأ الهلوسة التي سماها "الأحلام المزدوجة". بعد هذه الأحلام ، شعر بولياكوف "بالقوة والبهجة" ، وكان مهتمًا بالعمل ، ولم يفكر في عشيقته السابقة وكان هادئًا تمامًا.

بالنظر إلى أن المورفين كان له تأثير مفيد عليه ، فإن بولياكوف لن يرفضه ويتشاجر مع آنا ، التي لم ترغب في تحضير أجزاء جديدة من محلول المورفين له ، وهو نفسه لم يكن يعرف كيف يطبخها ، لأن هذا كان جزء من واجبات المسعف.

في الواقع ، المورفيوم هيدروكلوريكوم شيء هائل. تتشكل هذه العادة بسرعة كبيرة. لكن القليل من العادة ليس مورفين ...

في أبريل ، بدأت إمدادات المورفين في الموقع في النفاد. حاول بولياكوف استبداله بالكوكايين وشعر بمرض شديد. في الثالث عشر من أبريل ، اعترف أخيرًا أنه أصبح مدمنًا للمورفين.

بحلول السادس من مايو ، كان بولياكوف يحقن نفسه بالفعل بحقنتين من محلول المورفين بنسبة 3٪ مرتين يوميًا. بعد الحقن ، بدا له أنه لم يحدث شيء رهيب ، واعتماده لم يؤثر على أدائه ، بل على العكس زاد من أدائه. كان على بولياكوف الذهاب إلى بلدة المقاطعة والحصول على المزيد من المورفين هناك. وسرعان ما بدأ يعتنق حالة القلق والكئيب التي تميز مدمني المورفين.

الموت من العطش هو موت سماوي ، موت هناء مقارنة بالعطش للمورفين.

زادت جرعة بولياكوف إلى ثلاث محاقن.

بعد الإدخال ، بتاريخ 18 مايو ، تم قطع عشرين صفحة من دفتر الملاحظات. قدم بولياكوف الإدخال التالي في 14 نوفمبر 1917. خلال هذه الفترة ، حاول العلاج وقضى بعض الوقت في عيادة الطب النفسي في موسكو.

مستفيدًا من إطلاق النار الذي بدأ في موسكو ، سرق بولياكوف المورفين من العيادة وهرب. في اليوم التالي ، بعد أن تعافى من الحقن ، عاد ليعطي رداء المستشفى. الأستاذ الطبيب النفسي لم يُبقي بولياكوف بالقوة ، واثقًا من أنه سينتهي به المطاف في العيادة مرة أخرى عاجلاً أم آجلاً ، لكن في حالة أسوأ بكثير. حتى أن الأستاذ وافق على عدم إبلاغ مكان خدمته بأي شيء.

في الثامن عشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، كان بولياكوف قد "عاد إلى البرية". كان ضعيفًا وهزيلًا ، يمشي ، متكئًا على عصا ، كانت تطارده الهلوسة. زادت نسبة المورفين في المحلول ، وبدأ القيء. خمن المسعف كل شيء ، وتوسلت آنا ، التي كانت ترعى بولياكوف ، أن يغادر.

في 27 ديسمبر ، تم نقل بولياكوف إلى منطقة جوريلوفسكي. قرر بحزم أخذ إجازة من الأول من يناير والعودة إلى عيادة موسكو ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه لن ينجو من العلاج ولا يريد التخلي عن "إلهه البلوري القابل للذوبان".

الآن ، مرتين في اليوم ، يحقن نفسه بثلاث محاقن من محلول 4٪ من المورفين. حاول بولياكوف من وقت لآخر الامتناع عن التصويت ، لكنه لم ينجح بشكل جيد. تم إحضار المورفين بواسطة آنا. بسبب الحقن ، ظهرت خراجات غير قابلة للشفاء على ساعدي وفخذي بولياكوف ، ودفعته الرؤى إلى الجنون.

في 11 فبراير ، قرر بولياكوف اللجوء إلى Bomgard للحصول على المساعدة وأرسل إليه رسالة. أصبحت الإدخالات في اليوميات متقطعة ومربكة مع العديد من الاختصارات. في 13 فبراير 1918 ، بعد أربعة عشر ساعة من الامتناع عن ممارسة الجنس ، غادر بولياكوف آخر إدخال في مذكراته وأطلق النار على نفسه.

في عام 1922 ، ماتت آنا من التيفوس. في عام 1927 ، قرر بومغارد نشر يوميات بولياكوف ، معتقدًا أن ملاحظاته ستكون مفيدة ومفيدة.

