ದಾದಿ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾಳೆ. ಪೋಷಕರು, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಪದವಿಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನಾವು ಪ್ರಿಯ ದಾದಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ,
ದಯೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ಅದೃಷ್ಟ ನಡೆಯಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ!

ಯಾರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಡಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ?
ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ
ಯಾರು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?

ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹಾಸಿಗೆ ಮಾಡುವುದೇ?
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದೇ?

ಈ ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉತ್ತಮ ದಾದಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕೆಲಸಗಾರರ ದಿನದಂದು ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಗಮನಹರಿಸುವ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಷ್ಣತೆ, ಗಮನ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ನಡುಗುವ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಹೃದಯವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಯಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಮುದ್ದು ಮುದ್ದು ಮುದ್ದಾಡುವನೇ?
ಅಗತ್ಯ ಸಲಹೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ದಾದಿಯೇ ಉತ್ತರ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು
ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ!

ನಮ್ಮ ದಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು:
ಆಟವಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಧರಿಸಿ,
ಯಾರು ಏನು ತಿಂದರು ನೋಡಿ...

ಆದರೆ ಇಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ
ದಾದಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸೋಣ -
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರೀತಿ
ದಯೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ, ಉಷ್ಣತೆ!

ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದಂದು
ದಾದಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರು.

ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅವರು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಂಪೋಟ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ
ತದನಂತರ ಅವರು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು
ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆದಾಯ!

ನೀವು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಶುಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಮಗುವನ್ನು ತರಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ದಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ!

ನಮ್ಮ ದಾದಿ ಪ್ರಿಯ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ದಿನದಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ, ದಯೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಿ
ನೀವು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ.

ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು,
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ
ದಿನನಿತ್ಯದ ಚಿಂತೆ.

ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ನೀಡಿ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು
ನಮ್ಮ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ದಾದಿ
ಎಲ್ಲರೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾದಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷಗಳು!

ದಾದಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ರಜೆ ಕೇವಲ ತರಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳು.
ಮಕ್ಕಳು ಆರಾಮವಾಗಿರಲಿ
ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ.

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊಳೆದು, ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಈ ಅರ್ಹತೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮದು!
ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ,
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಾದಿ!

ಕಾರ್ಮಿಕರ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಲಿ,
ದಾದಿ, ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ!

ದಾದಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈಗ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಹಸುವಿನ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ

ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ, ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ!
ಬಹಳಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ
ನಗು, ದಾದಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!


6

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು!

ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಶಿಶುಪಾಲಕರು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ,
ಈಗ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವ!

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೂವುಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸು

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು
ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರೇ!



5

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಕನಸಿನ ಈಡೇರಿಕೆ!

ದಾದಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈಗ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ
ಯುವ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ದಯೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ
ಕನಸಿನ ಈಡೇರಿಕೆಗೆ!


4

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್!

ನೀವು ನನಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ - ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ, ದಾದಿ, ನಾನು!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
ಮತ್ತು: "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!"

ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ
ನೀವು ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಉದಾರರು,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ!-
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!


3

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ದಾದಿ

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ದಾದಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.


2

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೇಳಿ!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಮ್ಮ ದಾದಿ!
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು ನೀಡುತ್ತೀರಿ!

ನಾವು ಈಡೇರಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸುಗಳು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಬಿಡಿ
ಅತಿಥಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!


ದಾದಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
2

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ

ದಾದಿ ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ!

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಯಾರು
ಅವನು ನಮಗೆ ಸೂಪ್, ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು,
ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು ​​ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ?

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!


2

ಸೈಟ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ದಾದಿಗಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಕವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗಣ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚೊಂಬುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಪೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯಿನಿಯಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ -

ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ,

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

ನಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಓಡಿ ಬಂದರು:

ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೀರಿ

ಪಾಲಕರ ಶ್ರಮ!

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ.

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ - ಸರಿಯಾದ ಪದ,

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಗಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದಿನಗಳ ಗೆಳತಿ

ಪಾರಿವಾಳ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ - ಕರೆಯಲು ಅಲ್ಲ.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರಿಯೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನೀವು ನಮಗೆ ಭರಿಸಲಾಗದವರು

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾವು

ನೀವು ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.

ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಂತೆ.

ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ

ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟ.

ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇರಲಿ

ಉಷ್ಣತೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ

ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರಲು

ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

ಸ್ಥಳೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು, ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ,

ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಇರಲಿ

ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ವ್ಯಾಗನ್.

ನಾವು ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

ದಾದಿ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ವಿಧಿಯಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇರು.

ಸೌಮ್ಯ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಅವನ,

ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸಿದಂತೆ.

ಹೊಗಳಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆ

ಲೇಬಲ್ ಟೀಕೆಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ, ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ

ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಿ.

ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ನಿಂದ ಸಂತೋಷ

ದಣಿವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಆತ್ಮೀಯ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್, ನಾವು

ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ

ಭವ್ಯವಾದ ಹೂವುಗಳು.

ನಾವು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ

ಈ ಸಿಹಿ ಶುಭಾಶಯ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ

ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

ಇಂದು ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ದಾದಿ.

ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ

ನೀವು ಆ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಜಗತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳುಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! ಫನಿ-ಖಾನಿ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕೆಳಗಿನ ಪದ್ಯಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ತಿನ್ನು ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳುಪದವಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು. ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.

***

ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ದಾದಿ.
ಆರೋಗ್ಯ, ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ತೊಂದರೆ ಹೋಗಲಿ.

ಕನಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ಸಂಬಳವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ.
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ!

***

ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ!

ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಉದ್ಯಾನವು ನಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

***

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡುವುದು
ದಾದಿ ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
"ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ."

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ದಯೆಗಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ,
ನೀವು ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಮೇ
ಅವರೂ ಅಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

***

ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರಿಗೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಅವಳ ಕಾಂತಿಯುತ ನಗು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ದಾದಿಯಂತೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಪೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ
ದಾದಿಯಿಂದ ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

***

ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಂತೋಷ!

ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರ ದಾದಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು

***

ಯಾರು ಮುಂಜಾನೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ, ಕಷ್ಟ
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆಯೇ?

ಯಾರು ನಿಮಗೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದೇ?
ಕಣ್ಣೀರು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ,
ಒರೆಸಿದ snot, ಕೋಷ್ಟಕಗಳು!

ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದೇ?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು
ದಾದಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು!

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡುವುದು
ಗಮನಿಸದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ
ದಾದಿ - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ,
ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ!

ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಗರ, ತಾಳ್ಮೆ,
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

***

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ,
ದೇವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ.

***

ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ನಮಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಿಲ್ಲು ಕಟ್ಟಿರುವ ಲೇಸ್
ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಖಂಡಿತ, ಇದು ನಮ್ಮ ದಾದಿ,
ಅವಳ ನಗು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು.
ನಮಗೆ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಕಿಂಡರ್ ಅಲ್ಲ.

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಾವು ಇಂದು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ನಾವು, ದಾದಿ, ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ದಿನಗಳು!

***

ಇಂದು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಿನ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಶಿಶುವಿಹಾರವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಶಿಶುಪಾಲಕನ ಕನಸು ಕಾಣಬಾರದು,
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

***

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ದಾದಿ!
ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಬೇಡಿ,

ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮಡಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಇಂಚು ಇದ್ದಾಗ,
ಈಗ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಚೀರ್ಸ್!
ನಿಮಗೆ, ನಮ್ಮ ದಾದಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ!

ಪದವಿಗಾಗಿ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

***

ದಾದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳೋಣ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯವರು.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮಕ್ಕಳು.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ನರ, ಬಲವಾದ ಜೀವಕೋಶಗಳು.

***

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ
ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಗುರ್ಬಾದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ದಯೆ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ದಾದಿ.

ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಿ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ದಯೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು.

***

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಮರೆಯಬಾರದು.
ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶುಶ್ರೂಷೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ
ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ!

***

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ದಯೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು!

***

ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು.

ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿಂತೆಗಳಿವೆ.
ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ದಾದಿ ಇಲ್ಲದೆ
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ.
ಈ ಮಗುವಿನ ಮುಂದೆ
ಇಂದು ಏನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತಳು, ಹಠಮಾರಿ.

ಪದವಿಗಾಗಿ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

***

ನೀವು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ
ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಮಕ್ಕಳು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್
ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:
ನೀನು ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ದೇವತೆ
ಉಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಹೆಚ್ಚು ಉಷ್ಣತೆ
ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು,
ತುಂಬ ಕನಸುಗಳು.