"ملاحظات لطبيب شاب"

حلقة تتكون من قصص "منشفة مع ديك" ، "معمودية بدورها" ، "حلق فولاذي" ، "عاصفة ثلجية" ، "ظلام مصري" ، "عين مفقودة" و "ستار راش". كل هذه القصص في 1925-1926. تم نشرهما في مجلة موسكو "ميديكال ووركر" ، وكذلك في ("ستيل ثروت") في مجلة لينينغراد "ريد بانوراما". عند نشرها ، تمت ترجمة جميعها باستثناء اثنين منها إلى "ملاحظات طبيب شاب" ، أو نفس الحاشية السفلية. هناك حاشية سفلية لقصة "الظلام المصري": "من كتاب" ملاحظات طبيب شاب "، الذي يتم إعداده للنشر" ، ومع ذلك ، لم يُنشر الكتاب مطلقًا خلال حياة بولجاكوف. في قصة "Steel Throat" ، كان العنوان الفرعي مختلفًا: "The Young Doctor's Tale" ، ولم يكن لقصة "Star Rash" أي ترجمة أو ملاحظات على الإطلاق ، وربطها بأي دورة أو كتاب. لأول مرة 3. Yu. الخامس. في شكل دورة ظهرت في عام 1963 في مكتبة Ogonyok (رقم 23) بدون قصة Star Rash (من الواضح أنها لا تحتوي على مؤشرات مباشرة للانتماء إلى القرن الثالث) ، مع تغيير العنوان "Steel Throat" إلى "الحلق الفضي" وأحداث المواعدة من عام 1917 إلى عام 1916 ، ربما لأسباب تتعلق بالرقابة ، وكذلك لتقريب وقت العمل بشكل مصطنع مع وقت وصول بولجاكوف إلى قرية نيكولسكوي ، مقاطعة سيتشيفسكي ، بمقاطعة سمولينسك كطبيب زيمستفو. بواسطة 3. جو. الخامس. تجاور القصة (أو القصة) "المورفين" ، التي نُشرت في مجلة "Medical worker" عام 1927 ، لكن معظم الباحثين لم يُدرجوا هذه القصة في الدورة ، حيث لم يقتصر الأمر على عدم وجود أي مؤشر على الانتماء إلى 3. y. الخامس. عند نشرها ، ولكنها تختلف أيضًا تمامًا عن قصص الدورة في الشكل والمحتوى. هنا ، الجزء الرئيسي ليس سردًا مباشرًا لطبيب شاب ، ولكن يوميات هذا الطبيب ، د. بولياكوف ، التي قرأها بعد انتحاره صديق بولياكوف من الجامعة ، الدكتور بومغارد. على عكس المؤلف البطل في 3. يو. الخامس. الشخصية الرئيسيةهُزم "المورفين" بولياكوف في كفاحه ضد مرضه - المورفين ويموت. من الواضح أن "المورفين" قد ابتكره بولجاكوف كعمل منفصل ، خارج دورة 3. y. القرن ، على الرغم من وجود مواد السيرة الذاتية المشتركة معه.

في مقدمة الطبعة الثانية الفاشلة من 3. يو. الخامس. لاحظت أخت الكاتب ن. أ. بولجاكوف (زيمسكايا):

"مواطن من مدينة ثقافية كبيرة ، يحب الفن ويعرفه ، ومتذوق كبير ومتذوق للموسيقى والأدب ، وطبيب ميخائيل بولجاكوف ، الذي كان يميل إلى البحث في المختبرات والأعمال المكتبية ، ميخائيل بولجاكوف ، الذي كان يومًا ما في قرية نائية ، في تجربة غير عادية تمامًا البيئة بالنسبة له ، بدأ في القيام بعمله الصعب كما يمليه عليه شعوره الداخلي وضميره الطبي. الواجب الطبي - هذا ما يحدد بشكل أساسي موقفه تجاه المرضى. يعاملهم بشعور إنساني حقيقي. إنه يشفق بشدة على الشخص المعذب ويريد مساعدته بشدة ، بغض النظر عن التكلفة الشخصية له. يشفق على ليدكا الصغيرة المختنقة ("الحنجرة الفولاذية") ، والفتاة التي دخلت اللب ("منشفة مع ديك") ، والمرأة في المخاض التي لم تصل إلى المستشفى وتلد في الأدغال على ضفاف النهر ، والنساء الغبيات اللائي يتحدثن عن أمراضهن ​​بكلمات غير مفهومة تمامًا ("عين مفقودة": "... تعلمت أن تفهم خطابات مثل هذه المرأة التي لن يفهمها أحد") ، وجميع مرضاه.

يكتب عن هذا دون الإفراط في التلاوة ، وبدون عبارات أبهة عن واجب الطبيب ، وبدون محاضرات لا داعي لها.

لا يخشى الحديث عن مدى صعوبة الأمر عليه.

في حياة ميتش. كان بولجاكوف شديد الانتباه ، متهور ، واسع الحيلة وشجاعًا ، كان لديه ذاكرة رائعة. هذه الصفات تعرفه أيضًا بأنه طبيب ، وقد ساعدوه في أنشطته الطبية. قام بالتشخيص بسرعة ، وكان يعرف كيف يستوعب على الفور الصفات الشخصيةالأمراض. نادرا ما تشخص خطأ. ساعدته الشجاعة على اتخاذ قرار بشأن العمليات الصعبة.

في 3. ذ. الخامس. تم عرض العديد من الحالات الحقيقية لنشاط بولجاكوف الطبي أثناء عمله في مستشفى زيمستفو في قرية نيكولسكوي ، مقاطعة سيفسكي ، مقاطعة سمولينسك في الفترة من سبتمبر 1916 إلى سبتمبر 1917. تم إرساله للتعبئة لأنه غير لائق الخدمة العسكريةمحارب ميليشيا من الفئة الثانية لملء الشاغر لطبيب zemstvo. من 20 سبتمبر 1917 حتى فبراير 1918 ، استمر بولجاكوف في الخدمة في مستشفى مدينة زيمستفو في فيازما في نفس مقاطعة سمولينسك ، ولكن هذه الفترة انعكست فقط في قصة تأطير الدكتور بومغارد في مورفين ، حيث الجزء الرئيسي - اليوميات الدكتور بولياكوف - مرتبط أيضًا بتجربة العمل في نيكولسكوي ، التي أطلق عليها هنا جوريلوف. في 18 سبتمبر 1917 ، أصدرت إدارة Sychevsk Zemstvo ، فيما يتعلق بالانتقال إلى Vyazma ، شهادة بولجاكوف مع وصف مفصل لعمله في Nikolsky: الطبيب الذي كان مسؤولاً عن مستشفى Nikolskaya Zemstvo ، في ذلك الوقت لديه أسس نفسه كعامل نشط لا يكل في مجال Zemstvo. في الوقت نفسه ، وفقًا للمعلومات المتوفرة في الإدارة ، في مقاطعة نيكولسكي ، استخدم 211 شخصًا علاج المرضى الداخليين خلال الوقت المحدد ، وكانت هناك 15361 زيارة للمرضى الخارجيين.

كانت الأنشطة التشغيلية للطبيب M. A. القلفة 4 ، ملقط الولادة 2 ، دوران عنيق 3 ، الإزالة اليدوية للولادة 1 ، إزالة العصيدة والورم الشحمي 2 وبضع القصبة الهوائية 1 ؛ بالإضافة إلى ذلك ، تم إجراء ما يلي: خياطة الجروح ، وفتح الخراجات وتصلب الشرايين المتقيحة ، وخز في البطن (2) ، والحد من الاضطرابات. مرة واحدة ، تمت إزالة شظايا من الضلوع المكسورة تحت تخدير الكلوروفورم بعد جرح طلق ناري.

انعكست العديد من العمليات المذكورة في 3. Yu. في.: بتر الفخذ ("منشفة مع ديك") ، قلب الجنين على ساقه ("التعميد بالتدوير") ، بضع القصبة الهوائية ("الحلق الصلب") ، إلخ. في 3. ذ. الخامس. بطل الرواية أصغر من بولجاكوف ، على الرغم من أن العمل قد تغير بمقدار عام مقارنة بسيرة بولجاكوف: وصل الطبيب الشاب إلى القرية في سبتمبر 1917 ، وليس في سبتمبر 1916 ، كما كان الحال مع بولجاكوف. في "Steel Throat" الشخصية الرئيسية تبلغ من العمر 24 عامًا ، بينما بحلول وقت الوصول إلى Nikolskoye ، يكون المؤلف هو 3. Yu. الخامس. كان بالفعل يبلغ من العمر 25 عامًا. ومع ذلك ، فإن صغر السن لا يمنع بطل الدورة من التغلب بنجاح على جميع العقبات وتحقيق مهمته بنجاح. إن حقيقة أن بولجاكوف كان طبيبًا جيدًا حقًا تؤكدها أيضًا الزوجة الأولى للكاتب T.N Lappa ، التي كانت بجانبه في كل من Nikolskoye و Vyazma: "لقد قام بتشخيصات رائعة. موجه بشكل جيد ". لذلك لا يوجد نموذج مثالي للواقع هنا ، على الرغم من حقيقة أن الواقع الريفي القاسي مُعطى في 3. Yu. الخامس. بدون أي زخرفة. 3. يو. الخامس. ركزوا على ملاحظات الطبيب (1901) لفيكنتي فيكنتييفيتش فيريسايف (سميدوفيتش) (1867-1945) ، الذي أتيحت الفرصة لبولجاكوف لاحقًا للتقرب منه وتكوين صداقات وحتى شارك في تأليف مسرحية ألكسندر بوشكين. طبيب بولجاكوف الشاب يختلف عن طبيب فيريزا. إنه ، على عكس بطل "مذكرات الطبيب" ، لا يعرف الإخفاقات عمليًا. كتب فيريسايف كتابه في وقت كان قريبًا من الماركسيين. بدا له أن "أناس جدد يأتون ، مبتهجين ، مؤمنون ، لا يجدون السعادة في التضحية ، بل في النضال". بولجاكوف 3. يو. الخامس. كتب عندما كان علينا فقط جني ثمار هذا النضال. بالنسبة لمؤلف كتاب The Doctor's Notes ، فإن "المخرج الوحيد هو إدراك أننا جزء صغير من كل واحد ضخم لا ينفصل ، وأنه فقط في مصير هذا كله ونجاحه يمكننا أن نرى مصيرنا الشخصي ونجاحنا. " للمؤلف والبطل 3. يو. الخامس. بادئ ذي بدء ، فإن نجاحه المهني هو أمر مهم ، وهو لا يفكر في النضال وحده ، ولكن بالاتحاد مع زملائه الأطباء ، وليس مع بعض غير متبلور وعظيم. الطبيب الشاب ، كما يراه في الظلام المصري ، دائمًا مع "جيشه" - المسعفون والممرضات ، وربما على نطاق أوسع ، مع "فرقة الأطباء". المؤلف 3. Yu. الخامس. أكد على قوة الإنجاز الشخصي للمفكر ، في المساعدة على المعاناة وتنوير الناس ، بينما سعى فيريسايف في "ملاحظات الطبيب" إلى إظهار عجز الشخص المنعزل ، دون الاندماج مع الجماهير.