***

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ - ಪದವಿ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನ
ನಾವು ದಾದಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಸರಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾರೈಸಿ
ಯುವ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಇರಿ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮವರು
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಕಾಶ
ಜೀವನವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ - ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ!

***

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಅವಳು ದೇವತೆಯಂತೆ -
ಇಡೀ ದಿನ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತದೆ
ಟಾರ್ಚ್‌ನಂತೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ
ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳೋಣ
ಅವಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

***

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ,
ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಈ ದಿನ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

***

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳು.

ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಯಿಯಂತೆ ಆಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -
ಈಗ ಮಕ್ಕಳು ಓಹ್-ಹೂ!
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವಿನೋದದ ದಿನಗಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲವೂ!

ಪದವಿಗಾಗಿ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ದಾದಿಗಳಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

***

ನಮ್ಮ ದಾದಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ಮತ್ತು ಈಗ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು «ಧನ್ಯವಾದಗಳು» ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ!

ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಗುವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸುಂದರ ದಿನಗಳು,
ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರಳಲಿ!

***

ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ದಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ಇದು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ!
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ,
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದವಿದೆ!

ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ
ಮೃದುತ್ವ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ!

***

ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅಪಾರ ಕೃತಜ್ಞತೆ,
ದಾದಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಪುರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದಾದಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶೂಲೇಸ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆ ಹುಡುಕಿ
ಅಥವಾ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅಮ್ಮಂದಿರು, ಅಪ್ಪಂದಿರು, ಮಕ್ಕಳು.
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು
ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ!

***

ಇಂದು ನಾವು ಮನ್ನಣೆಯ ಪದಗಳು
ದಾದಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ಅವರಿಗೆ ತಾಯಿಯಿದ್ದಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ "ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" ಹೇಳು!

***

ಮೊದಲ ಸಹಾಯಕ ಯಾರು
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಬಲಗೈ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ

ನಮ್ಮ ನಂತರ ಯಾರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಹಲೋ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ!

***

ನಮ್ಮ ದಾದಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಪದವಿ,
ನಾವು ದಾದಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಅದೃಷ್ಟ!

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ದೊಡ್ಡ ಹೂವುಗಳ ಸಾಗರ
ತಪ್ಪುಗಳ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಡಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ!

ಮಕ್ಕಳು: ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ವಿಧೇಯ
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ವಿನೋದ ಮತ್ತು ನೀರಸವಲ್ಲದ ದಿನಗಳು ...
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!

***

ಆತ್ಮೀಯ ದಾದಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಪದವಿ ಅಂಕಗಳು ಶಿಶುವಿಹಾರ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ವತಃ.

ಪ್ರೀತಿ ಬಿಡದಿರಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಶಾಂತಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.

***

ಸೌಮ್ಯ, ದಯೆ, ಸಿಹಿ ದಾದಿ,
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಈ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು
ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ
ಇಡೀ ಭೂಗೋಳವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನೀವು ನಮಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಆರೋಗ್ಯ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸು!
ನಾವು ಹೊಸ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

***

ನಮ್ಮ ವಸಂತ ರಜಾದಿನ
ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
ನಾವು ಈಗ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ -
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!

ಪ್ರೀತಿಯ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮಾಡಬಹುದು
ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು:

ನಾವೇ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸ್ವತಃ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದೇ!

ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ
ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ -
ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು!

***

ನಮ್ಮ ದಾದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸು!
ಅದು ಪ್ರತಿದಿನ ಇರಲಿ

ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಮಿಂಚಲಿ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿ
ತಾಳ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿ!

***

ದಾದಿ, ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು!
ನಿಮ್ಮ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ!

***

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ!

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮಕ್ಕಳು ವಿಧೇಯರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗಮನ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

***

ದಾದಿ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
ದಾದಿ ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!

ದಾದಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮೂಗು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುವನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!

***

ಮುಂಜಾನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದವರು ಯಾರು?
ಯಾರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು?
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ದಾದಿ.
ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಶುಪಾಲಕರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಯಿತು.
IN ಹಿರಿಯ ಗುಂಪುಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ದಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು.
ದಾದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು.
ವಿದಾಯ, ನಮ್ಮ ದಾದಿ.
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

***

ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದೆ ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ದಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಇನ್ನೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು! ನಿಮ್ಮ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ತಂಡದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

***

ಶಿಶುವಿಹಾರ ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮನೆ,
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ದಾದಿಯರು.
ಇಂದು ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಧನಾತ್ಮಕ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯಿತು
ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ತುಂಟತನ
ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

***

ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ದಾದಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅವಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದರಂತೆ ಉಡುಗೆ,
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಈ ದಾದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ನಾವು ಈಗ ಶಿಶುಪಾಲಕನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಅವಳು ಆಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ
ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಅವಳಿಗೆ ಬರಲು,
ಆರೋಗ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ವಿಜಯಗಳು,
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ
ಅವಳು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಂದಳು!