الطبعة الأولى 3. Yu. الخامس. تم إنشاؤها في أعقاب الأحداث. وفقًا لصديق لشاب بولجاكوف ، ألكسندر بتروفيتش غديشينسكي (1893-1951) في رسالة إلى ن.أ. زيمسكايا في 1-13 نوفمبر 1940 ، قرأ بولجاكوف الطبعة الأولى من القصة المستقبلية "ستار راش" للأقارب والأصدقاء في كييف في عام 1918. ومن الممكن أن يكون هذا الإصدار المبكر 3. يو. تم إنشاء القرن ، المسمى "ملاحظات طبيب Zemstvo" ، أثناء إقامة بولجاكوف في مقاطعة سمولينسك. في خطاب ل ابن عمقسطنطين بتروفيتش بولجاكوف من فلاديكافكاز إلى موسكو في 16 فبراير 1921. ذكر بولجاكوف من بين المخطوطات التي بقيت في كييف "اسكتشات طبيب زيمسكي" و "المرض" (ربما كانت الطبعة الأولى من "مورفين"). وفي رسالة إلى والدته ، ف. إم. بولجاكوفا ، 17 نوفمبر 1921 ، كتب المؤلف 3. يو. الخامس. قال بالفعل من موسكو: "في الليل أكتب" ملاحظات لطبيب زيمستفو. قد يتحول إلى شيء صلب. معالجة "المرض". من الواضح ، بعد نشر قصص من 3. Yu. الخامس. ودمر "مورفين" بولجاكوف نصوص الطبعات المبكرة.

ذكريات غريبة عن القراءات الأولى لـ 3. Yu. الخامس. في كييف عام 1918 ، غادر صهر بولجاكوف (زوج أخته فاريا) إل إس.كاروم (1888-1968) ، الذي عمل كنموذج أولي لتالبرج في الحرس الأبيض وأيام التوربينات. في مقاله غير المنشور "ويل من الموهبة: إم. أ. بولجاكوف كرجل وكاتب" ، قال: "امتلاكه تراثًا من الروايات ، اتضح أنه لم يأت إلى كييف خالي الوفاض، لكنه جلب العديد من القصص عن أنشطته كطبيب زيمستفو ... بعد كل شيء ، فإن أبناء جيله وبيئته (من الجدير بالذكر أن كروم نفسه ، رجل من نفس الجيل والبيئة مع بولجاكوف ، فضل في سنواته المتدهورة لينأى بنفسه عن هذا الجيل. - BS) بدأ يعيش مرتين. لأول مرة - في ظروف الحياة الروسية القديمة ، تخرجوا من صالة للألعاب الرياضية ، والجامعة ، وأنشأوا عائلات ، وخدموا. لقد تذكروا هذه الحياة ، التي لم يكن فيها سيئًا فحسب ، بل كان جيدًا أيضًا. في المرة الثانية بدأوا العيش منذ البداية ، بعد الثورة. في بعض الأحيان يغيرون مهنتهم ومكان إقامتهم وتخصصهم وحتى الأسرة. والفترة الأولى أعادت الذكريات. لقد ذهب إلى الماضي.

القصص أصلية وحديثة ، تكشف عن نفسية الطبيب. حتى ذلك الوقت ، كان عامة الناس يعرفون عن تجارب الطبيب فقط من خلال أعمال V. من ناحية أخرى ، يصف بولجاكوف نفسية الجراح ، ويصف الشاب نفسية الجراح. لقد كانت جديدة ، مكتوبة بموهبة ".

في المذكرات مخطوطة غير منشورة "حياتي. قصة بلا أكاذيب "ترك L. S. Karum شهادة فريدة عن رد فعلهم على 3. Yu. الخامس. أصدقاء كييف لبولجاكوف: "في عام 1918 ، أثرت الملاحظات بين أصدقائه. في المساء ، تقاعد بولجاكوف إلى الغرفة التي كانت بمثابة مكتبه أثناء استقبال المرضى ، وهناك قرأ مقتطفات من الملاحظات على مستمعيه المتحمسين. قالت كوليا سودزيلوفسكي (ابن شقيق L. S. Karum ، النموذج الأولي لـ Lariosik في The White Guard and Days of the Turbins. - B. S.) ذات مرة بعد قراءتها: "هذا رائع ، رائع." قال إن بولجاكوف وصف الحالة عندما اضطر إلى إجراء شق للقصبة الهوائية من أجل الدفتيريا لأول مرة. كان بولجاكوف قلقًا للغاية ، لكنه ، كما يقول ، أجرى العملية ببراعة ، وبدأ الطفل على الفور في التنفس بهدوء. يشير هذا بوضوح إلى نسخة مبكرة من قصة "Steel Throat".

في رسالة إلى N.A Zemskaya بتاريخ 1-13 نوفمبر 1940 ، أشار A.P.Gdeshinsky إلى أنه في رسائل من نيكولسكي "اشتكى ميشا كثيرًا من طبيعة الكولاك القاسية للسكان الأصليين ، الذين رفضوا البيع ، باستخدام مساعدته التي لا تقدر بثمن كطبيب ، نصف رطل من الزبدة عندما مرضت الزوجة ... أو شيء من هذا القبيل ". تم تأكيد مشاعر بولجاكوف المناهضة للكولاك في شهادته المكتوبة بخط اليد أثناء الاستجواب في OGPU في 22 سبتمبر 1926: "لا يمكنني الكتابة عن موضوعات الفلاحين لأنني لا أحب القرية. يبدو لي كولاك أكثر بكثير مما هو معتاد على التفكير فيه. ومع ذلك ، في 3. يو. الخامس. الدوافع ضد الكولاك غائبة عمليا ، والتأكيد على الحاجة إلى تثقيف الناس. على الأرجح ، لم يرغب بولجاكوف في أن يكون له أي علاقة بالدعاية الرسمية التي وصمت الكولاك (على الرغم من الاعتراف بوجودهم في الوقت الحالي). بالإضافة إلى ذلك ، ذكر الكاتب ، كما ذكر مخبر غير معروف في OGPU في تقرير بتاريخ 22 فبراير 1928 ، في محادثة مع الباحث بوشكين N. O. Lerner (1877-1934): "شيوعية الحرب أو الحرية الكاملة إما ضرورية أو مرة أخرى. الانقلاب ... يجب أن يقوم به فلاح تحدث أخيرًا لغته الأم الحقيقية. في النهاية ، ليس هناك الكثير من الشيوعيين ... ولكن هناك عشرات الملايين من الفلاحين الساخطين والمسيئين. من الممكن أن تكون هذه الحسابات ، التي تبين لاحقًا أنها لا يمكن الدفاع عنها ، على الفلاحين ، قد أدت إلى كتم ملامح الكولاك للقرويين في القرن الثالث. الخامس.

تشير عبارة "ملاحظات لطبيب شاب" إلى الأعمال الأولى لـ M. A.Bulgakov. يتمتع الكاتب بدفء استثنائي وفورية وصدق للقراء. بطله هو طبيب شاب واثق من نفسه في البداية ، يكتسب خبرة بمرور الوقت ويصبح مسؤولًا بشكل غير عادي ويهتم بالمرضى. يسارع الدكتور بومغارد لمساعدة المرضى في أي وقت من السنة وفي حالة الطقس. يركض إلى المرضى في الوحل ، والرياح ، والبرد ، ليل نهار ، يظهر الرعاية والحب لهم ، ويحاول تطبيق كل معارفه ومهاراته. لا يهم من هو مريض ، فالشيء الأساسي هو حاجة الإنسان إلى المساعدة. إنه لا يعتبر مثل هذا الموقف تجاه الناس بمثابة خدمة مدنية للوطن الأم. يتفهم الشاب كل مسئولية وأهمية مهنته ويعاني من إخفاقات وخسائر. على الرغم من جهوده ، لم يتمكن الطبيب الشاب من مساعدة زميله بولياكوف ، وكانت خطيبة الكاتب تحتضر أمام عينيه. لا يبقى الطبيب أبدًا غير مبالٍ بوفاة مرضاه.

لا يحاول الطبيب الشاب تجنب المشاكل. بالنسبة له ، فإن أسوأ شيء هو أن يصبح عاجزًا أمام مرض المريض. لهذا السبب ، غالبًا ما يتصفح الشاب الكتب المدرسية في مكتبه من أجل التشخيص الصحيح. إنه لا يسعى للنمو الوظيفي ، ولا يفخر بنجاحاته ، ولكنه يشعر بسعادة كبيرة فقط عند إنقاذ مريض آخر. يستمع الطبيب الشاب دائمًا إلى نصائح زملائه. يعتبر الشاب نفسه غير مؤذٍ وهو ممتن جدًا للمسعف لوكيش دميان ، وكذلك للقابلتين بيلاجيا إيفانوفنا وآنا نيكولايفنا. لقد كانوا في كثير من الأحيان جنبًا إلى جنب ، ومستعدين للمساعدة في أي لحظة ، ونقلوا تجربتهم إليه. يرى Bomgard شركائه في زملائه. معا يخففون من معاناة المرضى ويساعدونهم على التخلص من المرض. دعوتهم هي مساعدة المرضى.