***

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಾದಿಯಾದರು,
ಅಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಎರಡನೆಯವಳು.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವಳ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ.
ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ಏನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?
ಮಕ್ಕಳೇ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು.

ಮತ್ತು ಇಂದು ಪದವಿ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಚಿನ್ನದ ದಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

***

ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಸಹಾಯ, ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ.

ಇಂದು ನಾವು ಭಾಗವಾಗೋಣ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!
ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನಾವು ನಗುತ್ತೇವೆ.
ಆಗ ನಮ್ಮ ದಾದಿಯರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ!

***

ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ -
ನಮ್ಮ ದಾದಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ನೀಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು:
"ನಾವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!"

***

ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಅವರು ದಾದಿ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

***

ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ,
ದಯೆ, ಪ್ರಿಯ,
ನಮ್ಮ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ನಾವು ಅಸಹನೀಯರಾಗಿದ್ದೆವು.

ದಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ದಯೆಗಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ,
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು
ನೀವು ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

***

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಎಣಿಸಲಾಗದವು.
ಮತ್ತು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಪದಗಳಲ್ಲಿ
ಬಡಾಯಿ ಮತ್ತು ಹಾಡಿಗೆ ದಾದಿ ಹಾಡೋಣ!

ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಬೇಕು:
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿ
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ!

ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ದಾದಿ,
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಉಷ್ಣತೆ ನೀಡಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾವುದು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು!

***

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ ಯಾರು,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ನಾವು ಹೇಳಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ -
ತೋಟದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವರಿಗೆ ತಾಯಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ.
ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ - ಅಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮತ್ತು ಇಂದು ಪದವಿ
ರಜಾದಿನವು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

***

ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ದಾದಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆ
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ನೀಲಕಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅರಳಲಿ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನಮ್ಮ ದಾದಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದಯೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಶತಮಾನ ಮಾತ್ರ ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿ.

ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಆರೋಗ್ಯ,
ಶಾಂತಿ, ಸಂತೋಷ, ದಯೆ,
ಆಸೆ ಈಡೇರಿಕೆ,
ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಉಷ್ಣತೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಾದಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀನೀಗ ನನಗೆ ತಾಯಿಯಂತಿದ್ದೀಯ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿ ಬದುಕು.
ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು.
ಅತ್ಯಂತ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ.

ಆತ್ಮೀಯ ದಾದಿ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ,
ದುಃಖ, ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಆರೋಗ್ಯವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ
ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಪವಾಡವಾಗಿರಲಿ
ಸರಳವಾಗಿ ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ವರ್ಗ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರೀತಿ, ಅದೃಷ್ಟ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ,
ವಿಧೇಯ, ಸಂತೋಷದ ಮಕ್ಕಳು,
ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು!

ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸುಗಳು ಇರಲಿ
ನಿಜವಾಗುವುದು ಸುಲಭ!
ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು
ಅವು ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತವೆ!

ದಾದಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಗಂಭೀರ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು,
ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ!

ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು,
ಸಂತೋಷವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ತುಂಬಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೂರು ರಸ್ತೆಗಳು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿತು!

ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದಾದಿ
ಮೇ ಸಂತೋಷ, ಮೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ
ಇಂದಿನಿಂದ, ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!

ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ನೀಡಲು
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸಿತು!

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ದಾದಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ,
ನಾನು ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಲು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯ
ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು
ನೀನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು!

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ!

ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ,
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಕನಸು ನನಸಾಗಲಿ!

ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ದುಃಖಿಸಬೇಡ, ಎದೆಗುಂದಬೇಡ
ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು, ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಲು,
ದೇವತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ.

ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು.

ಸುಂದರ ದಾದಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ದಯೆಯಿಂದಿರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವಿಧಿಯಿಂದ ನೆರವೇರಿತು.

ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ!

ಮೇಲಕ್ಕೆ