يشعر الزملاء بإحسان وامتنان الطبيب الشاب ويسارعون دائمًا لمساعدته ليس فقط بالنصيحة ، ولكن أيضًا بالفعل. هناك أوقات يكونون فيها عاجزين ، ولا يمكنهم التعامل مع المشكلة ، ثم يحاولون جميعًا دعم بعضهم البعض ، وليس لديهم أي اتهامات ، ولكن فقط حسن النية.

جلبت القصة شهرة بولجاكوف ، وأظهرت له أنه المؤلف الأكثر إثارة للاهتمام والموهبة ، والذي يعرف تقاليد الكلاسيكيات ، وله رأيه الخاص.

مقال عن الأدب حول الموضوع: ملاحظات موجزة للطبيب الشاب بولجاكوف

كتابات أخرى:

1. فكرت في العلاج. انها ميؤوس منها. ولا أريد أن أعاني بعد الآن. السيد بولجاكوف في فصل "مورفين" يثير ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف مشكلة خطيرة للغاية - مشكلة الإدمان على المخدرات ، التي أصبحت كارثة حقيقية في أيامنا هذه ، تجتاح البلاد بأكملها ، بشكل ملحوظ "يرتدون ملابس الشباب". الآن اقرأ المزيد ......
2. ملاحظات لرجل ميت الشخصية الرئيسية في رواية "ملاحظات لرجل ميت" هي مقصودوف. تُروى القصة بضمير المتكلم. أرسل موظف غير مهم في صحيفة Vestnik Shipping Company طردًا به رسالة إلى الراوي ، وبعد ذلك هرع من جسر تشين إلى نهر دنيبر. في البداية مصير الرئيسي اقرأ المزيد ......
3. معاناة الشاب ويرثر هذا هو النوع الذي يميز أدب القرن الثامن عشر الذي يختاره جوته لعمله ، ويتم العمل في إحدى المدن الألمانية الصغيرة في نهاية القرن الثامن عشر. تتكون الرواية من جزأين - هذه رسائل من ويرثر نفسه و اقرأ المزيد ......
4. إدمان المخدرات مورفيوس هو وباء عصرنا. إنها مثل المستنقع الذي يجذب الإنسان إليه. ليس المراهقون فقط ، ولكن أيضًا الأطفال يجلسون على الإبرة. يجب أن تحاول مرة واحدة فقط ، ثم تصبح مدمنًا تمامًا على المخدرات. أ. بولجاكوف في فصل "مورفيوس" من القصة "ملاحظات اقرأ المزيد ......
5. المعاناة الجديدة للشباب V. تبدأ القصة بالعديد من إشعارات النعي حول وفاة إدغار فيبو البالغ من العمر سبعة عشر عامًا بسبب تفريغ كهربائي. ويتبع ذلك حوار بين أم ووالد الشاب المتوفى. انفصل الاثنان عندما كان ابنهما يبلغ من العمر خمس سنوات فقط. منذ ذلك الحين لم يقم الأب بقراءة المزيد ......
6. ملاحظات عن جدي الأكبر البطل ، الذي يصف المنزل القديم الذي كان ملكًا لجده الأكبر ، طبيب القرية ، يتذكر: "الأواني القديمة أحاطت بنا بسجل لا يمحى ، وقد اعتدنا نحن الأطفال على ذلك ، كما لو كان في كتاب مصور قديم ، المفتاح الذي لم يكن يمتلكه إلا الجد ، اقرأ المزيد ......
7. مقصودوف وصف البطل الأدبي مقصودوف هو بطل رواية إم أ. وفقًا لـ "الناشر" ، "أرسل موظف صغير في صحيفة" شركة الشحن فيستنيك "، قبل الاندفاع إلى نهر دنيبر من جسر تشين ، اقرأ المزيد ......
8. ملاحظات ملاحظات من حوادث معروفة وحالات حقيقية ، تحتوي على حياة جافريلا رومانوفيتش ديرزهافين. المؤلف الذي يسرد في بداية المذكرات جميع رتبته ومناصبه وأوامره ، لكنه لا يذكر الشهرة الشعرية على الإطلاق ، من مواليد قازان من قراءة المزيد ......

نقدم قصص ميخائيل بولجاكوف من دورة "ملاحظات طبيب شاب" بأداء رائع لفنان الشعب الروسي فيكتور راكوف. "الظلام المصري امتد في حجاب .. وكان كأنني فيه .. إما بسيف أو بسماعة .. أذهب .. أنا أقاتل .. في البرية .. ولكن ليس وحدي. . وجيشتي قادمة: دميان لوكيش ، آنا نيكولاييفنا ، بيلاجيا إيفانا. جميعهم يرتدون معاطف بيضاء ، وكلهم إلى الأمام ، إلى الأمام ... "كان هذا الحلم الكبير حلم طبيب شاب -" فارس في معطف أبيض " ، يقود معركة غير متكافئة ، لكنها نبيلة مع الأمراض والجهل في برية القرية. استندت قصص ميخائيل بولجاكوف المبكرة إلى ظروف الحياة الواقعية - خدمته كطبيب زيمستفو في مقاطعة سمولينسك من عام 1916 إلى عام 1920. منشفة بها ديك عاصفة ثلجية فولاذية حلق مصري الظلام المعمودية بتدوير العين المفقودة على شكل نجمة الطفح من إخراج أليكسي ريموف. ترتيب موسيقي - بافل أوسانوف. مهندسو الصوت - ناديجدا ديجاريفا وإيلينا ريجيكوفا. المنتج - سيرجي غريغوريان.

الوصف الذي أضافه المستخدم:

مارينا سيرجيفا

"ملاحظات طبيب شاب" - مؤامرة

منشفة الديك. طبيب شاب عديم الخبرة يصل إلى موقعه في القرية. بعد التعرف على طاقم المستشفى ، سيواجه أول اختبار جدي - بتر ساق فتاة قروية. على الرغم من عدم اليقين وقلة الخبرة لدى الطبيب الشاب ، إلا أن البتر ينجح ببراعة ، وتبقى الفتاة على قيد الحياة ومن ثم تعطي الطبيب منشفة مطرزة عليها ديك (ومن هنا جاء عنوان القصة).

"المعمودية بالتناوب". سيتعين على البطل الخضوع لعملية قلب الجنين على ساقه أثناء الولادة الصعبة مع امرأة قروية. بفضل نصيحة القابلة الخبيرة ، ينجح الطبيب في هذه العملية أيضًا.

"الحلق الصلب". طبيب يقوم بإجراء شق للقصبة الهوائية لفتاة صغيرة مصابة بالدفتيريا. تعكس القصة الأمية والخرافات لدى سكان القرية في ذلك الوقت ، الذين لم يسمحوا للفتاة بإجراء عملية جراحية لفترة طويلة. بعد العملية الناجحة للفتاة ليدا وتعافيها ، انتشرت شائعات في جميع أنحاء القرى مفادها أن الطبيب الشاب أدخل حلقًا فولاذيًا بدلاً من الحلق الحقيقي.

"عاصفة ثلجية". وهي تصف رحلة طبيبة ليلا في عاصفة ثلجية إلى قرية أخرى لمساعدة نفس الطبيب الشاب الذي لا يعرف ماذا يفعل بامرأة كسرت رأسها عندما سقطت من حصان. بسبب الوصول المتأخر ، لا يمكن إنقاذ المرأة - هذا هو أول مريض مات مع بطل الرواية.

"الظلام المصري" تم وصف حياة وعادات القرويين في ذلك الوقت - أميتهم ، والخرافات ، والميل إلى الثقة في الجدات والمعالجين المحليين أكثر من الأطباء. القصة الرئيسية هي قصة عن الطحان خودوف ، المصاب بالملاريا ويقرر تناول جميع الأدوية التي يصفها الطبيب دفعة واحدة ، حتى لا "يتدحرج في مسحوق واحد في اليوم. قُبلت على الفور - وانتهى الأمر.

"عين مفقودة" يلخص الطبيب إقامته التي استمرت عامًا في القرية. يأتي عنوان القصة من قصة طفل مصاب بورم ضخم يغطي عينه. كما اتضح ، فإن الورم المجهول هو مجرد خراج ضخم نشأ من الجفن السفلي وانفجر من تلقاء نفسه.

"ستاربورست". يبدأ البطل مكافحة مرض الزهري الذي انتشر بين السكان. تنتهي القصة بمناشدة للطبيب ، الذي ربما يكون جالسًا الآن في مكان البطل في منطقة القرية: "مرحبًا يا صديقي!".

المراجعات

مراجعات كتاب "مذكرات طبيب شاب".

الرجاء التسجيل أو تسجيل الدخول لترك مراجعة. لن يستغرق التسجيل أكثر من 15 ثانية.

Mariashka_true

"كيف يمكن أن يعيش نصف جثة؟"

الكتاب مشكوك فيه ، الكتاب بحث. ابحث عن حلول جديدة ، ابحث عن نفسك كطبيب موهوب وماهر. دفعة لأولئك الذين لا يؤمنون بأنفسهم ويشككون باستمرار. في الواقع ، ليس هناك وقت للشك ، فأنت بحاجة إلى القيام بعملك.

اللافت للنظر بشكل خاص هو الجزء المسمى "المورفين". لذا فإن وصف عذاب التعلق بهذا الدواء يستحق الكثير. كان من المخيف قراءة.

مراجعة مفيدة؟

/

3 / 0

LeraLera

قصص الحياة الحية التي تترك بعد قراءة بحر من العواطف والانطباعات لفترة طويلة.

عن ماذا تدور القصص؟ عن الطب ... للوهلة الأولى ، ما الذي يمكن أن يكون ممتعًا ومثيرًا هنا؟ لكن بولجاكوف فاق كل توقعاتي وأدهشني حقًا.

لا يزال بطل الرواية في هذا العمل طبيبًا صغيرًا جدًا جاء للعمل في المناطق النائية. لا توجد خبرة خلفه ، لكن لديه موهبة حقيقية. الآن ، في مكان عمل جديد ، سيختبر كل "سحر" هذا العمل. ومعه ، سيُلقي القراء أيضًا نظرة على العمل في الطب. لأول مرة يتعين علينا إجراء عملية حقيقية على شخص حي ونشعر بكل المشاعر والخوف التي تمر بها الشخصية الرئيسية.

بالإضافة إلى ذلك ، يتطرق بولجاكوف إلى موضوعات جادة في عمله أثارت قلق الناس في بداية القرن العشرين ، مثل الأمية وانعدام الثقة بالأطباء. في ذلك الوقت الصعب بالنسبة للطب ، سيتعين على طبيبنا الشاب أن يعمل ويكافح من أجل حياة كل مريض.

مراجعة مفيدة؟

/

2 / 0

زينيا بلاك

اعتراف في الرواية

من الجيد دائمًا اكتشاف ميزات جديدة في الكاتب المفضل لديك لم تهتم بقراءتها من قبل. في العام الماضي ، أسعدتني بدورة رائعة من قصص بولجاكوف (وأنا أكتب عنها الآن فقط ، نعم). لذا ، فإن "ملاحظات الطبيب الشاب" هي عبارة عن سلسلة من القصص ، على الرغم من أنك إذا كنت تحبها بشكل أفضل ، يمكنك إدراكها على أنها عمل واحد ، لأن الشخصيات ومكان الأحداث لا تتغير من قصة إلى أخرى. هناك سبع قصص إجمالاً في الدورة ، وأحيانًا يتم تضمين قصة "مورفين" وقصة "قتلت" في نفس الحلقة ، لكنني لن أسحبها إلى قصتي :) "الملاحظات" هي إلى حد كبير سيرته الذاتية ، الشخصية الرئيسية هي طبيب شاب تذهب جامعة موسكو مباشرة إلى المناطق النائية ، حيث يكون الطبيب الوحيد في المنطقة بأكملها ، حيث يتم إحضار المرضى إليه من جميع القرى المجاورة على طول الطرق المكسورة ، مما يؤدي إلى إصابتهم أكثر على طول الطريق. عندما تقرأ هذه القصص ، فإنك تتعاطف مع الشخصية الرئيسية لدرجة أنك تبدأ في الأمل معه - فقط في هذه القصة ... في هذه الصفحة ... لا يتم تسليم مريض مصاب بمرض خطير! وإذا تم تسليمه بالفعل - إذا نجا فقط! وأنت تشارك الطبيب الشاب عبء المسؤولية الرهيبة عن الأرواح الموكلة إليه ، ومثله تمامًا ، تدرك برعب أنه لا يمكنك ببساطة إنقاذ فتاة سحقتها كسارة الكتان ، أو امرأة مؤسفة في المخاض - فقط على عكس القارئ ، لا يزال بطل الكتاب يجمع قوته ، وباللمس ، وبشكل عشوائي تقريبًا ، يبتعد الموت عن مرضاه. عندما بدأت في قراءة هذا الكتاب ، بعد كل قصة ، أصبح تعبير وجهي مطابقًا للوجوه التعبيرية الشائعة - o_O. ثم O_O. اعتمادًا على كيفية وصف بتر الساق بالتفصيل في هذه القصة ، أو دوران الجنين في رحم الأم ، أو قرحة الزهري ... إذا لم تكن مغرمًا بمثل هذه التفاصيل في الأدب ، فمن الأفضل عدم اقرأ الملاحظات. هنا ، لا يمكن مقارنة Chuck Palahniuk بـ Bulgakov :) حسنًا ، إذا كانت أعصابك أقوى ، تابع القراءة ، لأن بولجاكوف رائع في جميع أشكاله ، ويضمن لك الاستمتاع بالقصص المكتوبة ببراعة. على سبيل المثال ، أنا عمومًا أحب الأشكال الصغيرة ، حيث تُرى موهبة الكاتب بشكل أكثر وضوحًا مما كانت عليه في الروايات الملحمية ، والشعور بالكمال التام للفكر ، جنبًا إلى جنب مع كمال الشكل ... يستحق الوقت الذي يقضيه في القراءة. ملاحظة. إنه يثير مشاعر متناقضة عندما يكتب بولجاكوف عن طرق العلاج التي لم تعد مستخدمة. مرهم الزئبق ، ملقط الولادة ... بررر. شكرا للطب للمضي قدما!